Traduzir "visual alignment snap" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visual alignment snap" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de visual alignment snap

inglês
alemão

EN Tags:email SPF alignment, how to fix SPF alignment failed, SPF alignment failed, SPF alignment failure

DE Tags:E-Mail-SPF-Abgleich, SPF-Abgleich fehlgeschlagen, SPF-Abgleich fehlgeschlagen, SPF-Abgleich fehlgeschlagen

inglêsalemão
tagstags
spfspf

EN UModel supports integration with Eclipse versions 4.3, 4.4, 4.5, and 4.6, and Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, or Visual Studio 2005

DE UModel unterstützt die Integration mit den Eclipse-Versionen 4.3, 4.4, 4.5 und 4.6 sowie mit Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008 oder Visual Studio 2005

inglêsalemão
umodelumodel
supportsunterstützt
integrationintegration
eclipseeclipse
versionsversionen
visualvisual
studiostudio
oroder
andund
withmit

EN UModel supports integration with Eclipse versions 4.3, 4.4, 4.5, and 4.6, and Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, or Visual Studio 2005

DE UModel unterstützt die Integration mit den Eclipse-Versionen 4.3, 4.4, 4.5 und 4.6 sowie mit Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008 oder Visual Studio 2005

inglêsalemão
umodelumodel
supportsunterstützt
integrationintegration
eclipseeclipse
versionsversionen
visualvisual
studiostudio
oroder
andund
withmit

EN As you create new elements or move existing ones across the main drawing pane, visual alignment snap lines help you align with other existing elements in the diagram.

DE Bei der Erstellung neuer Elemente oder beim Ziehen vorhandener Elemente im Hauptfenster helfen Hilfslinien bei der Ausrichtung an anderen Elementen.

inglêsalemão
createerstellung
newneuer
moveziehen
existingvorhandener
oroder
alignmentausrichtung
otheranderen
in theim
elementselemente
helphelfen

EN As you create new elements or move existing ones across the main drawing pane, visual alignment snap lines help you align with other existing elements in the diagram.

DE Bei der Erstellung neuer Elemente oder beim Ziehen vorhandener Elemente im Hauptfenster helfen Hilfslinien bei der Ausrichtung an anderen Elementen.

inglêsalemão
createerstellung
newneuer
moveziehen
existingvorhandener
oroder
alignmentausrichtung
otheranderen
in theim
elementselemente
helphelfen

EN Very practical and effortless snap button shawls are offered to you with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable snap button shawls.

DE Sehr praktisch und müheleose Druckknopf Schal , mit verschiedene Farboptionen bieten wir nach ihren Gefallen an.Wenn Sie die qualitative und günstige Druckknopf Schal anweisen möchten , können Sie unsere Kategorie besichtigen.

inglêsalemão
practicalpraktisch
categorykategorie
color optionsfarboptionen
affordablegünstige
viewbesichtigen
verysehr
andund
differentverschiedene
cankönnen
ourunsere
yousie
colordie
withmit
offeredbieten
towenn

EN Very practical snap button scarf models are offered to you with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable snap button scarves.

DE Sehr praktische Druckknopf Kopftuch Modelle werden nach Ihrem Gefallen mit verschiedenen Farboptionen angeboten. Sie können in unserer Kategorie hochwertigen Druckknopf Kopftuch suchen.

inglêsalemão
practicalpraktische
modelsmodelle
categorykategorie
color optionsfarboptionen
qualityhochwertigen
verysehr
offeredangeboten
cankönnen
yousie
withmit

EN What are Snap Layouts and Snap Groups in Windows 11 and how do you use them?

DE Was sind Snap-Layouts und Snap-Gruppen in Windows 11 und wie werden sie verwendet?

inglêsalemão
layoutslayouts
groupsgruppen
windowswindows
useverwendet
inin
andund
howwie
yousie
aresind

EN You can now snap the cut point to the snap markers

DE Nun können Sie den Schnittpunkt an die Rastmarker verschieben

inglêsalemão
nownun
cankönnen
theden
yousie

EN To help you make an edit with music, place snap markers at the locations of the beats. As they are moved, the video scenes now automatically snap to positions that suit the rhythm.

DE Als Hilfestellung für einen musikbetonten Schnitt setzen Sie Rastmarker an die Stellen der Beats. Dadurch rasten die Videoszenen beim Verschieben automatisch an rhythmisch passenden Stellen.

inglêsalemão
automaticallyautomatisch
beatsbeats
asals
tobeim

EN Move your video objects so that they snap to the locations of the snap markers.

DE Verschieben Sie Ihre Video-Objekte, so dass sie an den Stellen der Rastmarker einrasten.

inglêsalemão
videovideo
objectsobjekte
soso
moveverschieben
yourihre
theden
thatdass
ofder

EN Use our own DINAcon Awards Celebration virtual Background now with the program Snap Camera! This filter can be placed directly on your webcam recording in the BBB via the snap camera.

DE Nutzen Sie jetzt mit dem Programm Snap Camera unseren eigenen DINAcon Awards Celebration virtual Background! Dieser lässt sich über die Snap-Camera direkt auf Ihre Webcam-Aufnahme im BBB legen.

inglêsalemão
dinacondinacon
awardsawards
virtualvirtual
recordingaufnahme
bbbbbb
celebrationcelebration
cameracamera
webcamwebcam
in theim
nowjetzt
programprogramm
directlydirekt
yourihre
owneigenen
thedem
thisdieser

EN Very practical and effortless snap button shawls are offered to you with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable snap button shawls.

DE Sehr praktisch und müheleose Druckknopf Schal , mit verschiedene Farboptionen bieten wir nach ihren Gefallen an.Wenn Sie die qualitative und günstige Druckknopf Schal anweisen möchten , können Sie unsere Kategorie besichtigen.

inglêsalemão
practicalpraktisch
categorykategorie
color optionsfarboptionen
affordablegünstige
viewbesichtigen
verysehr
andund
differentverschiedene
cankönnen
ourunsere
yousie
colordie
withmit
offeredbieten
towenn

EN Very practical snap button scarf models are offered to you with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable snap button scarves.

DE Sehr praktische Druckknopf Kopftuch Modelle werden nach Ihrem Gefallen mit verschiedenen Farboptionen angeboten. Sie können in unserer Kategorie hochwertigen Druckknopf Kopftuch suchen.

inglêsalemão
practicalpraktische
modelsmodelle
categorykategorie
color optionsfarboptionen
qualityhochwertigen
verysehr
offeredangeboten
cankönnen
yousie
withmit

EN You can now snap the cut point to the snap markers

DE Nun können Sie den Schnittpunkt an die Rastmarker verschieben

inglêsalemão
nownun
cankönnen
theden
yousie

EN To help you make an edit with music, place snap markers at the locations of the beats. As they are moved, the video scenes now automatically snap to positions that suit the rhythm.

DE Als Hilfestellung für einen musikbetonten Schnitt setzen Sie Rastmarker an die Stellen der Beats. Dadurch rasten die Videoszenen beim Verschieben automatisch an rhythmisch passenden Stellen.

inglêsalemão
automaticallyautomatisch
beatsbeats
asals
tobeim

EN Move your video objects so that they snap to the locations of the snap markers.

DE Verschieben Sie Ihre Video-Objekte, so dass sie an den Stellen der Rastmarker einrasten.

inglêsalemão
videovideo
objectsobjekte
soso
moveverschieben
yourihre
theden
thatdass
ofder

EN What are Snap Layouts and Snap Groups in Windows 11 and how do you use them?

DE Was sind Snap-Layouts und Snap-Gruppen in Windows 11 und wie werden sie verwendet?

inglêsalemão
layoutslayouts
groupsgruppen
windowswindows
useverwendet
inin
andund
howwie
yousie
aresind

EN Here’s everything you need to know about Snap Games and even Snap Minis.

DE Hier finden Sie alles, was Sie über Snap Games und sogar Snap Minis wissen müssen.

inglêsalemão
gamesgames
minisminis
andund
everythingalles
knowwissen

EN Make precision adjustments with grids, rulers, custom-guides, snap-to-grid, and quick-alignment tools. Scale, without loss of quality, with vectorial zooming.

DE Setzen Sie präzise Anpassungen um mit Rastern, Linealen, Führungslinien, und Ausrichtungstools. Skalieren Sie ohne Qualitätsverlust via Vektorzoom.

inglêsalemão
precisionpräzise
adjustmentsanpassungen
scaleskalieren
loss of qualityqualitätsverlust
andund
toum
withoutohne

EN and use precise snapping controls including snap to pixel and pixel alignment.

DE platzieren Sie alle Elemente mit der flexiblen magnetischen Ausrichtung auf einzelne Pixel genau.

inglêsalemão
pixelpixel
alignmentausrichtung

EN You can take advantage of snap-in-place and alignment tools to organize your user flows, use drag and drop features and collaborate with your colleagues

DE Du kannst Schnellwerkzeuge und Ausrichtungswerkzeuge nutzen, um deinen User Flow anzuordnen, Drag-and-Drop-Funktionen verwenden und mit anderen zusammenarbeiten

inglêsalemão
flowsflow
dragdrag
dropdrop
collaboratezusammenarbeiten
featuresfunktionen
andund
useruser
you cankannst
withmit
useverwenden
youdu

EN Grouping, snap-in-place and alignment tools

DE Gruppierung, Schnellwerkzeuge und Ausrichtungswerkzeuge

inglêsalemão
groupinggruppierung
andund

EN and use precise snapping controls including snap to pixel and pixel alignment.

DE platzieren Sie alle Elemente mit der flexiblen magnetischen Ausrichtung auf einzelne Pixel genau.

inglêsalemão
pixelpixel
alignmentausrichtung

EN A justified alignment of text will create paragraph squares whereas a centered alignment will create an organic, free-flowing shape.

DE Eine bündige Textausrichtung erzeugt Abschnittsquadrate, wohingegen eine zentrierte Ausrichtung eine organische, fließende Form ergibt.

inglêsalemão
alignmentausrichtung
whereaswohingegen
organicorganische
flowingfließende
shapeform
createerzeugt
aeine

EN Alignment handles for precise alignment of a selection to a position on page

DE Ausrichtungsgriffe für das präzise Ausrichten einer Auswahl an Positionen auf der Seite

inglêsalemão
precisepräzise
selectionauswahl
alignmentausrichten
pageseite
positionpositionen
forfür
aeiner

EN Your protocol alignment mode also plays a huge role in your messages passing or failing DMARC. You can choose from the following alignment modes for SPF authentication:

DE Ihr Protokollausrichtungsmodus spielt ebenfalls eine große Rolle dabei, ob Ihre Nachrichten DMARC passieren oder nicht. Sie können zwischen den folgenden Ausrichtungsmodi für die SPF-Authentifizierung wählen:

inglêsalemão
rolerolle
dmarcdmarc
choosewählen
spfspf
authenticationauthentifizierung
playsspielt
afolgenden
oroder
hugegroße
fordabei
yourihr
cankönnen
theden
messagesnachrichten
inzwischen

EN Fix the “SPF Alignment Failed” message in your DMARC report. How to fix “SPF alignment failed”?

DE Beheben Sie die Meldung "SPF-Abgleich fehlgeschlagen" in Ihrem DMARC-Bericht. Wie behebt man die Meldung "SPF-Abgleich fehlgeschlagen"?

inglêsalemão
fixbeheben
inin
messagemeldung
yourihrem
theman

EN This is because for your emails to pass DMARC alignment, either DKIM or SPF needs to pass alignment for them and not both

DE Denn damit Ihre E-Mails den DMARC-Abgleich bestehen, muss entweder DKIM oder SPF den Abgleich für sie bestehen und nicht beide

inglêsalemão
dmarcdmarc
dkimdkim
spfspf
yourihre
emailsmails
notnicht
andund
oroder
forfür
todamit

EN Swipe up to see the vertical alignment parameters and apply one of alignment types:

DE 2. Wischen Sie nach oben, um die vertikalen Ausrichtungstypen anzuzeigen, und wenden Sie einen der Typen an:

inglêsalemão
swipewischen
verticalvertikalen
typestypen
applywenden
andund
theoben
seesie
ofder

EN Tags:DKIM alignment fail, DKIM alignment failure, DKIM fail, DKIM fail header, DKIM failure, fail DKIM, how to fix DKIM failure

DE Tags:E-Mail-Spam, Spam, Spam-E-Mails, Spam stoppen mit DMARC, warum landen meine E-Mails im Spam-Ordner des Empfängers?

inglêsalemão
tagstags
towarum

EN Choose your DKIM alignment mode (for strict alignment the DKIM signature in the email header has to match exactly with the domain found in the from header

DE Wählen Sie Ihren DKIM-Ausrichtungsmodus (bei der strikten Ausrichtung muss die DKIM-Signatur im E-Mail-Header genau mit der im From-Header gefundenen Domain übereinstimmen

inglêsalemão
dkimdkim
alignmentausrichtung
strictstrikten
signaturesignatur
headerheader
domaindomain
foundgefundenen
matchübereinstimmen
in theim
yourihren
choosewählen
withmit
theder

EN Choose your SPF alignment mode (for strict alignment the domain in the Return-path header has to match exactly with the domain found in the from header

DE Wählen Sie den SPF-Ausrichtungsmodus (bei der strikten Ausrichtung muss die Domäne im Return-path-Header genau mit der Domäne im from-Header übereinstimmen

inglêsalemão
spfspf
alignmentausrichtung
strictstrikten
domaindomäne
headerheader
matchübereinstimmen
in theim
choosewählen
withmit
theden

EN This is known as relative pose alignment and occurs when both parts need to be accurately located before alignment

DE Diese wird auch als Ausrichtung nach jeweiliger Position bezeichnet und ist der Fall, wenn beide Teile vor der Ausrichtung präzise lokalisiert sein müssen

inglêsalemão
alignmentausrichtung
partsteile
accuratelypräzise
locatedlokalisiert
iswird
asals
andund
besein
thisdiese

EN Relative pose alignment is commonly required during OLED display manufacturing when a panel or parts are fed to the machine from trays, and the alignment system needs to locate both parts in relation to one another

DE Die Ausrichtung nach jeweiliger Position ist üblicherweise während der OLED-Bildschirmherstellung notwendig, wenn ein Panel oder Teile aus Behältern der Maschine zugeführt werden und das Ausrichtsystem beide Teile zueinander lokalisieren muss

inglêsalemão
alignmentausrichtung
oledoled
panelpanel
partsteile
commonlyüblicherweise
oroder
machinemaschine
andund
isist
fromaus
duringwährend
aein

EN Cognex offers electronic hardware and OLED display manufacturers relative pose alignment capabilities with its high-precision, multi-camera motion control and alignment solution, AlignPlus

DE Cognex bietet Herstellern von elektronischer Hardware und OLED-Bildschirmen mit seiner hochpräzisen Multikamera-Bewegungssteuerungs- und Ausrichtungslösung AlignPlus die Möglichkeit der Ausrichtung nach jeweiliger Position

inglêsalemão
cognexcognex
electronicelektronischer
hardwarehardware
oledoled
manufacturersherstellern
alignmentausrichtung
offersbietet
withmit
andund

EN Regardless of whether the tracks are ballast or slab, specific alignment strips are required to build new or reconstruct tracks in order to ensure this precise alignment.

DE Ob Schottergleis oder Feste Fahrbahn: Beim Neubau oder der Wiederherstellung sind spezifische Vermessungsleistungen erforderlich, um eine präzise Gleislage zu gewährleisten.

inglêsalemão
oroder
requirederforderlich
precisepräzise
whetherob
tozu
aresind

EN Alignment handles for precise alignment of a selection to a position on page

DE Ausrichtungsgriffe für das präzise Ausrichten einer Auswahl an Positionen auf der Seite

inglêsalemão
precisepräzise
selectionauswahl
alignmentausrichten
pageseite
positionpositionen
forfür
aeiner

EN Your protocol alignment mode also plays a huge role in your messages passing or failing DMARC. You can choose from the following alignment modes for SPF authentication:

DE Ihr Protokollausrichtungsmodus spielt ebenfalls eine große Rolle dabei, ob Ihre Nachrichten DMARC passieren oder nicht. Sie können zwischen den folgenden Ausrichtungsmodi für die SPF-Authentifizierung wählen:

inglêsalemão
rolerolle
dmarcdmarc
choosewählen
spfspf
authenticationauthentifizierung
playsspielt
afolgenden
oroder
hugegroße
fordabei
yourihr
cankönnen
theden
messagesnachrichten
inzwischen

EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.

DE UModel kann Java-Quellcode-Dateien aus JBuilder-, Eclipse- und NetBeans-Projekten, C++-Quellcode aus Microsoft Visual Studio, #-Quellcode aus Microsoft Visual Studio- und Borland C#-Projektdateien sowie Visual Basic .NET-Projektdateien importieren.

inglêsalemão
umodelumodel
cankann
importimportieren
javajava
codequellcode
filesdateien
eclipseeclipse
cc
microsoftmicrosoft
visualvisual
studiostudio
borlandborland
basicbasic
netnet
andund
fromaus
projectsprojekten

EN Intuitive visual analytics Choose a visual analytics platform that’s intuitive, allowing you to visually explore your data and offering visual insights as you go

DE Intuitive Visual Analytics Entscheiden Sie sich für eine intuitive Visual-Analytics-Plattform, mit der Sie Ihre Daten visuell erkunden können und die visuelle Erkenntnisse im Handumdrehen bietet

inglêsalemão
intuitiveintuitive
platformplattform
exploreerkunden
offeringbietet
chooseentscheiden
visuallyvisuell
insightserkenntnisse
analyticsanalytics
datadaten
yousie
yourihre
visualvisual
aeine
allowingund

EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.

DE UModel kann Java-Quellcode-Dateien aus JBuilder-, Eclipse- und NetBeans-Projekten, C++-Quellcode aus Microsoft Visual Studio, #-Quellcode aus Microsoft Visual Studio- und Borland C#-Projektdateien sowie Visual Basic .NET-Projektdateien importieren.

inglêsalemão
umodelumodel
cankann
importimportieren
javajava
codequellcode
filesdateien
eclipseeclipse
cc
microsoftmicrosoft
visualvisual
studiostudio
borlandborland
basicbasic
netnet
andund
fromaus
projectsprojekten

EN Visual Refresh. Cliqz gets a visual refresh with this release ? even a more clean, modern appearance, updated visual elements and optimizations for touch screens.

DE Moderneres Erscheinungsbild. Cliqz erhält mit dieser Version eine optische Auffrischung ? ein noch saubereres, moderneres Erscheinungsbild, aktualisierte Grafikelemente und Optimierungen für Touchscreens.

inglêsalemão
cliqzcliqz
getserhält
optimizationsoptimierungen
refreshauffrischung
appearanceerscheinungsbild
updatedaktualisierte
andund
withmit
forfür
thisdieser
aein
releaseversion

EN Visual alignment guides on mapping screen – Allows users to create more clearly organized mapping displays.

DE Hilfslinien für die Ausrichtung von Komponenten im Mapping-Fenster - dient zur Anordnung übersichtlicherer Mappings

inglêsalemão
guideshilfslinien
alignmentausrichtung
mappingmappings
tozur

EN Visual alignment guides in diagram window – Allows users to create neater diagrams using an alternate to the layout toolbar

DE Visuelle Ausrichtungshilfslinien im Diagrammfenster - ermöglicht die Erstellung übersichtlicherer Diagramme mit Hilfe einer Alternative zur Layout-Symbolleiste

inglêsalemão
visualvisuelle
allowsermöglicht
alternatealternative
diagramsdiagramme
tozur
inmit

EN Control panel: This is where you can access various support functions such as media information, paragraph and alignment options, and the ready-made animation and visual effects libraries built into After Effects.

DE Bedienfeld: Hier hast du Zugriff auf verschiedene zusätzliche Funktionen wie Medieninformation, Absatz- und Ausrichtungsoptionen und die Bibliothek mit visuellen Effekten, die bereits in After Effect integriert ist.

inglêsalemão
accesszugriff
paragraphabsatz
visualvisuellen
effectseffekten
librariesbibliothek
builtintegriert
afterafter
intoin
functionsfunktionen
isist
variousverschiedene
andund
control panelbedienfeld
thebereits

EN Control panel: This is where you can access various support functions such as media information, paragraph and alignment options, and the ready-made animation and visual effects libraries built into After Effects.

DE Bedienfeld: Hier hast du Zugriff auf verschiedene zusätzliche Funktionen wie Medieninformation, Absatz- und Ausrichtungsoptionen und die Bibliothek mit visuellen Effekten, die bereits in After Effect integriert ist.

inglêsalemão
accesszugriff
paragraphabsatz
visualvisuellen
effectseffekten
librariesbibliothek
builtintegriert
afterafter
intoin
functionsfunktionen
isist
variousverschiedene
andund
control panelbedienfeld
thebereits

EN Visual alignment guides in diagram window – Allows users to create neater diagrams using an alternate to the layout toolbar

DE Visuelle Ausrichtungshilfslinien im Diagrammfenster - ermöglicht die Erstellung übersichtlicherer Diagramme mit Hilfe einer Alternative zur Layout-Symbolleiste

inglêsalemão
visualvisuelle
allowsermöglicht
alternatealternative
diagramsdiagramme
tozur
inmit

EN Visual alignment guides on mapping screen – Allows users to create more clearly organized mapping displays.

DE Hilfslinien für die Ausrichtung von Komponenten im Mapping-Fenster - dient zur Anordnung übersichtlicherer Mappings

inglêsalemão
guideshilfslinien
alignmentausrichtung
mappingmappings
tozur

EN Profiles for C++ are compatible with Visual Studio, and profiles for C# generate code for Microsoft® Visual C# .NET®, Borland® C#Builder®, or other C# development environments

DE Die Profile für C++ sind kompatibel mit Visual Studio und anhand von Profilen für C# wird Code für Microsoft® Visual C# .NET®, Borland® C#Builder® oder andere C#-Entwicklungsumgebungen generiert

inglêsalemão
cc
visualvisual
studiostudio
codecode
microsoftmicrosoft
borlandborland
builderbuilder
generategeneriert
otherandere
profilesprofile
netnet
oroder
andund
withmit
forfür
aresind

Mostrando 50 de 50 traduções