Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ihnen die waveform" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihnen die waveform" de alemão para inglês

Traduções de ihnen die waveform

"ihnen die waveform" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ihnen a a few about address after all also an and and the answer any are as as well at at the available back based be because been before below between but by can check complete create customer data day different do does domain don each even every few first following for for the from from the full get give gives go has have here how how to i if in in order to in the in this including information into is it it is its just keep know learn like ll look made make making many matter may more most need need to needs new no not of of the on on the once one only open or other our out out of over own people person personal product products provides questions re right room security see should site so so that some something specific stay still such sure take team terms than that that is that you the their them then there these they this those through time to to be to create to do to get to make to the to you together two understand unique up up to us used using very via want want to way we we are we have website well what when where whether which while who why will will be with within without work would would like you you are you can you have you may you need you want your you’re
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll

Tradução de alemão para inglês de ihnen die waveform

alemão
inglês

DE Im Gegensatz zum Histogramm zeigt Ihnen die Waveform die Helligkeitsverteilung innerhalb des Bildes und lässt Sie einfach identifizieren, wo die hellen und wo dunklen Elemente sind

EN Unlike the historgram, the waveform shows you the luminance distribution throughout the image and lets you easily identify the bright elements and dark elements

alemão inglês
zeigt shows
bildes image
lässt lets
einfach easily
identifizieren identify
hellen bright
dunklen dark
und and
im throughout
elemente elements

DE Wohl bekannt aus der Standbildfotografie, ist das Histogramm auf für Video-Editoren relevant. In der Regel übernehmen aber die Waveform und das Vectorscope die meiste Arbeit.

EN Well known to still photography, the histogram also has relevance for video work, but for the most part, the waveform and vectorscope will do the bulk of the work.

alemão inglês
wohl well
bekannt known
histogramm histogram
video video
arbeit work
für for
und and
meiste most
aber but

DE Die Waveform stellt die Helligkeitswerte von links nach rechts entsprechend des Bildes dar

EN The waveform plots luminance values from left to right corresponding directly to the image

alemão inglês
entsprechend corresponding
bildes image
rechts to
die values
dar the

DE Auf diese Weise sehen Sie genau, wie hell diese individuellen Elemente tatsächlich sind – das macht die Waveform zu Ihrem wichtigsten Tool, um die Belichtung einzustellen.

EN This way you see exactly how bright those individual elements are, and that makes the waveform your most powerful tool for setting exposure.

alemão inglês
weise way
hell bright
elemente elements
tool tool
belichtung exposure
genau exactly
sie your
die most
macht makes
diese those
sehen see

DE Wenn ein Bild zum Beispiel helle Flecken wie Autoscheinwerfer oder Kerzen beinhaltet, sehen Sie Ihre Leuchtkraft auf der Waveform an denselben Stellen von links nach rechts, die Sie auch im Bild sehen

EN For instance, if the image contains bright spots like car headlights or candles, you will see their brightness plotted on the waveform in the same place from left to right that you see it in the image

alemão inglês
bild image
helle bright
kerzen candles
beinhaltet contains
oder or
im in the
beispiel in
flecken spots

DE Die Berechnungseffizienz kann durch den Einsatz von MOR-Techniken (Model Order Reduction) wie der Modalmethode und adaptiven Frequenzsweeps auf der Grundlage der AWE-Methode (Asymptotic Waveform Evaluation) gesteigert werden

EN The computation efficiency can be boosted by using model order reduction (MOR) techniques such as modal method and adaptive frequency sweeps based on the asymptotic waveform evaluation (AWE) method

alemão inglês
model model
order order
adaptiven adaptive
evaluation evaluation
methode method
techniken techniques
kann can
und and
durch by
den the
werden be

DE Erfahren Sie, wie Sie verschiedene Messinstrumente, einschließlich Waveform, Vectorscope und Histogramm für einen präzisen Farbkorrekturprozess verwenden können.

EN Waveforms, Vectorscope & Histogram for an accurate color grading process. Make the correct adjustments, with accurate information!

alemão inglês
histogramm histogram
für for
einen the
verwenden with

DE Mit Video-Scope zu präziser Farbkorrektur & präzisem Color Grading Waveform, Vectorscope und Histogramm

EN Using video scopes for accurate color correction & color grading Waveform, Vectorscope & Histogram

alemão inglês
amp amp
color color
histogramm histogram
video video
zu using
mit for

DE Höchst präzise sind Video Scopes mit Waveform, Vectorscope und Histrogramm: Sie sind daher so wichtig, weil sie Ihre Einschätzungen bestätigen und Sie so darin bestätigen, dass Sie korrekte Anpassungen vornehmen.

EN Highly accurate video scopes including Waveforms, Vectorscope, and Histogram are essential to the process because they can confirm the truth and help assure you that you're making the correct adjustments.

alemão inglês
video video
wichtig essential
anpassungen adjustments
präzise accurate
sind are
bestätigen confirm
vornehmen to
dass that
korrekte correct
und and

DE Erfahren Sie, wie Sie verschiedene Messinstrumente, einschließlich Waveform, Vectorscope und Histogramm für einen präzisen Farbkorrekturprozess verwenden können.

EN Waveforms, Vectorscope & Histogram for an accurate color grading process. Make the correct adjustments, with accurate information!

alemão inglês
histogramm histogram
für for
einen the
verwenden with

DE Perfekt für schnelles, universelles Schneiden von Audiodaten. Im Time Mode markieren Sie einen bestimmten Bereich innerhalb der Waveform und manipulieren nur diesen ausgewählten Abschnitt.

EN Perfect for general purpose editing, Time Mode enables you to select a range of time within the waveform and manipulate just that audio.

alemão inglês
perfekt perfect
time time
markieren select
manipulieren manipulate
für for
mode mode
bestimmten to
innerhalb within
und and

DE Alle colorFX verfügen über professionelle Visualisierungen für Input und Output z.B. via VU-Meter oder als Waveform-Anzeige.

EN All colorFX include professional visualization aids for input and output such as VU meter or as a waveform display.

alemão inglês
output output
oder or
meter meter
anzeige display
professionelle professional
input input
b a
alle all
für for
als as
und and

DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager arbeitet mit Ihnen, um Ihre Ziele zu verstehen, Ihnen Anleitung zu geben, Ressourcen zu verwalten und Ihnen als interne Vertretung zu dienen, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen.

EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.

alemão inglês
zugewiesene assigned
arbeitet work
erforderlichen need
ziele goals
ressourcen resources
erfolg success
verwalten orchestrate
verhelfen help
zu to
anleitung guidance
interne internal
mit with
ihre your
als as
dienen serve
geben provide
und and
verstehen understand

DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager bietet Ihnen Anleitung, Ressourcen und dient Ihnen als interne Vertretung, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen

EN Your assigned Customer Success Manager provides guidance, resources, and serves as an internal advocate to help you achieve the success you need

alemão inglês
zugewiesene assigned
erforderlichen need
ressourcen resources
erfolg success
bietet provides
dient serves
verhelfen help
und and
anleitung guidance
interne internal
zu to
als as

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

alemão inglês
niedrigsten lowest
preis price
enterprise enterprise
wahl choice
optionen options
möglich possible
hardware hardware
ziel goal
viele many
zu to
und and
für for
liegt is
anbieten offer
unsere our
wir we
geben give
dienste services
mit with
den the

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

alemão inglês
niedrigsten lowest
preis price
enterprise enterprise
wahl choice
optionen options
möglich possible
hardware hardware
ziel goal
viele many
zu to
und and
für for
liegt is
anbieten offer
unsere our
wir we
geben give
dienste services
mit with
den the

DE Viele von ihnen sagen uns, dass die Notrufnummer ihnen durch die schwersten Zeiten ihres Lebens geholfen hat und sie im Wissen gestärkt hat, dass die Schuld nicht bei ihnen liegt und dass sie nicht allein sind?, erzählt Franks.

EN “Many tell us that the helpline got them through their darkest periods and helped them remember that they were not to blame, and that they were not alone.”

alemão inglês
geholfen helped
schuld blame
viele many
sagen tell
nicht not
allein alone
uns us
dass that

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

alemão inglês
niedrigsten lowest
preis price
enterprise enterprise
wahl choice
optionen options
möglich possible
hardware hardware
ziel goal
viele many
zu to
und and
für for
liegt is
anbieten offer
unsere our
wir we
geben give
dienste services
mit with
den the

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

alemão inglês
niedrigsten lowest
preis price
enterprise enterprise
wahl choice
optionen options
möglich possible
hardware hardware
ziel goal
viele many
zu to
und and
für for
liegt is
anbieten offer
unsere our
wir we
geben give
dienste services
mit with
den the

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

alemão inglês
niedrigsten lowest
preis price
enterprise enterprise
wahl choice
optionen options
möglich possible
hardware hardware
ziel goal
viele many
zu to
und and
für for
liegt is
anbieten offer
unsere our
wir we
geben give
dienste services
mit with
den the

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

alemão inglês
niedrigsten lowest
preis price
enterprise enterprise
wahl choice
optionen options
möglich possible
hardware hardware
ziel goal
viele many
zu to
und and
für for
liegt is
anbieten offer
unsere our
wir we
geben give
dienste services
mit with
den the

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

alemão inglês
niedrigsten lowest
preis price
enterprise enterprise
wahl choice
optionen options
möglich possible
hardware hardware
ziel goal
viele many
zu to
und and
für for
liegt is
anbieten offer
unsere our
wir we
geben give
dienste services
mit with
den the

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

alemão inglês
niedrigsten lowest
preis price
enterprise enterprise
wahl choice
optionen options
möglich possible
hardware hardware
ziel goal
viele many
zu to
und and
für for
liegt is
anbieten offer
unsere our
wir we
geben give
dienste services
mit with
den the

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

alemão inglês
niedrigsten lowest
preis price
enterprise enterprise
wahl choice
optionen options
möglich possible
hardware hardware
ziel goal
viele many
zu to
und and
für for
liegt is
anbieten offer
unsere our
wir we
geben give
dienste services
mit with
den the

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

alemão inglês
niedrigsten lowest
preis price
enterprise enterprise
wahl choice
optionen options
möglich possible
hardware hardware
ziel goal
viele many
zu to
und and
für for
liegt is
anbieten offer
unsere our
wir we
geben give
dienste services
mit with
den the

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

alemão inglês
niedrigsten lowest
preis price
enterprise enterprise
wahl choice
optionen options
möglich possible
hardware hardware
ziel goal
viele many
zu to
und and
für for
liegt is
anbieten offer
unsere our
wir we
geben give
dienste services
mit with
den the

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

alemão inglês
niedrigsten lowest
preis price
enterprise enterprise
wahl choice
optionen options
möglich possible
hardware hardware
ziel goal
viele many
zu to
und and
für for
liegt is
anbieten offer
unsere our
wir we
geben give
dienste services
mit with
den the

DE Wir tun dies nicht nur, indem wir Ihnen die Software zur Verfügung stellen, um die Vorteile von Social Media zu nutzen, sondern auch, indem wir mit Ihnen zusammenarbeiten und Ihnen zum Erfolg verhelfen

EN We do this not just by providing the software to take advantage of social media, but by working with you and helping you find success

alemão inglês
erfolg success
verhelfen helping
software software
vorteile advantage
wir we
nicht not
indem by
verfügung providing
mit with
social social
zu to
media media
sondern you
und and
tun do
dies this
von of

DE Dadurch bauen Sie Kundentreue auf und zeigen ihm, dass er Ihnen als Individuum wichtig ist – und wenn die Zeit gekommen ist, dass er ein weiteres von Ihnen angebotenes Produkt kaufen möchte, ist die Wahrscheinlichkeit hoch, dass er es bei Ihnen holt

EN This will help create loyalty with your customers and let them know you care about them personally ? and when the time comes for them to buy another product you offer, chances are they'll stick with you

alemão inglês
kaufen buy
weiteres another
wahrscheinlichkeit chances
zeit time
produkt product
sie your
und and
von to

DE Meltwater kann Ihnen dabei helfen, die Performance Ihrer Inhalte sowie die Ihrer Mitbewerber zu analysieren und Ihnen detaillierte Erkenntnisse darüber zu liefern, was sich Ihr Publikum wirklich von Ihnen wünscht.

EN Meltwater can help you do that by analysing which content performs the best for you and your competitors and giving you deeper insight into what your audience really wants from you.

alemão inglês
meltwater meltwater
inhalte content
mitbewerber competitors
analysieren analysing
erkenntnisse insight
publikum audience
kann can
dabei for
wünscht wants
ihr your
und and
wirklich really
von giving
ihnen the
helfen help

DE Die von Ihnen bereitgestellten persönlichen Daten können Ihnen Zugang zu verschiedenen Funktionen des Dienstes geben, die Ihnen als registriertem Nutzer zur Verfügung stehen.

EN The Personal Data You provide can give You access to different functionalities of the Service that are available to You as a registered user.

alemão inglês
verschiedenen different
nutzer user
zugang access
dienstes the service
daten data
zu to
geben give
können can
als as
von of
funktionen functionalities

DE Virtual Reality bietet Ihnen die Immersion, die wirklich mit JOI mitspielt. Wenn sie Sie anleitet, als wäre sie direkt bei Ihnen und würde all diese fiesen Dinge vor Ihnen und für Sie tun, ist das wirklich eine Erfahrung wert.

EN Virtual Reality provides you the immersion that truly plays along with JOI. When she instructs you like she?s right there with you, doing all those nasty things in front of you and for you, that truly is an experience worth having.

alemão inglês
virtual virtual
reality reality
erfahrung experience
wert worth
bietet provides
für for
und and
ihnen the
wenn when
ist is

DE Deshalb zeigen wir Ihnen, wie man wie ein Futurist denkt, und geben Ihnen eine Reihe von Werkzeugen und Methoden an die Hand, die es Ihnen ermöglichen, eine neue Denkweise zu entwickeln.

EN Therefore, we show you how to think like a futurist and give you a set of tools and methods which enable you to develop a new mindset.

alemão inglês
ermöglichen enable
neue new
denkweise mindset
zeigen show
entwickeln develop
wir we
geben give
methoden methods
zu to
reihe set
und and
die therefore
ein a
von of

DE Meltwater kann Ihnen dabei helfen, die Performance Ihrer Inhalte sowie die Ihrer Mitbewerber zu analysieren und Ihnen detaillierte Erkenntnisse darüber zu liefern, was sich Ihr Publikum wirklich von Ihnen wünscht.

EN Meltwater can help you do that by analysing which content performs the best for you and your competitors and giving you deeper insight into what your audience really wants from you.

alemão inglês
meltwater meltwater
inhalte content
mitbewerber competitors
analysieren analysing
erkenntnisse insight
publikum audience
kann can
dabei for
wünscht wants
ihr your
und and
wirklich really
von giving
ihnen the
helfen help

DE Wir möchten uns die Zeit nehmen, Ihnen die wichtigsten Punkte zur GDPR zu erklären und zeigen Ihnen, wie ownCloud.online Ihnen hilft, konform zu sein.

EN We?d like to take the time to explain the most important issues regarding GDPR and show you how ownCloud Oonline helps you to be compliant.

alemão inglês
gdpr gdpr
zeigen show
owncloud owncloud
hilft helps
zeit time
konform compliant
zu to
erklären explain
sein be
und and
wir we
wichtigsten most

DE um unsere Verpflichtungen, die sich aus den zwischen Ihnen und uns geschlossenen Verträgen ergeben, zu erfüllen und um Ihnen die von Ihnen angeforderten Informationen, Produkte und Leistungen zur Verfügung zu stellen;

EN to carry out our obligations arising from any contracts entered into between you and us and to provide you with the information, products and services that you request from us;

alemão inglês
verpflichtungen obligations
informationen information
unsere our
verfügung provide
zwischen between
zu to
produkte products
und and
aus from
uns us
leistungen services
den the

DE Sie erklären Ihr Einverständnis, die Gebühren für den von Ihnen erworbenen Inhalt zu entrichten und ermächtigen DOMESTIKA, Ihnen die Serviceleistungen mit der von Ihnen gewählten Zahlungsmethode in Rechnung zu stellen

EN You are responsible for paying all fees charged by DOMESTIKA and any applicable taxes in a timely manner

alemão inglês
entrichten paying
domestika domestika
gebühren fees
in in
sie you
für for
und and

DE Es hilft Ihnen, die nächstbesten Google-Keyword-Optionen zu finden, zeigt Ihnen, welche Keywords am relevantesten sind, und gibt Ihnen sogar Keyword-Vorschläge, an die Sie vielleicht noch gar nicht gedacht haben.

EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.

alemão inglês
google google
vorschläge suggestions
es it
finden find
optionen options
keywords keywords
keyword keyword
am most
gedacht thought
nicht not
haben have
und and
hilft help you
vielleicht that
ihnen the
gibt are
an relevant
zeigt show

DE Wir verarbeiten die Kontakt- und Transaktionsdaten sowie die Randdaten unserer Kommunikationen mit Ihnen, um einen Vertrag mit Ihnen abzuschliessen und zu erfüllen oder mit Ihnen über unsere Angebote und Dienstleistungen zu kommunizieren

EN We process the contact and transaction data as well as marginal data of our communications with you, to enter into a contract with you, perform the contract or communicate with you about our offers and services

alemão inglês
transaktionsdaten transaction data
kommunikationen communications
vertrag contract
erfüllen perform
oder or
angebote offers
kommunizieren communicate
kontakt contact
verarbeiten process
zu to
und and
unsere our
mit with

DE Celigo hilft Ihnen dabei, die Ihnen zur Verfügung stehenden Tools und Ressourcen zu verstehen, einschließlich des Kundenkompass und der Personen, die Ihnen zur Seite stehen

EN Celigo will help you understand the tools and resources available to you, including Customer Compass and the people available to assist you

DE Wenn Sie Ihre Kunden nicht kennen, können Sie ihnen auch nicht das geben, was sie wollen. Personalisierung hilft Ihnen, datenbasierte Einblicke in die Wünsche und Absichten Ihrer Kunden zu erhalten und ihnen damit ein individuelles Erlebnis zu bieten.

EN If you don’t know your customers, you can’t give them what they want. Personalization helps you gain insights into their preferences and intent through data, so you can offer them tailored experiences.

alemão inglês
kunden customers
personalisierung personalization
hilft helps
individuelles tailored
bieten offer
nicht dont
erlebnis experiences
wenn if
ihre your
geben give
können can
und and
einblicke insights
in into
zu them
ihrer their

DE Ihrer Herangehensweise für die Gestaltung von Kundenerlebnissen könnte eine wichtige Zutat fehlen. Erfahren Sie, wie Sie dafür sorgen, dass Kunden Ihnen vertrauen, bei Ihnen einkaufen und Ihnen Fehler verzeihen.

EN Your approach to customer experience could be lacking a vital ingredient. See how you can inspire customers to trust you, purchase from you and forgive you if something goes wrong.

alemão inglês
wichtige vital
zutat ingredient
fehlen lacking
vertrauen trust
einkaufen purchase
fehler wrong
eine a
kunden customers
von goes
erfahren and
dass to
herangehensweise approach
sorgen can

DE Als Großunternehmen mit einem heterogenen Kundenstamm brauchen Sie Tools, die alles können: Kunden segmentieren, sie persönlich betreuen und mit ihnen auf den von ihnen bevorzugten Kanälen interagieren, damit sie Ihnen auch langfristig treu bleiben.

EN As an enterprise organisation with a large, diverse customer base, you need tools that can do it all—segment, personalise, and respond to customers on their preferred channels so you can maintain loyalty for the long term.

alemão inglês
großunternehmen enterprise
kundenstamm customer base
tools tools
segmentieren segment
bevorzugten preferred
kanälen channels
langfristig long term
brauchen need
können can
kunden customers
als as
mit with
einem a
alles all
ihnen you
den the
damit to
von and

DE Designer lernen, dass Sprachunterschiede Webdesigns kaputt machen können. Wir zeigen Ihnen, was Sie wissen müssen, und stellen Ihnen Übersetzungstools und Lokalisierungsdienste vor, die Ihnen helfen können.

EN Using tools to help you create product descriptions can be perfect for letting you feel less tired by managing some of your workload.

alemão inglês
können can
sie you
und create
helfen help

DE Wir ersparen Ihnen die Details, können Ihnen aber versichern, dass Ihre Informationen jederzeit geschützt sind und wir Ihnen auf Wunsch Einsicht in einen vertrauenswürdigen Audit-Trail gewähren.

EN We?ll spare you the details—but know that your information is protected, and we have a trusted audit trail should you ever request it.

alemão inglês
geschützt protected
wunsch request
details details
informationen information
wir we
aber but
dass that
ihre your
einen a
ihnen you

DE Die hier aufgelisteten Use Cases geben Ihnen Impulse und sollen Ihnen aufzeigen, wie Sie von einer Geschäftsbeziehung mit uns profitieren können. Wir wollen Ihr Leben leichter machen und Ihnen somit helfen, sich auf Ihr Kerngeschäft zu konzentrieren.

EN The use cases listed here shall give you ideas and demonstrate how you can benefit from a partnership with us. We want to make your life easier and thus help you to concentrate on your core business.

alemão inglês
cases cases
leben life
leichter easier
geben give
die ideas
hier here
mit with
können can
ihr your
zu to
somit thus
konzentrieren concentrate
und and
einer a
uns us
profitieren benefit
wir we
helfen help
ihnen the

DE Julieta bringt Ihnen die Tools bei, mit denen Sie das Beste daraus machen können, und hilft Ihnen dabei, Ihre Statistiken zu verstehen, damit Sie basierend auf ihnen Entscheidungen treffen können.

EN Juliet shares some tips on how to get the most out of this feature and helps you understand your statistics so you can make better decisions.

alemão inglês
hilft helps
statistiken statistics
entscheidungen decisions
bringt the
können can
ihre your
zu to
und and
verstehen understand

DE Restaurants werden zu echten Boutique-Brands und Gäste verhalten sich wie Fans. Sie möchten mit Ihnen interagieren, sich mit Ihnen identifizieren und rund um die Uhr bei Ihnen einkaufen.

EN Restaurants are becoming real value boutique brands and guests are behaving like fans. They want to interact with you, identify with you and buy from you 24/7. Reservations are just the beginning.

alemão inglês
restaurants restaurants
echten real
gäste guests
fans fans
identifizieren identify
brands brands
boutique boutique
interagieren interact
einkaufen buy
werden becoming
zu to
mit with
und and
möchten want to
ihnen the
sie want

DE Wir hören Ihnen zu und erfragen Ihre Ziele, damit wir Wege und Lösungen finden, die Ihnen weiterhelfen und zu Ihnen passen. Wir geben ein ehrliches Bild zu Chancen, Risiken und Optionen.

EN We listen and check your goals and find ways and solutions that suit your particular situation. We provide an accurate and honest assessment of the opportunities, risks and options involved.

alemão inglês
ziele goals
passen suit
geben provide
lösungen solutions
finden find
risiken risks
optionen options
wir we
chancen opportunities
ihre your
wege ways
ihnen the

DE Designer lernen, dass Sprachunterschiede Webdesigns kaputt machen können. Wir zeigen Ihnen, was Sie wissen müssen, und stellen Ihnen Übersetzungstools und Lokalisierungsdienste vor, die Ihnen helfen können.

EN Here are ten tools you can use to make sure your content has a solid shot at going viral.

alemão inglês
können can
sie you
und going
die here

Mostrando 50 de 50 traduções