EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
Traduzir "cloud our solutions" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cloud our solutions" de inglês para alemão
Traduções de cloud our solutions
"cloud our solutions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de cloud our solutions
inglês
alemão
DE Wir bieten maßgeschneiderte Services an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | unterschiedlichen |
| needs | anforderungen |
| customers | kunden |
| solutions | services |
| metal | metal |
| public | public |
| web | web |
| tailored | maßgeschneiderte |
| bare | bare |
| hosted | hosted |
| cloud | cloud |
| provide | bieten |
| to | zu |
| four | vier |
| meet | erfüllen |
| and | und |
| the | private |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
DE Wir bieten maßgeschneiderte Lösungen an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | unterschiedlichen |
| needs | anforderungen |
| customers | kunden |
| solutions | lösungen |
| metal | metal |
| public | public |
| web | web |
| tailored | maßgeschneiderte |
| bare | bare |
| hosted | hosted |
| cloud | cloud |
| provide | bieten |
| to | zu |
| four | vier |
| meet | erfüllen |
| and | und |
| the | private |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
DE Wir bieten maßgeschneiderte Services an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | unterschiedlichen |
| needs | anforderungen |
| customers | kunden |
| solutions | services |
| metal | metal |
| public | public |
| web | web |
| tailored | maßgeschneiderte |
| bare | bare |
| hosted | hosted |
| cloud | cloud |
| provide | bieten |
| to | zu |
| four | vier |
| meet | erfüllen |
| and | und |
| the | private |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
DE Wir bieten maßgeschneiderte Lösungen an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | unterschiedlichen |
| needs | anforderungen |
| customers | kunden |
| solutions | lösungen |
| metal | metal |
| public | public |
| web | web |
| tailored | maßgeschneiderte |
| bare | bare |
| hosted | hosted |
| cloud | cloud |
| provide | bieten |
| to | zu |
| four | vier |
| meet | erfüllen |
| and | und |
| the | private |
EN They, together with the existing expertise in on premise services and private cloud solutions allows DATAGROUP to cover a wide variety versions of cloud services – private cloud, public cloud and hybrid models.
DE Zusammen mit der vorhandenen Expertise in on Premise Dienstleistungen sowie den Private Cloud Lösungen können so die unterschiedlichsten Varianten von Cloud-Dienstleistungen abgedeckt werden – Private Cloud, Public Cloud und hybride Modelle.
EN They, together with the existing expertise in on premise services and private cloud solutions allows DATAGROUP to cover a wide variety versions of cloud services – private cloud, public cloud and hybrid models.
DE Zusammen mit der vorhandenen Expertise in on Premise Dienstleistungen sowie den Private Cloud Lösungen können so die unterschiedlichsten Varianten von Cloud-Dienstleistungen abgedeckt werden – Private Cloud, Public Cloud und hybride Modelle.
EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud
DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud
| inglês | alemão |
|---|---|
| evaluation | evaluation |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| free | free |
| trainings | trainings |
| jira | jira |
| trial | trial |
| confluence | confluence |
| to | zu |
| of | der |
EN More than 90 percent of Teradata customers surveyed aim to have a hybrid cloud architecture ? the combination of on-premises and cloud deployment, whether public cloud, private cloud, or multi-cloud
DE Mehr als 90 Prozent der befragten Teradata-Kunden wollen eine Hybrid Cloud-Architektur ? eine Kombination aus lokal gespeicherten und in der Cloud vorliegenden Daten, ob für die öffentliche oder private Cloud oder Multi-Cloud
| inglês | alemão |
|---|---|
| percent | prozent |
| teradata | teradata |
| customers | kunden |
| surveyed | befragten |
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| architecture | architektur |
| premises | lokal |
| public | öffentliche |
| or | oder |
| combination | kombination |
| whether | ob |
| more | mehr |
| and | und |
| private | der |
| a | eine |
| the | daten |
EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud
DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud
| inglês | alemão |
|---|---|
| evaluation | evaluation |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| free | free |
| trainings | trainings |
| jira | jira |
| trial | trial |
| confluence | confluence |
| to | zu |
| of | der |
EN Think: optimisation across all types of cloud containerisation-as-a-service methods like multi-cloud, hybrid cloud, microservices architecture, open-source cloud, on-prem infrastructure and custom cloud environments
DE Optimieren Sie sämtliche CaaS-Methoden (Multi-Cloud, Hybrid-Cloud, Microservices-Architektur, Open-Source-Cloud, On-Prem-Infrastruktur und kundenspezifische Cloud-Umgebungen usw.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimisation | optimieren |
| across | on |
| cloud | cloud |
| methods | methoden |
| hybrid | hybrid |
| microservices | microservices |
| architecture | architektur |
| infrastructure | infrastruktur |
| custom | kundenspezifische |
| environments | umgebungen |
| and | und |
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
DE Dank dieses Designs „Made in OVHcloud“ erhöhen wir kontinuierlich die Effizienz unserer Bare Metal Cloud, die wiederum die Leistung der Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud Universen unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| design | designs |
| constantly | kontinuierlich |
| performance | leistung |
| metal | metal |
| supports | unterstützt |
| public | public |
| web | web |
| we | wir |
| cloud | cloud |
| in | in |
| ovhcloud | ovhcloud |
| of | die |
| private | der |
| and | und |
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
DE Dank dieses Designs „Made in OVHcloud“ erhöhen wir kontinuierlich die Effizienz unserer Bare Metal Cloud, die wiederum die Leistung der Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud Universen unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| design | designs |
| constantly | kontinuierlich |
| performance | leistung |
| metal | metal |
| supports | unterstützt |
| public | public |
| web | web |
| we | wir |
| cloud | cloud |
| in | in |
| ovhcloud | ovhcloud |
| of | die |
| private | der |
| and | und |
EN Our experts apply hands-on experience in geospatial data services and advanced GIS software solutions to build digital twins, cloud platforms, and customer-centric solutions for a GIS solutions company
DE Digitale Zwillinge erreichen immer mehr Branchen und unsere Experten kennen sich mit dieser Technologie aus und verarbeiten geografische Daten unter allen Bedingungen und zu allen Zeiten, zu denen sie gesammelt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| data | daten |
| and | und |
| our | unsere |
| to | zu |
| services | branchen |
| in | allen |
| a | digitale |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
DE Auf deine Marketplace-Apps hat der Cloud Premium-Tarif keine Auswirkungen. Die Funktionen aller Cloud-Apps sind bei den Cloud Standard- und Cloud Premium-Tarifen für unsere Produkte gleich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| all | aller |
| your | deine |
| our | unsere |
| products | produkte |
| the | gleich |
| function | funktionen |
| of | der |
EN Our Cloud Exchange features over 50 cloud service providers – both the leading ones such as Amazon Web Services, Google Cloud, IBM Cloud, Microsoft Azure and Oracle plus a wide range of international and regional specialist providers
DE An unserem Cloud Exchange finden Sie über 50 Cloud Service Provider – sowohl gängige Anbieter, wie Amazon Web Services, Google Cloud, IBM Cloud, Microsoft Azure und Oracle, als auch eine Vielzahl von internationalen und regionalen Nischenanbietern
EN Our Cloud Exchange features over 50 cloud service providers – both the leading ones such as Amazon Web Services, Google Cloud, IBM Cloud, Microsoft Azure, and Oracle plus a wide range of international and regional specialist providers.
DE Finden Sie die für Sie passenden Cloud Services und -Provider am DE-CIX Cloud Exchange mit über 50 gängigen Providern, wie AWS, Microsoft, Google und IBM Cloud sowie einer Vielzahl von regionalen und internationalen Nischenanbietern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | exchange |
| microsoft | microsoft |
| ibm | ibm |
| range | vielzahl |
| regional | regionalen |
| international | internationalen |
| cloud | cloud |
| services | services |
| providers | providern |
| and | sowie |
| a | einer |
| of | von |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
DE Auf deine Marketplace-Apps hat der Cloud Premium-Tarif keine Auswirkungen. Die Funktionen aller Cloud-Apps sind bei den Cloud Standard- und Cloud Premium-Tarifen für unsere Produkte gleich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| all | aller |
| your | deine |
| our | unsere |
| products | produkte |
| the | gleich |
| function | funktionen |
| of | der |
EN Tailor-made solutions: Special solutions of BEUMER Group With ?tailor-made solutions?, BEUMER Group offers intralogistics solutions that are adapted to the customer?s needs across all industries
DE Tailor Made Solutions: Speziallösungen der BEUMER Group Mit ?Tailor Made Solutions? bietet die BEUMER Group branchenübergreifend exakt an die Aufgaben der Kunden angepasste Intralogistik-Lösungen an
| inglês | alemão |
|---|---|
| intralogistics | intralogistik |
| adapted | angepasste |
| industries | branchen |
| made | made |
| offers | bietet |
| customer | kunden |
| solutions | lösungen |
| group | group |
| with | mit |
| that | exakt |
EN Those blocks include IT network solutions, voice communication solutions, cloud solutions and full professional services
DE Diese Bausteine beinhalten IT-Netzwerklösungen, Sprachkommunikationslösungen, Cloud-Lösungen und umfassende professionelle Dienstleistungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| blocks | bausteine |
| solutions | lösungen |
| cloud | cloud |
| full | umfassende |
| professional | professionelle |
| services | dienstleistungen |
| it | diese |
| and | und |
EN Interconnected or “à la carte”, cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels Solutions: Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory
DE Vernetzte oder "à la carte" Cloud-basierte Lösungen zur Maximierung der globalen Vertriebsstrategie von Hotels. Lösungen: Channel Manager, Buchungsmaschine, GDS-Lösung, Payment Automation/, Zentralisiertes Inventar
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| la | la |
| solutions | lösungen |
| global | globalen |
| hotels | hotels |
| channel | channel |
| manager | manager |
| payment | payment |
| automation | automation |
| inventory | inventar |
| to | zur |
EN Those blocks include IT network solutions, voice communication solutions, cloud solutions and full professional services
DE Diese Bausteine beinhalten IT-Netzwerklösungen, Sprachkommunikationslösungen, Cloud-Lösungen und umfassende professionelle Dienstleistungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| blocks | bausteine |
| solutions | lösungen |
| cloud | cloud |
| full | umfassende |
| professional | professionelle |
| services | dienstleistungen |
| it | diese |
| and | und |
EN Interconnected or “à la carte”, cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels Solutions: Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory
DE Vernetzte oder "à la carte" Cloud-basierte Lösungen zur Maximierung der globalen Vertriebsstrategie von Hotels. Lösungen: Channel Manager, Buchungsmaschine, GDS-Lösung, Payment Automation/, Zentralisiertes Inventar
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| la | la |
| solutions | lösungen |
| global | globalen |
| hotels | hotels |
| channel | channel |
| manager | manager |
| payment | payment |
| automation | automation |
| inventory | inventar |
| to | zur |
EN Comprehensive portfolio strengths (e.g. datacenter solutions, connectivity solutions, cloud connectivity solutions and PlatformDIGITAL®)
DE Umfassende Portfoliostärken (z. B. Rechenzentrumslösungen, Konnektivitätslösungen, Cloud-Konnektivitätslösungen und PlatformDIGITAL®)
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfassende |
| cloud | cloud |
| and | und |
EN My conference called ?Server freedom: why choosing the cloud OpenStack and Debian? highlights technical solutions for freeing the cloud and for avoiding proprietary solutions
DE Meine Konferenz mit dem Titel ?Server freedom: why choosing the cloud OpenStack and Debian? befasst sich mit technischen Lösungen für eine freie Cloud und zur Ersetzung proprietärer Lösungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| conference | konferenz |
| server | server |
| cloud | cloud |
| openstack | openstack |
| debian | debian |
| technical | technischen |
| solutions | lösungen |
| freedom | freedom |
| why | why |
| my | meine |
| and | und |
| for | für |
EN We offer solutions to help you protect your data and business in cloud environments, from cloud firewalls to advanced security solutions that detect and respond to threats.
DE Wir bieten Ihnen Lösungen mit denen Sie Ihre Daten und Ihr Unternehmen in Cloud-Umgebungen schützen können. Von Cloud-Firewalls bis zu leistungsfähigen Security-Lösungen, um Bedrohungen aufzuspüren und abzuwehren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| data | daten |
| business | unternehmen |
| environments | umgebungen |
| firewalls | firewalls |
| threats | bedrohungen |
| protect | schützen |
| cloud | cloud |
| security | security |
| and | und |
| in | in |
| we | wir |
| to | zu |
| offer | bieten |
| you | sie |
| your | ihr |
| that | denen |
EN My conference called ?Server freedom: why choosing the cloud OpenStack and Debian? highlights technical solutions for freeing the cloud and for avoiding proprietary solutions
DE Meine Konferenz mit dem Titel ?Server freedom: why choosing the cloud OpenStack and Debian? befasst sich mit technischen Lösungen für eine freie Cloud und zur Ersetzung proprietärer Lösungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| conference | konferenz |
| server | server |
| cloud | cloud |
| openstack | openstack |
| debian | debian |
| technical | technischen |
| solutions | lösungen |
| freedom | freedom |
| why | why |
| my | meine |
| and | und |
| for | für |
EN View the general cloud release schedule, server performance and other cloud-related information for your cloud-based Unit4 solutions.
DE Den allgemeinen Cloud-Release-Zeitplan, die Server-Leistung und andere Cloud-bezogene Informationen für Ihre cloudbasierten Unit4 Lösungen einsehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | einsehen |
| general | allgemeinen |
| cloud | cloud |
| release | release |
| schedule | zeitplan |
| server | server |
| information | informationen |
| cloud-based | cloudbasierten |
| performance | leistung |
| solutions | lösungen |
| and | und |
| your | ihre |
| for | für |
| other | andere |
| the | den |
EN Universal, hybrid, multi-cloud DevOps solutions from your favorite cloud marketplace powered by Artifactory. Take advantage of your cloud credits and all-inclusive billing.
DE Universelle, hybride, Multi-Cloud-DevOps-Lösungen aus Ihrer bevorzugten Cloud Artifactory ist im Marketplace erhältlich. Nutzen Sie die Vorteile Ihrer Cloud- Credits und der All-Inclusive-Abrechnungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| universal | universelle |
| hybrid | hybride |
| devops | devops |
| solutions | lösungen |
| favorite | bevorzugten |
| cloud | cloud |
| marketplace | marketplace |
| credits | credits |
| all-inclusive | inclusive |
| artifactory | artifactory |
| advantage | vorteile |
| from | aus |
| of | der |
| and | und |
| take | sie |
EN Accelerate data loading for data warehouses and Hadoop in the cloud. Qlik solutions enable you to transfer data, efficiently and real-time to cloud analytics platforms on AWS, Microsoft Azure or Google Cloud.
DE Beschleunigen Sie die Datenladezeiten für Data Warehouses und Hadoop in der Cloud.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accelerate | beschleunigen |
| warehouses | warehouses |
| hadoop | hadoop |
| cloud | cloud |
| data | data |
| in | in |
| and | und |
| azure | der |
| for | für |
EN Your are experienced in designing and implementing highly available, elastic, scalable and secure solutions for the cloud. You are familiar with cloud economics as well as data protection matters related to public cloud.
DE Tägliche Kommunikation und Interaktion mit Kunden und Kollegen bereiten dir Freude – sei es in Deutsch oder Englisch
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | und |
| secure | mit |
EN Two cloud solutions are available to you for using Ghost with Infomaniak: Jelastic Cloud or a cloud server.
DE Um Ghost bei Infomaniak zu nutzen, stehen Ihnen zwei Cloud-Lösungen zur Verfügung: Jelastic Cloud oder ein Cloud-Server.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| infomaniak | infomaniak |
| server | server |
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| or | oder |
| to | zu |
| for | um |
| a | ein |
| two | zwei |
| you | ihnen |
EN Florida-based ShowTech Solutions found more and more clients migrating to the cloud and an increased need for cloud-to-cloud backup.
DE Lösungen für die Datensicherung sind für jedes Unternehmen unverzichtbar – unabhängig von Größe, Branche und Standort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| and | und |
| an | von |
EN Through efficient scaling algorithms and real-time infrastructure selection across leading cloud providers, Multiplay’s Cloud Platform can yield savings of up to 29% compared to single-cloud solutions.
DE Durch effiziente Skalierungsalgorithmen und die Auswahl der Echtzeit-Infrastruktur bei führenden Cloud-Anbietern kann die Cloud-Plattform von Multiplay im Vergleich zu Single-Cloud-Lösungen Einsparungen von bis zu 29 % erzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficient | effiziente |
| real-time | echtzeit |
| selection | auswahl |
| leading | führenden |
| cloud | cloud |
| providers | anbietern |
| can | kann |
| savings | einsparungen |
| solutions | lösungen |
| infrastructure | infrastruktur |
| platform | plattform |
| to | zu |
| and | und |
EN CORBOX also functions as a cloud enabling platform, into which DATAGROUP integrates existing cloud solutions, enhances them with additional services and combines them modularly with its own cloud and outsourcing services
DE Die CORBOX fungiert dabei auch als Cloud Enabling-Plattform, in deren Angebot DATAGROUP bestehende Cloud-Lösungen integriert, durch zusätzliche Leistungen veredelt und mit den eigenen Cloud- und Outsourcing-Services modular kombiniert
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrates | integriert |
| existing | bestehende |
| outsourcing | outsourcing |
| datagroup | datagroup |
| cloud | cloud |
| platform | plattform |
| into | in |
| solutions | lösungen |
| additional | zusätzliche |
| services | services |
| also | auch |
| as | als |
| and | und |
| own | eigenen |
| with | dabei |
EN Supported IaaS/PaaS solutions include Microsoft Azure, Microsoft Azure China National Cloud, Microsoft Azure Stack, IBM Cloud, Google Cloud Platform and Amazon Web Services.
DE Die unterstützten IaaS-/PaaS-Lösungen umfassen unter anderem Microsoft Azure, Microsoft Azure China National Cloud, Microsoft Azure Stack, IBM Cloud, Google Cloud Platform und Amazon Web Services.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supported | unterstützten |
| iaas | iaas |
| paas | paas |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| china | china |
| national | national |
| stack | stack |
| ibm | ibm |
| web | web |
| solutions | lösungen |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| amazon | amazon |
| services | services |
| and | und |
EN Cloud SSO solutions let users authenticate to their cloud apps just once, removing the need to re-authenticate to each cloud app separately.
DE Mit Cloud-SSO-Lösungen können sich Benutzer in ihren Cloud-Anwendungen einmal authentifizieren und müssen dies danach nicht in jeder Cloud-Anwendung erneut tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| solutions | lösungen |
| authenticate | authentifizieren |
| users | benutzer |
| re | erneut |
| apps | anwendungen |
| app | anwendung |
| to | danach |
| need | müssen |
| the | einmal |
EN Accelerate data loading for data warehouses and Hadoop in the cloud. Qlik solutions enable you to transfer data, efficiently and real-time to cloud analytics platforms on AWS, Microsoft Azure or Google Cloud.
DE Beschleunigen Sie die Datenladezeiten für Data Warehouses und Hadoop in der Cloud.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accelerate | beschleunigen |
| warehouses | warehouses |
| hadoop | hadoop |
| cloud | cloud |
| data | data |
| in | in |
| and | und |
| azure | der |
| for | für |
EN Two cloud solutions are available to you for using Ghost with Infomaniak: Jelastic Cloud or a cloud server.
DE Um Ghost bei Infomaniak zu nutzen, stehen Ihnen zwei Cloud-Lösungen zur Verfügung: Jelastic Cloud oder ein Cloud-Server.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| infomaniak | infomaniak |
| server | server |
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| or | oder |
| to | zu |
| for | um |
| a | ein |
| two | zwei |
| you | ihnen |
EN CORBOX also functions as a cloud enabling platform, into which DATAGROUP integrates existing cloud solutions, enhances them with additional services and combines them modularly with its own cloud and outsourcing services
DE Die CORBOX fungiert dabei auch als Cloud Enabling-Plattform, in deren Angebot DATAGROUP bestehende Cloud-Lösungen integriert, durch zusätzliche Leistungen veredelt und mit den eigenen Cloud- und Outsourcing-Services modular kombiniert
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrates | integriert |
| existing | bestehende |
| outsourcing | outsourcing |
| datagroup | datagroup |
| cloud | cloud |
| platform | plattform |
| into | in |
| solutions | lösungen |
| additional | zusätzliche |
| services | services |
| also | auch |
| as | als |
| and | und |
| own | eigenen |
| with | dabei |
EN Cloud Management Platform and Optima from RightScale, along with SaaS Manager, are brought into Flexera’s portfolio of solutions. Flexera’s cloud offerings are named a leader in cloud management platforms by Gartner.
DE Die Cloudmanagementplatform und Optima von RightScale sowie der SaaS Manager ergänzen das Lösungsportfolio von Flexera. Die Cloudangebote von Flexera wurden von Gartner zum Leader im Bereich Cloudmanagementplattformen ernannt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| saas | saas |
| named | ernannt |
| leader | leader |
| gartner | gartner |
| manager | manager |
| and | und |
EN Two cloud solutions are available to you for using Ghost with Infomaniak: Jelastic Cloud or a cloud server.
DE Um Ghost bei Infomaniak zu nutzen, stehen Ihnen zwei Cloud-Lösungen zur Verfügung: Jelastic Cloud oder ein Cloud-Server.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| infomaniak | infomaniak |
| server | server |
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| or | oder |
| to | zu |
| for | um |
| a | ein |
| two | zwei |
| you | ihnen |
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
DE Ja. Wenn du von einem bestehenden Cloud Standard- oder Cloud Premium-Abonnement auf Cloud Enterprise umsteigst, schreiben wir dir den Gegenwert für ungenutzte Wartungszeiträume für den Kauf von Cloud Enterprise gut.
| inglês | alemão |
|---|---|
| existing | bestehenden |
| standard | standard |
| subscription | abonnement |
| enterprise | enterprise |
| unused | ungenutzte |
| purchase | kauf |
| cloud | cloud |
| or | oder |
| yes | ja |
| premium | premium |
| we | wir |
| of | von |
| the | den |
EN Moving from Cloud Free to Cloud Standard will give you a 14-day trial period; Moving from Cloud Free to Cloud Premium will give you a 30-day trial period
DE Bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Standard beträgt der Testzeitraum 14 Tage; bei einem Wechsel von Cloud Free zu Cloud Premium beträgt der Testzeitraum 30 Tage
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| free | free |
| standard | standard |
| premium | premium |
| trial period | testzeitraum |
| day | tage |
| to | zu |
| a | einem |
| from | von |
EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today
DE Der Premium-Tarif für Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud und Confluence Cloud bietet mehr robuste Funktionen für Kunden als der aktuelle Cloud Standard-Tarif
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| robust | robuste |
| customers | kunden |
| confluence | confluence |
| today | aktuelle |
| premium | premium |
| software | software |
| management | management |
| standard | standard |
| service | service |
| offers | bietet |
| and | und |
| more | mehr |
| functionality | funktionen |
| the | der |
| for | für |
EN Take control of your hybrid cloud environments and boost IT agility with seamless and secure connections to top cloud providers and flexible management for public cloud, private cloud and on-premises IT.
DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre Hybrid-Cloud-Umgebungen und steigern Sie die IT-Agilität durch nahtlose und sichere Verbindungen zu Top-Cloud-Anbietern und flexibles Management für Public Cloud, Private Cloud und lokale IT.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| environments | umgebungen |
| boost | steigern |
| agility | agilität |
| seamless | nahtlose |
| connections | verbindungen |
| providers | anbietern |
| flexible | flexibles |
| public | public |
| premises | lokale |
| it | it |
| management | management |
| control | kontrolle |
| top | top |
| your | ihre |
| and | und |
| to | zu |
| take | sie |
| for | für |
EN Instead of a marketing cloud where data is an expensive afterthought, what if we treated data as the starting point for a marketing cloud? We need a new kind of marketing cloud: a data-first marketing cloud.
DE Anstelle einer Marketing-Cloud, in der Daten ein nachträglicher und damit teurer Einfall sind, sollten wir sie als Ausgangsbasis der Marketing-Cloud betrachten. Deshalb braucht es eine neue Art der Marketing-Cloud: die datenzentrierte Marketing-Cloud.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | marketing |
| expensive | teurer |
| new | neue |
| starting point | ausgangsbasis |
| cloud | cloud |
| we | wir |
| data | daten |
| as | als |
| kind | art |
| instead of | anstelle |
EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud
DE Die TIBCO Cloud™ Integration-Software bietet vorgefertigte Konnektoren für viele Anwendungen wie Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot und Service Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
DE Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud Code-Review in Bitbucket Cloud So funktioniert Branching mit Bitbucket Cloud So werden Änderungen mit Bitbucket Cloud rückgängig gemacht
| inglês | alemão |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| code | code |
| review | review |
| learn | kennenlernen |
| changes | Änderungen |
| in | in |
| with | mit |
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 40% discount from the list price in effect at the time.
DE Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud und/oder von Atlassian entwickelte Apps: 40 % Rabatt auf den dann aktuellen Listenpreis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| or | oder |
| discount | rabatt |
| confluence | confluence |
| atlassian | atlassian |
| built | entwickelte |
| time | aktuellen |
| list price | listenpreis |
| software | software |
| management | management |
| apps | apps |
| service | service |
| and | und |
| work | work |
| the | den |
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
DE Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud und/oder von Atlassian entwickelte Apps: 20 % Rabatt auf den dann aktuellen Listenpreis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| or | oder |
| discount | rabatt |
| confluence | confluence |
| atlassian | atlassian |
| built | entwickelte |
| time | aktuellen |
| list price | listenpreis |
| software | software |
| management | management |
| apps | apps |
| service | service |
| and | und |
| work | work |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cloud—our solutions cloud our solutions analytics—our solutions combine our solutions develop our solutions using our solutions know our solutions match our solutions sell our solutions explore our solutions integrate our solutions why our solutions our cloud loyalty discounts or our cloud our cloud roadmap to our cloud terms our cloud offering review our cloud our cloud our cloud terms align our cloud developed our cloud download our cloud then our cloud design our cloud grew our cloud unlike our cloud arena’s cloud solutions hybrid cloud solutions build cloud solutions atlassian cloud solutions business cloud solutions cloud solutions sustainable cloud solutions cloud based solutions cloud native solutions cloud solutions would qms cloud solutions develop cloud solutions secure cloud solutions cloud hosting solutions flexible cloud solutions cloud plm solutions cloud encryption solutions private cloud solutions cloud backup solutions two cloud solutions solutions tdm cloud tdm cloud solutions public cloud solutionsTraduzir cloud our solutions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe