Traduzir "control everything" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "control everything" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de control everything

inglês
alemão

EN Our solutions deliver everything you need to optimize planning. Everything you need to balance supply and demand across multiple facilities. And everything you need to streamline production.

DE Unsere Lösungen liefern alles, was Sie zur Optimierung der Planung benötigen. Alles, was Sie brauchen, um Angebot und Nachfrage über mehrere Standorte hinweg abzustimmen. Und alles, was Sie brauchen, um die Produktion zu optimieren.

inglêsalemão
solutionslösungen
planningplanung
ourunsere
deliverliefern
demandnachfrage
productionproduktion
andhinweg
everythingalles
tozu
multiplemehrere
optimizeoptimieren
supplyangebot

EN Our solutions deliver everything you need to increase efficiencies. Everything you need to boost customer service. And everything you need to be ready for the next industry shift.

DE Unsere Lösungen bieten alles, was Sie brauchen, um Ihre Effizienz zu steigern. Alles, was Sie brauchen, um Ihren Kundenservice zu verbessern. Und alles, was Sie brauchen, um für den nächsten Branchenwandel gerüstet zu sein.

inglêsalemão
solutionslösungen
deliverbieten
efficiencieseffizienz
readygerüstet
customer servicekundenservice
ourunsere
increasesteigern
andund
besein
everythingalles
tozu
you needbrauchen
thenächsten
forum

EN The team did a very good job keeping everything well under control and took care that everything was to our pleasure

DE Das Team hat einen sehr guten Job gemacht und alles gut unter Kontrolle gehalten und dafür gesorgt, dass alles zu unserem Vergnügen war

inglêsalemão
jobjob
controlkontrolle
pleasurevergnügen
keepinggehalten
teamteam
andund
waswar
verysehr
tozu
everythingalles
underunter
thatdass

EN Everything that is new is scary, and that’s just basic human nature. It’s frustrating to get to know a new system, not understand it fully, not be able to control everything around your own job, and so on. 

DE Alles, was neu ist, macht Angst, und das liegt in der menschlichen Natur. Es ist frustrierend, ein neues System kennen zu lernen, es nicht vollständig zu verstehen, nicht alles rund um die eigene Arbeit kontrollieren zu können usw.

inglêsalemão
humanmenschlichen
naturenatur
frustratingfrustrierend
jobarbeit
and so onusw
systemsystem
ites
newneues
notnicht
isliegt
fullyvollständig
everythingalles
tozu
getkennen
controlkontrollieren
youreigene
onrund

EN Having complete control over everything also ensures optimal quality control and efficiency.

DE Alles selber in der Hand zu haben garantiert außerdem eine optimale Qualitätskontrolle und Effizienz.

inglêsalemão
ensuresgarantiert
optimaloptimale
efficiencyeffizienz
controlhaben
everythingalles
andund
havingzu
overin

EN Having complete control over everything also ensures optimal quality control and efficiency.

DE Alles selber in der Hand zu haben garantiert außerdem eine optimale Qualitätskontrolle und Effizienz.

inglêsalemão
ensuresgarantiert
optimaloptimale
efficiencyeffizienz
controlhaben
everythingalles
andund
havingzu
overin

EN Having complete control over everything also ensures optimal quality control and efficiency.

DE Alles selber in der Hand zu haben garantiert außerdem eine optimale Qualitätskontrolle und Effizienz.

inglêsalemão
ensuresgarantiert
optimaloptimale
efficiencyeffizienz
controlhaben
everythingalles
andund
havingzu
overin

EN Having complete control over everything also ensures optimal quality control and efficiency.

DE Alles selber in der Hand zu haben garantiert außerdem eine optimale Qualitätskontrolle und Effizienz.

inglêsalemão
ensuresgarantiert
optimaloptimale
efficiencyeffizienz
controlhaben
everythingalles
andund
havingzu
overin

EN Having complete control over everything also ensures optimal quality control and efficiency.

DE Alles selber in der Hand zu haben garantiert außerdem eine optimale Qualitätskontrolle und Effizienz.

inglêsalemão
ensuresgarantiert
optimaloptimale
efficiencyeffizienz
controlhaben
everythingalles
andund
havingzu
overin

EN Having complete control over everything also ensures optimal quality control and efficiency.

DE Alles selber in der Hand zu haben garantiert außerdem eine optimale Qualitätskontrolle und Effizienz.

inglêsalemão
ensuresgarantiert
optimaloptimale
efficiencyeffizienz
controlhaben
everythingalles
andund
havingzu
overin

EN Having complete control over everything also ensures optimal quality control and efficiency.

DE Alles selber in der Hand zu haben garantiert außerdem eine optimale Qualitätskontrolle und Effizienz.

inglêsalemão
ensuresgarantiert
optimaloptimale
efficiencyeffizienz
controlhaben
everythingalles
andund
havingzu
overin

EN Having complete control over everything also ensures optimal quality control and efficiency.

DE Alles selber in der Hand zu haben garantiert außerdem eine optimale Qualitätskontrolle und Effizienz.

inglêsalemão
ensuresgarantiert
optimaloptimale
efficiencyeffizienz
controlhaben
everythingalles
andund
havingzu
overin

EN You can modify the behavior of a Template Control in a specific location by selecting the corresponding Placeholder Control and then selecting Template Control Event Overrides from the right-click menu

DE Durch Auswahl des entsprechenden Platzhaltersteuerelements und anschließende Auswahl von Vorlagen-Steuerelement-Ereignis Overrides aus dem Kontextmenü können Sie das Verhalten einer Steuerelementvorlage an einer bestimmten Stelle modifizieren

inglêsalemão
modifymodifizieren
behaviorverhalten
templatevorlagen
controlsteuerelement
selectingauswahl
correspondingentsprechenden
eventereignis
andund
locationstelle
cankönnen
specificbestimmten
fromaus
ofvon
aeiner
bydurch

EN The UModel Source Control menu selection offers access to source control functionality, including options to get the latest version, check files out and in, or view a record of source control check-in events.

DE Über den Menübefehl "Versionskontrolle" haben Sie Zugriff auf die Versionskontrollfunktionalitäten wie u.a. Abruf der neuesten Version, Ein- und Auschecken von Dateien oder Anzeigen der Checkin-Ereignisse.

inglêsalemão
menumenü
filesdateien
eventsereignisse
oroder
viewanzeigen
aa
accesszugriff
andu
latestneuesten
versionversion
sourcedie

EN Cloud servers reduce the flexibility and control of your network and ports. Dynamic DNS puts you in control of your network. You control which ports are open and who can view your device.

DE Cloud-Server verringern die Flexibilität und Kontrolle über Ihr Netzwerk und Ihre Ports. Mit dynamischem DNS behalten Sie die Kontrolle über Ihr Netzwerk. Sie bestimmen, welche Ports offen sind und wer Ihr Gerät sehen kann.

inglêsalemão
cloudcloud
serversserver
reduceverringern
flexibilityflexibilität
controlkontrolle
portsports
dynamicdynamischem
dnsdns
networknetzwerk
cankann
devicegerät
andund
whower
aresind
yourihr
openoffen

EN Common Control Platform: our family of MV & HV Drives all use our state-of-the-art control system, that allows perfect control of the whole process and enhances the efficiency in your plant.

DE Offene Steuerungsplattform: unsere MV & HV Antriebsserie nutzt unser hochmodernes Steuerungssystem, das eine perfekte Steuerung des gesamten Prozesses ermöglicht und die Effizienz Ihrer Anlage erhöht.

inglêsalemão
controlsteuerung
mvmv
usenutzt
allowsermöglicht
perfectperfekte
processprozesses
enhanceserhöht
ampamp
efficiencyeffizienz
ourunsere
plantanlage
andund
thedes

EN Crestron Virtual Control gives you a centralized server-based control solution that can replace multiple individual control systems.

DE Crestron Virtual Control bietet Ihnen eine zentralisierte serverbasierte Steuerungslösung, die mehrere individuelle Steuerungssysteme ersetzen kann.

inglêsalemão
virtualvirtual
controlcontrol
givesbietet
centralizedzentralisierte
replaceersetzen
crestroncrestron
individualindividuelle
cankann
multiplemehrere
aeine

EN You may also control your own character while Mind Control is active, but Mind Control has a 2 min cooldown, and it may not be used against players.

DE Während des Einsatzes von 'Gedankenkontrolle' behaltet Ihr die Kontrolle über den eigenen Charakter. 'Gedankenkontrolle' hat jetzt aber eine Abklingzeit von 2 Min. und kann nicht auf Spielercharaktere angewandt werden.

inglêsalemão
controlkontrolle
minmin
cooldownabklingzeit
charactercharakter
yourihr
andund
notnicht
whiledie
butaber
aeine
hashat
againstvon

EN The system central control unit Plus is the higher-level control unit for the Gira nurse call system 834 Plus. It connects to the central ward control units via an Ethernet line.

DE Die übergeordnete Steuereinheit für das Gira Rufsystem 834 Plus ist die System-Steuerzentrale Plus. Über eine Ethernet-Leitung stellt sie die Verbindung zu den Stationszentralen her.

inglêsalemão
systemsystem
giragira
connectsverbindung
ethernetethernet
higherübergeordnete
isist
tozu
uniteine
thestellt
forfür

EN The Ethernet switch is used to connect system central control units, central ward control units and Gira Control 9 duty room terminals 834 Plus with one another

DE Der Ethernet-Switch dient zur Vernetzung von System-Steuerzentrale, Stationszentralen und Gira Control 9 Dienstzimmerterminals 834 Plus

inglêsalemão
ethernetethernet
switchswitch
controlcontrol
giragira
systemsystem
andund
theplus

EN To ensure an impeccable feedback to the control system, they regularly control the measurement and control technology and recalibrate it if necessary

DE Für einwandfreie Rückmeldungen an das Steuerungssystem werden Bauteile der Mess- und Regeltechnik regelmäßig kontrolliert und bei Bedarf neu kalibriert

inglêsalemão
feedbackrückmeldungen
regularlyregelmäßig
controlkontrolliert
andund
anan
theder
ifbedarf

EN SONOFF Basic Smart Remote Control enabled you to control 97% of the household appliances over the remote control network. Look no further when you need a cloud platform-enabled device that outclasses all other products in the market.

DE Mit der SONOFF Basic Smart Remote Control können Sie 97% der Haushaltsgeräte über das Fernbedienungsnetzwerk steuern. Suchen Sie nicht weiter, wenn Sie ein Gerät mit Cloud-Plattform benötigen, das alle anderen Produkte auf dem Markt übertrifft.

inglêsalemão
basicbasic
smartsmart
applianceshaushaltsgeräte
cloudcloud
remoteremote
devicegerät
otheranderen
productsprodukte
controlcontrol
you needbenötigen
allalle
aein

EN Control the heater with the included remote control or download the Pitley app for full control

DE Steuern Sie die Heizung mit der mitgelieferten Fernbedienung oder laden Sie die Pitley App zur vollen Kontrolle herunter

inglêsalemão
appapp
fullvollen
heaterheizung
oroder
remote controlfernbedienung
controlkontrolle
withmit
downloadladen

EN The system central control unit Plus is the higher-level control unit for the Gira nurse call system 834 Plus. It connects to the central ward control units via an Ethernet line.

DE Die übergeordnete Steuereinheit für das Gira Rufsystem 834 Plus ist die System-Steuerzentrale Plus. Über eine Ethernet-Leitung stellt sie die Verbindung zu den Stationszentralen her.

inglêsalemão
systemsystem
giragira
connectsverbindung
ethernetethernet
higherübergeordnete
isist
tozu
uniteine
thestellt
forfür

EN The Ethernet switch is used to connect system central control units, central ward control units and Gira Control 9 duty room terminals 834 Plus with one another

DE Der Ethernet-Switch dient zur Vernetzung von System-Steuerzentrale, Stationszentralen und Gira Control 9 Dienstzimmerterminals 834 Plus

inglêsalemão
ethernetethernet
switchswitch
controlcontrol
giragira
systemsystem
andund
theplus

EN Common Control Platform: our family of MV & HV Drives all use our state-of-the-art control system, that allows perfect control of the whole process and enhances the efficiency in your plant.

DE Offene Steuerungsplattform: unsere MV & HV Antriebsserie nutzt unser hochmodernes Steuerungssystem, das eine perfekte Steuerung des gesamten Prozesses ermöglicht und die Effizienz Ihrer Anlage erhöht.

inglêsalemão
controlsteuerung
mvmv
usenutzt
allowsermöglicht
perfectperfekte
processprozesses
enhanceserhöht
ampamp
efficiencyeffizienz
ourunsere
plantanlage
andund
thedes

EN Visit our Revell Control Facebook - or also Revell Control Instagram page and experience even more Revell Control with many videos, novelties, raffles and much more. Become a fan now on facebook.com

DE Besuchen Sie unsere Revell Control Facebook - oder auch Revell Control Instagram Seite und erleben Sie noch mehr Revell Control mit vielen Videos, Neuheiten, Gewinnspielen uvm. Jetzt Fan werden auf facebook.com

inglêsalemão
visitbesuchen
controlcontrol
pageseite
videosvideos
noveltiesneuheiten
revellrevell
and much moreuvm
fanfan
facebookfacebook
oroder
moremehr
instagraminstagram
andund
nowjetzt
alsoauch
ourunsere
onauf
withmit
experienceerleben

EN Control Models may include control logic which specifies the rules for coordinating the interactions between the Control Model and other client and server models.

DE Kontrollmodelle können eine Kontrolllogik enthalten, die die Regeln für die Koordinierung der Interaktionen zwischen dem Kontrollmodell und anderen Client- und Servermodellen festlegt.

inglêsalemão
interactionsinteraktionen
clientclient
otheranderen
rulesregeln
betweenzwischen
forfür
maykönnen
andund

EN Crestron Virtual Control gives you a centralized server-based control solution that can replace multiple individual control systems.

DE Crestron Virtual Control bietet Ihnen eine zentralisierte serverbasierte Steuerungslösung, die mehrere individuelle Steuerungssysteme ersetzen kann.

inglêsalemão
virtualvirtual
controlcontrol
givesbietet
centralizedzentralisierte
replaceersetzen
crestroncrestron
individualindividuelle
cankann
multiplemehrere
aeine

EN The UModel Source Control menu selection offers access to source control functionality, including options to get the latest version, check files out and in, or view a record of source control check-in events.

DE Über den Menübefehl "Versionskontrolle" haben Sie Zugriff auf die Versionskontrollfunktionalitäten wie u.a. Abruf der neuesten Version, Ein- und Auschecken von Dateien oder Anzeigen der Checkin-Ereignisse.

inglêsalemão
menumenü
filesdateien
eventsereignisse
oroder
viewanzeigen
aa
accesszugriff
andu
latestneuesten
versionversion
sourcedie

EN You can modify the behavior of a Template Control in a specific location by selecting the corresponding Placeholder Control and then selecting Template Control Event Overrides from the right-click menu

DE Durch Auswahl des entsprechenden Platzhaltersteuerelements und anschließende Auswahl von Vorlagen-Steuerelement-Ereignis Overrides aus dem Kontextmenü können Sie das Verhalten einer Steuerelementvorlage an einer bestimmten Stelle modifizieren

inglêsalemão
modifymodifizieren
behaviorverhalten
templatevorlagen
controlsteuerelement
selectingauswahl
correspondingentsprechenden
eventereignis
andund
locationstelle
cankönnen
specificbestimmten
fromaus
ofvon
aeiner
bydurch

EN Cloud servers reduce the flexibility and control of your network and ports. Dynamic DNS puts you in control of your network. You control which ports are open and who can view your device.

DE Cloud-Server verringern die Flexibilität und Kontrolle über Ihr Netzwerk und Ihre Ports. Mit dynamischem DNS behalten Sie die Kontrolle über Ihr Netzwerk. Sie bestimmen, welche Ports offen sind und wer Ihr Gerät sehen kann.

inglêsalemão
cloudcloud
serversserver
reduceverringern
flexibilityflexibilität
controlkontrolle
portsports
dynamicdynamischem
dnsdns
networknetzwerk
cankann
devicegerät
andund
whower
aresind
yourihr
openoffen

EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.

DE Sie sollten auch auf Vorschau klicken, um sicherzustellen, dass alles so aussieht, wie Sie es erwarten. Verkleinern Sie Ihren Browser auf eine Handygröße, damit auch dort alles gut aussieht.

inglêsalemão
previewvorschau
expecterwarten
clickklicken
browserbrowser
yourihren
aeine
therees
everythingalles
looksaussieht
todamit
goodgut
alsoauch

EN Today, companies who try to do everything in-house are limited — it’s impossible to be good at everything all the time

DE Nur wenige Unternehmen versuchen heutzutage, alles intern zu bewältigen, denn es ist schlicht unmöglich, alle Aufgabenstellungen kompetent zu meistern

inglêsalemão
companiesunternehmen
tryversuchen
todayheutzutage
impossibleunmöglich
tozu
allalle
everythingalles

EN I want to remember everything, colors, impressions, sensations, movements, to relive and share everything

DE Ich möchte mich an alles erinnern, an Farben, Eindrücke, Empfindungen, Bewegungen, um alles noch einmal zu erleben und zu teilen

inglêsalemão
colorsfarben
impressionseindrücke
sensationsempfindungen
movementsbewegungen
iich
andund
tozu
remembererinnern
everythingalles
shareteilen
want tomöchte

EN Since everything is tracked in Jira Software, everything touched in Jira Software can be traced back to the release notes and implementation plans in Confluence.

DE Da alle Vorgänge in Jira Software aufgezeichnet werden, kann alles, worauf in Jira Software zugegriffen wird, zu den Release Notes und Implementierungsplänen in Confluence zurückverfolgt werden.

inglêsalemão
jirajira
releaserelease
notesnotes
confluenceconfluence
softwaresoftware
inin
cankann
tozu
andund
everythingalles

EN Create connections. Unlock your potential. Our modern, comfortable lobby spaces welcome you with everything you need. See everything a Greatroom can offer.

DE Schaffen Sie Verbindungen. Schöpfen Sie Ihr Potential aus. Unsere modernen, komfortablen Lobby-Räume empfangen Sie mit allem, was Sie brauchen. Entdecken Sie, was ein Greatroom alles zu bieten hat.

inglêsalemão
connectionsverbindungen
potentialpotential
modernmodernen
comfortablekomfortablen
lobbylobby
spacesräume
offerbieten
welcomeempfangen
createschaffen
yourihr
ourunsere
withmit
everythingalles
you needbrauchen
aein

EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything

DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem

inglêsalemão
aimstreben
simplicityeinfachheit
business modelgeschäftsmodell
dotun
communicationkommunikation
marketingmarketing
productprodukt
everythingwas

EN A single source for everything you need – EUGDPRAcademy has everything for your compliance with the GDPR.

DE Eine einzige Quelle für alles, was Sie brauchen ? EUGDPRAcademy hat alles für Ihre Einhaltung der DSGVO.

inglêsalemão
sourcequelle
complianceeinhaltung
gdprdsgvo
everythingalles
needbrauchen
forfür
yourihre
hashat

EN Clean and tidy rooms, well decorated. nice and quiet - everything available in the rooms - towels, bedding, wi-fi. So everything that a tourist needs. And very nice service! I recommend because it's worth it!

DE Saubere und ordentliche Zimmer, gut eingerichtet. schön und ruhig - alles in den Zimmern verfügbar - Handtücher, Bettwäsche, Wi-Fi. Also alles was ein Tourist braucht. Und sehr netter Service! Ich empfehle es, weil es das wert ist!

inglêsalemão
cleansaubere
quietruhig
towelshandtücher
beddingbettwäsche
touristtourist
needsbraucht
serviceservice
recommendempfehle
availableverfügbar
iich
ites
roomszimmer
inin
wellgut
becauseweil
andund
everythingalles
verysehr
theden
soalso

EN Furthermore, everything is clearly laid out on one nice level and I can easily implement everything I need to prepare, like assigning passwords and permissions.”

DE Ich kann alles, was ich vorbereiten muss, wie das Vergeben von Passwörtern und Berechtigungen, einfach umsetzen.“

EN You will need to bring everything with you and of course, bring everything back

DE Sie müssen alles mitbringen und natürlich auch wieder alles mitnehmen

inglêsalemão
of coursenatürlich
andund
bringmitnehmen
backwieder
to bringmitbringen
everythingalles
toauch

EN We save everything we produce, in addition to everything you need for everyday work

DE Wir speichern alles, was wir produzieren, neben all den Dingen, die man zum täglichen Arbeiten braucht

inglêsalemão
savespeichern
everydaytäglichen
wewir
workarbeiten
produceproduzieren
you needbraucht
everythingalles
toden
inneben

EN Explains everything to you - collects everything for you - trains you in the best possible way

DE Erklärt Dir alles - sammelt für Dich alles - trainiert Dich bestens

inglêsalemão
explainserklärt
collectssammelt
forfür
everythingalles

EN Here’s everything you need to know about what DAZN is, what type of content you can watch on it, how to sign-up, and everything else.

DE Hier finden Sie alles, was Sie darüber wissen müssen, was DAZN ist, welche Art von Inhalten Sie darauf ansehen können, wie Sie sich anmelden und

inglêsalemão
isist
contentinhalten
cankönnen
watchansehen
everythingalles
knowwissen
ofvon
anddarauf

EN As we mentioned, everything you do affects everything else, so after you’ve completed all or any of the steps, you may need to go back and fine-tune the earlier steps.

DE All Ihre Änderungen stehen in Wechselwirkung. Möglicherweise müssen Sie daher frühere Anpassungen nocheinmal vornehmen bzw. leicht korrigieren.

inglêsalemão
earlierfrühere
maymöglicherweise
stepssie
sodaher
orbzw
tovornehmen

EN Everything in one place: You have a content infrastructure for everything. Publish your content centrally in one place for web, mobile, social, apps and much more.

DE Alles an einem Ort: Sie besitzen eine Content-Infrastruktur für alles. Publizieren Sie Ihre Inhalte zentral an einem Ort für Web, Mobile, Social, Apps und vieles mehr.

inglêsalemão
infrastructureinfrastruktur
centrallyzentral
webweb
mobilemobile
socialsocial
appsapps
publishpublizieren
placeort
yourihre
andund
forfür
everythingalles
havebesitzen
yousie
aeine

EN Embed D&I in Everything We Do We will continue to put ourselves in our customers’ shoes and make sure we tackle their most pressing needs by putting diversity and inclusion at the core of everything we do.

DE D&I in allen Bereichen etablieren Wir werden uns stets in die Lage unserer Kund*innen versetzen und sicherstellen, dass wir deren wichtigste Bedürfnisse erfüllen, indem wir Diversität und Inklusion zum Herzstück unserer Arbeit machen.

inglêsalemão
dd
needsbedürfnisse
diversitydiversität
inclusioninklusion
ampamp
ii
coreherzstück
make suresicherstellen
inin
byindem
toetablieren
andund
continuewerden

EN Everything - but absolutely everything - that the Atlassian world has to offer. From one provider.

DE Allesaber auch wirklich alleswas die Atlassian-Welt zu bieten hat. Aus einer Hand.

inglêsalemão
atlassianatlassian
worldwelt
offerbieten
hashat
everythingalles
tozu
butaber
absolutelywirklich

EN And if they do everything perfectly that still doesn?t mean everything is fine!

DE Und wenn sie alles perfekt machen, dass Das heißt noch lange nicht, dass alles in Ordnung ist.!

inglêsalemão
perfectlyperfekt
tt
meanheißt
ifwenn
isist
thatdass
everythingalles
doesnsie
andund

Mostrando 50 de 50 traduções