Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "both these options" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "both these options" de inglês para alemão

Traduções de both these options

"both these options" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

both aber alle als am an andere anderen anwendungen app apps auch auf auf dem auf der aus befinden bei bei der beide beiden beider beides beim benutzer benötigen beste bis da damit dank dann das dass deine dem den der des design die dies diese diesen dieser direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es gibt es ist funktionen für gibt gleichzeitig gut haben hat hier hören ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in in der indem innerhalb ist ist ein ist eine ist es jedem jedes kann kannst keine können können sie machen mehr mit müssen nach neue nicht noch nur nutzen oder ohne one online personen plattform pro produkte sehen sein seiten sich sie sie ihre sie können sind so software sowie sowohl team um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verfügen verschiedene verwenden verwendet viele vom von vor was website wenn werden wie wir wir haben wird wollen wurde während zu zum zur zusammen zwei zwischen über
these aber all alle allen als am an andere anderen auch auf aus bei bei der beim benutzer bieten bis bitte bleiben da daher damit dann das dass daten davon dazu deine deinen dem den denen denn der deren des dich die dies diese diesem diesen dieser dir direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erfahren erhalten ermöglicht erreichen es fall fragen für geben genau gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der inhalte ist jede jedem jeden jeder jedoch kann kannst keine keinerlei können können sie machen mehr menschen mit mithilfe möchten müssen nach nicht noch nur oder ohne personenbezogenen persönlichen produkte sehen sehr sein seiten sich sie sie können sind so sodass sogar sollen sollten sondern sowie tun um um zu und uns unser unsere unseren unserer unter verfügt verfügung verstehen verwenden von vor was website weder welche wenn werden wie wir wird wurden während zu zum zur zwischen über überprüfen
options aber alle als andere anpassen app art auch auf auf der aus auswahl auswählen bei der bieten bis damit dann das dass daten dein deine dem den denen der des die diese dieser dir du du kannst ein eine einem einen einer einige einstellungen erhalten es gibt funktionen ganz hat hier ihr ihre ihren ihrer indem ist ja kann kannst klicken können sie mehr mit möglichkeiten nach nicht noch nutzen oder ohne optionen pro sehen sie sie können sind so und uns unter verfügbar viele vielzahl vom von vor was wenn werden wie wird wählen wählen sie während zum zur zwei zwischen

Tradução de inglês para alemão de both these options

inglês
alemão

EN Enhanced options for XML output – including options for pretty printing, omitting schema references, and changing and setting encoding options.

DE Verbesserte Optionen für die XML-Ausgabe - einschließlich Pretty-Print-Optionen, Unterdrückung von Schemareferenzen und Änderung und Einstellen von Codierungsoptionen

inglês alemão
enhanced verbesserte
options optionen
including einschließlich
setting einstellen
for für

EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template

DE Klicken Sie auf Automatisierter Workflow und Alarmoptionen sowie Daten- und Formatierungsoptionen, um anzugeben, welche der Optionen Sie für Ihre Vorlage speichern möchten

inglês alemão
click klicken
automated automatisierter
workflow workflow
options optionen
data daten
template vorlage
save speichern
and und
your ihre

EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.

DE Klicken Sie, um die Optionen für Benachrichtigungs- und Freigabeoptionen und Daten- und Formatierungsoptionen anzuzeigen, und wählen Sie aus, welche Elemente mit der Kopie Ihres Blattes gespeichert werden sollen.

inglês alemão
save gespeichert
copy kopie
sheet blattes
click klicken
options optionen
data daten
and und
choose wählen
with mit
to show anzuzeigen
to sollen
want sie
the elemente
for um

EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.

DE TIPP: Wenn Sie die PDF-Option wählen, klicken Sie auf den Link „Optionen“, um auf das Menü zur PDF-Einrichtung und die PDF-Einrichtungsoptionen zuzugreifen. Definieren Sie anhand der Optionen die Eigenschaften der Anlage weiter.

inglês alemão
tip tipp
pdf pdf
link link
access zuzugreifen
setup einrichtung
further weiter
properties eigenschaften
if wenn
option option
click klicken
options optionen
define definieren
choose wählen
you sie

EN There are different options available in MAGIX Photo Manager Deluxe for viewing your photos. With a range of options for managing your photos, organizing your collection is easy. Here's a brief overview of all the options the program offers.

DE In MAGIX Photo Manager Deluxe haben Sie verschiedene Möglichkeiten, Ihre Fotos zu betrachten. Dank zahlreicher Verwaltungsfunktionen bringen Sie Ordnung in Ihre Sammlung. Hier sehen Sie einen kleinen Überblick über die Möglichkeiten des Programms.

inglês alemão
magix magix
deluxe deluxe
manager manager
in in
photos fotos
different verschiedene
your ihre
collection sammlung
photo photo
the program programms

EN Enhanced options for XML output – including options for pretty printing, omitting schema references, and changing and setting encoding options.

DE Verbesserte Optionen für die XML-Ausgabe - einschließlich Pretty-Print-Optionen, Unterdrückung von Schemareferenzen und Änderung und Einstellen von Codierungsoptionen

inglês alemão
enhanced verbesserte
options optionen
including einschließlich
setting einstellen
for für

EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template

DE Klicken Sie auf Automatisierter Workflow und Alarmoptionen sowie Daten- und Formatierungsoptionen, um anzugeben, welche der Optionen Sie für Ihre Vorlage speichern möchten

inglês alemão
click klicken
automated automatisierter
workflow workflow
options optionen
data daten
template vorlage
save speichern
and und
your ihre

EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.

DE Klicken Sie, um die Optionen für Benachrichtigungs- und Freigabeoptionen und Daten- und Formatierungsoptionen anzuzeigen, und wählen Sie aus, welche Elemente mit der Kopie Ihres Blattes gespeichert werden sollen.

inglês alemão
save gespeichert
copy kopie
sheet blattes
click klicken
options optionen
data daten
and und
choose wählen
with mit
to show anzuzeigen
to sollen
want sie
the elemente
for um

EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.

DE TIPP: Wenn Sie die PDF-Option wählen, klicken Sie auf den Link „Optionen“, um auf das Menü zur PDF-Einrichtung und die PDF-Einrichtungsoptionen zuzugreifen. Definieren Sie anhand der Optionen die Eigenschaften der Anlage weiter.

inglês alemão
tip tipp
pdf pdf
link link
access zuzugreifen
setup einrichtung
further weiter
properties eigenschaften
if wenn
option option
click klicken
options optionen
define definieren
choose wählen
you sie

EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.

DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.

inglês alemão
ios ios
ipad ipad
android android
timers timer
amp amp
sharing gemeinsamen
iphone iphone
many viele
options optionen
different verschiedene
more mehr
are sind
some einige
only nur
for für
and und
of von

EN . There are a lot of options for both Android and iOS. The best options right now for Android is ?

DE . Sowohl für Android als auch für iOS gibt es eine Menge Optionen. Die besten Optionen im Moment für Android sind "

inglês alemão
android android
ios ios
now moment
options optionen
for für
the sowohl

EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.

DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.

inglês alemão
ios ios
ipad ipad
android android
timers timer
amp amp
sharing gemeinsamen
iphone iphone
many viele
options optionen
different verschiedene
more mehr
are sind
some einige
only nur
for für
and und
of von

EN Lav mics come in both wired and wireless options, both having their pros and cons

DE Lavaliermikrofone gibt es sowohl als kabelgebundene als auch als kabellose Variante, beide haben ihre Vor- und Nachteile

inglês alemão
wired kabelgebundene
in als
wireless kabellose
and und
their ihre
cons nachteile

EN Lav mics come in both wired and wireless options, both having their pros and cons

DE Lavaliermikrofone gibt es sowohl als kabelgebundene als auch als drahtlose Variante, die beide ihre Vor- und Nachteile haben

inglês alemão
wired kabelgebundene
wireless drahtlose
in als
and und
their ihre
cons nachteile

EN Both are open source content management systems, both enable users to build functional websites without having to write code and both utilize templates to give websites specific looks, feels and functionalities.

DE Beides sind quelloffene Content Management Systeme, mit beiden kann man Webseiten erstellen, ohne programmieren zu müssen, und beide nutzen Templates, um Webseiten einen bestimmten Look und spezielle Funktionen zu geben.

inglês alemão
content content
websites webseiten
templates templates
open source quelloffene
management management
systems systeme
without ohne
enable kann
functionalities funktionen
to zu
give geben
code programmieren
specific bestimmten
and und
users nutzen

EN Both are new school representatives of their genre, both feature unique solutions and both prove that the market is rapidly adapting to the new segmentation-trends of the bicycle industry

DE Beide sind Newschool-Vertreter ihres Genres und glänzen mit Speziallösungen, die das Phänomen der immer feiner werdenden Segmentierung des Fahrradmarktes verdeutlichen

inglês alemão
representatives vertreter
segmentation segmentierung
are sind
and und
to beide

EN You can find the options for these options at the top right of the user interface.

DE Die Optionen dafür finden Sie ganz rechts oben auf der Hauptoberfläche.

inglês alemão
find finden
options optionen
for dafür
the oben
you sie
of der

EN You have options in relation to the information that we have about you described below. To exercise these options, please contact us. If you're an EEA user, you can:

DE Neben den obengenannten Rechten haben Sie noch folgende Berechtigungen zu Ihren Daten. Um solche Berechtigungen zu ermöglichen, kontaktieren Sie bitte uns. Wenn Sie in EWR (dem Europäischen Wirtschaftsraum) wohnen, können Sie:

inglês alemão
please bitte
in in
the folgende
you sie
information daten
to zu
can können
if wenn
about um
have haben
us uns

EN Customize these options by tapping into the corresponding menus. As you select from different options, a preview of a Save button appears below.

DE Passen Sie diese Optionen an, indem Sie auf die entsprechenden Menüs tippen. Beim Auswählen verschiedener Optionen wird weiter unten eine Vorschau des Save-Buttons angezeigt.

inglês alemão
customize passen
corresponding entsprechenden
menus menüs
preview vorschau
save save
button buttons
appears angezeigt
tapping tippen
select auswählen
options optionen
by indem

EN All Smartsheet customers can log in using their email address and Smartsheet password or they can choose from a number of single-sign on options. System Admins have the ability to disable any of these log in options as desired.

DE Alle Smartsheet-Kunden können sich mit ihrer E-Mail-Adresse und ihrem Smartsheet-Kennwort anmelden oder aus einer Reihe von Optionen für die Einmalanmeldung wählen. Systemadministratoren können diese Anmeldeoptionen ggf. deaktivieren.

inglês alemão
smartsheet smartsheet
customers kunden
password kennwort
address adresse
or oder
choose wählen
disable deaktivieren
number of reihe
options optionen
email address e-mail-adresse
and und
log anmelden
all alle
from aus
of von

EN Certain formatting options are not available in Advanced Options. These include:

DE Einige Formatierungsoptionen sind unter „Erweiterte Optionen“ nicht verfügbar. Diese sind beispielsweise:

inglês alemão
certain einige
advanced erweiterte
options optionen
not nicht
available verfügbar
these diese

EN Weebly offers many build options under the More category within the Build area of your Weebly Website Builder account.  This guide will discuss these options and how to apply them to your website.

DE Weebly bietet viele Erstellungsoptionen in der Kategorie "Mehr" im Bereich "Erstellen" Ihres Weebly Website Builder-Kontos. In diesem Handbuch werden diese Optionen und ihre Anwendung auf Ihre Website erläutert.

inglês alemão
weebly weebly
offers bietet
options optionen
category kategorie
builder builder
account kontos
guide handbuch
apply anwendung
website website
many viele
more mehr
your ihre
this diesem
within im
discuss und

EN Even though these codecs all work similarly, you have a wide range of options for how they compress video. The different options give you different advantages, so you'll choose the one you want to use according to your specific needs.

DE Auch wenn diese Codecs alle ähnlich funktionieren, sie bieten eine Vielzahl von Optionen, Videos zu komprimieren. Das kann Ihnen je nach Bedarf Vorteile bringen.

inglês alemão
codecs codecs
compress komprimieren
video videos
advantages vorteile
options optionen
a ähnlich
range vielzahl
to zu
needs bedarf
all alle
similarly auch
use kann
of von
want sie
the ihnen

EN You can find the options for these options at the top right of the user interface.

DE Die Optionen dafür finden Sie ganz rechts oben auf der Hauptoberfläche.

inglês alemão
find finden
options optionen
for dafür
the oben
you sie
of der

EN You have options in relation to the information that we have about you described below. To exercise these options, please contact us. If you're an EEA user, you can:

DE Neben den obengenannten Rechten haben Sie noch folgende Berechtigungen zu Ihren Daten. Um solche Berechtigungen zu ermöglichen, kontaktieren Sie bitte uns. Wenn Sie in EWR (dem Europäischen Wirtschaftsraum) wohnen, können Sie:

inglês alemão
please bitte
in in
the folgende
you sie
information daten
to zu
can können
if wenn
about um
have haben
us uns

EN That said, you’ll only need to access those customization options a few times, so it’s not a deal-breaker if these options are hidden from sight.

DE Allerdings müssen Sie nur ein paar Mal auf diese Anpassungsoptionen zugreifen, so dass es kein Hindernis darstellt, wenn diese Optionen nicht sichtbar sind.

inglês alemão
customization options anpassungsoptionen
so so
options optionen
times mal
not nicht
are sind
only nur
need sie
to access zugreifen
these diese
that dass

EN Want to push your sales to the top at the end of the year? Then offer your customers financial flexibility with "pay later" options. Our technology partner PayPal has summarized the advantages of these options for you in this article.

DE Der Oktober bringt nicht nur den Herbst, sondern auch ein neues Release: Shopware 6.4.16.0 ist da! Entdecke benutzerdefinierte Standard-Layouts für Kategorieseiten und neue Möglichkeiten in der B2B Suite. Hier gibt's die Details ...

inglês alemão
year herbst
in in
for für
you sondern
has und
with suite
the bringt
of der
later die

EN Customize these options by tapping into the corresponding menus. As you select from different options, a preview of a Save button appears below.

DE Passen Sie diese Optionen an, indem Sie auf die entsprechenden Menüs tippen. Beim Auswählen verschiedener Optionen wird weiter unten eine Vorschau des Save-Buttons angezeigt.

inglês alemão
customize passen
corresponding entsprechenden
menus menüs
preview vorschau
save save
button buttons
appears angezeigt
tapping tippen
select auswählen
options optionen
by indem

EN All Smartsheet customers can log in using their email address and Smartsheet password, or they can choose from a number of single-sign-on options. System Admins can disable any of these login options as desired.

DE Alle Smartsheet-Kunden können sich mit ihrer E-Mail-Adresse und ihrem Smartsheet-Kennwort anmelden oder aus einer Reihe von Single-Sign-On-Optionen wählen. Systemadministratoren können diese Anmeldeoptionen ggf. deaktivieren.

inglês alemão
smartsheet smartsheet
customers kunden
password kennwort
can können
options optionen
address adresse
or oder
choose wählen
disable deaktivieren
number of reihe
all alle
and und
email address e-mail-adresse
log anmelden
these diese
from aus
their ihrer
a einer
of von
on sich

EN These range from inline options that integrate with existing network investments ? such as firewalls, proxies or SD-WAN devices ? mobile clients, clientless options, as well as out-of-band API connectors for managed apps.

DE Diese reichen von Inline-Optionen, die sich in vorhandene Netzwerkinvestitionen integrieren lassen – wie Firewalls, Proxys oder SD-WAN-Geräte –, mobile Clients, clientlose Optionen sowie Out-of-Band-API-Konnektoren für verwaltete Anwendungen.

inglês alemão
existing vorhandene
firewalls firewalls
proxies proxys
or oder
mobile mobile
clients clients
connectors konnektoren
managed verwaltete
options optionen
integrate integrieren
devices geräte
api api
apps anwendungen
these diese
as die

EN We?ll tell you how both of these options work.

DE Wir werden Ihnen sagen, wie diese beiden Optionen funktionieren.

inglês alemão
options optionen
work funktionieren
we wir
these diese
how wie
tell sagen

EN Step 5: Check the boxes in front of both options. Behind the option ?Home networking connection? you choose your virtual router from the drop-down menu. Finally, confirm these settings by clicking ?OK?.

DE Schritt 5: Haken Sie die Kästchen vor den beiden Optionen an. Hinter der Option „Heimnetzwerkverbindung? wählen Sie aus dem Drop-Down-Menü Ihren virtuellen Router aus. Abschließend bestätigen Sie diese Einstellungen mit „OK?.

inglês alemão
virtual virtuellen
router router
options optionen
behind hinter
option option
confirm bestätigen
settings einstellungen
ok ok
choose wählen
in an
your ihren
step schritt
of die
these diese

EN Set the external ID as the name of your chosen VPN service provider, or simply enter the server address again. Depending on your VPN provider, one or both of these options are possible.

DE Legen Sie die externe ID als Namen des von Ihnen gewählten VPN-Anbieters fest, oder geben Sie einfach die Serveradresse erneut ein. Abhängig von Ihrem VPN-Anbieter sind eine oder beide Optionen möglich.

inglês alemão
external externe
chosen gewählten
vpn vpn
set fest
options optionen
possible möglich
provider anbieter
or oder
depending abhängig
as als
name namen
enter geben sie
again erneut
are sind

EN These modern communication options can be hosted in your own data center, obtained from the cloud or used as a combination (hybrid) of both.

DE Diese modernen Kommunikationsmöglichkeiten lassen sich im eigenen Rechenzentrum hosten, aus der Cloud beziehen oder als Kombination (hybrid) aus beiden Welten nutzen.

inglês alemão
modern modernen
hosted hosten
cloud cloud
used nutzen
combination kombination
hybrid hybrid
data center rechenzentrum
or oder
as als
from aus
your eigenen
can lassen

EN You can easily set the optimal PHP version for your WordPress through our plugin and start using our recommended HTTPS settings with a click. Both these options will increase website loading speeds.

DE Sie können ganz einfach die optimale PHP-Version für Ihr WordPress über unser Plugin einstellen und mit einem Klick unsere empfohlenen HTTPS-Einstellungen verwenden. Beide Optionen erhöhen die Ladegeschwindigkeit der Website.

inglês alemão
optimal optimale
php php
wordpress wordpress
plugin plugin
recommended empfohlenen
https https
click klick
increase erhöhen
settings einstellungen
website website
your ihr
options optionen
version version
our unsere
for für
with mit
can können
and und
the der
you sie

EN You can easily set the optimal PHP version for your WordPress through the SG Optimizer plugin and correctly configure our HTTPS option with a click. Both these options ensure an increase in the website loading speed.

DE Sie können ganz einfach die optimale PHP-Version für Ihr WordPress über das SG Optimizer-Plugin einstellen und unsere HTTPS-Option mit einem Klick korrekt konfigurieren. Beide Optionen sorgen für eine höhere Ladegeschwindigkeit der Website.

inglês alemão
optimal optimale
php php
wordpress wordpress
sg sg
plugin plugin
correctly korrekt
https https
click klick
loading speed ladegeschwindigkeit
configure konfigurieren
option option
website website
your ihr
options optionen
version version
our unsere
for für
with mit
can können
and und
ensure sorgen
the der
you sie

EN You can easily set the optimal PHP version for your WordPress through our plugin and start using our HTTPS option properly with a click. Both these options ensure increased website loading speed.

DE Sie können ganz einfach die optimale PHP-Version für Ihr WordPress über unser Plugin einstellen und unsere HTTPS-Option mit einem Klick richtig verwenden. Beide Optionen sorgen für eine höhere Ladegeschwindigkeit der Website.

inglês alemão
optimal optimale
php php
wordpress wordpress
plugin plugin
https https
click klick
loading speed ladegeschwindigkeit
option option
website website
your ihr
options optionen
version version
our unsere
for für
with mit
can können
and und
ensure sorgen
increased die
the der
you sie

EN In the File menu, select Export movie > Video as HEVC or Video as MPEG-4. Both of these options create MP4 files.

DE Wählen Sie Menü "Datei" > "Film exportieren" > "Video als MPEG-4" oder "Video als HEVC". Beide Optionen erzeugen MP4-Dateien.

inglês alemão
export exportieren
gt gt
hevc hevc
create erzeugen
or oder
options optionen
files dateien
menu menü
file datei
video video
movie film
select wählen
the sie
as als
both beide

EN Both of these options create MP4 files

DE Beide Optionen erzeugen MP4-Dateien

inglês alemão
options optionen
create erzeugen
files dateien
both beide

EN We advise you to look up at the sky from November 8 to 12 and get the most out of these conjunctions. You can use a pair of binoculars or just observe with your naked eye — both are good options.

DE Wir empfehlen Ihnen, vom 8. bis 12. November in den Himmel zu schauen und diese Konjunktionen optimal zu nutzen. Sie können ein Fernglas verwenden oder einfach mit bloßem Auge beobachten – beides sind gute Optionen.

EN You can easily set the optimal PHP version for your WordPress through our plugin and start using our recommended HTTPS settings with a click. Both these options will increase website loading speeds.

DE Sie können ganz einfach die optimale PHP-Version für Ihr WordPress über unser Plugin einstellen und mit einem Klick unsere empfohlenen HTTPS-Einstellungen verwenden. Beide Optionen erhöhen die Ladegeschwindigkeit der Website.

inglês alemão
optimal optimale
php php
wordpress wordpress
plugin plugin
recommended empfohlenen
https https
click klick
increase erhöhen
settings einstellungen
website website
your ihr
options optionen
version version
our unsere
for für
with mit
can können
and und
the der
you sie

EN You can easily set the optimal PHP version for your WordPress through the SG Optimizer plugin and correctly configure our HTTPS option with a click. Both these options ensure an increase in the website loading speed.

DE Sie können ganz einfach die optimale PHP-Version für Ihr WordPress über das SG Optimizer-Plugin einstellen und unsere HTTPS-Option mit einem Klick korrekt konfigurieren. Beide Optionen sorgen für eine höhere Ladegeschwindigkeit der Website.

inglês alemão
optimal optimale
php php
wordpress wordpress
sg sg
plugin plugin
correctly korrekt
https https
click klick
loading speed ladegeschwindigkeit
configure konfigurieren
option option
website website
your ihr
options optionen
version version
our unsere
for für
with mit
can können
and und
ensure sorgen
the der
you sie

EN You can easily set the optimal PHP version for your WordPress through our plugin and start using our HTTPS option properly with a click. Both these options ensure increased website loading speed.

DE Sie können ganz einfach die optimale PHP-Version für Ihr WordPress über unser Plugin einstellen und unsere HTTPS-Option mit einem Klick richtig verwenden. Beide Optionen sorgen für eine höhere Ladegeschwindigkeit der Website.

inglês alemão
optimal optimale
php php
wordpress wordpress
plugin plugin
https https
click klick
loading speed ladegeschwindigkeit
option option
website website
your ihr
options optionen
version version
our unsere
for für
with mit
can können
and und
ensure sorgen
increased die
the der
you sie

EN These modern communication options can be hosted in your own data center, obtained from the cloud or used as a combination (hybrid) of both.

DE Diese modernen Kommunikationsmöglichkeiten lassen sich im eigenen Rechenzentrum hosten, aus der Cloud beziehen oder als Kombination (hybrid) aus beiden Welten nutzen.

inglês alemão
modern modernen
hosted hosten
cloud cloud
used nutzen
combination kombination
hybrid hybrid
data center rechenzentrum
or oder
as als
from aus
your eigenen
can lassen

EN You can easily set the optimal PHP version for your WordPress through our plugin and start using our recommended HTTPS settings with a click. Both these options will increase website loading speeds.

DE Sie können ganz einfach die optimale PHP-Version für Ihr WordPress über unser Plugin einstellen und mit einem Klick unsere empfohlenen HTTPS-Einstellungen verwenden. Beide Optionen erhöhen die Ladegeschwindigkeit der Website.

inglês alemão
optimal optimale
php php
wordpress wordpress
plugin plugin
recommended empfohlenen
https https
click klick
increase erhöhen
settings einstellungen
website website
your ihr
options optionen
version version
our unsere
for für
with mit
can können
and und
the der
you sie

EN You can easily set the optimal PHP version for your WordPress through the SG Optimizer plugin and correctly configure our HTTPS option with a click. Both these options ensure an increase in the website loading speed.

DE Sie können ganz einfach die optimale PHP-Version für Ihr WordPress über das SG Optimizer-Plugin einstellen und unsere HTTPS-Option mit einem Klick korrekt konfigurieren. Beide Optionen sorgen für eine höhere Ladegeschwindigkeit der Website.

inglês alemão
optimal optimale
php php
wordpress wordpress
sg sg
plugin plugin
correctly korrekt
https https
click klick
loading speed ladegeschwindigkeit
configure konfigurieren
option option
website website
your ihr
options optionen
version version
our unsere
for für
with mit
can können
and und
ensure sorgen
the der
you sie

EN You can easily set the optimal PHP version for your WordPress through our plugin and start using our HTTPS option properly with a click. Both these options ensure increased website loading speed.

DE Sie können ganz einfach die optimale PHP-Version für Ihr WordPress über unser Plugin einstellen und unsere HTTPS-Option mit einem Klick richtig verwenden. Beide Optionen sorgen für eine höhere Ladegeschwindigkeit der Website.

inglês alemão
optimal optimale
php php
wordpress wordpress
plugin plugin
https https
click klick
loading speed ladegeschwindigkeit
option option
website website
your ihr
options optionen
version version
our unsere
for für
with mit
can können
and und
ensure sorgen
increased die
the der
you sie

EN In the File menu, select Export movie > Video as HEVC or Video as MPEG-4. Both of these options create MP4 files.

DE Wählen Sie Menü "Datei" > "Film exportieren" > "Video als MPEG-4" oder "Video als HEVC". Beide Optionen erzeugen MP4-Dateien.

inglês alemão
export exportieren
gt gt
hevc hevc
create erzeugen
or oder
options optionen
files dateien
menu menü
file datei
video video
movie film
select wählen
the sie
as als
both beide

EN Both of these options create MP4 files

DE Beide Optionen erzeugen MP4-Dateien

inglês alemão
options optionen
create erzeugen
files dateien
both beide

EN Both of these options will have an availability impact for a few minutes as the scaling operation is performed

DE Beide Optionen wirken sich ein paar Minuten lang auf die Verfügbarkeit aus, solange die Skalierung durchgeführt wird

inglês alemão
availability verfügbarkeit
minutes minuten
scaling skalierung
performed durchgeführt
options optionen
as solange
have wirken
the wird

Mostrando 50 de 50 traduções