Traduzir "could bdp keep" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "could bdp keep" de inglês para alemão

Traduções de could bdp keep

"could bdp keep" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

could alle allen alles als arbeiten auch auf auf der aus bei beim beispielsweise bekommen bereits bieten bis da damit dann das dass davon dazu dein deine dem den der des die dies diese diesen dieser dieses du durch eigenen ein eine einem einer eines einige er erfahren erhalten erstellen es es ist etwas finden funktionen ganz geben geht genau gibt habe haben hat hätte ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer ist jahr jeder kann kannst kein keine konnte konnten können können sie könnte könnten könntest machen man mehr mit mitarbeiter muss möglich möglicherweise müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne pro sehen sein seine selbst sich sicher sie sie können sie könnten sind so sollte tun um und uns unsere unseren unter verwenden vielleicht von vor war waren was weil welche wenn werden wie wir wird wo wurde wurden während wäre würde zeit zu zum zur über
keep aber alle alles als am an andere app arbeiten auch auf auf der aufbewahren aufgaben aus behalten behältst bei bei der benötigen besser bewahren bieten bietet bis bitte bleiben da damit dann darüber das dass daten dein deine deinen deiner dem den denen der des dich die dies diese diesem dieser dinge dir du durch egal ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erstellen es etwas finden fragen für ganz geben gewährleisten gibt haben halte halten hat helfen hier hilft ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem informationen ist jeden jederzeit kann kannst kannst du keine können können sie machen man mehr mit mitarbeiter müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne plattform produkte schützen sein selbst server services sich sicher sicherheit sichern sie sie ihre sie können sind so sollten sowie stand stellen support team um und uns unser unsere unseren unserer unterstützt verwenden verwendet viele von vor was weg weiter weiterhin welche wenige wenn werden wie wir wird wissen wo während zeit zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de could bdp keep

inglês
alemão

EN – Alistair Kell Principal and head of information technology and processes at BDP. Read the whole BDP story

DE – Alistair Kell, Principal und Leiter der Abteilung Informationstechnologie und -prozesse bei BDPZur Fallstudie von BDP

EN – Alistair Kell Principal and head of information technology and processes at BDP. Read the whole BDP story

DE – Alistair Kell, Principal und Leiter der Abteilung Informationstechnologie und -prozesse bei BDPZur Fallstudie von BDP

EN ? Alistair Kell Principal and head of information technology and processes at BDP. Read the whole BDP story

DE – Alistair Kell, Principal und Leiter der Abteilung Informationstechnologie und -prozesse bei BDPZur Fallstudie von BDP

inglêsalemão
headleiter
processesprozesse
ofvon

EN Keeping the current infrastructure stable – How could BDP keep everything stable while ensuring there were no unnecessary changes to the company underlying infrastructure?

DE Bestehende Infrastruktur aufrechterhalten: Wie sollte BDP Ausfälle vermeiden und gleichzeitig sicherstellen, dass die Grundinfrastruktur des Unternehmens großteils erhalten bleibt?

inglêsalemão
currentbestehende
infrastructureinfrastruktur
ensuringsicherstellen
companyunternehmens
keepaufrechterhalten
todass

EN Keeping the current infrastructure stable ? How could BDP keep everything stable while ensuring there were no unnecessary changes to the company underlying infrastructure?

DE Bestehende Infrastruktur aufrechterhalten: Wie sollte BDP Ausfälle vermeiden und gleichzeitig sicherstellen, dass die Grundinfrastruktur des Unternehmens großteils erhalten bleibt?

inglêsalemão
infrastructureinfrastruktur
ensuringsicherstellen
companyunternehmens
currentbestehende
thereund
keepaufrechterhalten
todass
thegleichzeitig
howwie

EN Hardware needs – Would employees have a personal computer they could connect from at home, or would they only have a BDP laptop?

DE Hardware-Bedarf decken: Sollten Mitarbeiter einen eigenen Computer verwenden, über den sie sich von zu Hause aus einloggen, oder würde BDP Laptops zur Verfügung stellen?

inglêsalemão
wouldwürde
employeesmitarbeiter
computercomputer
oroder
laptoplaptops
homehause
aeinen
fromaus
havesollten
atstellen

EN Urgency and cost – How could BDP deploy quickly without incurring an unreasonable cost?

DE Dringlichkeit und Kosten: Wie könnte BDP eine schnelle Bereitstellung gewährleisten, ohne dabei unverhältnismäßig hohe Kosten zu verursachen?

inglêsalemão
urgencydringlichkeit
couldkönnte
deploybereitstellung
withoutohne
costkosten
quicklyschnelle
andzu
howwie
aneine

EN Hardware needs ? Would employees have a personal computer they could connect from at home, or would they only have a BDP laptop?

DE Hardware-Bedarf decken: Sollten Mitarbeiter einen eigenen Computer verwenden, über den sie sich von zu Hause aus einloggen, oder würde BDP Laptops zur Verfügung stellen?

inglêsalemão
employeesmitarbeiter
computercomputer
oroder
hardwarehardware
wouldwürde
laptoplaptops
at homehause
needsbedarf
aeinen
fromaus
atstellen
personalsie

EN Urgency and cost ? How could BDP deploy quickly without incurring an unreasonable cost?

DE Dringlichkeit und Kosten: Wie könnte BDP eine schnelle Bereitstellung gewährleisten, ohne dabei unverhältnismäßig hohe Kosten zu verursachen?

inglêsalemão
urgencydringlichkeit
couldkönnte
deploybereitstellung
withoutohne
costkosten
howwie
andund
quicklyschnelle
aneine

EN How BDP got all 1,350 of their employees working remotely within 48 hours with Splashtop

DE Wie BDP dank Splashtop die Umstellung aller 1.350 Mitarbeiter auf Fernarbeit innerhalb von 48 Stunden gelang

inglêsalemão
employeesmitarbeiter
hoursstunden
splashtopsplashtop
howwie
withininnerhalb
allaller
ofvon
gotdie
withdank

EN BDP was able to get all 1,350 of their employees working remotely within 48 hours with Splashtop

DE BDP konnte mit Splashtop innerhalb von 48 Stunden alle 1.350 Mitarbeiter aus der Ferne arbeiten lassen

inglêsalemão
employeesmitarbeiter
workingarbeiten
remotelyaus der ferne
hoursstunden
splashtopsplashtop
was able tokonnte
withmit
allalle
withininnerhalb

EN BDP Enables Remote Working with Splashtop Remote Access - Splashtop Inc.

DE BDP ermöglicht Fernarbeit mit Fernzugriffslösungen von Splashtop – Splashtop, Inc.

inglêsalemão
enablesermöglicht
splashtopsplashtop

EN Achieving Resilience During the COVID19 Crisis: BDP Shares their Splashtop Story

DE Resilienz während der COVID-19-Pandemie: BDP über die Zusammenarbeit mit Splashtop

inglêsalemão
resilienceresilienz
splashtopsplashtop
achievingmit
covidcovid
duringwährend
theder

EN How BDP Got All Employees Working Remotely in 48 Hours

DE Wie BDP die Umstellung aller Mitarbeiter auf Fernarbeit innerhalb von 48 Stunden gelang

inglêsalemão
employeesmitarbeiter
hoursstunden
gotdie
howwie
allaller
invon

EN Due to all these concerns, BDP believed that the whole process to go remote would take at least two or three weeks of turmoil in getting ready

DE Aufgrund dieser Bedenken ging BDP davon aus, dass es mindestens zwei bis drei Wochen dauern würde, bis die Vorbereitungen für den gesamten Prozess abgeschlossen sein würden

inglêsalemão
concernsbedenken
weekswochen
readyabgeschlossen
processprozess
threedrei
wouldwürde
goging
toaufgrund
remoteaus
thatdass
theden
twozwei

EN However, thanks to BDP’s IT team and Splashtop remote access solutions, it didn’t take so long.

DE Dank des IT-Teams von BDP und der Lösungen von Splashtop für den Fernzugriff konnte dies jedoch um einiges schneller erledigt werden.

inglêsalemão
teamteams
splashtopsplashtop
solutionslösungen
remote accessfernzugriff
howeverjedoch
toden
andund

EN How BDP enabled employees to work remotely in 48 hours

DE Wie BDP die Umstellung aller Mitarbeiter auf Fernarbeit innerhalb von 48 Stunden ermöglichte

inglêsalemão
enabledermöglichte
employeesmitarbeiter
hoursstunden

EN When COVID19 first appeared, BDP had to shut off its studios in Shanghai and Singapore for some time

DE Zu Beginn der Pandemie war BDP gezwungen, seine Büros in Shanghai und Singapur einstweilen zu schließen

inglêsalemão
shanghaishanghai
singaporesingapur
inin
tozu
andund
hadwar
forbeginn

EN This led BDP to consider several options for remote access and prepare ahead of time before all their offices were forced to close.

DE Dementsprechend entschloss sich BDP dazu, sich frühzeitig auf die kommenden Wochen und Monate vorzubereiten und bereits mehrere Lösungen für den Fernzugriff zu vergleichen, bevor weitere Studios schließen mussten.

inglêsalemão
preparevorzubereiten
remote accessfernzugriff
timemonate
andund
forweitere
tozu
aheadauf
to closeschließen

EN While this system worked successfully for the majority of software BDP employees used, it did not work for Revit – a software that helps architects professionals work together

DE Dieses System konnte erfolgreich für den Großteil der Softwarelösungen implementiert werden, die die Mitarbeiter von BDP nutzten – nicht jedoch für die Architektur-Kollaborationssoftware Revit

EN In addition to Revit, BDP had over 400 separate software titles that needed to be installed on each user’s machine if they were to use them to work remotely

DE Zusätzlich zu Revit verfügte BDP über mehr als 400 separate Programme, die auf den Rechnern der einzelnen Benutzer hätten installiert werden müssen, wenn sie diese für die Fernarbeit nutzen wollten

inglêsalemão
revitrevit
installedinstalliert
separateseparate
usersbenutzer
usenutzen
softwareprogramme

EN BDP originally purchased 100 licenses on a Thursday evening and used all of these for initial testing across all locations by the following Monday

DE Ursprünglich erwarb BDP 100 Lizenzen an einem Donnerstagabend und setzte diese bis zum darauffolgenden Montag für erste Tests an allen Standorten ein

inglêsalemão
originallyursprünglich
licenseslizenzen
testingtests
locationsstandorten
andund
mondaymontag
onan
aerste
thezum

EN This allowed BDP to test various scenarios, get the configuration right, and better understand the management console.

DE Auf diese Weise konnte BDP verschiedene Szenarien testen, die Konfiguration richtig einstellen und ein besseres Verständnis für die Verwaltungskonsole entwickeln.

inglêsalemão
scenariosszenarien
configurationkonfiguration
testtesten
betterbesseres
variousverschiedene
thekonnte
thisdiese
toeinstellen
andund

EN BDP then began a wider rollout, increasing licensing to 600

DE Daraufhin begann das Unternehmen mit einer breiteren Einführung und erhöhte die Zahl der Lizenzen auf 600

inglêsalemão
beganbegann
widerbreiteren
licensinglizenzen
thendaraufhin
azahl

EN To streamline the process, BDP prepared simple guidance given to all staff with more orientation and training given to the IT help desk

DE Um den Prozess zu optimieren, bereitete BDP eine einfache Anleitung für alle Mitarbeiter vor, wobei der IT-Helpdesk zu einem späteren Zeitpunkt umfangreicher geschult und unterstützt wurde

inglêsalemão
simpleeinfache
streamlineoptimieren
guidanceanleitung
staffmitarbeiter
tozu
andund
withwobei
allalle
processprozess
theden

EN This whole process took one week, and once BDP announced that it needed to go fully remote, it took only 48 hours to take the company remote.

DE Dieser Prozess dauerte eine Woche, und als BDP ankündigte, dass die gesamte Belegschaft nun vollständig auf Fernarbeit umstellen müsste, war dieser Umstieg innerhalb von 48 Stunden erledigt.

inglêsalemão
processprozess
weekwoche
hoursstunden
andund
fullyvollständig
thatdass

EN In the end, BDP found in Splashtop, the solution they needed for enabling 1350 employees to work from home.

DE Splashtop war schließlich genau die Lösung, die BDP benötigte, um 1.350 Mitarbeiter auf Fernarbeit umzustellen.

inglêsalemão
splashtopsplashtop
employeesmitarbeiter
solutionlösung
neededbenötigte
forum
toschließlich

EN BDP is now using Splashtop Business Access across all locations from Toronto through the UK, MENA, India, and China.

DE BDP nutzt jetzt Splashtop Business Access an allen Standorten von Toronto über das Vereinigte Königreich bis hin zur MENA-Region, Indien und China.

inglêsalemão
nowjetzt
splashtopsplashtop
businessbusiness
accessaccess
locationsstandorten
torontotoronto
indiaindien
chinachina
andund
allallen
fromhin
acrossvon
throughüber
thezur

EN Founded in 1961, BDP is the 2nd largest architect-led firm in the UK, with over 16 locations globally and 1,350 employees

DE BDP wurde 1961 gegründet und ist das zweitgrößte von Architekten geführte Unternehmen im Vereinigten Königreich – mit über 16 Standorten weltweit und 1.350 Mitarbeitern

inglêsalemão
foundedgegründet
firmunternehmen
locationsstandorten
globallyweltweit
employeesmitarbeitern
isist
andund
invon
overmit

EN BDP has a leading track record in all major sectors, including health, education, workplace, retail, urbanism, heritage, housing, transport, leisure, public safety, and energy utilities

DE BDP kann eine imposante Erfolgsbilanz in allen vorrangigen Branchen vorweisen, einschließlich Gesundheitswesen, Bildung, Arbeitsplatz, Einzelhandel, Städtebau, Kulturerbe, Wohnungsbau, Transport, Freizeit, öffentliche Sicherheit und Energieversorgung

inglêsalemão
includingeinschließlich
workplacearbeitsplatz
retaileinzelhandel
transporttransport
leisurefreizeit
publicöffentliche
sectorsbranchen
educationbildung
inin
aeine
andund
energyenergieversorgung
safetysicherheit
allallen

EN Alistair Kell Principal and head of information technology and processes at BDP

DE Alistair Kell Principal und Leiter der Informationstechnologie und Prozesse bei BDP

inglêsalemão
headleiter
processesprozesse
principalprincipal
andund
ofder
atbei

EN BDP – A Large Architect-Led Firm in the UK

DE BDP – ein großes Architekturbüro im Vereinigten Königreich

EN The AI Inference Benchmark was designed and developed with industry partners through the UL Benchmark Development Program (BDP)

DE Der AI Inference Benchmark wurde mit Industriepartnern im Rahmen des UL Benchmark Development Program (BDP) entworfen und entwickelt

inglêsalemão
aiai
ulul
programprogram
developmentdevelopment
benchmarkbenchmark
andund
developedentwickelt
waswurde

EN The BDP is a UL initiative that aims to create relevant and impartial benchmarks by working in close cooperation with program members.

DE Das BDP ist eine UL-Initiative, die darauf abzielt, durch enge Zusammenarbeit mit den Programmmitgliedern relevante und unparteiische Benchmarks zu erstellen.

inglêsalemão
ulul
initiativeinitiative
aimsabzielt
benchmarksbenchmarks
cooperationzusammenarbeit
closeenge
relevantrelevante
isist
withmit
aeine
tozu
theden
bydurch
createerstellen
anddarauf

EN The Benchmark Development Program? (BDP) is a UL initiative for building partnerships with technology companies

DE Das Benchmark Development Program™ (BDP) ist eine UL-Initiative zum Aufbau von Partnerschaften mit Technologieunternehmen

inglêsalemão
benchmarkbenchmark
developmentdevelopment
programprogram
isist
ulul
initiativeinitiative
buildingaufbau
partnershipspartnerschaften

EN The objective of the BDP is to create relevant and impartial benchmarks by working in close cooperation with program members

DE Ziel des BDP ist es, durch enge Zusammenarbeit mit den Programm-Mitgliedern relevante und unparteiische Benchmarks zu schaffen

inglêsalemão
objectiveziel
benchmarksbenchmarks
cooperationzusammenarbeit
programprogramm
membersmitgliedern
closeenge
relevantrelevante
isist
tozu
withmit
andund
theden

EN To ensure neutrality, BDP membership fees are the same for all partners in the same tier

DE Um Neutralität zu gewährleisten, sind die BDP-Mitgliedsbeiträge für alle Partner der gleichen Stufe gleich hoch

inglêsalemão
neutralityneutralität
partnerspartner
tierstufe
aresind
tozu
allalle
forum

EN Every program membership includes a Developer Edition site license for an unlimited number of users and devices. Developer Edition benchmarks are exclusive to BDP members.

DE Jede Programm-Mitgliedschaft umfasst eine Site-Lizenz der Developer Edition für eine unbegrenzte Anzahl von Benutzern und Geräten. Benchmarks für die Developer Edition sind exklusiv für BDP-Mitglieder.

inglêsalemão
programprogramm
includesumfasst
developerdeveloper
licenselizenz
unlimitedunbegrenzte
usersbenutzern
devicesgeräten
benchmarksbenchmarks
membershipmitgliedschaft
membersmitglieder
aresind
sitesite
andund
forfür
editionedition
number ofanzahl

EN The PCMark BDP develops world-class benchmarking software for Windows PCs based on relevant user scenarios and real-world applications.

DE PCMark BDP entwickelt Weltklasse-Benchmarking-Software für Windows-PCs auf der Grundlage relevanter Benutzerszenarien und realer Anwendungen.

inglêsalemão
world-classweltklasse
benchmarkingbenchmarking
windowswindows
pcspcs
realrealer
softwaresoftware
applicationsanwendungen
andund
developsentwickelt
forfür
theder
onauf

EN Achieving Resilience During the COVID19 Crisis: BDP Shares their Splashtop Story

DE Resilienz während der COVID-19-Pandemie: BDP über die Zusammenarbeit mit Splashtop

inglêsalemão
resilienceresilienz
splashtopsplashtop
achievingmit
covidcovid
duringwährend
theder

EN BDP was able to get all 1,350 of their employees working remotely within 48 hours with Splashtop

DE BDP konnte mit Splashtop innerhalb von 48 Stunden alle 1.350 Mitarbeiter aus der Ferne arbeiten lassen

inglêsalemão
employeesmitarbeiter
workingarbeiten
remotelyaus der ferne
hoursstunden
splashtopsplashtop
was able tokonnte
withmit
allalle
withininnerhalb

EN How BDP got all 1,350 of their employees working remotely within 48 hours with Splashtop

DE Wie BDP dank Splashtop die Umstellung aller 1.350 Mitarbeiter auf Fernarbeit innerhalb von 48 Stunden gelang

inglêsalemão
employeesmitarbeiter
hoursstunden
splashtopsplashtop
howwie
withininnerhalb
allaller
ofvon
gotdie
withdank

EN Bidipass price - 1 BDP to usd value history chart - how much is a Bidipass worth today? | Neironix

DE Bidipass kurs aktuell - Bidipass kursverlauf - aktueller Bidipass preis, wie viel ist ein Bidipass wert | Neironix

inglêsalemão
muchviel
pricepreis
isist
todayaktuell

EN The AI Inference Benchmark was designed and developed with industry partners through the UL Benchmark Development Program (BDP)

DE Der AI Inference Benchmark wurde mit Industriepartnern im Rahmen des UL Benchmark Development Program (BDP) entworfen und entwickelt

inglêsalemão
aiai
ulul
programprogram
developmentdevelopment
benchmarkbenchmark
andund
developedentwickelt
waswurde

EN The BDP is a UL initiative that aims to create relevant and impartial benchmarks by working in close cooperation with program members.

DE Das BDP ist eine UL-Initiative, die darauf abzielt, durch enge Zusammenarbeit mit den Programmmitgliedern relevante und unparteiische Benchmarks zu erstellen.

inglêsalemão
ulul
initiativeinitiative
aimsabzielt
benchmarksbenchmarks
cooperationzusammenarbeit
closeenge
relevantrelevante
isist
withmit
aeine
tozu
theden
bydurch
createerstellen
anddarauf

EN The Benchmark Development Program? (BDP) is a UL initiative for building partnerships with technology companies

DE Das Benchmark Development Program™ (BDP) ist eine UL-Initiative zum Aufbau von Partnerschaften mit Technologieunternehmen

inglêsalemão
benchmarkbenchmark
developmentdevelopment
programprogram
isist
ulul
initiativeinitiative
buildingaufbau
partnershipspartnerschaften

EN The objective of the BDP is to create relevant and impartial benchmarks by working in close cooperation with program members

DE Ziel des BDP ist es, durch enge Zusammenarbeit mit den Programm-Mitgliedern relevante und unparteiische Benchmarks zu schaffen

inglêsalemão
objectiveziel
benchmarksbenchmarks
cooperationzusammenarbeit
programprogramm
membersmitgliedern
closeenge
relevantrelevante
isist
tozu
withmit
andund
theden

EN To ensure neutrality, BDP membership fees are the same for all partners in the same tier

DE Um Neutralität zu gewährleisten, sind die BDP-Mitgliedsbeiträge für alle Partner der gleichen Stufe gleich hoch

inglêsalemão
neutralityneutralität
partnerspartner
tierstufe
aresind
tozu
allalle
forum

EN Every program membership includes a Developer Edition site license for an unlimited number of users and devices. Developer Edition benchmarks are exclusive to BDP members.

DE Jede Programm-Mitgliedschaft umfasst eine Site-Lizenz der Developer Edition für eine unbegrenzte Anzahl von Benutzern und Geräten. Benchmarks für die Developer Edition sind exklusiv für BDP-Mitglieder.

inglêsalemão
programprogramm
includesumfasst
developerdeveloper
licenselizenz
unlimitedunbegrenzte
usersbenutzern
devicesgeräten
benchmarksbenchmarks
membershipmitgliedschaft
membersmitglieder
aresind
sitesite
andund
forfür
editionedition
number ofanzahl

EN Look up "legend" in the Blu-ray dictionary and you'll find pictures of Oppo's BDP-105. These ultra expensive BD decks became the reference standard fo...

DE Suchen Sie im Blu-ray-Wörterbuch nach "Legende" und Sie finden Bilder von Oppos BDP-105. Diese extrem teuren BD-Decks wurden weltweit zum Referenzstan...

inglêsalemão
legendlegende
dictionarywörterbuch
picturesbilder
ultraextrem
expensiveteuren
decksdecks
in theim
andund
findfinden
becamewurden
ofvon
thezum

Mostrando 50 de 50 traduções