EN Structural calculations and analysis are probably the most important disciplines in civil engineering and design and that?s why reliable structural calculation software solutions are fundamental for architects and structural engineers.
Traduzir "structural elements" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "structural elements" de inglês para alemão
Traduções de structural elements
"structural elements" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de structural elements
inglês
alemão
DE Die Tragwerksplanung ist eine der wichtigsten Komponenten bei der Planung eines Bauwerks. Aus diesem Grund ist eine Statik-Software fur Bauingenieure unverzichtbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| design | planung |
| most | wichtigsten |
| the | der |
| in | aus |
| fundamental | eine |
EN Customize the content of your report by using drag-and-drop widgets. Add images and use structural elements (columns, text elements, titles, and page breaks) in addition to data widgets to organize the shape of your report.
DE Passe den Inhalt deines Berichts durch Drag-and-Drop-Widgets an. Füge Bilder hinzu und verwende Strukturelemente (Spalten, Textelemente, Titel und Seitenumbrüche) zusätzlich zu den Daten-Widgets, um deinen Bericht zu strukturieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| widgets | widgets |
| images | bilder |
| columns | spalten |
| organize | strukturieren |
| data | daten |
| report | bericht |
| add | hinzu |
| your | deines |
| and | und |
| using | verwende |
| the content | inhalt |
EN TUnet is the campus network of TU Wien, and comprises various structural elements that together make up the extensive communication infrastructure. The important elements are:
DE TUnet als Campus Netzwerk der TU Wien besteht aus verschiedenen Strukturelementen, die zusammengefügt die flächendeckende Kommunikationsinfrastruktur bilden. Die wesentlichen Elemente sind:
| inglês | alemão |
|---|---|
| campus | campus |
| tu | tu |
| wien | wien |
| various | verschiedenen |
| communication infrastructure | kommunikationsinfrastruktur |
| important | wesentlichen |
| network | netzwerk |
| are | sind |
| elements | elemente |
| make | bilden |
| comprises | besteht |
EN BIM processes help structural engineers (US site), detailers and fabricators improve structural documentation, minimise errors and streamline collaboration across teams to accelerate fabrication.
DE BIM-Prozesse helfen Tragwerksplanern (Englisch), Bauzeichnern und Herstellern dabei, ihre Tragwerksdokumentation zu verbessern, Fehler zu reduzieren und die Zusammenarbeit in Teams zu optimieren – zum Vorteil einer schnelleren Fertigung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bim | bim |
| help | helfen |
| errors | fehler |
| collaboration | zusammenarbeit |
| teams | teams |
| fabrication | fertigung |
| processes | prozesse |
| improve | verbessern |
| minimise | reduzieren |
| streamline | optimieren |
| and | und |
| to | zu |
| across | in |
EN Solve broad structural analysis needs with a suite of finite element analysis (FEA) solutions that provides in-depth analysis of structural and coupled-field behaviors.
DE Eine Suite von FEA-Lösungen für die Klärung einer gründlichen Analyse des Strukturverhaltens und des Verhaltens gekoppelter Felder mit breitem strukturmechanischem Analysebedarf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysis | analyse |
| fea | fea |
| field | felder |
| solutions | lösungen |
| suite | suite |
| and | und |
| with | mit |
| of | von |
EN FRILO is a leading provider of innovative calculation solutions for structural analysis and structural design.
DE FRILO ist einer der führenden Anbieter von innovativen Berechnungsprogrammen für baustatische Aufgabenstellungen und Tragwerksplanung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provider | anbieter |
| innovative | innovativen |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
EN Valladares Pagliotti & Asociados, VPA, has developed more than 800 projects in structural engineering. The firm uses Archicad for their structural eng...
DE Die ARP ArchitektenPartnerschaft Stuttgart nutzt BIM bereits umfassend und für verschiedene Planungsaufgaben. Dabei ist für sie nicht entscheidend, da...
| inglês | alemão |
|---|---|
| uses | nutzt |
| has | und |
| for | dabei |
| the | bereits |
| in | bim |
EN Valladares Pagliotti & Asociados, VPA, has developed more than 800 projects in structural engineering. The firm uses Archicad for their structural...
DE Die Neue Holbrook-Schule, mit OPEN BIM geplant und realisiert von Flansburgh Architects.
| inglês | alemão |
|---|---|
| has | und |
| the | die |
EN The structural tagging interface can be found by clicking the “Metadata” tab, and then the “Structural” tab.
DE Die Schnittstelle für die strukturelle Kennzeichnung finden Sie, indem Sie auf die Registerkarte "Metadata" und dann auf die Registerkarte "Structural" klicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interface | schnittstelle |
| tagging | kennzeichnung |
| tab | registerkarte |
| metadata | metadata |
| clicking | klicken |
| by | indem |
| structural | strukturelle |
| found | finden |
| then | dann |
| and | für |
EN You can link two structural tags together with the “Links” buttons in the “Structural” tab, e.g. a link between a line and the footnote connected with that line.
DE Mit den Schaltflächen "Links" im Register "Structural" können Sie zwei Struktur-Tags miteinander verknüpfen, z.B. eine Verknüpfung zwischen einer Zeile und der mit dieser Zeile verbundenen Fußnote.
| inglês | alemão |
|---|---|
| buttons | schaltflächen |
| tab | register |
| structural | structural |
| line | zeile |
| in the | im |
| connected | verbundenen |
| a | b |
| links | links |
| link | verknüpfen |
| can | können |
| between | zwischen |
| two | zwei |
| the | den |
| you | sie |
EN Within the “Layout” section of the “Structural” tab you can jump between the different structural types in your document.
DE Im Bereich "Layout" der Registerkarte "Structural" können Sie zwischen den verschiedenen Strukturtypen in Ihrem Dokument springen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| layout | layout |
| tab | registerkarte |
| structural | structural |
| different | verschiedenen |
| document | dokument |
| in | in |
| within | im |
| can | können |
| between | zwischen |
| your | ihrem |
| jump | springen |
| the | den |
| of | der |
EN When you click on a text or line region in your document, the “Type of selected” line in the “Structural” tab shows you which structural tag has been assigned to it.
DE Wenn Sie in Ihrem Dokument auf einen Text- oder Linienbereich klicken, wird Ihnen in der Zeile "Type of selected" auf der Registerkarte "Structural" angezeigt, welcher Struktur-Tag ihm zugewiesen wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| line | zeile |
| type | type |
| selected | selected |
| tab | registerkarte |
| structural | structural |
| of | of |
| document | dokument |
| or | oder |
| assigned | zugewiesen |
| in | in |
| your | ihrem |
| a | einen |
| the | wird |
| you | ihnen |
| it | ihm |
EN Structural analysis for rapid design iterations SimSolid enables customers to accurately test more ideas during each design iteration by performing structural analysis on fully featured CAD assemblies within minutes
DE Strukturanalyse für schnelle KonstruktionswiederholungenMit SimSolid lassen sich mehr Ideen in jeder Designiteration testen, denn es führt innerhalb von Minuten eine Strukturanalyse für voll ausgestattete CAD-Baugruppen durch
| inglês | alemão |
|---|---|
| rapid | schnelle |
| test | testen |
| fully | voll |
| minutes | minuten |
| ideas | ideen |
| more | mehr |
| within | innerhalb |
| for | für |
EN The Structural Mechanics Module provides a full suite of modeling tools for the various types of structural analyses
DE Das Structural Mechanics Module bietet eine vollständige Palette von Modellierungswerkzeugen für die verschiedenen Arten von Strukturanalysen
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | module |
| provides | bietet |
| types | arten |
| structural | structural |
| various | verschiedenen |
| for | für |
| of | von |
| a | eine |
| full | vollständige |
EN In the Structural Mechanics Module, you will find several structural engineering features that help you create real-world models more quickly
DE Im Modul Strukturmechanik finden Sie mehrere Funktionen für den Maschinenbau, mit welchen Sie schneller reale Modelle erstellen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | modul |
| models | modelle |
| real | reale |
| find | finden |
| features | funktionen |
| in the | im |
| engineering | maschinenbau |
| create | erstellen |
| quickly | schneller |
| the | den |
| you | sie |
| several | mehrere |
| in | mit |
EN The Nonlinear Structural Materials Module and the Geomechanics Module extend the functionality of the Structural Mechanics Module with more than 100 different nonlinear material models.
DE Das Nonlinear Structural Materials Module und das Geomechanics Module erweitern die Funktionalität des Structural Mechanics Module um mehr als 100 verschiedene nichtlineare Materialmodelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nonlinear | nichtlineare |
| module | module |
| functionality | funktionalität |
| structural | structural |
| material models | materialmodelle |
| different | verschiedene |
| extend | erweitern |
| more | mehr |
| and | und |
| material | materials |
| the | des |
EN The Nonlinear Structural Materials Module, an add-on to either the Structural Mechanics Module or MEMS Module, contains dozens of material models to help you model a wide range of solid materials.
DE Das Nonlinear Structural Materials Module, ein Zusatzmodul zum Structural Mechanics Module oder zum MEMS Module, enthält Dutzende von Materialmodellen, die Ihnen bei der Modellierung eines breiten Spektrums von Festkörpern helfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | module |
| wide | breiten |
| structural | structural |
| or | oder |
| dozens | dutzende |
| material | materials |
| model | modellierung |
| contains | enthält |
| help | helfen |
EN The functionality for modeling geomechanics materials augments all of the structural analyses available within the Structural Mechanics Module
DE Die Funktionalitäten für die Modellierung geomechanischer Materialien ergänzen alle Strukturanalysen, die im Structural Mechanics Module verfügbar sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| functionality | funktionalitäten |
| modeling | modellierung |
| materials | materialien |
| module | module |
| structural | structural |
| available | verfügbar |
| all | alle |
| for | für |
| the | die |
EN BIM processes help structural engineers (US Site), detailers, and fabricators improve structural documentation, minimize errors, and streamline collaboration across teams to accelerate fabrication.
DE BIM-Prozesse helfen Tragwerksplanern (Englisch), Bauzeichnern und Herstellern dabei, ihre Tragwerksdokumentation zu verbessern, Fehler zu reduzieren und die Zusammenarbeit in Teams zu optimieren – zum Vorteil einer schnelleren Fertigung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bim | bim |
| help | helfen |
| errors | fehler |
| collaboration | zusammenarbeit |
| teams | teams |
| fabrication | fertigung |
| processes | prozesse |
| improve | verbessern |
| minimize | reduzieren |
| streamline | optimieren |
| and | und |
| to | zu |
| across | in |
EN Structural analysis for rapid design iterations SimSolid enables customers to accurately test more ideas during each design iteration by performing structural analysis on fully featured CAD assemblies within minutes
DE Strukturanalyse für schnelle KonstruktionswiederholungenMit SimSolid lassen sich mehr Ideen in jeder Designiteration testen, denn es führt innerhalb von Minuten eine Strukturanalyse für voll ausgestattete CAD-Baugruppen durch
| inglês | alemão |
|---|---|
| rapid | schnelle |
| test | testen |
| fully | voll |
| minutes | minuten |
| ideas | ideen |
| more | mehr |
| within | innerhalb |
| for | für |
EN FRILO is a leading provider of innovative calculation solutions for structural analysis and structural design.
DE FRILO ist einer der führenden Anbieter von innovativen Berechnungsprogrammen für baustatische Aufgabenstellungen und Tragwerksplanung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provider | anbieter |
| innovative | innovativen |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
EN Valladares Pagliotti & Asociados, VPA, has developed more than 800 projects in structural engineering. The firm uses Archicad for their structural eng...
DE Im Mittelpunkt des Entwurfs des David-Hockney-Gebäudes für das Bradford College steht die Vision, einen Raum zu schaffen, der innovative Formen des Le...
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | für |
| has | raum |
| in | zu |
EN Valladares Pagliotti & Asociados, VPA, has developed more than 800 projects in structural engineering. The firm uses Archicad for their structural...
DE Mit seinen hoch aufragenden Wolkenkratzern, seiner vielfältigen Wirtschaft und seiner Lage am Hafen ist die Metropole Brisbane stetigen Wandel gewohnt...
| inglês | alemão |
|---|---|
| has | und |
| the | hoch |
| in | mit |
EN Ansys offers structural analysis software solutions that enable engineers of all levels and backgrounds to solve complex structural engineering problems faster and more efficiently
DE Ansys bietet Softwarelösungen für die Strukturanalyse, die es Ingenieuren aller Fachrichtungen ermöglichen, komplexe Probleme der Struktur schneller und effizienter zu lösen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ansys | ansys |
| offers | bietet |
| structural | struktur |
| enable | ermöglichen |
| engineers | ingenieuren |
| complex | komplexe |
| problems | probleme |
| software solutions | softwarelösungen |
| faster | schneller |
| efficiently | effizienter |
| solve | lösen |
| and | und |
| to | zu |
| of | der |
EN Solve broad structural analysis needs with a suite of finite element analysis (FEA) solutions that provides in-depth analysis of structural and coupled-field behaviors.
DE Lösen Sie umfassende Anforderungen an die Strukturanalyse mit einer Reihe von Finite-Elemente-Analyse (FEA)-Lösungen, die eine eingehende Analyse des Verhaltens von Strukturen und gekoppelten Feldern ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysis | analyse |
| needs | anforderungen |
| element | elemente |
| fea | fea |
| coupled | gekoppelten |
| field | feldern |
| solutions | lösungen |
| solve | lösen |
| in-depth | umfassende |
| and | und |
| in | an |
| with | mit |
EN The German Science Council will conduct a structural evaluation of the NFDI in 2025. This structural evaluation will be decisive for the continued funding of NFDI beyond 2028.
DE Der Wissenschaftsrat führt im Jahr 2025 eine Strukturevaluation von NFDI durch. Diese Strukturevaluation wird maßgeblich über die Weiterfinanzierung von NFDI über 2028 hinaus entscheiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| german | der |
| a | eine |
| of | hinaus |
| the | wird |
| this | diese |
EN chemistry, scientist, science, elements, chemical symbol, atomic elements, chemical element, formulas, chemical elements, chemical, chemist, chemistry science
DE chemie, wissenschaftler, wissenschaft, elemente, chemisches symbol, atomare elemente, chemisches element, formeln, chemische elemente, chemisch, chemiker, chemie wissenschaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| symbol | symbol |
| formulas | formeln |
| scientist | wissenschaftler |
| elements | elemente |
| element | element |
| science | wissenschaft |
| chemistry | chemie |
| chemical | chemische |
EN Although you can create protocol state machine diagrams using existing state diagram elements, state diagram history elements are not employed, and other elements imply slightly different syntax
DE Zwar können Protokoll-Zustandsdiagramme anhand vorhandener Zustandsdiagrammelemente erstellt werden, doch werden keine Elemente zur Darstellung des Verlaufs des Zustandsdiagramms verwendet und andere Elemente verlangen eine etwas andere Syntax
| inglês | alemão |
|---|---|
| protocol | protokoll |
| existing | vorhandener |
| elements | elemente |
| syntax | syntax |
| employed | verwendet |
| other | andere |
| can | können |
| using | anhand |
| are | werden |
| not | keine |
| although | zwar |
| you | doch |
| and | und |
| slightly | eine |
EN BURRI public elements AG Zurich: competence in public elementsBURRI public elements BURRI public elements AG was founded in 1907 in Zurich as locksmith's shop and blacksmith's shop
DE BURRI public elements AG Zürich: Kompetenz in Public ElementsBURRI public elements Die BURRI public elements AG wurde 1907 in Zürich gegründet
| inglês | alemão |
|---|---|
| public | public |
| elements | elements |
| ag | ag |
| zurich | zürich |
| competence | kompetenz |
| in | in |
| founded | gegründet |
| and | die |
| was | wurde |
EN Selectors of CSS include: elements of specific types, elements specified by attribute (id or class), and elements depending on placement relative or nested within others in the document tree
DE Zu den Auswahlmöglichkeiten von CSS gehören: Elemente bestimmter Typen, Elemente, die durch ein Attribut spezifiziert sind (id oder class), und Elemente, die von der relativen Platzierung abhängen oder in andere im Dokumentenbaum verschachtelt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| css | css |
| types | typen |
| attribute | attribut |
| class | class |
| depending | abhängen |
| or | oder |
| in the | im |
| placement | platzierung |
| in | in |
| elements | elemente |
| and | und |
EN Banner ad effectiveness depends on the right hierarchy of visual elements. The most important elements are your company’s brand identity, value proposition and call to action. We create a balance of visual elements within each banner ad.
DE Die Wirksamkeit von Bannerwerbung hängt von der richtigen Hierarchie der visuellen Elemente ab. Wir sorgen für die richtige Balance der visuellen Elemente in jeder Werbebanner.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effectiveness | wirksamkeit |
| hierarchy | hierarchie |
| visual | visuellen |
| balance | balance |
| create | sorgen |
| we | wir |
| right | richtigen |
| elements | elemente |
| depends | hängt |
EN Although you can create protocol state machine diagrams using existing state diagram elements, state diagram history elements are not employed, and other elements imply slightly different syntax
DE Zwar können Protokoll-Zustandsdiagramme anhand vorhandener Zustandsdiagrammelemente erstellt werden, doch werden keine Elemente zur Darstellung des Verlaufs des Zustandsdiagramms verwendet und andere Elemente verlangen eine etwas andere Syntax
| inglês | alemão |
|---|---|
| protocol | protokoll |
| existing | vorhandener |
| elements | elemente |
| syntax | syntax |
| employed | verwendet |
| other | andere |
| can | können |
| using | anhand |
| are | werden |
| not | keine |
| although | zwar |
| you | doch |
| and | und |
| slightly | eine |
EN Data attributes are HTML 5 standard custom attributes that developers add to elements. Just as all elements support class="yourClassName", all elements support data-your-attribute="yourValue".
DE Datenattribute sind benutzerdefinierte HTML 5-Standardattribute, die Entwickler zu Elementen hinzufügen. So wie alle Elemente class="IhrKlassename" unterstützen, unterstützen auch alle Elemente data-your-attribute="IhrWert".
| inglês | alemão |
|---|---|
| attributes | attribute |
| html | html |
| developers | entwickler |
| add | hinzufügen |
| support | unterstützen |
| class | class |
| data | data |
| are | sind |
| custom | die |
| to | zu |
| all | alle |
| elements | elemente |
EN CAVAA Arquitectes' contemporary structural interventions, combined with retaining the traditional flooring elements, serve to ensure comfort for the inhabitants of Casernes House. Photos: Adrià Goula
DE Die zeitgemässen baulichen Eingriffe von CAVAA Arquitectes und der Erhalt der traditionellen Fussbodenelemente im Casernes House sorgen für hohen Komfort. Fotos: Adrià Goulà
| inglês | alemão |
|---|---|
| interventions | eingriffe |
| traditional | traditionellen |
| comfort | komfort |
| photos | fotos |
| ensure | sorgen |
| for | für |
EN Floor slabs and roofing are among the most sensitive structural elements of a building in terms of their thermal insulation
DE Die Decke und das Dach sind die Bauelemente des Gebäudes, die zu den kritischsten in Bezug auf die Wärmedämmung gehören
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | gebäudes |
| floor | decke |
| in | in |
| and | und |
| are | sind |
| the | den |
EN ModKom is based on the findings from the iStruct project: Charlie, the hominid robot developed in it, is extremely flexible thanks to modular, biologically inspired structural elements.
DE Das Projekt ModKom baut auf den Erkenntnissen aus dem Projekt iStruct auf: Der darin entwickelte hominide Roboter Charlie ist dank modularer, biologisch inspirierter Sturkturelemente äußerst flexibel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| charlie | charlie |
| robot | roboter |
| developed | entwickelte |
| flexible | flexibel |
| extremely | äußerst |
| project | projekt |
| in | darin |
| is | ist |
| the | baut |
| from | aus |
| to | den |
| on | auf |
EN Honeycomb structural elements that are actually stronger than solid polymer material
DE Die Wabenstruktur-Elemente sind stabiler als solides Polymer
| inglês | alemão |
|---|---|
| elements | elemente |
| solid | solides |
| polymer | polymer |
| are | sind |
| than | als |
| that | die |
EN With added value for users in mind, we deleted redundant content, rephrased complicated texts and improved the reading flow with structural elements
DE Den Mehrwert der Benutzer:innen im Blick, haben wir redundante Inhalte gelöscht, komplizierte Texte umformuliert und den Lesefluss dank strukturierenden Elementen optimiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleted | gelöscht |
| redundant | redundante |
| complicated | komplizierte |
| elements | elementen |
| added value | mehrwert |
| improved | optimiert |
| users | benutzer |
| content | inhalte |
| we | wir |
| in | innen |
| texts | texte |
| with | dank |
| and | und |
| the | den |
EN Structural bonding of body parts, panels, roofing and floor elements
DE Konstruktive Verklebung von Karosserieteilen, Paneelen, Dächern und Bodenelementen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| of | von |
EN Structural bonding of floor and roof elements
DE konstruktive Verklebungen, beispielsweise von Bodenelementen und Dächern
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| of | von |
EN Our product portfolio already includes a wide range of prepregs and semi-finished textile fiber products for secondary structural components for aerospace, such as interior elements including floor panels, partition walls and water/wastewater systems
DE Schon heute umfasst unser Angebot ein breites Portfolio an Prepregs und textilen Faserhalbzeugen für Sekundärstrukturbauteile für die Luftfahrt, etwa für Innenraumelemente wie Bodenplatten, Trennwände und Wasser/Abwassersysteme
| inglês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| wide | breites |
| textile | textilen |
| water | wasser |
| includes | umfasst |
| and | und |
| for | für |
| our | unser |
| products | die |
| as | wie |
| a | schon |
EN These rustic features are juxtaposed with the contemporary tendency of exposed structural elements and slim metal door frames.
DE Diese rustikalen Elemente stehen dem zeitgenössischen Trend freiliegender Strukturkomponenten und schmaler Metalltürrahmen gegenüber.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contemporary | zeitgenössischen |
| are | stehen |
| and | und |
| elements | elemente |
EN Honeycomb structural elements that are actually stronger than solid polymer material
DE Die Wabenstruktur-Elemente sind stabiler als solides Polymer
| inglês | alemão |
|---|---|
| elements | elemente |
| solid | solides |
| polymer | polymer |
| are | sind |
| than | als |
| that | die |
EN In local-currency debt, we apply a broader approach that mixes bottom-up elements with top-down considerations, such as governance and structural development of emerging market countries.
DE Bei Lokalwährungsanleihen wenden wir einen umfassenderen Ansatz an, der Bottom-up-Elemente mit Top-Down-Überlegungen verbindet, wie etwa die Governance und die strukturelle Entwicklung von Schwellenländern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | ansatz |
| elements | elemente |
| governance | governance |
| structural | strukturelle |
| development | entwicklung |
| we | wir |
| with | mit |
| emerging | die |
| and | und |
EN With added value for users in mind, we deleted redundant content, rephrased complicated texts and improved the reading flow with structural elements
DE Den Mehrwert der Benutzer:innen im Blick, haben wir redundante Inhalte gelöscht, komplizierte Texte umformuliert und den Lesefluss dank strukturierenden Elementen optimiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleted | gelöscht |
| redundant | redundante |
| complicated | komplizierte |
| elements | elementen |
| added value | mehrwert |
| improved | optimiert |
| users | benutzer |
| content | inhalte |
| we | wir |
| in | innen |
| texts | texte |
| with | dank |
| and | und |
| the | den |
EN Structural bonding of body parts, panels, roofing and floor elements
DE Konstruktive Verklebung von Karosserieteilen, Paneelen, Dächern und Bodenelementen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| of | von |
EN Structural bonding of floor and roof elements
DE konstruktive Verklebungen, beispielsweise von Bodenelementen und Dächern
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| of | von |
EN His creations, in 2 or 3 dimensions, combine the stained glass with structural elements in metal or wood. His work is based on symbolism such as infinity and is built around geometric shapes.
DE Seine Kreationen in 2 oder 3 Dimensionen kombinieren die Glasmalerei mit Strukturelementen aus Metall oder Holz. Seine Arbeit basiert auf Symbolik wie Unendlichkeit und baut auf geometrischen Formen auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creations | kreationen |
| dimensions | dimensionen |
| combine | kombinieren |
| wood | holz |
| geometric | geometrischen |
| shapes | formen |
| or | oder |
| metal | metall |
| in | in |
| work | arbeit |
| the | baut |
| with | mit |
| as | wie |
| and | und |
| his | die |
| on | auf |
EN Interdisciplinarity and advanced technology are key elements to her vision for structural biology.
DE Eine interdisziplinäre Ausrichtung und die fortschrittliche Technologie sind die wichtigsten Elemente ihrer Vision für die Strukturbiologie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | fortschrittliche |
| technology | technologie |
| key | wichtigsten |
| elements | elemente |
| vision | vision |
| are | sind |
| and | und |
| for | für |
| her | die |
EN The structural elements of Build to Suit Data Centers include several stories, floor loads, and roof type to mitigate the impact of natural events
DE Die strukturellen Elemente von Build-to-Suit-Rechenzentren umfassen mehrere Stockwerke, Bodenlasten und Dachtypen, um die Auswirkungen von Naturereignissen zu verringern
| inglês | alemão |
|---|---|
| structural | strukturellen |
| mitigate | verringern |
| impact | auswirkungen |
| elements | elemente |
| to | zu |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
structural elements structural structural design structural inequalities structural sensors structural solution level structural analyses structural engineering structural reliance rigid structural polyurethane structural growth trends structural bank reform structural tagging interface structural light scanning structural health monitoring structural parameters structural engineers structural changes structural change structural safety structural model structural development structural models leading structural structural materials module reduce structural costs structural tag delicate structural behavior structural problems threaten solve broad structural compromise its structural structural code coverage role of structural manufacture structural components nonlinear structural materials structural biology structural mechanics module component of structural structural measures structural metadata structural decoupling feedforward structural mechanics structural drawing exploration through structural requires the structural structural monitoring products advanced structural analysis analysis of structural structural analyses trimming square structural
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe