Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "assess the penetration" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assess the penetration" de inglês para alemão

Traduções de assess the penetration

"assess the penetration" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

assess analyse analysieren beurteilen bewerte bewerten bewertung daten des durch einschätzen entscheiden erfahren ermitteln feedback fragen für identifizieren in indem kann kannst machen management messen mit nach nur prüfen sehen stellen team technologie test unternehmen verwalten verwaltung website werden wird zu zu identifizieren über überprüfen
penetration eindringen penetration

Tradução de inglês para alemão de assess the penetration

inglês
alemão

EN You will learn about the different penetration testing phases, gather data for your penetration test, and popular penetration testing tools

DE Sie lernen die verschiedenen Penetrationstest-Phasen kennen, sammeln Daten für Ihren Penetrationstest und gängige Penetrationstest-Tools

inglês alemão
phases phasen
gather sammeln
tools tools
your ihren
data daten
for für

EN External penetration testing - We use specialist security consulting firms to conduct white-box, code-assisted penetration tests on high risk products and infrastructure

DE Externe Penetrationstests – Wir engagieren Sicherheitsberatungsunternehmen, um White-Box-Penetrationstests mit Code-Unterstützung für Produkte und Infrastrukturen mit hohem Risiko durchzuführen

inglês alemão
external externe
consulting unterstützung
to um
high hohem
risk risiko
products produkte
infrastructure infrastrukturen
we wir
and und
use mit

EN Penetration testing: Penetration testing is done on a dedicated non-production system, but runs in the same environment as the operational service.

DE Bereitstellungstest werden auf einem entsprechenden nicht-produktiven System, aber in derselben Umgebung wie der operative Dienst ausgeführt.

inglês alemão
environment umgebung
operational operative
done ausgeführt
system system
in in
service dienst
same werden
the same derselben
but aber

EN External penetration testing - We use specialist security consulting firms to conduct white-box, code-assisted penetration tests on high risk products and infrastructure

DE Externe Penetrationstests – Wir engagieren Sicherheitsberatungsunternehmen, um White-Box-Penetrationstests mit Code-Unterstützung für Produkte und Infrastrukturen mit hohem Risiko durchzuführen

inglês alemão
external externe
consulting unterstützung
to um
high hohem
risk risiko
products produkte
infrastructure infrastrukturen
we wir
and und
use mit

EN We also performed an internal penetration testing and we are pushing forward the external penetration testing that was originally planned for September.

DE Wir haben auch einen internen Penetrationstest durchgeführt und ziehen außerdem den ursprünglich für September geplanten externen Penetrationstest vor.

inglês alemão
performed durchgeführt
external externen
originally ursprünglich
planned geplanten
september september
we wir
also auch
for für
internal internen
and und
the den

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglês alemão
roger roger

EN Development of a methodology to assess the residual performance of penetration firestopping systems exposed to seismic conditions.

DE Entwicklung einer Methodik zur Bewertung der Restleistung von durchdringenden Brandschutzsystemen bei seismischen Belastungen.

inglês alemão
development entwicklung
methodology methodik
assess bewertung
a einer

EN Quantifying the amount of antibiotics that is taken up by bacteria is complex and laborious which is why our department conducts intensive research on mass spectrometry-based methods to assess the penetration of drugs and drug candidates (1).

DE Methoden zur Quantifizierung der aufgenommenen Antibiotika-Menge in

inglês alemão
amount menge
antibiotics antibiotika
methods methoden

EN Under the Australian government Secure Cloud Strategy, Commonwealth agencies are able to self assess cloud services using practices already used to assess ICT systems.

DE Im Rahmen der Secure Cloud Strategy der australischen Regierung sind die Behörden des Commonwealth in der Lage, Cloud-Services selbst zu bewerten, wobei sie sich auf Verfahren stützen, die bereits zur Bewertung von ICT-Systemen eingesetzt werden.

inglês alemão
australian australischen
cloud cloud
strategy strategy
ict ict
commonwealth commonwealth
practices verfahren
systems systemen
assess bewerten
services services
used eingesetzt
government regierung
to zu
secure secure
agencies behörden
are sind

EN Sprout Social contracts with multiple penetration testing vendors to conduct several tests per year. Reports are available upon request by customers under NDA.

DE Sprout Social hat Verträge mit mehreren Anbietern von Penetrationstests abgeschlossen, um mehrere Tests pro Jahr durchführen zu lassen. Berichte sind auf Anfrage von Kunden nach Unterzeichnung einer Vertraulichkeitsvereinbarung verfügbar.

inglês alemão
social social
contracts verträge
conduct durchführen
customers kunden
sprout sprout
reports berichte
tests tests
year jahr
vendors anbietern
available verfügbar
with mit
to zu
per pro
upon auf
multiple mehrere
request anfrage

EN Shared instances are encrypted at the level of GCP infrastructure and undergo periodic security scans and penetration tests.

DE Shared Instances werden auf GCP-Infrastruktur-Ebene verschlüsselt und regelmäßigen Sicherheitsüberprüfungen und Penetrationstests unterzogen.

inglês alemão
shared shared
level ebene
gcp gcp
infrastructure infrastruktur
are werden
encrypted verschlüsselt
and und
instances instances
the auf

EN Private instances are encrypted at the level of GCP infrastructure and undergo periodic security scans and penetration tests.

DE Private Instanzen werden auf GCP-Infrastruktur-Ebene verschlüsselt und regelmäßigen Sicherheitsüberprüfungen und Penetrationstests unterzogen.

inglês alemão
level ebene
gcp gcp
infrastructure infrastruktur
are werden
encrypted verschlüsselt
and und
instances instanzen
the private

EN Exclusive instances are encrypted at the level of GCP infrastructure and undergo periodic security scans and penetration tests.

DE Exklusive Instanzen werden auf GCP-Infrastruktur-Ebene verschlüsselt und regelmäßigen Sicherheitsüberprüfungen und Penetrationstests unterzogen.

inglês alemão
exclusive exklusive
level ebene
gcp gcp
infrastructure infrastruktur
are werden
encrypted verschlüsselt
and und
instances instanzen
the auf

EN penetration test across the Zendesk Production and Corporate Networks

DE Penetrationstest der gesamten Produktions- und Unternehmensnetzwerke von Zendesk

inglês alemão
zendesk zendesk
production produktions
and und
the der
across von

EN Third-party Penetration Testing

DE Penetrationstests durch externe Experten

EN In addition to our extensive internal scanning and testing programme, Zendesk employs third-party security experts to perform detailed penetration tests on different applications within our family of products.

DE Zusätzlich zu unserem umfassenden internen Prüf- und Testprogramm lässt Zendesk von externen Sicherheitsexperten detaillierte Penetrationstests unterschiedlicher Anwendungen unserer Produktfamilie durchführen.

inglês alemão
extensive umfassenden
zendesk zendesk
detailed detaillierte
different unterschiedlicher
security experts sicherheitsexperten
applications anwendungen
and und
perform durchführen
of unserer

EN We also participate in voluntary penetration tests performed by third parties; these test are followed by concrete, internal security policy updates and actionable engineering items for our development team

DE Wir nehmen auch an freiwilligen Penetrationstests teil, die von Dritten durchgeführt werden; auf diese Tests folgen konkrete, interne Aktualisierungen der Sicherheitsrichtlinien und umsetzbare technische Elemente für unser Entwicklungsteam

inglês alemão
voluntary freiwilligen
performed durchgeführt
followed folgen
concrete konkrete
updates aktualisierungen
actionable umsetzbare
engineering technische
development team entwicklungsteam
also auch
tests tests
we wir
and und
for für
are werden
these diese
in interne
third die

EN Executive summary reports are available for annual risk assessments, penetration tests, and network scans

DE Wir stellen Ihnen zusätzlich zusammenfassende Berichte zu den jährlichen Risikobewertungen, Penetrationstests und Netzwerkscans zur Verfügung

inglês alemão
annual jährlichen
reports berichte
and und
risk risikobewertungen
for zusätzlich

EN Understand user engagement through metrics such as active users, market penetration, duration and frequency of use

DE das Nutzer-Engagement durch Metriken wie aktive Nutzer, Marktdurchdringung, Nutzungsdauer und -häufigkeit besser zu verstehen

inglês alemão
engagement engagement
metrics metriken
active aktive
frequency häufigkeit
users nutzer
as wie
and und

EN Internal Policies and Penetration Testing

DE Interne Richtlinien und Penetrationstests

inglês alemão
internal interne
policies richtlinien
and und

EN We complete annual 3rd party penetration testing with independent contractors.

DE Wir führen jährliche Drittanbieter-Penetrationstests mit unabhängigen Auftragnehmern durch.

inglês alemão
annual jährliche
independent unabhängigen
contractors auftragnehmern
we wir
with mit

EN We also employ security consulting firms to complete thorough penetration tests on high-risk products and infrastructures.

DE Außerdem engagieren wir Sicherheitsberater, die ausführliche Penetrationstests bei risikoreichen Produkten und Infrastrukturen durchführen.

inglês alemão
infrastructures infrastrukturen
we wir
and und
products die

EN Vulnerability management and penetration testing

DE Schwachstellenmanagement und Penetrationstests

inglês alemão
and und

EN snoopstar draws up a clearly defined customer behavior profile to ensure targeted market penetration.

DE snoopstar erstellt ein klares Customer Behaviour Profile.

inglês alemão
customer customer
profile profile
snoopstar snoopstar
a ein

EN With penetration at 180% of households, mobile market growth stalled and the telco struggled to gain additional share of wallet in fixed-line and broadband services

DE Bei einer Marktdurchdringung von 180 % der Haushalte stagnierte das Wachstum des Mobilfunkmarktes und das Unternehmen hatte Schwierigkeiten, seinen Share-of-Wallet bei Festnetz- und Breitbanddiensten auszubauen

inglês alemão
households haushalte
market unternehmen
growth wachstum
wallet wallet
and und

EN Internal audits and penetration testing

DE Interne Audits und Penetration Testing

inglês alemão
internal interne
audits audits
and und
penetration penetration
testing testing

EN Our intensive market penetration and our overview of the startup scene enables us to provide you with a scouting report containing a wealth of startup information within the defined time and cost frame.

DE Unsere intensive Marktdurchdringung und unser Überblick über die Startup-Szene ermöglicht uns, Ihnen im definierten Zeit- und Kostenrahmen einen Scouting Report mit zahlreichen Startup-Informationen zu übermitteln.

inglês alemão
intensive intensive
startup startup
scene szene
enables ermöglicht
defined definierten
scouting scouting
information informationen
time zeit
to zu
report report
our unsere
and und
us uns
containing mit

EN We partner with third parties for penetration testing and secure design reviews to mitigate risk, and ensure we are meeting industry standards.

DE Wir arbeiten hinsichtlich Penetrationstests und Designsicherheitsprüfungen mit Drittanbietern zusammen, um Risiken zu minimieren und sicherzustellen, dass wir die Industriestandards einhalten.

inglês alemão
mitigate minimieren
risk risiken
industry standards industriestandards
we wir
ensure sicherzustellen
third die
and und
to zu
with zusammen
for um

EN Additionally, we engage third-party security experts to perform detailed penetration tests on a periodic basis, and our Support team is on call 24/7 to respond to security alerts and events.

DE Darüber hinaus ziehen wir externe Sicherheitsexperten hinzu, die regelmäßige Penetrationstests durchführen, und unser Support-Team ist unter 24/7 erreichbar, um auf sicherheitsrelevante Warnmeldungen und Ereignisse zu reagieren.

inglês alemão
additionally darüber hinaus
periodic regelmäßige
support support
team team
respond reagieren
alerts warnmeldungen
events ereignisse
security experts sicherheitsexperten
we wir
and und
is ist
third-party die
to zu
perform durchführen

EN We have best-in class security certifications. From penetration testing, to vulnerability assessment, to failover disaster recovery and data redundancy ? we've got you covered.

DE Wir verfügen über erstklassige Sicherheitszertifizierungen. Von Penetrationstests über Schwachstellenanalysen bis hin zu Backups und Datenredundanz – wir haben alles im Griff.

inglês alemão
we wir
and und
have haben
to zu

EN Security audits with penetration tests and gap analyses

DE Security Audit mit Pen-Test und Gap-Analysen.

inglês alemão
security security
audits audit
tests test
analyses analysen
and und
with mit

EN Improved affordability, speeds, and internet access have created a growth in internet penetration into Kazakhstan, from around 60 percent in 2015 to over 80 percent in 2019

DE Verbesserte Erschwinglichkeit, Geschwindigkeit und Internetzugang haben zu einer Verbesserung geführt Wachstum der Internetdurchdringung in Kasachstan von rund 60 Prozent im Jahr 2015 auf über 80 Prozent im Jahr 2019

inglês alemão
speeds geschwindigkeit
growth wachstum
kazakhstan kasachstan
percent prozent
internet access internetzugang
improved verbesserte
and und
in in
to zu
a einer
have haben

EN Evidently, they were successful - Qatar's Internet penetration grew from 6 percent in 2001 to 86 percent in 2011.

DE Offensichtlich waren sie erfolgreich - Die Internetdurchdringung in Katar stieg von 6 Prozent im Jahr 2001 auf 86 Prozent im Jahr 2011.

inglês alemão
successful erfolgreich
percent prozent
in in

EN Slovakia has one of the highest Internet penetration rates in the world, with over 80 percent of the population using the internet

DE Die Slowakei hat mit über 80 Prozent der Bevölkerung, die das Internet nutzt, eine der höchsten Internet-Penetrationsraten der Welt

inglês alemão
slovakia slowakei
highest höchsten
world welt
percent prozent
population bevölkerung
internet internet
with mit
has hat

EN Even though Chile has the highest rate of internet penetration in Latin America, they also suffer from the highest number of cyberattacks

DE Obwohl Chile die höchste Internet-Penetrationsrate in Lateinamerika aufweist, leiden sie auch unter der höchsten Anzahl von Cyberangriffen

inglês alemão
internet internet
suffer leiden
cyberattacks cyberangriffen
chile chile
latin america lateinamerika
has aufweist
in in
also auch
though obwohl
number of anzahl

EN Amazon was first out of the gate, but Google is nipping at Alexa’s heels, while Alibaba, Baidu and Xiaomi battle it out for Chinese market penetration.

DE Amazon war der erste Anbieter, aber Google ist Alexa dicht auf den Fersen, während Alibaba, Baidu und Xiaomi um die chinesische Marktdurchdringung kämpfen.

inglês alemão
amazon amazon
google google
alibaba alibaba
baidu baidu
xiaomi xiaomi
is ist
and und
was war
for um
first erste
but aber

EN The use of this material is further enhanced by the fact that it is resistant to the penetration of greases and gases

DE Der Anwendungsbereich von Geschirr aus diesem Material wird dadurch erhöht, dass es gegen das Eindringen von Fetten und Gasen beständig ist

inglês alemão
material material
resistant beständig
penetration eindringen
it es
and und
this diesem
the wird
that dass

EN The wax-like surface of plants and fungi obstructs the penetration of pesticides on their way to their destination

DE Sowohl Pflanzen als auch Pilze haben eine Wachs-Oberfläche, die es den Pestiziden erschwert, an ihren Einsatzort zu gelangen

inglês alemão
plants pflanzen
fungi pilze
surface oberfläche
on an

EN The seamless key design prevents the penetration of dust - fingerprints have no chance either thanks to the anti-fingerprint surface.

DE Das nahtlose Tastendesign verhindert Eindringen von Staub - Finderabdrücke haben ebenfalls keine Chance, dank Anti-Fingerabdruck Oberfläche.

inglês alemão
seamless nahtlose
prevents verhindert
penetration eindringen
dust staub
chance chance
surface oberfläche
no keine
of von
the das

EN This ensures a penetration-free installation without the formation of thermal bridges

DE Somit ist eine durchdringungsfreie Montage ohne die Bildung von Wärmebrücken gewährleistet

inglês alemão
installation montage
formation bildung
without ohne
of von
a eine
the die

EN Which pricing do we need to apply in which market to achieve overarching sales and market penetration targets?

DE Wie müssen wir die Preise ansetzen, um die übergeordneten Vertriebs- und Marktdurchdringungsvorgaben zu erreichen?

inglês alemão
sales vertriebs
we wir
to zu
achieve erreichen
pricing preise
need müssen
and und

EN This refers to the increasing penetration of medical devices and procedures by computer technology

DE Hierunter wird die zunehmende Durchdringung medizinischer Geräte und Verfahrensabläufe durch Rechnertechnik verstanden

inglês alemão
increasing zunehmende
medical medizinischer
devices geräte
and und
the wird

EN Our company has a dedicated security team that conducts regular audits of our infrastructure including penetration testing

DE Unser Unternehmen verfügt über ein spezialisiertes Sicherheitsteam, das regelmäßige Prüfungen unserer Infrastruktur einschließlich Penetrationstests durchführt

inglês alemão
regular regelmäßige
infrastructure infrastruktur
including einschließlich
audits prüfungen
company unternehmen
has verfügt
a ein
of unserer

EN Security and data protection are built into each stage of the design process and regularly tested by independent researchers or as part of specific penetration-testing interventions.

DE Sicherheit und Datenschutz sind in allen Phasen des Designs integriert und werden regelmässig von unabhängigen Forschern oder im Rahmen spezieller Penetrationstests geprüft.

inglês alemão
built integriert
independent unabhängigen
security sicherheit
or oder
stage phasen
and und
into in
of von
design designs
tested geprüft
the des
data protection datenschutz
are sind

EN With increasing penetration of renewable energy, aging power lines and grid congestion many electric power grids across the globe have trouble accomodating Direct On Line (DOL) starting for electric...

DE ARTICS Software-Plattform Hochleistungsautomatisierungs- und Prozesskontrollsysteme helfen in vielen Anlagen und Industrieprozessen die Produktivität zu maximieren. Nidec Industrial Solutions...

inglês alemão
on in
and und
the die
line zu

EN Alphabot security performs automated penetration testing to find vulnerabilities in web applications

DE Alphabot security führt automatisierte Penetrationstest durch um Schwachstellen in Webanwendungen zu finden

inglês alemão
security security
performs führt
automated automatisierte
vulnerabilities schwachstellen
web applications webanwendungen
find finden
in in
to zu

EN White-box and Black-box penetration testing is also regularly conducted

DE Regelmäßig werden auch White-Box- und Black-Box-Penetrationstests durchgeführt

inglês alemão
regularly regelmäßig
conducted durchgeführt
is werden
and und
also auch

EN Third-Party Penetration Testing

DE Penetrationstests von Drittanbietern

inglês alemão
third-party drittanbietern

EN to perform penetration testing on various applications in our product range.

DE ein, um Penetrationstests für verschiedene Anwendungen in unserem Sortiment durchzuführen.

inglês alemão
applications anwendungen
our unserem
in in
various verschiedene
range sortiment

EN third party security experts to perform penetration testing on its medical infrastructure.

DE Sicherheitsexperten von Drittanbietern ein, um Penetrationstests für seine medizinische Infrastruktur durchzuführen.

inglês alemão
medical medizinische
infrastructure infrastruktur
security experts sicherheitsexperten
third party drittanbietern
to von
its seine

Mostrando 50 de 50 traduções