EN No child can learn because it is hungry because it has no place to sleep or because it is ill because the drinking water is polluted.
"consider because" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN No child can learn because it is hungry because it has no place to sleep or because it is ill because the drinking water is polluted.
DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.
inglês | alemão |
---|---|
child | kind |
learn | lernen |
hungry | hungrig |
place | platz |
ill | krank |
drinking water | trinkwasser |
can | kann |
it | es |
or | oder |
sleep | schlafen |
is | ist |
no | kein |
has | hat |
the | zum |
EN No child can learn because it is hungry because it has no place to sleep or because it is ill because the drinking water is polluted.
DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.
inglês | alemão |
---|---|
child | kind |
learn | lernen |
hungry | hungrig |
place | platz |
ill | krank |
drinking water | trinkwasser |
can | kann |
it | es |
or | oder |
sleep | schlafen |
is | ist |
no | kein |
has | hat |
the | zum |
EN But are Core Web Vitals important just because Google will consider them a ranking factor in the near future? In reality, if the search engine has made this decision, it is because these aspects are fundamental
DE Aber sind Core Web Vitals nur deshalb wichtig, weil Google sie in naher Zukunft als Ranking-Faktor berücksichtigen wird? In Wirklichkeit, wenn die Suchmaschine diese Entscheidung getroffen hat, dann deshalb, weil diese Aspekte grundlegend sind
inglês | alemão |
---|---|
core | core |
consider | berücksichtigen |
ranking | ranking |
reality | wirklichkeit |
decision | entscheidung |
vitals | vitals |
web | web |
important | wichtig |
factor | faktor |
aspects | aspekte |
future | zukunft |
if | wenn |
are | sind |
in | in |
because | weil |
has | hat |
but | aber |
the | wird |
just | nur |
this | diese |
EN Now might be the time to consider growing outdoors, not because Prima Holandica can achieve better yields, but because her height is so immense, many growers will struggle to contain this super sativa
DE Jetzt ist vielleicht der richtige Zeitpunkt, über das Outdoor-Züchten nachzudenken – nicht weil Prima Holandica dort einen bessern Ertrag erzielt, sondern weil sie derart groß wird
inglês | alemão |
---|---|
outdoors | outdoor |
yields | ertrag |
now | jetzt |
might | vielleicht |
not | nicht |
because | weil |
is | ist |
be | sie |
EN But are Core Web Vitals important just because Google will consider them a ranking factor in the near future? In reality, if the search engine has made this decision, it is because these aspects are fundamental
DE Aber sind Core Web Vitals nur deshalb wichtig, weil Google sie in naher Zukunft als Ranking-Faktor berücksichtigen wird? In Wirklichkeit, wenn die Suchmaschine diese Entscheidung getroffen hat, dann deshalb, weil diese Aspekte grundlegend sind
inglês | alemão |
---|---|
core | core |
consider | berücksichtigen |
ranking | ranking |
reality | wirklichkeit |
decision | entscheidung |
vitals | vitals |
web | web |
important | wichtig |
factor | faktor |
aspects | aspekte |
future | zukunft |
if | wenn |
are | sind |
in | in |
because | weil |
has | hat |
but | aber |
the | wird |
just | nur |
this | diese |
EN These ?referential commitments? should be used cautiously, however, because it can be hard to tell whether visitors are taking those actions because they want to or because you?ve put so much marketing effort into them
DE Diese „referentiellen Commitments“ sollten jedoch mit Bedacht herangezogen werden, da sie nicht zuverlässig Auskunft darüber geben, ob Besucher dieses oder jenes tun, weil sie es wollen oder weil Ihre Marketingmaßnahmen so erfolgreich waren
inglês | alemão |
---|---|
visitors | besucher |
or | oder |
so | so |
however | jedoch |
can | werden |
these | diese |
tell | ihre |
because | weil |
whether | ob |
EN Nothing is more rewarding, than creating something embraced by audiences because it feels relevant. Because It feels real. Because It feels important.
DE Nichts ist erfüllender, als etwas zu schaffen, dass von der Zielgruppe als relevant empfunden wird. Weil es authentisch wirkt. Weil es wichtig ist.
inglês | alemão |
---|---|
audiences | zielgruppe |
it | es |
important | wichtig |
relevant | relevant |
something | etwas |
because | weil |
is | wird |
by | von |
nothing | nichts |
than | als |
creating | schaffen |
EN Because each employee supports our development, because we always strive for excellence and because we have the self-confidence and motivation for new developments
DE Weil jeder Mitarbeiter die Entwicklung fördert, weil unser Qualitätsanspruch eine kontinuierliche Verbesserung verlangt und weil wir das Selbstbewusstsein und die Motivation besitzen, uns mit neuen Themen zu beschäftigen
inglês | alemão |
---|---|
employee | mitarbeiter |
supports | fördert |
self-confidence | selbstbewusstsein |
motivation | motivation |
new | neuen |
because | weil |
development | entwicklung |
and | und |
have | besitzen |
each | zu |
our | mit |
we | wir |
EN Be it either because you care a lot about what others think of you, because you do not dare to be assertive, or because you are not clear about what you want
DE Sei es, weil du dich sehr darum kümmerst, was andere über dich denken, weil du es nicht wagst, dich durchzusetzen, oder weil dir nicht klar ist, was du willst
inglês | alemão |
---|---|
clear | klar |
it | es |
others | andere |
you want | willst |
or | oder |
are | sei |
think | denken |
not | nicht |
you | du |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
DE Haben Sie jemanden besser bewertet, nur weil er von einem Tier-1-College kommt? Haben Sie sie höher oder niedriger bewertet, weil sie das andere/das gleiche Geschlecht haben? Oder weil sie dir sehr ähnlich waren?
inglês | alemão |
---|---|
score | bewertet |
lower | niedriger |
gender | geschlecht |
or | oder |
tier | tier |
the | gleiche |
higher | höher |
very | sehr |
you | sie |
just | nur |
of | von |
similar | ähnlich |
EN Because they create, because they are willing to make the effort, and because for them accomplishments are the best stepping stone for the next step
DE Weil er schafft, weil er dafür Anstrengungen in Kauf nimmt und weil Erfolge für ihn die beste Basis für den nächsten Schritt sind
inglês | alemão |
---|---|
effort | anstrengungen |
for | dafür |
step | schritt |
are | sind |
the best | beste |
and | und |
the | nächsten |
EN That’s true, but it also benefits children when adults are vaccinated, as they have been suffering badly from the pandemic: because they cannot go to school, because they are exposed to more violence, and because social networks often cease to function
DE Das stimmt, aber auch Kindern hilft die Impfung für Erwachsene, denn sie leiden stark unter der Pandemie: weil sie nicht in die Schule gehen können, weil es mehr Gewalt gegenüber Kindern gibt und weil soziale Netze oft nicht mehr funktionieren
inglês | alemão |
---|---|
suffering | leiden |
pandemic | pandemie |
school | schule |
violence | gewalt |
function | funktionieren |
it | es |
adults | erwachsene |
often | oft |
children | kindern |
social | soziale |
are | gibt |
networks | netze |
true | stimmt |
more | mehr |
and | und |
but | aber |
cannot | die |
to | gegenüber |
also | auch |
because | weil |
EN Nothing is more rewarding, than creating something embraced by audiences because it feels relevant. Because It feels real. Because It feels important.
DE Nichts ist erfüllender, als etwas zu schaffen, dass von der Zielgruppe als relevant empfunden wird. Weil es authentisch wirkt. Weil es wichtig ist.
inglês | alemão |
---|---|
audiences | zielgruppe |
it | es |
important | wichtig |
relevant | relevant |
something | etwas |
because | weil |
is | wird |
by | von |
nothing | nichts |
than | als |
creating | schaffen |
EN Because each employee supports our development, because we always strive for excellence and because we have the self-confidence and motivation for new developments
DE Weil jeder Mitarbeiter die Entwicklung fördert, weil unser Qualitätsanspruch eine kontinuierliche Verbesserung verlangt und weil wir das Selbstbewusstsein und die Motivation besitzen, uns mit neuen Themen zu beschäftigen
inglês | alemão |
---|---|
employee | mitarbeiter |
supports | fördert |
self-confidence | selbstbewusstsein |
motivation | motivation |
new | neuen |
because | weil |
development | entwicklung |
and | und |
have | besitzen |
each | zu |
our | mit |
we | wir |
EN Because we take the time to examine things closely, because we look for individual solutions, because we are enthusiastic about technology
DE Weil wir genau hinsehen, weil wir individuelle Lösungen suchen, weil uns Technologie begeistert
inglês | alemão |
---|---|
individual | individuelle |
solutions | lösungen |
enthusiastic | begeistert |
technology | technologie |
look | suchen |
we | wir |
EN While you should consider the below goals, also consider what the rules and regulations are for marketing your institution on social media.
DE Während Sie die unten aufgeführten Ziele in Betracht ziehen sollten, überlegen Sie auch, welche Regeln und Vorschriften für die Vermarktung Ihrer Institution in sozialen Medien gelten.
inglês | alemão |
---|---|
institution | institution |
marketing | vermarktung |
goals | ziele |
rules | regeln |
regulations | vorschriften |
also | auch |
and | und |
for | für |
media | medien |
the | unten |
you | sie |
what | welche |
while | die |
consider | betracht |
social media | sozialen |
EN Consider all the information that will need to be collected to make the decision. There’s no need to answer the questions in this session, this is just to get the team thinking. Here a few things that may be useful to consider:
DE Berücksichtige alle Informationen, die zur Entscheidungsfindung gesammelt werden müssen. Die Fragen müssen nicht in dieser Sitzung beantwortet werden, sie sollen das Team nur zum Nachdenken anregen. Hilfreich sind beispielsweise die folgenden Punkte:
inglês | alemão |
---|---|
collected | gesammelt |
decision | entscheidungsfindung |
session | sitzung |
useful | hilfreich |
information | informationen |
questions | fragen |
team | team |
in | in |
a | folgenden |
thinking | nachdenken |
all | alle |
EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.
DE Damit wir eine Ban Evasion als solche einstufen, muss ein*e Benutzer*in im betreffenden Subreddit gesperrt („gebannt“) sein. Es wird nicht als Umgehung einer Subreddit-Sperre betrachtet, wenn lediglich ein Shadow Ban per AutoModerator vorliegt.
inglês | alemão |
---|---|
user | benutzer |
banned | gesperrt |
be | sein |
as | als |
must | muss |
in | in |
we | wir |
not | nicht |
question | wenn |
their | es |
EN Building a roadmap to drive digital transformation can be tricky. Consider these five lessons as you consider what to include.
DE Die Erstellung eines Fahrplans zur Umsetzung der digitalen Transformation kann verwirrend sein. Beachten Sie dabei diese fünf Lektionen.
inglês | alemão |
---|---|
consider | beachten |
lessons | lektionen |
five | fünf |
can | kann |
you | sie |
a | digitalen |
transformation | transformation |
these | diese |
EN Please consider our foundational service level agreement to consider the impact of the levels you can choose when requesting a change or reporting an incident within the above monitoring times.
DE Bitte beachten Sie unser Foundational Service Level Agreement hinsichtlich der Auswirkung von Eingriffen auf verschiedenen Levels – wenn eine Änderung vorgenommen oder ein Vorfall innerhalb der Monitoring-Zeiten gemeldet wird.
inglês | alemão |
---|---|
consider | beachten |
agreement | agreement |
impact | auswirkung |
incident | vorfall |
monitoring | monitoring |
please | bitte |
service | service |
or | oder |
level | level |
times | zeiten |
our | sie |
EN Consider all the information that will need to be collected to make the decision. There’s no need to answer the questions in this session, this is just to get the team thinking. Here a few things that may be useful to consider:
DE Berücksichtige alle Informationen, die zur Entscheidungsfindung gesammelt werden müssen. Die Fragen müssen nicht in dieser Sitzung beantwortet werden, sie sollen das Team nur zum Nachdenken anregen. Hilfreich sind beispielsweise die folgenden Punkte:
inglês | alemão |
---|---|
collected | gesammelt |
decision | entscheidungsfindung |
session | sitzung |
useful | hilfreich |
information | informationen |
questions | fragen |
team | team |
in | in |
a | folgenden |
thinking | nachdenken |
all | alle |
EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.
DE Damit wir eine Bann-Umgehung als solche einstufen, muss ein*e Benutzer*in im betreffenden Subreddit gebannt sein. Es wird nicht als Umgehung einer Subreddit-Sperre betrachtet, wenn lediglich ein „Shadow Ban“ per AutoModerator vorliegt.
inglês | alemão |
---|---|
user | benutzer |
be | sein |
as | als |
must | muss |
in | in |
we | wir |
not | nicht |
question | wenn |
their | es |
EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.
DE Damit wir eine Bann-Umgehung als solche einstufen, muss ein*e Benutzer*in im betreffenden Subreddit gebannt sein. Es wird nicht als Umgehung einer Subreddit-Sperre betrachtet, wenn lediglich ein „Shadow Ban“ per AutoModerator vorliegt.
inglês | alemão |
---|---|
user | benutzer |
be | sein |
as | als |
must | muss |
in | in |
we | wir |
not | nicht |
question | wenn |
their | es |
EN Indexable pages with less than three incoming links are reported by us because we consider indexable pages important.
DE Indexierbare Seiten mit weniger als drei einkommenden Links werden von uns berichtet, weil wir indexierbare Seiten als wichtig erachten.
inglês | alemão |
---|---|
reported | berichtet |
important | wichtig |
three | drei |
links | links |
pages | seiten |
less | weniger |
because | weil |
with | mit |
than | als |
incoming | von |
are | werden |
us | uns |
we | wir |
EN Because closed-ended questions are based on pre-set answer options, it’s critical that you consider the respondent experience and how your wording might be interpreted (or misinterpreted)
DE Da geschlossene Fragen auf vorgegebenen Antwortoptionen basieren, ist es wichtig, dass Sie die Erfahrung der Befragten ebenso berücksichtigen wie die Frage, wie Ihre Formulierungen interpretiert (oder falsch interpretiert) werden könnten
inglês | alemão |
---|---|
critical | wichtig |
consider | berücksichtigen |
experience | erfahrung |
closed | geschlossene |
answer options | antwortoptionen |
questions | fragen |
or | oder |
are | basieren |
because | da |
your | ihre |
that | dass |
the | der |
on | auf |
you | sie |
how | wie |
EN Because your posts and information shared through Tableau Public are public and can be seen by others, we caution all users to consider what they post and not to disclose any personal information
DE Da Ihre auf Tableau Public eingestellten Beiträge und Informationen öffentlich sind und von anderen eingesehen werden können, fordern wir all unsere Nutzer auf, sich zu überlegen, was sie posten, und keine personenbezogenen Daten zu veröffentlichen
inglês | alemão |
---|---|
others | anderen |
users | nutzer |
tableau | tableau |
posts | beiträge |
and | und |
information | informationen |
consider | überlegen |
because | da |
your | ihre |
can | können |
to | zu |
not | keine |
personal | personenbezogenen |
post | veröffentlichen |
are | sind |
be | werden |
EN The order of XML attributes is irrelevant because XML processors do not consider the sequence that attributes appear in a particular element
DE Die Reihenfolge von XML-Attributen ist irrelevant, da die Reihenfolge von Attributen in einem bestimmten Element für XML-Prozessoren nicht von Bedeutung ist
inglês | alemão |
---|---|
xml | xml |
attributes | attributen |
irrelevant | irrelevant |
processors | prozessoren |
element | element |
in | in |
is | ist |
not | nicht |
particular | bestimmten |
of | von |
order | reihenfolge |
because | da |
EN Telegram stands out as a unique option to consider because it provides end-to-end encryption
DE Telegram hebt sich durch die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung von anderen Messaging-Anbietern ab
inglês | alemão |
---|---|
encryption | verschlüsselung |
telegram | telegram |
to | zu |
unique | von |
a | durch |
EN It is called "Network" because when you consider how long it takes for each element to load, you can figure out what is causing a network issue should one arise.
DE Es heißt "Network", denn wenn Sie in Betracht ziehen, wie lange es für jedes Element benötigt wird, können Sie herausfinden, was ein Netzwerkproblem verursacht, das eine Netzwerkausgabe verursacht.
inglês | alemão |
---|---|
network | network |
long | lange |
element | element |
causing | verursacht |
it | es |
to | heißt |
when | wenn |
how | wie |
is | wird |
consider | betracht |
can | können |
you | sie |
a | ein |
EN “Because Mallorca’s east coast is home to numerous stunning but isolated calas, inlets and beaches, consider taking a boat trip from Portocolom to explore the island from the sea
DE ?Da Mallorcas Ostküste zahlreiche atemberaubende, aber abgelegene Calas, Buchten und Strände beherbergt, sollten Sie eine Bootsfahrt von Portocolom aus in Betracht ziehen, um die Insel vom Meer aus zu erkunden
inglês | alemão |
---|---|
because | da |
stunning | atemberaubende |
consider | betracht |
beaches | strände |
sea | meer |
explore | erkunden |
island | insel |
numerous | zahlreiche |
but | aber |
to | um |
EN You also need to consider your customers’ requirements and preferences, because these will influence the customer relationship
DE Sie müssen auch die Bedürfnisse und Präferenzen Ihrer Kunden berücksichtigen, da diese die Kundenbeziehung beeinflussen
inglês | alemão |
---|---|
preferences | präferenzen |
influence | beeinflussen |
customer relationship | kundenbeziehung |
because | da |
customers | kunden |
and | und |
to consider | berücksichtigen |
EN It's hard to digest the sheer amount of Cyber Monday/Black Friday deals going live, but this is one that you really should consider because it's a
DE Der Fire TV Stick ist eine großartige Möglichkeit, Ihrem Fernseher intelligente Funktionen hinzuzufügen, und Sie können bei diesen Cyber Monday-
inglês | alemão |
---|---|
cyber | cyber |
going | und |
a | eine |
really | ist |
EN Then, consider which passages shouldn't be kept because they are shown elsewhere or too long, for example. Then, you'll need to edit.
DE Anschließend überlegen Sie, welche Passagen Sie nicht behalten wollen, zum Beispiel weil sie doppelt vorhanden oder zu lang sind. Dann müssen Sie schneiden.
inglês | alemão |
---|---|
long | lang |
consider | überlegen |
or | oder |
passages | passagen |
then | dann |
example | beispiel |
need | sie |
to | zu |
which | welche |
because | weil |
for | zum |
are | vorhanden |
EN Then, consider which passages shouldn't be used because they are shown elsewhere or too long, for example. Then, you'll need to edit.
DE Anschließend überlegen Sie, welche Passagen nicht verwendet werden sollen, zum Beispiel weil sie doppelt vorhanden oder zu lang sind. Dann müssen Sie schneiden.
inglês | alemão |
---|---|
long | lang |
consider | überlegen |
used | verwendet |
or | oder |
passages | passagen |
then | dann |
example | beispiel |
need | sie |
to | zu |
which | welche |
because | weil |
for | zum |
are | vorhanden |
be | werden |
EN Because it deals so much with sizes and proportions, there’s a lot of technical expertise to consider that’s not always apparent to outsiders
DE Weil es so viel mit Größen und Proportionen arbeitet, muss man viel technisches Wissen beachten, das für Außenstehende nicht immer klar zu erkennen ist
inglês | alemão |
---|---|
sizes | größen |
proportions | proportionen |
technical | technisches |
expertise | wissen |
it | es |
so | so |
always | immer |
not | nicht |
much | viel |
and | und |
to | zu |
consider | beachten |
with | mit |
a | man |
because | weil |
EN Consider therefore also, if it is free, then the developer, programmer or hobbyist can have sometime simply no more time, because he must earn of course somehow his livelihood.
DE Bedenkt daher auch, wenn es kostenlos ist, so kann der Entwickler, Programmierer oder Bastler irgendwann einfach keine Zeit mehr haben, weil er natürlich irgendwie seinen Lebensunterhalt verdienen muss.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlos |
sometime | irgendwann |
somehow | irgendwie |
of course | natürlich |
it | es |
developer | entwickler |
or | oder |
can | kann |
time | zeit |
programmer | programmierer |
simply | einfach |
he | er |
earn | verdienen |
also | auch |
more | mehr |
therefore | daher |
if | wenn |
have | haben |
no | keine |
is | ist |
because | weil |
EN Because wherever possible, we consider all operating and environment parameters
DE Denn wo immer es möglich ist, berücksichtigen wir alle Umfeld- Parameter
inglês | alemão |
---|---|
possible | möglich |
consider | berücksichtigen |
environment | umfeld |
parameters | parameter |
all | alle |
wherever | wo |
we | wir |
EN Why ? Simply because we consider that when it’s possible (which is the case right now), it’s better to be self-financing rather than to be dependent on an investor.
DE Warum? Weil wir einfach der Meinung sind, dass es, sofern das möglich ist (und momentan ist das der Fall), besser ist, sich selbst zu finanzieren, als von einem Investor abhängig zu sein.
inglês | alemão |
---|---|
dependent | abhängig |
investor | investor |
financing | finanzieren |
now | momentan |
better | besser |
possible | möglich |
we | wir |
is | ist |
the | fall |
simply | einfach |
to | zu |
when | sofern |
why | warum |
because | weil |
than | als |
that | dass |
its | und |
be | sein |
on | sich |
EN When pricing, consider that electric guitars are more expensive than acoustic guitars because they usually need more accessories such as amplifiers.
DE Bedenke bei der Preisgestaltung, dass E-Gitarren teurer als akustische Gitarren sind, da man zur Verwendung meistens weiteres Zubehör wie Verstärker braucht.
inglês | alemão |
---|---|
pricing | preisgestaltung |
guitars | gitarren |
acoustic | akustische |
usually | meistens |
accessories | zubehör |
amplifiers | verstärker |
consider | bedenke |
because | da |
that | dass |
are | sind |
need | braucht |
as | als |
more | weiteres |
when | der |
more expensive | teurer |
EN So, do you need to buy a web-to-print system because everybody else has one? Of course not! But it would be wise to consider web to print and to see what it can do for your business.
DE Müssen Sie also ein Web-to-Print-System kaufen, weil alle anderen eines haben? Nein, natürlich nicht! Aber es wäre klug, Web-to-Print in Betracht zu ziehen und zu sehen, was es für Ihr Unternehmen tun kann.
inglês | alemão |
---|---|
web | web |
of course | natürlich |
system | system |
it | es |
business | unternehmen |
your | ihr |
can | kann |
buy | kaufen |
not | nicht |
for | für |
everybody | alle |
but | aber |
be | wäre |
and | und |
do | tun |
to | zu |
else | anderen |
to consider | betracht |
because | weil |
EN 10. Companies often consider upskilled employees to be more trustworthy, because they are likely to value an employer?s investment in their education and career development.
DE 10. Unternehmen halten hochqualifizierte Mitarbeiter oft für vertrauenswürdiger, weil sie die Investitionen eines Arbeitgebers in ihre Ausbildung und Karriereentwicklung wahrscheinlich schätzen.
inglês | alemão |
---|---|
often | oft |
employees | mitarbeiter |
investment | investitionen |
likely | wahrscheinlich |
companies | unternehmen |
in | in |
education | ausbildung |
and | und |
are | halten |
EN Indexable pages with less than three incoming links are reported by us because we consider indexable pages important.
DE Indexierbare Seiten mit weniger als drei einkommenden Links werden von uns berichtet, weil wir indexierbare Seiten als wichtig erachten.
inglês | alemão |
---|---|
reported | berichtet |
important | wichtig |
three | drei |
links | links |
pages | seiten |
less | weniger |
because | weil |
with | mit |
than | als |
incoming | von |
are | werden |
us | uns |
we | wir |
EN It's hard to digest the sheer amount of Cyber Monday/Black Friday deals going live, but this is one that you really should consider because it's a
DE Der Fire TV Stick ist eine großartige Möglichkeit, Ihrem Fernseher intelligente Funktionen hinzuzufügen, und Sie können bei diesen Cyber Monday-
inglês | alemão |
---|---|
cyber | cyber |
going | und |
a | eine |
really | ist |
EN Because your posts and information shared through Tableau Public are public and can be seen by others, we caution all users to consider what they post and not to disclose any personal information
DE Da Ihre auf Tableau Public eingestellten Beiträge und Informationen öffentlich sind und von anderen eingesehen werden können, fordern wir all unsere Nutzer auf, sich zu überlegen, was sie posten, und keine personenbezogenen Daten zu veröffentlichen
inglês | alemão |
---|---|
others | anderen |
users | nutzer |
tableau | tableau |
posts | beiträge |
and | und |
information | informationen |
consider | überlegen |
because | da |
your | ihre |
can | können |
to | zu |
not | keine |
personal | personenbezogenen |
post | veröffentlichen |
are | sind |
be | werden |
EN When pricing, consider that electric guitars are more expensive than acoustic guitars because they usually need more accessories such as amplifiers.
DE Bedenke bei der Preisgestaltung, dass E-Gitarren teurer als akustische Gitarren sind, da man zur Verwendung meistens weiteres Zubehör wie Verstärker braucht.
inglês | alemão |
---|---|
pricing | preisgestaltung |
guitars | gitarren |
acoustic | akustische |
usually | meistens |
accessories | zubehör |
amplifiers | verstärker |
consider | bedenke |
because | da |
that | dass |
are | sind |
need | braucht |
as | als |
more | weiteres |
when | der |
more expensive | teurer |
EN When pricing, consider that electric guitars are more expensive than acoustic guitars because they usually need more accessories such as amplifiers.
DE Bedenke bei der Preisgestaltung, dass E-Gitarren teurer als akustische Gitarren sind, da man zur Verwendung meistens weiteres Zubehör wie Verstärker braucht.
inglês | alemão |
---|---|
pricing | preisgestaltung |
guitars | gitarren |
acoustic | akustische |
usually | meistens |
accessories | zubehör |
amplifiers | verstärker |
consider | bedenke |
because | da |
that | dass |
are | sind |
need | braucht |
as | als |
more | weiteres |
when | der |
more expensive | teurer |
EN When pricing, consider that electric guitars are more expensive than acoustic guitars because they usually need more accessories such as amplifiers.
DE Bedenke bei der Preisgestaltung, dass E-Gitarren teurer als akustische Gitarren sind, da man zur Verwendung meistens weiteres Zubehör wie Verstärker braucht.
inglês | alemão |
---|---|
pricing | preisgestaltung |
guitars | gitarren |
acoustic | akustische |
usually | meistens |
accessories | zubehör |
amplifiers | verstärker |
consider | bedenke |
because | da |
that | dass |
are | sind |
need | braucht |
as | als |
more | weiteres |
when | der |
more expensive | teurer |
EN When pricing, consider that electric guitars are more expensive than acoustic guitars because they usually need more accessories such as amplifiers.
DE Bedenke bei der Preisgestaltung, dass E-Gitarren teurer als akustische Gitarren sind, da man zur Verwendung meistens weiteres Zubehör wie Verstärker braucht.
inglês | alemão |
---|---|
pricing | preisgestaltung |
guitars | gitarren |
acoustic | akustische |
usually | meistens |
accessories | zubehör |
amplifiers | verstärker |
consider | bedenke |
because | da |
that | dass |
are | sind |
need | braucht |
as | als |
more | weiteres |
when | der |
more expensive | teurer |
EN When pricing, consider that electric guitars are more expensive than acoustic guitars because they usually need more accessories such as amplifiers.
DE Bedenke bei der Preisgestaltung, dass E-Gitarren teurer als akustische Gitarren sind, da man zur Verwendung meistens weiteres Zubehör wie Verstärker braucht.
inglês | alemão |
---|---|
pricing | preisgestaltung |
guitars | gitarren |
acoustic | akustische |
usually | meistens |
accessories | zubehör |
amplifiers | verstärker |
consider | bedenke |
because | da |
that | dass |
are | sind |
need | braucht |
as | als |
more | weiteres |
when | der |
more expensive | teurer |
EN When pricing, consider that electric guitars are more expensive than acoustic guitars because they usually need more accessories such as amplifiers.
DE Bedenke bei der Preisgestaltung, dass E-Gitarren teurer als akustische Gitarren sind, da man zur Verwendung meistens weiteres Zubehör wie Verstärker braucht.
inglês | alemão |
---|---|
pricing | preisgestaltung |
guitars | gitarren |
acoustic | akustische |
usually | meistens |
accessories | zubehör |
amplifiers | verstärker |
consider | bedenke |
because | da |
that | dass |
are | sind |
need | braucht |
as | als |
more | weiteres |
when | der |
more expensive | teurer |
Mostrando 50 de 50 traduções