"unser know how kombinieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Inhalte sind das Fundament jedes Unternehmens. Davon sind wir bei Amplexor überzeugt. Und wir wissen, dass Systeme zur nahtlosen Content-Erstellung, zum Kommunizieren, Übersetzen und Veröffentlichen umfangreiches Know-how voraussetzen. Unser Know-how.
EN At Amplexor we believe that content is the core of every organization. We also understand the challenges of tailoring systems to scale up content creation, collaboration and publishing across global regions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| veröffentlichen | publishing |
| erstellung | creation |
| unternehmens | organization |
| systeme | systems |
| fundament | core |
| wir | we |
| dass | that |
| und | and |
DE Schließlich haben wir als Pionier der Werkzeugverwaltung nicht nur Know-how im Softwarebereich, auch unser Service-Team verfügt über ein am Markt einzigartiges Know-how
EN After all, as pioneers in the field of tool management, we are the experts in software, and our service team also offers a level of expertise unparalleled on the market
| alemão | inglês |
|---|---|
| werkzeugverwaltung | tool management |
| im | in the |
| team | team |
| auch | also |
| einzigartiges | a |
| service | service |
| wir | we |
| verfügt | are |
| als | as |
| schließlich | of |
DE Inhalte sind das Fundament jedes Unternehmens. Davon sind wir bei Amplexor überzeugt. Und wir wissen, dass Systeme zur nahtlosen Content-Erstellung, zum Kommunizieren, Übersetzen und Veröffentlichen umfangreiches Know-how voraussetzen. Unser Know-how.
EN At Amplexor we believe that content is the core of every organization. We also understand the challenges of tailoring systems to scale up content creation, collaboration and publishing across global regions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| veröffentlichen | publishing |
| erstellung | creation |
| unternehmens | organization |
| systeme | systems |
| fundament | core |
| wir | we |
| dass | that |
| und | and |
DE Schließlich haben wir als Pionier der Werkzeugverwaltung nicht nur Know-how im Softwarebereich, auch unser Service-Team verfügt über ein am Markt einzigartiges Know-how
EN After all, as pioneers in the field of tool management, we are the experts in software, and our service team also offers a level of expertise unparalleled on the market
| alemão | inglês |
|---|---|
| werkzeugverwaltung | tool management |
| im | in the |
| team | team |
| auch | also |
| einzigartiges | a |
| service | service |
| wir | we |
| verfügt | are |
| als | as |
| schließlich | of |
DE UCS-Kunden können so im Punkt Software-Sicherheit nicht nur die Manpower und das Know-How von Univention hinter sich wissen, sondern können auch auf das Know-How von aktiven Mitgliedern der Open Source Community bauen
EN UCS customers can thus not only rely on the manpower and the know-how of Univention but also on the know-how of active members of the Open Source community
| alemão | inglês |
|---|---|
| univention | univention |
| aktiven | active |
| mitgliedern | members |
| community | community |
| ucs | ucs |
| kunden | customers |
| sicherheit | rely |
| können | can |
| auch | also |
| nicht | not |
| wissen | know |
| open | open |
| source | source |
| und | and |
| nur | only |
| der | thus |
| von | of |
| sondern | but |
DE Know-how validieren: Zeigen Sie Produktwissen und verdienen Sie Abzeichen, um neue Fähigkeiten zu feiern, während Sie Ihr Talend Know-how erweitern
EN Validate expertise: Assess product knowledge and earn badges to celebrate new skills as you build their expertise with Talend
| alemão | inglês |
|---|---|
| validieren | validate |
| verdienen | earn |
| abzeichen | badges |
| neue | new |
| talend | talend |
| erweitern | build |
| fähigkeiten | skills |
| feiern | celebrate |
| zu | to |
| sie | you |
| und | and |
DE Arbeitgeberwechsel von Know-How-Trägern, Know-how-Schutz, Haftung, Risiken, Kosten, VPP-Rundbrief 2005, S.108
EN The expert opinion in patent infringement proceedings, commemorative publication for Tilman Schilling, Cologne 2007 [German]
DE Know-how validieren: Zeigen Sie Produktwissen und verdienen Sie Abzeichen, um neue Fähigkeiten zu feiern, während Sie Ihr Talend Know-how erweitern
EN Validate expertise: Assess product knowledge and earn badges to celebrate new skills as you build their expertise with Talend
| alemão | inglês |
|---|---|
| validieren | validate |
| verdienen | earn |
| abzeichen | badges |
| neue | new |
| talend | talend |
| erweitern | build |
| fähigkeiten | skills |
| feiern | celebrate |
| zu | to |
| sie | you |
| und | and |
DE Datenhosting ist unser Kerngeschäft. 2021 werden wir die Entwicklung der Public Cloud von Infomaniak beschleunigen und unsere Infrastruktur und unser Know-how in den Dienst Ihrer Projekte stellen – ungeachtet ihres Umfangs.
EN Data hosting is our core business. In 2021 we’ll be accelerating the development of Infomaniak’s Public Cloud and putting our infrastructure and know-how at the service of your projects, whatever the scale.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschleunigen | accelerating |
| public | public |
| infrastruktur | infrastructure |
| dienst | service |
| entwicklung | development |
| projekte | projects |
| cloud | cloud |
| in | in |
| ist | is |
| unsere | our |
| und | and |
DE Nutzen Sie unser Wissen, unser Know-how zur Werkzeugverwaltung, der Integration in Planungs- und Fertigungssysteme und zur Optimierung von Prozessen und Sie werden von den besten Lösungen profitieren. Sprechen Sie uns jetzt an!
EN Utilize our knowledge and our expertise in tool management, in integration into planning and production systems and in process optimization and you will benefit from the best solutions. Contact us now!
| alemão | inglês |
|---|---|
| werkzeugverwaltung | tool management |
| integration | integration |
| lösungen | solutions |
| planungs | planning |
| optimierung | optimization |
| jetzt | now |
| in | in |
| prozessen | systems |
| werden | will |
| unser | our |
| uns | us |
| und | and |
| den | the |
| profitieren | benefit |
DE PV-Modultechnik ist unser Kernkompetenz. Unser Know-how zu Materialien, Produktionsprozessen und Anforderungen in PV-Anlagen kann zukünftige Probleme verhindern oder bestehende Schwächen einschätzen.
EN PV module technology is our core expertise. Our know-how on materials, production processes and requirements of this main component in PV systems can prevent future problems or assess existing weaknesses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| zukünftige | future |
| verhindern | prevent |
| schwächen | weaknesses |
| einschätzen | assess |
| materialien | materials |
| probleme | problems |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| kann | can |
| unser | our |
| ist | is |
| zu | of |
DE Unser Team schöpft aus langjähriger, branchenübergreifender Erfahrung – wir lagern nicht aus und entwickeln unser Know-how intern.
EN Our team draws on longstanding, cross-industry experience – we don’t outsource and we develop our expertise internally.
DE Unsere innovativen Technologien, unser weltweiter Service und unser profundes Know-How garantieren, dass Ihre Investition von Anfang an ein Erfolg wird.
EN Our innovative technologies, worldwide service and profound know-how guarantee that your investment will be successful from day one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweiter | worldwide |
| service | service |
| garantieren | guarantee |
| investition | investment |
| erfolg | successful |
| technologien | technologies |
| innovativen | innovative |
| ihre | your |
| unsere | our |
| dass | that |
| und | and |
| von | from |
| an | day |
| wird | will |
DE Datenhosting ist unser Kerngeschäft. 2021 werden wir die Entwicklung der Public Cloud von Infomaniak beschleunigen und unsere Infrastruktur und unser Know-how in den Dienst Ihrer Projekte stellen – ungeachtet ihres Umfangs.
EN Data hosting is our core business. In 2021 we’ll be accelerating the development of Infomaniak’s Public Cloud and putting our infrastructure and know-how at the service of your projects, whatever the scale.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschleunigen | accelerating |
| public | public |
| infrastruktur | infrastructure |
| dienst | service |
| entwicklung | development |
| projekte | projects |
| cloud | cloud |
| in | in |
| ist | is |
| unsere | our |
| und | and |
DE „Mit dem Kauf von REAL bauen wir unser Know-how und unser Produktspektrum bei Wetterrisiken gezielt aus und investieren in einen zukunftsträchtigen und profitablen Markt
EN "With the acquisition of REAL, we are actively expanding our know-how and product range of weather risks and investing in a promising and profitable market
| alemão | inglês |
|---|---|
| kauf | acquisition |
| real | real |
| investieren | investing |
| markt | market |
| wir | we |
| und | and |
| in | in |
| von | a |
| mit | our |
DE Unsere Zertifizierungen untermauern unser Know-How und unser Commitment zu unseren Partnern.
EN Our certifications confirm our know-how and our commitment to our partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierungen | certifications |
| commitment | commitment |
| partnern | partners |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
DE Nutzen Sie unser Wissen, unser Know-how zur Werkzeugverwaltung, der Integration in Planungs- und Fertigungssysteme und zur Optimierung von Prozessen und Sie werden von den besten Lösungen profitieren. Sprechen Sie uns jetzt an!
EN Utilize our knowledge and our expertise in tool management, in integration into planning and production systems and in process optimization and you will benefit from the best solutions. Contact us now!
| alemão | inglês |
|---|---|
| werkzeugverwaltung | tool management |
| integration | integration |
| lösungen | solutions |
| planungs | planning |
| optimierung | optimization |
| jetzt | now |
| in | in |
| prozessen | systems |
| werden | will |
| unser | our |
| uns | us |
| und | and |
| den | the |
| profitieren | benefit |
DE Unser Know-how und unser Netzwerk in der Tagungs- und Kongressbranche stehen Ihnen zur Verfügung. Profitieren Sie zugleich von unseren Partnerschaften mit Schweiz Tourismus, der SBB/RhB und vielen weiteren Partnern.
EN Take advantage of our know-how and our network in the meeting and congress sector and profit from our strategic partnerships with Switzerland Tourism and Switzerland national railway company SBB/RhB and many more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerk | network |
| partnerschaften | partnerships |
| schweiz | switzerland |
| tourismus | tourism |
| sbb | sbb |
| in | in |
| und | and |
| weiteren | more |
| profitieren | profit |
| mit | with |
DE Arbeiten Sie mit Ihrem zuständigen Mitarbeiter von Elsevier Reprints Sales zusammen, um unsere weltweiten Beziehungen zu anderen Verlagen und unser Know-how im Bereich Lizenzierung zu nutzen.
EN Work with your Elsevier Reprints Sales representative to leverage our worldwide relationships with other publishers and our content licensing expertise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | work |
| elsevier | elsevier |
| reprints | reprints |
| sales | sales |
| weltweiten | worldwide |
| anderen | other |
| lizenzierung | licensing |
| beziehungen | relationships |
| und | and |
| zu | to |
| zusammen | with |
| unsere | our |
| sie | your |
DE Der Zugriff auf das Zendesk Production Network basiert explizit auf dem Need-to-know-Prinzip und dem Prinzip der geringsten Rechte, wird laufend überprüft und überwacht und durch unser Operations Team kontrolliert
EN Access to the Zendesk Production Network is restricted by an explicit need-to-know basis, utilises least privilege, is frequently audited and monitored, and is controlled by our Operations Team
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| production | production |
| explizit | explicit |
| geringsten | least |
| überprüft | audited |
| operations | operations |
| team | team |
| zugriff | access |
| überwacht | monitored |
| kontrolliert | controlled |
| und | and |
| basiert | is |
| network | network |
| wird | the |
| unser | our |
DE Seitdem haben wir unser Know-how unter Beweis gestellt, in den größten Städten der Welt Fuß zu fassen
EN AEG has a proven track record of entering major cities worldwide and building or revitalizing communities through our best-in-class integrated sports and entertainment districts
| alemão | inglês |
|---|---|
| städten | cities |
| welt | worldwide |
| in | in |
| größten | best |
| der | of |
DE Indem wir unser Know-how mit dem DDoS-Schutz von Arbor Networks kombinieren, k?nnen wir DDoS-Attacken von mehreren Terabit pro Sekunde abwehren
EN By combining our know-how with the Arbor Networks DDoS protection, we can absorb DDoS attacks of several terabytes per second
| alemão | inglês |
|---|---|
| networks | networks |
| kombinieren | combining |
| arbor | arbor |
| ddos | ddos |
| schutz | protection |
| attacken | attacks |
| indem | by |
| wir | we |
| dem | the |
| pro | per |
| mit | with |
| von | of |
| sekunde | second |
DE Unser CEO Konstantin ist promovierter Informatiker mit 3 Jahren solider Erfahrung mit Blockchain und Kryptowährungen und 10 Jahren Know-How in der IT-Branche
EN CEO, PhD in data science with 3 years solid experience in blockchain and cryptocurrencies, 10 years in IT
| alemão | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| jahren | years |
| solider | solid |
| blockchain | blockchain |
| kryptowährungen | cryptocurrencies |
| erfahrung | experience |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| ist | it |
DE Doch wir schonen nicht nur Ihre finanziellen und personellen Ressourcen, sondern teilen außerdem unser umfassendes Know-how über Hochverfügbarkeits-Rechenzentren mit Ihnen
EN But we not only save your financial and human resources, we also share our comprehensive know-how about high-availability data centres with you
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanziellen | financial |
| ressourcen | resources |
| umfassendes | comprehensive |
| nur | only |
| ihre | your |
| wir | we |
| nicht | not |
| teilen | share |
| und | and |
| sondern | you |
| mit | with |
DE Unser Support: Die diva-e Projektmanager unterstützen Sie mit ihrem Know-how bei der Planung und Umsetzung agiler Softwareprojekte. Darüber hinaus bieten wir einen erfahrenen 24x7 Applikationssupport und managen Ihre Commerce Plattform aus einer Hand.
EN Our support: diva-e project managers support our customers with their know-how in planning and implementing agile software projects. In addition, we offer experienced 24x7 application support and manage your commerce platform from a single source.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agiler | agile |
| softwareprojekte | software projects |
| erfahrenen | experienced |
| managen | manage |
| planung | planning |
| umsetzung | implementing |
| commerce | commerce |
| plattform | platform |
| support | support |
| bieten | offer |
| ihre | your |
| die | source |
| wir | we |
| und | and |
| aus | from |
| mit | with |
| hinaus | in |
| einen | a |
DE Unser Team steht Ihnen mit Know-How und Kreativität zur Seite, um Ihre Veranstaltung perfekt nach Ihrem Budget und Ihren Zielen auszurichten.
EN Our teams will use their expertise and creativity to help you plan the perfect event for your budget and objectives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | teams |
| kreativität | creativity |
| veranstaltung | event |
| perfekt | perfect |
| budget | budget |
| zielen | objectives |
| seite | plan |
| und | and |
| um | for |
| steht | will |
| mit | our |
DE Teilen Sie Ihr Wissen. Wir bieten Ihnen unser Kongress-Know-how.
EN Share your knowledge – we’ll offer you ours
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilen | share |
| wissen | knowledge |
| bieten | offer |
DE Wie jedes Jahr freuen wir uns sehr, am Prestashop-Tag in Paris, dem unumgänglichen Ereignis für E-Commerce-Experten, teilzunehmen und unser Know-how im Bereich der Lieferung zu teilen!
EN As every year, we are delighted to participate in Prestashop Day Paris, the unmissable event for online retail experts, and to share our delivery expertise!
| alemão | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| ereignis | event |
| teilzunehmen | to participate |
| prestashop | prestashop |
| commerce | retail |
| experten | experts |
| jahr | year |
| in | in |
| tag | day |
| lieferung | delivery |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| teilen | share |
| wir | we |
DE Unsere Technologie und unser Know-how tragen nicht nur zum Schutz Ihrer Mitarbeitende, Fahrgäste und Vermögenswerte bei, sondern stellen auch wertvolle Business Intelligence für die Verwaltung des Betriebs und die Erhöhung der Fahrgastzahlen bereit
EN Our technology and expertise not only help you secure your people, passengers and assets, but also provide valuable business intelligence for managing operations and increasing ridership
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| fahrgäste | passengers |
| vermögenswerte | assets |
| wertvolle | valuable |
| intelligence | intelligence |
| erhöhung | increasing |
| mitarbeitende | people |
| business | business |
| verwaltung | managing |
| unsere | our |
| auch | also |
| nicht | not |
| nur | only |
| für | for |
| und | and |
| sondern | you |
DE Unser Know-how ist dank unserer kombinierten Dienstleistungen in Fabriken, Labor und im Feld unübertroffen. Mit diesem kombinierten Wissen können wir integrierte Lösungen zur Risikominderung in jeder Phase Ihres PV-Projekts anbieten.
EN Our expertise and insights are second to none thanks to our services provided in the factory, laboratory and field. With this combined knowledge, we can provide integrated solutions to mitigate risks at any stage of your PV project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| labor | laboratory |
| feld | field |
| integrierte | integrated |
| phase | stage |
| projekts | project |
| im | in the |
| lösungen | solutions |
| dienstleistungen | services |
| in | in |
| diesem | this |
| können | can |
| mit | combined |
| anbieten | are |
| und | and |
DE Unsere Kunden verlassen sich bei ihren Projekten weltweit auf unser Know-how
EN Our customers rely on our expertise in their projects worldwide
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| projekten | projects |
| weltweit | worldwide |
| verlassen | rely |
| unsere | our |
| ihren | their |
| auf | on |
| bei | in |
DE Wir teilen unser einzigartiges Know-how mit Ihnen.
EN We share our unique expertise with you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| teilen | share |
| mit | with |
DE Denn durch unser Know-How beraten wir sie bestmöglich, um Ihre Geschäftsprozesse gewinnbringender, effizienter und einfacher zu gestalten
EN At the same time, eliobase meets the highest security standards
| alemão | inglês |
|---|---|
| denn | the |
DE Sie lernen uns als Menschen kennen und können sich ein Bild über unsere Kompetenzen und unser Know-How machen, um Ihr Projekt beruhigt in unsere Hände legen zu können
EN You get to know us as people and can get an idea of our competencies and know-how, so that you can put your project in our hands with confidence
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| hände | hands |
| projekt | project |
| uns | us |
| ihr | your |
| unsere | our |
| kompetenzen | competencies |
| in | in |
| können | can |
| zu | to |
| kennen | get |
| sie | you |
| als | as |
DE Durch unser Know-How schaffen wir vollautomatisierte Anbindungen an Warenwirtschafts-, PIM- und MAM-Systeme sowie B2B Premium Projekte, Multishops und E-Procurement Applikationen
EN With our know-how we create fully automated connections to ERP, PIM and MAM systems as well as B2B premium projects, multi-shops and e-procurement applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollautomatisierte | fully automated |
| anbindungen | connections |
| premium | premium |
| projekte | projects |
| pim | pim |
| systeme | systems |
| wir | we |
| schaffen | to |
| und | and |
DE Die hervorragende Zusammenarbeit führt dazu, dass sich unser Know-How erweitert und verfestigt hat, weshalb wir Ihnen beratend zur Seite stehen können.
EN The excellent cooperation has led to the fact that our know-how has been expanded and consolidated, which is why we are able to offer you advice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | cooperation |
| erweitert | expanded |
| beratend | advice |
| hervorragende | excellent |
| weshalb | to |
| wir | we |
| und | and |
| hat | has |
| stehen | are |
| dass | that |
DE Die Shopware Labs bündeln unser gesamtes E-Commerce Know-How, um unsere Software noch besser zu machen
EN The Shopware labs consoludate the ecommerce expertise of our entire community in order to make Shopware even better
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| labs | labs |
| e-commerce | ecommerce |
| besser | better |
| unsere | our |
| zu | to |
| die | the |
DE Unser umfassendes Know-how aus Hunderten Projekten haben wir in der Smooth-Migration-Methodik gebündelt
EN We have bundled our extensive know-how from hundreds of projects into the Smooth Migration methodology
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassendes | extensive |
| projekten | projects |
| gebündelt | bundled |
| migration | migration |
| methodik | methodology |
| in | into |
| wir | we |
| aus | from |
| hunderten | hundreds of |
| haben | have |
DE Wollen Sie mehr über unser Know-how im Bereich Wasserstoff für Energiespeicherung und -verteilung erfahren, dann kontaktieren Sie uns. Wir helfen Ihnen gerne weiter.
EN Get ready to handle hydrogen challenges. Please contact us. We are here to help you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasserstoff | hydrogen |
| erfahren | get |
| gerne | please |
| sie | you |
| und | here |
| uns | us |
| wir | we |
| helfen | help |
DE Wollen Sie mehr über unser Know-how in der Healthcare-Branche erfahren, dann kontaktieren Sie uns. Wir helfen Ihnen gerne weiter.
EN If you want to know more about our expertise in the healthcare sector, please contact us. We're here to help you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerne | please |
| healthcare | healthcare |
| branche | sector |
| in | in |
| mehr | more |
| uns | us |
| helfen | help |
DE Unser Team kombiniert mehr als 450 Mannjahre fundiertes technisches Wissen über Kernelentwicklung, Webserver und Open Source mit einzigartigem Know-how in der Kundenbetreuung.
EN Our team combines 450+ man-years of in-depth technical knowledge of kernel development, web servers, and open source with unique client care expertise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technisches | technical |
| webserver | servers |
| open | open |
| source | source |
| team | team |
| einzigartigem | unique |
| in | in |
| kombiniert | with |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| der | of |
DE Aus diesem Grund haben wir in unser Partnerschaftsprogramm investiert, um eine Vielzahl von Integrationen und Know-how von anderen Unternehmen anzubieten und so einen Mehrwert für Kunden und Partner zu schaffen.
EN That’s why we have invested in our partnership program to offer a wide variety of integrations and know-how from other companies to generate value for customers and partners alike.
| alemão | inglês |
|---|---|
| investiert | invested |
| vielzahl | variety |
| kunden | customers |
| integrationen | integrations |
| anderen | other |
| partner | partners |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| anzubieten | to |
| mehrwert | a |
| aus | from |
| um | for |
| von | of |
DE Unser Netzwerk beheimatet über 170 Systempartner, die ein breit gefächertes Repertoire an logistischen Dienstleistungen und spezialisiertem Know-How einbringen und so zur Stärke des Netzwerkes beitragen
EN Our network is home to over 170 system partners who include a wide-ranging repertoire of logistics services and specialist expertise and therefore contribute to the strength of the network
| alemão | inglês |
|---|---|
| breit | wide |
| repertoire | repertoire |
| stärke | strength |
| dienstleistungen | services |
| netzwerkes | network |
| die | therefore |
| unser | our |
| ein | a |
| beitragen | to |
| und | and |
DE Zapfen Sie unser umfassendes Know-how an.
EN Benefit from our comprehensive expertise
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassendes | comprehensive |
| unser | our |
| sie | from |
DE Erfrischen Sie Ihr Portfolio mit innovativen Ideen sowie natürlichen Ingredients und genießen Sie unser umfassendes Know-how.
EN Refresh your portfolio with innovative ideas and natural ingredients – and enjoy our comprehensive expertise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfrischen | refresh |
| portfolio | portfolio |
| innovativen | innovative |
| ideen | ideas |
| natürlichen | natural |
| ingredients | ingredients |
| genießen | enjoy |
| umfassendes | comprehensive |
| ihr | your |
| unser | our |
| sowie | and |
| mit | with |
DE Durch umfassende Ingredient-Kompetenz und unser Know-how bei der Entwicklung von Lebensmittel- und Getränke-Applikationen verstehen wir ganz genau, wie sich Zucker und Süßungskomponenten zusammen mit anderen Rezepturbestandteilen verhalten
EN Thanks to our comprehensive competence in ingredients and our expertise in the development of food and beverage applications, we understand exactly how sugar and sweeteners behave in combination with other components of a recipe
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| entwicklung | development |
| zucker | sugar |
| verhalten | behave |
| ingredient | ingredients |
| lebensmittel | food |
| getränke | beverage |
| applikationen | applications |
| anderen | other |
| kompetenz | competence |
| wir | we |
| zusammen | with |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Durch umfassende Ingredient-Kompetenz und unser Know-how bei der Entwicklung von Lebensmittel- und Getränke-Applikationen verstehen wir ganz genau, wie sich alkoholische Fermentate zusammen mit anderen Rezepturbestandteilen verhalten
EN Thanks to our comprehensive competence in ingredients and our expertise in the development of food and beverage applications, we understand exactly how alcoholic ferments behave in combination with other components of a recipe
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| entwicklung | development |
| verhalten | behave |
| ingredient | ingredients |
| lebensmittel | food |
| getränke | beverage |
| applikationen | applications |
| anderen | other |
| kompetenz | competence |
| wir | we |
| zusammen | with |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Durch umfassende Ingredient-Kompetenz und unser Know-how bei der Entwicklung von Lebensmittel- und Getränke-Applikationen verstehen wir ganz genau, wie sich unsere alkoholfreien Fermentate zusammen mit anderen Rezepturbestandteilen verhalten
EN Thanks to our comprehensive competence in ingredients and our expertise in the development of food and beverage applications, we understand exactly how non-alcoholic ferments behave in combination with other components of a recipe
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| entwicklung | development |
| verhalten | behave |
| ingredient | ingredients |
| lebensmittel | food |
| getränke | beverage |
| applikationen | applications |
| anderen | other |
| kompetenz | competence |
| zusammen | with |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Sie vertrauen jeden Tag auf unsere Erfahrung und unser Know-how
EN They rely every day on our experience and know-how
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | rely |
| jeden | every |
| und | and |
| unsere | our |
| tag | day |
| auf | on |
| erfahrung | know-how |
DE Wir setzen auf Daten. Unser Know-how basiert auf 4,9 Millionen Assessments.
EN We are data driven. Our insights are drawn from a database of 4.9 million assessments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| assessments | assessments |
| daten | data |
| wir | we |
| setzen | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe