Traduzir "zwar mit jedem" para inglês

DE Das Cloudflare-Netzwerk ist wie ein Fraktal: Alle Sicherheits-, Performance- und Zuverlässigkeitsfunktionen laufen auf jedem einzelnen Server in jedem Rack in jedem Cloudflare-Rechenzentrum, das sich heute über 250 Städte in 100 Ländern erstreckt.

• Fraktal
• Sicherheits-
• Performance-
• Rack in jedem
• heute über Städte
• Ländern

DE Wir bieten 22 Betten in 8 Zimmern. Zimmerausstattung: - Internetzugang in jedem Zimmer - Bad in jedem Zimmer - TV in jedem Zimmer Ausstattung: - Parkplatz - Restaurant akzeptieren Haustiere Zakopane - Legende Stadt, am Strand, die Hauptstadt der…

• Zimmerausstattung
• Zimmer
• Bad in jedem
• TV in jedem
• Ausstattung
• - Parkplatz
• Restaurant akzeptieren Haustiere
• Legende Stadt
• Strand
• Hauptstadt

DE Öffentlich erreichbare Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang und von jedem Internetnutzer abrufbar. Im LMS geschützte Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang, aber nur von berechtigten Nutzern, abrufbar.

• Öffentlich erreichbare Aufzeichnungen
• weltweit von jedem
• jedem Internetnutzer abrufbar
• LMS geschützte Aufzeichnungen
• berechtigten Nutzern

DE Die moderne Software basiert komplett auf HTML5, CSS und Javascript und läuft deshalb in jedem Browser, auf jedem Betriebssystem und auf jedem Gerät

• moderne Software basiert
• CSS
• Javascript
• Browser
• jedem Betriebssystem
• jedem Gerät

DE Man kann das Wetter zwar nicht vorhersagen, aber man kann sich darauf vorbereiten – und zwar mit unserer brandneuen Trail Pants, die selbst auf den nassesten Wintertouren zuverlässigen Schutz, höchsten Komfort und absolute Bewegungsfreiheit bietet.

• darauf vorbereiten
• zwar mit unserer
• Trail Pants
• Wintertouren zuverlässigen Schutz
• höchsten Komfort
• absolute Bewegungsfreiheit

DE JFrog unterstützt Hybridlösungen für Kunden, die selbstverwaltete Lösungen mit SaaS kombinieren möchten, und zwar mit jedem der drei wichtigsten Cloud-Anbieter: Google Cloud Platform (GCP), Amazon Web Services (AWS) und Microsoft Azure.

• JFrog unterstützt Hybridlösungen
• Kunden
• kombinieren möchten
• zwar mit jedem
• drei wichtigsten Cloud-Anbieter
• Google Cloud Platform
• GCP
• Amazon Web Services
• AWS
• Microsoft

DE Wenn Ihre Supportmitarbeiter immer die richtigen Tools und Daten zur Hand haben, können sie relevante, persönliche Konversationen mit Ihren Kunden führen – und zwar auf jedem Kanal.

• Tools
• relevante
• Kunden führen
• zwar auf jedem

DE Affinity Publisher selbst erscheint zwar erst später für das iPad, aber wer schon mit Affinity Designer und Affinity Photo auf dem iPad arbeitet, kann ab heute Publisher-Dokumente öffnen, bearbeiten und exportieren – jederzeit und an jedem Ort.

• Affinity Publisher selbst
• zwar erst später
• iPad
• Designer
• iPad arbeitet
• heute Publisher-Dokumente öffnen
• bearbeiten
• exportieren
• jederzeit
• jedem

DE Wenn Sie Ihrem Supportteam die Möglichkeit geben, auf jedem Kanal natürliche Konversationen mit Ihren Kunden zu führen, haben Sie die besten Voraussetzungen für hervorragenden Service geschaffen – und zwar heute und in der Zukunft

• geben
• jedem Kanal natürliche
• geschaffen
• zwar heute
• Zukunft

DE Anderenfalls ist die gerätegebundene Lizenz besser geeignet: Damit nutzen Sie iMazing mit Ihrem lizenzierten Gerät auf jedem beliebigen Mac oder PC, und zwar für die gesamte Nutzungsdauer Ihres Geräts.

• Lizenz besser geeignet
• Damit nutzen Sie
• Ihrem lizenzierten Gerät
• jedem beliebigen Mac
• PC
• Nutzungsdauer Ihres

DE Du wirst zwar mit jedem Test ein wenig Geld verdienen, aber auf diese Weise nicht deinen Lebensunterhalt verdienen können

• Test ein wenig
• verdienen
• Weise nicht deinen

DE Es ist zwar schwer, mit jedem einzelnen der von Sternschauer abgefeuerten Projektile zu zielen, aber wenn alle vier ein Ziel treffen, wird enormer Schaden verursacht.

• zwar schwer
• Sternschauer abgefeuerten Projektile
• zielen
• vier ein Ziel
• enormer Schaden

DE Anderenfalls ist die gerätegebundene Lizenz besser geeignet: Damit nutzen Sie iMazing mit Ihrem lizenzierten Gerät auf jedem beliebigen Mac oder PC, und zwar für die gesamte Nutzungsdauer Ihres Geräts.

• Lizenz besser geeignet
• Damit nutzen Sie
• Ihrem lizenzierten Gerät
• jedem beliebigen Mac
• PC
• Nutzungsdauer Ihres

DE Wenn Ihre Supportmitarbeiter immer die richtigen Tools und Daten zur Hand haben, können sie relevante, persönliche Konversationen mit Ihren Kunden führen – und zwar auf jedem Kanal.

• Tools
• relevante
• Kunden führen
• zwar auf jedem

DE Wenn Ihre Supportmitarbeiter immer die richtigen Tools und Daten zur Hand haben, können sie relevante, persönliche Konversationen mit Ihren Kunden führen – und zwar auf jedem Kanal.

• Tools
• relevante
• Kunden führen
• zwar auf jedem

DE Wenn Ihre Supportmitarbeiter immer die richtigen Tools und Daten zur Hand haben, können sie relevante, persönliche Konversationen mit Ihren Kunden führen – und zwar auf jedem Kanal.

• Tools
• relevante
• Kunden führen
• zwar auf jedem

DE Wenn Ihre Supportmitarbeiter immer die richtigen Tools und Daten zur Hand haben, können sie relevante, persönliche Konversationen mit Ihren Kunden führen – und zwar auf jedem Kanal.

• Tools
• relevante
• Kunden führen
• zwar auf jedem

DE Wenn Ihre Supportmitarbeiter immer die richtigen Tools und Daten zur Hand haben, können sie relevante, persönliche Konversationen mit Ihren Kunden führen – und zwar auf jedem Kanal.

• Tools
• relevante
• Kunden führen
• zwar auf jedem

DE Wenn Ihre Supportmitarbeiter immer die richtigen Tools und Daten zur Hand haben, können sie relevante, persönliche Konversationen mit Ihren Kunden führen – und zwar auf jedem Kanal.

• Tools
• relevante
• Kunden führen
• zwar auf jedem

DE Wenn Ihre Supportmitarbeiter immer die richtigen Tools und Daten zur Hand haben, können sie relevante, persönliche Konversationen mit Ihren Kunden führen – und zwar auf jedem Kanal.

• Tools
• relevante
• Kunden führen
• zwar auf jedem

DE Wenn Ihre Supportmitarbeiter immer die richtigen Tools und Daten zur Hand haben, können sie relevante, persönliche Konversationen mit Ihren Kunden führen – und zwar auf jedem Kanal.

• Tools
• relevante
• Kunden führen
• zwar auf jedem

DE Wenn Ihre Supportmitarbeiter immer die richtigen Tools und Daten zur Hand haben, können sie relevante, persönliche Konversationen mit Ihren Kunden führen – und zwar auf jedem Kanal.

• Tools
• relevante
• Kunden führen
• zwar auf jedem

DE Wenn Ihre Supportmitarbeiter immer die richtigen Tools und Daten zur Hand haben, können sie relevante, persönliche Konversationen mit Ihren Kunden führen – und zwar auf jedem Kanal.

• Tools
• relevante
• Kunden führen
• zwar auf jedem

DE Wie bei jedem anderen Aufdruck auf einem Kleidungsstück ist mit einer gewissen Abnutzung der Kleidung und damit auch des Aufdrucks zu rechnen. Es gibt zwar keine genaue Zahl für di…

• jedem anderen Aufdruck
• rechnen
• zwar keine genaue

DE Mit Virtual Router Plus können Sie jede Internetverbindung drahtlos mit jedem WiFi-fähigen Gerät gemeinsam nutzen. Die Geräte verbinden sich mit dem virtuellen Router wie mit jedem anderen Zugangspu

• Virtual Router Plus
• jede Internetverbindung drahtlos
• jedem WiFi-fähigen Gerät
• nutzen
• jedem anderen Zugangspu

DE Mit Virtual Router Plus können Sie jede Internetverbindung drahtlos mit jedem WiFi-fähigen Gerät gemeinsam nutzen. Die Geräte verbinden sich mit dem virtuellen Router wie mit jedem anderen Zugangspu

• Virtual Router Plus
• jede Internetverbindung drahtlos
• jedem WiFi-fähigen Gerät
• nutzen
• jedem anderen Zugangspu

DE Weise jedem Hauptergebnis einen Verantwortlichen im Team zu. Das Hauptergebnis gehört zwar dem gesamten Team, aber der Verantwortliche ist für die Verfolgung des Fortschritts zuständig.

• Weise jedem Hauptergebnis
• Verantwortlichen im Team
• Hauptergebnis gehört zwar
• gesamten Team
• Verfolgung des Fortschritts

DE Pega nutzt bewährte KI-Funktionen, die Millionen von Ereignissen in Echtzeit überprüfen können, und zwar in jedem Moment. Wir geben Ihnen den Kundenkontext: wo sie sind, welche Fragen sie haben, was sie brauchen und warum sie es brauchen.

• Pega nutzt bewährte
• Millionen von Ereignissen
• zwar in jedem
• brauchen

DE Die Reise muss dem Kunden an jedem Punkt - vor und nach dem Verkauf - den Aufwand abnehmen, und zwar im Einzelhandel, im E-Commerce, bei der Urlaubsbuchung, bei Freizeitaktivitäten, beim B2B-Kauf und bei öffentlichen Dienstleistungen

• jedem Punkt
• Verkauf
• Aufwand abnehmen
• zwar im Einzelhandel
• E-Commerce
• Urlaubsbuchung
• Freizeitaktivitäten
• öffentlichen Dienstleistungen

DE Zendesk macht es Ihnen leicht, Messaging in Ihr Unternehmen zu bringen, und zwar bei jedem Schritt der Kundenreise. Lassen Sie uns auch weiterhin darüber reden.

• leicht
• Messaging in Ihr
• bringen
• zwar bei jedem
• Kundenreise
• weiterhin darüber

DE DAN Europe wird zwar immer Informationen zum Thema Tauchsicherheit zur Verfügung stellen, aber die richtige Einstellung zum Thema Sicherheit muss von jedem Taucher selbst kommen

• Tauchsicherheit zur Verfügung
• Taucher selbst kommen

DE Ihre Vorteile liegen quasi auf der Hand. Durch die Integration von TeamViewer IoT in ihre Edge Controller ermöglicht SYS TEC electronic Ihnen jederzeit die Steuerung und den Zugriff auf Ihre Maschinendaten – und zwar von jedem beliebigen Ort aus.

• Vorteile liegen quasi
• Hand
• Integration von TeamViewer
• Edge Controller ermöglicht
• TEC electronic Ihnen
• Steuerung
• Zugriff auf Ihre
• zwar von jedem
• Ort

DE Bei Julep Hosting erhältst Du immer vollen Zugriff auf alle Features, Daten und Möglichkeiten unserer Hosting Plattform ? und zwar in jedem unserer Pakete.

• Julep Hosting erhältst
• immer vollen Zugriff
• Features
• Möglichkeiten unserer Hosting
• zwar in jedem

DE Bei Julep Hosting erhältst Du immer vollen Zugriff auf alle Features, Daten und Möglichkeiten unserer Hosting Plattform ? und zwar in jedem unserer Pakete.

• Julep Hosting erhältst
• immer vollen Zugriff
• Features
• Möglichkeiten unserer Hosting
• zwar in jedem

DE DAN Europe wird zwar immer Informationen zum Thema Tauchsicherheit zur Verfügung stellen, aber die richtige Einstellung zum Thema Sicherheit muss von jedem Taucher selbst kommen

• Tauchsicherheit zur Verfügung
• Taucher selbst kommen

DE Erfassen und teilen Sie Feedback direkt im Entwurf mithilfe von Kommentaren, Korrekturen und Markierungen – und zwar von jedem Gerät aus.

• Erfassen
• teilen Sie Feedback
• Korrekturen
• Markierungen
• zwar von jedem

DE Zwar kann man zwischen elektronischen und mechanischen Alternativen wählen, auf einen Umwerfer muss man hingegen in jedem Fall verzichten.

• elektronischen
• mechanischen Alternativen wählen
• jedem Fall

DE Weise jedem Hauptergebnis einen Verantwortlichen im Team zu. Das Hauptergebnis gehört zwar dem gesamten Team, aber der Verantwortliche ist für die Verfolgung des Fortschritts zuständig.

• Weise jedem Hauptergebnis
• Verantwortlichen im Team
• Hauptergebnis gehört zwar
• gesamten Team
• Verfolgung des Fortschritts

DE Pega nutzt bewährte KI-Funktionen, die Millionen von Ereignissen in Echtzeit überprüfen können, und zwar in jedem Moment. Wir geben Ihnen den Kundenkontext: wo sie sind, welche Fragen sie haben, was sie brauchen und warum sie es brauchen.

• Pega nutzt bewährte
• Millionen von Ereignissen
• zwar in jedem
• brauchen

DE Die Reise muss dem Kunden an jedem Punkt - vor und nach dem Verkauf - den Aufwand abnehmen, und zwar im Einzelhandel, im E-Commerce, bei der Urlaubsbuchung, bei Freizeitaktivitäten, beim B2B-Kauf und bei öffentlichen Dienstleistungen

• jedem Punkt
• Verkauf
• Aufwand abnehmen
• zwar im Einzelhandel
• E-Commerce
• Urlaubsbuchung
• Freizeitaktivitäten
• öffentlichen Dienstleistungen

DE Pega nutzt bewährte KI-Funktionen, die Millionen von Ereignissen in Echtzeit überprüfen können, und zwar in jedem Moment. Wir geben Ihnen den Kundenkontext: wo sie sind, welche Fragen sie haben, was sie brauchen und warum.

• Pega nutzt bewährte
• Millionen von Ereignissen
• zwar in jedem
• brauchen

DE In jedem Haus; -2 Zimmer mit TV (für 6 Personen + Zustellbetten) - Küchenzeile mit Ausstattung und Kühlschrank - Badezimmer mit heißem Wasser, Dusche und WC Vor jedem Haus; - Grillterrasse - großer…

• jedem Haus
• Zimmer mit TV
• Personen
• Zustellbetten
• Küchenzeile mit Ausstattung
• Kühlschrank
• Badezimmer mit heißem
• Dusche
• WC Vor jedem
• Grillterrasse

DE Partner zu finden und in ständigem Kontakt mit ihnen zu sein, ist in Syncee möglich. Lassen Sie sich nicht verwirren, wo Sie mit jedem Anbieter in Kontakt waren. Sprechen Sie mit jedem Partner auf einer Plattform.

• Syncee möglich
• verwirren
• Anbieter in Kontakt

DE Es kann auf jedem Mac mit macOS 10.13 oder neuer und auf jedem PC mit Windows 7 64-bit oder neuer ausgeführt werden

• neuer

DE Bernstein Villa verfügt über Zimmer 2, 3, 4, 5 der persönlichen Standards: -Standard: Zimmer mit Bad, TV in jedem, eine Küchenzeile auf zwei angrenzende Zimmer-Plus: Zimmer mit Bad in jedem LCD-TV, Internet, Kühlschrank, Wasserkocher

• Bernstein Villa verfügt
• Zimmer
• persönlichen Standards
• -Standard
• Zimmer mit Bad
• TV in jedem
• Küchenzeile auf zwei
• Zimmer-Plus
• jedem LCD-TV
• Internet
• Kühlschrank
• Wasserkocher

DE Eine familiäre Atmosphäre, Herzlichkeit bei jedem Schritt, ein Ort wieder zu besuchen. Frau Mariola immer mit einem Herz an der Hand und hilfsbereit in jedem "Ärger" Wir kommen immer mit Freude zurück.

• familiäre Atmosphäre
• Herzlichkeit bei jedem
• Frau Mariola immer
• hilfsbereit in jedem
• quot

DE Ob als Host oder Teilnehmer – mit BlueJeans steuern und planen Sie mit einem Klick in nur sechs Sekunden Videokonferenzen von jedem Gerät und jedem Standort aus

• Ob als Host
• Teilnehmer
• BlueJeans steuern
• Gerät

DE Die Copy Suite synchronisiert sich mit jedem CMS und arbeitet mit jedem strukturierten Inhalt, was sie zum idealen Werkzeug für die dynamischsten kreativen Projekte macht.

• Copy Suite synchronisiert
• jedem CMS
• arbeitet mit jedem
• Inhalt
• dynamischsten kreativen Projekte

DE Bei 99designs arbeiten wir mit Designern aus jedem Bereich und mit jedem Niveau. Wir haben ein zuverlässiges System entwickelt, unsere Designer mithilfe dieser drei Kriterien zu bewerten:

• jedem Bereich
• jedem Niveau
• zuverlässiges System entwickelt

DE Verwendbar mit jedem Tascam-Produkt, das über die Wechselstromadapter PS-P515U, PS-P520 oder PS-P520E versorgt wird, oder jedem über USB mit Strom versorgten Produkt

• Verwendbar mit jedem
• Wechselstromadapter
• jedem über USB
• Strom versorgten Produkt