Traduzir "create new blueprint" para alemão

DE Erstellen Sie ein Blueprint-Zusammenfassungsblatt, bevor Sie den Blueprint-Generator ausführen.  (Weitere Informationen zum Blueprint-Generator finden Sie hier.)

• ausführen
• Blueprint-Generator finden Sie

DE Wenn Sie die Blueprint-Zusammenfassung im Blueprint-Quellordner platziert haben, wird automatisch jedes Mal eine neue Kopie erstellt, wenn Sie ein neues Projekt erstellen. 

• Blueprint-Zusammenfassung im Blueprint-Quellordner
• automatisch jedes Mal
• Kopie erstellt
• neues Projekt erstellen

DE Klicken Sie rechts unten im Assistenten auf Speichern, um Ihren Blueprint zu speichern. Sie können Ihren Blueprint jetzt bearbeiten, löschen oder neue Projekte erstellen. 

• Klicken Sie rechts
• Assistenten auf Speichern
• löschen
• Projekte erstellen

DE Der Premium-Pass enthält zudem zahlreiche neue Waffenbaupläne aus der Schwarzes-Gold-Familie sowie einen Bauplan für die neue AGR 556 mit dem Beinamen Byakko. 

• Premium-Pass enthält zudem
• Byakko

DE Wenn Sie diese Elemente erstellt haben, führen Sie den Blueprint-Generator aus, um den Blueprint zu erstellen.

DE Schrotflintenbauplan "Goldene Rose" (Stufe 27): Dieser tödliche, neue Schrotflintenbauplan mit mehreren vorgegebenen Aufsätzen pumpt eure Feinde voll mit Blei.

• Schrotflintenbauplan
• Stufe
• tödliche
• Schrotflintenbauplan mit mehreren
• Aufsätzen pumpt eure

DE Legendärer Scharfschützengewehr-Bauplan "Römischer Standard": Der Waffenbauplan "Römischer Standard" basiert auf dem neuen Basis-Scharfschützengewehr-Bauplan von Saison 3 und kommt mit einer Reihe von sofort nutzbaren Aufsätzen.

• Legendärer Scharfschützengewehr-Bauplan
• Waffenbauplan
• Basis-Scharfschützengewehr-Bauplan von Saison
• sofort nutzbaren

DE Vorlagen sind die Baublöcke für einen Blueprint. Es muss mindestens eine Vorlage im Blueprint-Quellordner vorliegen. 

• Blueprint
• Blueprint-Quellordner vorliegen

DE Es ist ein Blueprint-Quellordner erforderlich und dieser muss mindestens ein Blatt, einen Bericht oder ein Dashboard enthalten, um als Quellvorlage für Ihren Blueprint zu fungieren

• Blueprint-Quellordner erforderlich
• Bericht
• Dashboard enthalten
• Quellvorlage für Ihren
• fungieren

DE Verwenden Sie den Blueprint-Assistenten zum Konfigurieren des Blueprints.

DE Platzieren Sie das Blueprint-Zusammenfassungsblatt in Ihrem Administrator-Arbeitsbereich, nicht im Blueprint-Quellordner. 

• Ihrem Administrator-Arbeitsbereich
• Blueprint-Quellordner

DE Ein optionales Blueprint-Zusammenfassungsblatt. Dieses Blatt speichert Daten, die Sie zur Berichterstellung verwenden. Speichern Sie sie in Ihrem Administrator-Arbeitsbereich, aber nicht in Ihrem Blueprint-Quellordner.

• optionales Blueprint-Zusammenfassungsblatt
• Dieses Blatt speichert
• Berichterstellung verwenden
• Ihrem Administrator-Arbeitsbereich
• Ihrem

DE Um Profildatenspalten hinzuzufügen, führen Sie den Blueprint-Generator aus. (Weitere Informationen zum Blueprint-Generator finden Sie hier.)

• Profildatenspalten hinzuzufügen
• Blueprint-Generator finden Sie

DE Blueprint-Zusammenfassungsblätter enthalten Rohdaten zu allen Projekten, die den spezifischen Blueprint verwenden, wie ein Portfolio. Für eine detailliertere Ansicht:

• Blueprint-Zusammenfassungsblätter enthalten Rohdaten
• allen Projekten
• spezifischen Blueprint verwenden
• Portfolio
• detailliertere

DE Wenn Sie Dashboard-Vorlagen im Blueprint-Quellordner hinzufügen, entfernen oder umbenennen, sollten Sie unbedingt den Blueprint-Generator aktualisieren.

• Dashboard-Vorlagen im Blueprint-Quellordner
• entfernen
• umbenennen
• sollten Sie unbedingt
• Blueprint-Generator

DE Wenn Sie eine Blueprint-Zusammenfassung verwenden, können Sie konfigurieren, wie Profildaten mit Ihren Blueprint-Zusammenfassungsblättern verknüpft werden.

• Blueprint-Zusammenfassung verwenden
• konfigurieren
• Profildaten mit Ihren
• verknüpft

DE Dies ist ein Teil Ihres Blueprints, ebenso wie der Blueprint-Quellordner, das Zusammenfassungsblatt und sämtliche anderen verbundenen Dokumente

• Ihres Blueprints
• Zusammenfassungsblatt
• sämtliche anderen verbundenen

DE Weitere Informationen zu Vorlagen und dem Blueprint-Quellordner finden Sie unter Smartsheet Control Center: Übersicht über den Blueprint-Quellordner.

• Vorlagen
• Blueprint-Quellordner finden Sie
• Smartsheet Control Center

DE Waffenbauplan-Highlights im Battle Pass: Neben den bereits aufgeführten kostenlosen Bauplanwaffen könnt ihr viele weitere Baupläne im Battle Pass verdienen

• Waffenbauplan-Highlights im Battle
• Neben den bereits
• kostenlosen Bauplanwaffen könnt
• viele weitere Baupläne
• Battle Pass verdienen

DE Sturmgewehrbauplan "Plagelord" (KOSTENLOS auf Stufe 21): Dieser legendäre Waffenbauplan glänzt in großen Bandbreiten von Situationen.

• Sturmgewehrbauplan
• KOSTENLOS auf Stufe
• legendäre Waffenbauplan glänzt

DE ·      Epischer Schrotflinten-Bauplan "Letzter Halt" – Mit diesem Waffenbauplan wird jeder Feind, der es wagt, euch im Nahkampf herauszufordern, ganz schnell wissen, dass er das Ende seines Weges erreicht hat

• Epischer Schrotflinten-Bauplan
• Feind
• wagt
• euch im Nahkampf
• ganz schnell wissen
• er das Ende

DE Dies ist ein Teil Ihres Blueprints, ebenso wie der Blueprint-Quellordner, das Zusammenfassungsblatt und sämtliche anderen verbundenen Dokumente

• Ihres Blueprints
• Zusammenfassungsblatt
• sämtliche anderen verbundenen

DE Erstellen: Wenn du ein komplett neues Board erstellen willst, stehen dir praktische Vorlagen zur Verfügung. Über die Schaltfläche "Erstellen" kannst du auch ganz neue Arbeitsbereiche erstellen.

• Erstellen
• komplett neues Board
• willst
• stehen dir praktische
• Verfügung
• Schaltfläche
• Arbeitsbereiche

DE Cloudflare arbeitet an einem neuen Konzept für ein emissionsfreies Internet

• emissionsfreies Internet

DE Sie können im Zusammenfassungsblatt eine Hierarchie erstellen und den Blueprint (in der Control Center-App) so konfigurieren, dass neue Projekte unter der ausgewählten Überschrift hinzugefügt werden

• Zusammenfassungsblatt eine Hierarchie
• Blueprint
• Control Center-App
• konfigurieren

DE Die hier aufgeführten Optionen ordnen Spalten in Ihrem Eingangsblatt zu. Sie sagen Ihrem Blueprint, welche Spalten und Werte bei der Erstellung eines neuen Projekts gelesen werden sollen.   

• aufgeführten Optionen ordnen
• sagen Ihrem Blueprint
• welche Spalten
• eines neuen Projekts
• sollen

DE Dr. Thomas Olemotz über die Bedeutung der Vision, ihren Inhalt und die Zukunft des Unternehmens. Der Vorstandsvorsitzende ist sich sicher, dass der Zukunftsentwurf Orientierung und Antrieb bietet.

• Dr
• Bedeutung der Vision
• ihren Inhalt
• Zukunft des Unternehmens
• Zukunftsentwurf Orientierung
• Antrieb

DE Deckt euch mit einer Fülle neuer Waffenbaupläne ein, die im Battle Pass-System von Saison 3 über diverse primäre und sekundäre Kategorien verteilt sind, darunter mehrere legendäre Waffenbaupläne und ein neuer, ultraseltener Waffenbauplan

• Fülle neuer Waffenbaupläne
• diverse primäre
• sekundäre Kategorien verteilt
• darunter mehrere legendäre
• neuer
• ultraseltener Waffenbauplan

DE Bei der Modellierung von Software mit Altova UModel und SysML können Sie eine rückverfolgbare Vorlage erstellen, mit Hilfe derer Sie das System planen, entwerfen und dokumentieren können.

• Modellierung von Software
• Altova UModel
• SysML können Sie
• rückverfolgbare Vorlage erstellen
• Hilfe derer Sie
• System planen
• entwerfen
• dokumentieren

DE Werden Sie zum datengesteuerten Unternehmen mit kuratierten Best Practices und der präskriptiven Anleitung von Tableau Blueprint.

• Best Practices

DE Tableau Blueprint bietet einen Leitfaden für den Aufbau von Kernfunktionen für ein erfolgreiches datengesteuertes Unternehmen.

• Tableau Blueprint bietet
• datengesteuertes

DE Erstellen Sie einen Sicherheitsplan für Ihr Unternehmen. Erstellen Sie Richtlinien zur Stärke des Master-Passwortes sowie zu App-Updates und Zwei-Faktor-Authentifizierung.

• Ihr Unternehmen
• Erstellen Sie Richtlinien
• Stärke des Master-Passwortes
• App-Updates

DE Planung: Als Nächstes erstellt der Projektmanager einen Blueprint für das Projekt, von der Ideenfindung bis zum Abschluss

• Planung

DE Sie können Blaupausen-Backups einrichten, die Sie bearbeiten und dann gleichzeitig auf mehreren iOS-Geräten wiederherstellen können

• Blaupausen-Backups einrichten
• bearbeiten

DE In Control Center können Sie einen Blueprint erstellen, um sicherzustellen, dass Ihr Team konsistent die gleichen Aufgaben erledigt, dieselben Messzahlen nachverfolgt und projektübergreifend Berichte zu denselben Elementen erstellt. 

• Blueprint erstellen
• sicherzustellen
• Ihr Team konsistent
• gleichen Aufgaben erledigt
• dieselben Messzahlen nachverfolgt
• Elementen erstellt

DE Sie müssen ein Primärer Lead oder Administrator sein, um einen Blueprint zu erstellen.

• müssen ein Primärer

DE Erstellen Sie mit einem Blueprint-Zusammenfassungsblatt Messzahlen zu Ihren Projekten auf Portfolioebene und zeigen Sie sie an.

• Projekten auf Portfolioebene

DE Wenn Sie ein Blueprint-Zusammenfassungsblatt einrichten, müssen Sie eine Spalte für jedes Profildatenelement erstellen, das Sie einbeziehen möchten. Hierbei sollten die folgenden Dinge beachtet werden:

• Blueprint-Zusammenfassungsblatt einrichten
• jedes Profildatenelement erstellen
• einbeziehen möchten
• Dinge beachtet

DE Vorlagen können optional sein. Wenn Sie einen Blueprint erstellen, können Sie angeben, welche Vorlagen optional oder erforderlich sind.

• Vorlagen können optional
• Blueprint erstellen
• angeben
• welche Vorlagen optional
• erforderlich

DE TIPP: Das Blueprint-Zusammenfassungsblatt kann Spalten enthalten, die in Ihren Profildaten nicht existieren. Dies kann hilfreich sein, wenn Sie Messzahlen erstellen möchten, die mehrere Datenelemente verwenden. 

• TIPP
• Blueprint-Zusammenfassungsblatt kann Spalten
• Dies kann hilfreich
• Messzahlen erstellen möchten
• mehrere Datenelemente verwenden

DE Jedes von Ihnen erstellte Projekt wird automatisch der verknüpften Blueprint-Zusammenfassung hinzugefügt

• Jedes von Ihnen
• Projekt wird automatisch
• verknüpften Blueprint-Zusammenfassung hinzugefügt

DE Durch die Erstellung einer Berichtsvorlage gewährleisten Sie, dass dieselben Kriterien für jede Instanz eines Berichts verwendet werden, der größenangepasst ausgehend von diesem Blueprint erstellt wird.

• Erstellung einer Berichtsvorlage
• Instanz eines Berichts
• Blueprint erstellt

DE Sie können beispielsweise eine Berichtsvorlage erstellen, die alle Aufgaben zeigt, die in allen ausgehend von diesem Blueprint erstellten Blättern einer Person zugewiesen sind.

• beispielsweise eine Berichtsvorlage
• Aufgaben zeigt
• Blueprint erstellten Blättern
• Person zugewiesen

DE Diese Einstellungen bestimmen, wer von den Mitgliedern Ihres Projektteams – und auf welcher Ebene – Zugriff auf die Projekte hat, die Sie mit diesem Blueprint erstellen.

• Einstellungen bestimmen
• Ihres Projektteams
• welcher Ebene
• diesem Blueprint

DE Wählen Sie einen Blueprint und anschließend „Erstellen“ aus. 

• anschließend
• Erstellen

DE Keine Zeichnung? Kein Problem! Wir können mit Ihnen zusammenarbeiten, um präzise Produktzeichnungen Ihrer spezifischen Anforderung zu erstellen.

• Zeichnung
• Kein Problem
• Ihnen zusammenarbeiten
• präzise Produktzeichnungen Ihrer

DE Bei der Modellierung von Software mit Altova UModel und SysML können Sie eine rückverfolgbare Vorlage erstellen, mit Hilfe derer Sie das System planen, entwerfen und dokumentieren können.

• Modellierung von Software
• Altova UModel
• SysML können Sie
• rückverfolgbare Vorlage erstellen
• Hilfe derer Sie
• System planen
• entwerfen
• dokumentieren

DE Erstellen Sie einen Sicherheitsplan für Ihr Unternehmen. Erstellen Sie Richtlinien zur Stärke des Master-Passwortes sowie zu App-Updates und Zwei-Faktor-Authentifizierung.

• Ihr Unternehmen
• Erstellen Sie Richtlinien
• Stärke des Master-Passwortes
• App-Updates

DE Laden Sie jetzt Ihr Exemplar des Leitfadens herunter und erfahren Sie, wie Sie für die Skalierung Ihres digitalen Geschäfts Datengravitationsbarrieren beseitigen und Zentren für den Datenaustausch schaffen können.

• Exemplar des Leitfadens
• erfahren Sie
• Skalierung Ihres digitalen
• Datengravitationsbarrieren beseitigen
• schaffen

DE Holen Sie sich Ihren Zugang zum Optimizing Financial Services Data Exchange Blueprint und erfahren Sie, wie Sie die Barrieren der Datengravitation beseitigen und Zentren für den Datenaustausch schaffen, um das digitale Geschäft zu skalieren.

• Zugang zum Optimizing
• Services Data Exchange
• erfahren Sie
• Barrieren der Datengravitation
• schaffen