Traduzir "copying all changes" para alemão

DE Durch Kopieren aller Änderungen von einem Bereich in den anderen oder durch Kopieren einiger Änderungen von links nach rechts und anderer von rechts nach links können Sie zwei Word-Dokumenten zusammenführen

• Kopieren aller Änderungen
• Kopieren einiger Änderungen
• links nach rechts
• anderer von rechts
• links können Sie
• Word-Dokumenten zusammenführen

DE Durch Kopieren aller Änderungen von einem Bereich in den anderen oder durch Kopieren einiger Änderungen von links nach rechts und anderer von rechts nach links können Sie zwei Word-Dokumenten zusammenführen

• Kopieren aller Änderungen
• Kopieren einiger Änderungen
• links nach rechts
• anderer von rechts
• links können Sie
• Word-Dokumenten zusammenführen

DE Das Konzept des Denkens, dass Selbstplagiat nur das Kopieren von Gemälden eines anderen oder das Ausleihen der einzigartigen Idee eines anderen ist. In meinen Gedanken wie "Kopieren" und "Ausleihen" kann die Schwere der Straftat abdecken:

• Konzept des Denkens
• Gemälden eines anderen
• Ausleihen der einzigartigen
• Schwere der Straftat

DE Wenn Sie Informationen zwischen mehreren Blättern in Smartsheet kopieren und einfügen, müssen Sie das Zielblatt (nach dem Kopieren der Informationen) in derselben Registerkarte öffnen wie das Quellblatt.

• zwischen mehreren Blättern
• Smartsheet kopieren
• einfügen
• Kopieren der Informationen
• derselben Registerkarte öffnen

DE Freigeben: Ein Fenster wird geöffnet, das Ihnen drei Möglichkeiten bietet, den Link zu teilen, d. h. per E-Mail, soziale Netzwerke oder Kopieren des Links. Mehr zum Teilen per E-Mail, soziale Netzwerke oder Kopieren des Links

• Freigeben
• Fenster wird geöffnet
• Ihnen drei Möglichkeiten
• Link zu teilen
• per E-Mail
• soziale Netzwerke
• Kopieren des Links
• Teilen per E-Mail

DE Wenn Sie beschließen, eine aktive Kampagne zu bearbeiten, an der bereits Kontakte teilnehmen, empfehlen wir Ihnen, die Kampagne zu kopieren und eine neue mit den gewünschten Änderungen zu erstellen.

• beschließen
• bereits Kontakte teilnehmen
• empfehlen wir Ihnen
• Kampagne zu kopieren

DE Verhindern Sie Änderungen an wichtigen Gruppen, GPOs oder das Offline-Kopieren Ihre AD-Datenbank – unabhängig davon, ob der Akteur die erforderlichen Berechtigungen hat.

• Verhindern Sie Änderungen
• wichtigen Gruppen
• GPOs
• Offline-Kopieren Ihre AD-Datenbank
• unabhängig davon
• ob der Akteur
• erforderlichen Berechtigungen

DE Darüber hinaus treten Änderungen der Referenzdaten im Laufe der Zeit oft langsam auf, da Änderungen an Geschäftsprozessen sich direkt widerspiegeln, während Änderungen der Stammdaten innerhalb von Standard-Geschäftsprozessen auftreten

• Darüber hinaus treten
• Referenzdaten im Laufe
• Zeit oft langsam
• direkt widerspiegeln
• innerhalb von Standard-Geschäftsprozessen

DE Für wichtige Änderungen etwa beim Angebotsumfang oder bei technisch notwendigen Änderungen nutzen wir die bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse, um Sie auf diesem Wege zu informieren.

• wichtige Änderungen etwa
• Angebotsumfang
• technisch notwendigen Änderungen
• Registrierung angegebene E-Mail-Adresse

DE Nehmen Sie Ihre Änderungen vor und wählen Sie dann Aktualisieren und Ausführen, um Ihre Änderungen zu testen und zu validieren. Weitere Informationen finden Sie unter „Ihre Änderungen testen und validieren“.

• Nehmen Sie Ihre
• wählen Sie dann
• Ausführen
• Änderungen zu testen
• validieren
• Änderungen testen

DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.

• Während kleine Änderungen
• Backup-Raum beitragen
• viele kleine Änderungen
• natürlich beeinflussen große
• gespeicherten Betrag

DE Aber überwachen Sie die Verfügbarkeit und das ordnungsgemäße Funktionieren?

• ordnungsgemäße Funktionieren

DE Der Kunde informiert esurance sofort (innerhalb von 14 Tagen) über Änderungen der Informationen, insbesondere Änderungen über die Geschäftstätigkeit und Änderungen anderer für den Versicherungsschutz massgebende Parameter (z.B

• Kunde informiert esurance
• innerhalb von Tagen
• Änderungen der Informationen
• Geschäftstätigkeit
• Versicherungsschutz massgebende Parameter

DE Derartige Änderungen umfassen beispielsweise Änderungen des Steuersatzes oder der Gebühren sowie jegliche Änderung der Wechselkurse; und/oder (ii) jegliche Änderungen in den Beschreibungen der Produkte

• Derartige Änderungen umfassen
• Änderungen des Steuersatzes
• Gebühren sowie jegliche
• Wechselkurse
• ii
• Beschreibungen der Produkte

DE Somit sind Drehrichtungswechsel, Parameterumschaltungen oder Sollwertumschaltung sowie Start- und Stoppbefehl möglich

• Somit sind Drehrichtungswechsel
• Parameterumschaltungen
• Sollwertumschaltung sowie Start-
• Stoppbefehl möglich

DE Änderungen an unserer Datenschutzerklärung Wir können von Zeit zu Zeit Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vornehmen, einschließlich wesentlicher Änderungen

• Änderungen an unserer
• Zeit zu Zeit
• Datenschutzerklärung vornehmen
• einschließlich wesentlicher Änderungen

DE Der Kunde informiert esurance sofort (innerhalb von 14 Tagen) über Änderungen der Informationen, insbesondere Änderungen über die Geschäftstätigkeit und Änderungen anderer für den Versicherungsschutz massgebende Parameter (z.B

• Kunde informiert esurance
• innerhalb von Tagen
• Änderungen der Informationen
• Geschäftstätigkeit
• Versicherungsschutz massgebende Parameter

DE Drei Kräfte vereinen sich, um den Open-Banking-Traum Wirklichkeit werden zu lassen: Änderungen der Bankenregulierung, Veränderungen in der Kultur und technologische Veränderungen.

• Drei Kräfte vereinen
• lassen
• Änderungen der Bankenregulierung
• technologische

DE Darüber hinaus treten Änderungen der Referenzdaten im Laufe der Zeit oft langsam auf, da Änderungen an Geschäftsprozessen sich direkt widerspiegeln, während Änderungen der Stammdaten innerhalb von Standard-Geschäftsprozessen auftreten

• Darüber hinaus treten
• Referenzdaten im Laufe
• Zeit oft langsam
• direkt widerspiegeln
• innerhalb von Standard-Geschäftsprozessen

DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.

• Während kleine Änderungen
• Backup-Raum beitragen
• viele kleine Änderungen
• natürlich beeinflussen große
• gespeicherten Betrag

DE ist.Alle Rechte auf Vervielfältigung, Verbreitung, Veröffentlichung und Verarbeitung sind vorbehalten, sofern nicht ausdrücklicher ein anderweitiger Hinweis erfolgt.

• Rechte auf Vervielfältigung
• Verbreitung
• Veröffentlichung
• Verarbeitung sind vorbehalten
• sofern nicht ausdrücklicher
• anderweitiger Hinweis

DE Kommentare: Berücksichtigt alle Kommentare auf Zeilen-, Blatt- und (beim Kopieren eines Arbeitsbereichs) Arbeitsbereichsebene.

• Kommentare
• Berücksichtigt alle Kommentare
• Zeilen-
• Blatt-
• Kopieren eines Arbeitsbereichs

DE Anlagen: Berücksichtigt alle Anlagen auf Zeilen-, Blatt- und (beim Kopieren eines Arbeitsbereichs) Arbeitsbereichsebene.

• Anlagen
• Berücksichtigt alle Anlagen
• Zeilen-
• Blatt-
• Kopieren eines Arbeitsbereichs

DE Spare Zeit bei der Mengen-Verarbeitung, indem Du Anpassungen von einem Bild auf Andere kopierst. Du kannst dabei alle Anpassungen, Anpassungen von einem einzelnen Werkzeug oder spezifische Werkzeuge aus der Anpassungszwischenablage kopieren.

• Mengen-Verarbeitung
• indem Du Anpassungen
• Andere kopierst
• Werkzeug
• Anpassungszwischenablage

DE Vollduplexmodus wird unterstützt

• Vollduplexmodus wird unterstützt

DE Kopieren aller aufgezeichneten Daten in die Zwischenablage

• Kopieren aller aufgezeichneten
• Zwischenablage

DE 13.2 Das Kopieren der Dokumentation für den normalen persönlichen Gebrauch und für Sicherungszwecke ist erlaubt. Beim Erstellen von Kopien müssen alle Referenzen, die den Besitz und den Ursprung bestimmen, unverändert bleiben.

• Kopieren der Dokumentation
• normalen persönlichen Gebrauch
• Sicherungszwecke ist erlaubt
• Erstellen von Kopien
• Referenzen
• Besitz
• Ursprung bestimmen
• unverändert

DE Durch die Installation, das Kopieren und/oder die anderweitige Nutzung der Software bestätigen Sie, dass Sie diese Vereinbarung und alle oben aufgeführten Dokumente zur Kenntnis genommen und akzeptiert haben und mit ihnen einverstanden sind.

• Installation
• Kopieren
• bestätigen Sie
• Vereinbarung
• oben aufgeführten Dokumente
• Kenntnis genommen
• ihnen einverstanden

DE Ob Backups auf externen Laufwerken, Dateienspeicherung in der Cloud oder NAS-Speicherserver: Diese Praktiken haben sich inzwischen derart eingebürgert, dass sich die Wachsamkeit verringert hat

• Laufwerken
• NAS-Speicherserver
• derart eingebürgert

DE ist.Alle Rechte auf Vervielfältigung, Verbreitung, Veröffentlichung und Verarbeitung sind vorbehalten, sofern nicht ausdrücklicher ein anderweitiger Hinweis erfolgt.

• Rechte auf Vervielfältigung
• Verbreitung
• Veröffentlichung
• Verarbeitung sind vorbehalten
• sofern nicht ausdrücklicher
• anderweitiger Hinweis

DE Bereits ab dem Stadium der Konzeption integrieren unsere Designer verschiedene Sicherheitsstufen in das Produkt.

DE Vollduplexmodus wird unterstützt

• Vollduplexmodus wird unterstützt

DE Kopieren aller aufgezeichneten Daten in die Zwischenablage

• Kopieren aller aufgezeichneten
• Zwischenablage

DE Füge diesen Tweet zu deiner Webseite hinzu, indem du den untenstehenden Code einfügst. Mehr erfahren

• Füge diesen Tweet
• deiner Webseite hinzu
• Code einfügst
• erfahren

DE Füge dieses Video zu deiner Webseite hinzu, indem du den untenstehenden Code kopierst. Mehr erfahren

• Füge dieses Video
• deiner Webseite hinzu
• Code kopierst
• erfahren

DE Im Idealfall wollen Sie einen Anwalt, der Ihnen bei der Ausarbeitung Ihrer Richtlinie hilft, denn jeder Blog ist anders. Es ist nicht so einfach, wie meins zu kopieren und den Namen zu ändern.

• Idealfall wollen Sie
• Anwalt
• Ihrer Richtlinie hilft
• denn jeder Blog
• anders
• einfach
• meins zu kopieren

DE Dazu gehört der Zugriff auf die iOS 14-Zwischenablage, der verwendet wurde, um Benutzer zu markieren, die denselben Kommentar in mehrere Konten auf demselben Gerät kopieren

• iOS
• Benutzer zu markieren
• Konten auf demselben
• kopieren

DE Sie übernehmen Arbeiten wie Tabellieren, Suchen, Kopieren und Einfügen – damit sich Ihre Mitarbeiter auf die Kunden konzentrieren können.

• Suchen
• Kopieren
• Einfügen
• damit sich Ihre
• Kunden konzentrieren

DE Durch Kopieren, Herunterladen oder jegliche, wie auch immer geartete Nutzung dieser Bilder stimmen Sie zu, dass Ihre Nutzung den folgenden Bestimmungen unterliegt:

• Kopieren
• Herunterladen
• jegliche
• immer geartete Nutzung
• Bilder stimmen Sie
• Nutzung den folgenden

DE Das Kopieren der Inhalte ist nur für persönliche Zwecke und privaten Gebrauch gestattet (Ausnahmen bilden schriftliche Vereinbarungen zwischen Betreiber und Nutzer)

• Kopieren der Inhalte
• persönliche Zwecke
• privaten Gebrauch gestattet
• Ausnahmen bilden schriftliche
• zwischen Betreiber
• Nutzer

DE Spare Zeit, indem du deine bestehenden DNS-Einträge zu Name.com kopierst. Anschließend musst du die Einträge nur noch kurz manuell prüfen und deinen Nameserver nach dem Transfer aktualisieren. Mehr erfahren.

• Spare Zeit
• indem du deine
• kopierst
• manuell prüfen
• Transfer aktualisieren

DE Versuchen Sie das Passwort manuell einzugeben und nicht markieren und kopieren

• manuell einzugeben
• markieren
• kopieren

DE Stelle sicher, dass du den genauen Code kopierst und einfügst, der auf deiner Seite mit den Einbettungseinstellungen oder im Freigabefenster angezeigt wird

• Stelle sicher
• genauen Code kopierst
• einfügst
• Einbettungseinstellungen

DE Greifen Sie auf Ihre Daten in verschiedenen Regionen zu, in denen sie sich befinden, ohne die Daten vor der Ausführung zu kopieren.

DE Sie können also neue Produkte, Regionen oder Kanäle hinzufügen, ohne Ihre Anwendung kopieren oder neu erstellen zu müssen. Sie ergänzen das – und nur das – was neu ist, und zwar in Schichten entsprechend Ihrer Geschäftsstruktur.

• also neue Produkte
• Regionen
• Kanäle hinzufügen
• Anwendung kopieren
• zwar in Schichten
• Ihrer

DE Öffnen Sie Bins und spielen Sie HD-/SD-Sequenzen ab, ohne dass Effekte gerendert, Transkodierungen durchgeführt oder Dateien kopiert werden müssen.

• Öffnen Sie Bins
• spielen Sie HD-
• Effekte gerendert
• Transkodierungen durchgeführt

DE Twitter kopiert das Clubhaus, indem es reine Audio-Chatrooms mit dem Namen Twitter Spaces einführt.

• indem es reine
• Namen Twitter Spaces

DE Die Hochgeschwindigkeits-Speicherlösungen LPDDR4x und UFS2.1 in Kombination mit OPPOs selbstentwickelter UFS+ Leistungsoptimierung verbessern die Lese- und Schreibgeschwindigkeiten beim Spielstart, bei der App-Installation und beim Kopieren von Dateien.

• Hochgeschwindigkeits-Speicherlösungen
• Kombination mit OPPOs
• Schreibgeschwindigkeiten beim Spielstart
• App-Installation

DE Das Kopieren von Musik, Fotos, Filmen, Dokumenten und Dateien von Ihrem Mac oder PC auf Ihr iPhone oder iPad ist mit der iMazing Schnellübertragung einfacher denn je.Eine 100% kostenlose Funktion … Viel Spaß!

• Kopieren von Musik
• Fotos
• Filmen
• Dokumenten
• Dateien von Ihrem
• PC auf Ihr
• iMazing Schnellübertragung einfacher
• kostenlose Funktion
• Viel Spaß

DE Die Build-Umsetzung wird in der Regel nach dem Testen oder der Build-Überprüfung verwendet, wobei optional die Build-Artefakte und ihre Abhängigkeiten in ein Ziel-Repository verschoben oder kopiert werden.

• Build-Überprüfung verwendet
• verschoben
• kopiert