Traduzir "einschätzen" para inglês

DE Jede Wertung stellt einen anderen Maßwert bereit, durch den Sie einschätzen können, welchen Einfluss Ihre Inhalte haben

• Jede Wertung stellt
• anderen Maßwert bereit
• welchen Einfluss Ihre

DE Pega-Software erhält überall Bestnoten. Erfahren Sie, wie Analysten die Möglichkeiten mit Pega in den Bereichen Kundenservice, Low-Code und intelligente Automatisierung einschätzen.

• Pega-Software erhält überall
• Erfahren Sie
• Analysten die Möglichkeiten
• Kundenservice
• Low-Code
• intelligente Automatisierung

DE Erfahren Sie, wie Marketing Leader die wachsende Bedeutung von Marketing Operations einschätzen

• Erfahren Sie
• Bedeutung von Marketing
• einschätzen

DE Einzelpersonen oder Teams können je nach Rolle, Qualifikationslücken oder dem für sie interessanten Produkt ihre persönlichen Kompetenzen einschätzen und Kursempfehlungen erhalten.

• Einzelpersonen
• Teams können je
• Rolle
• Qualifikationslücken
• Kompetenzen einschätzen
• Kursempfehlungen

DE Berichten: Ein digitales Klassenbuch hilft Ihnen, transparent, lernförderlich und organisiert zu sein - Und hilft Schülern, ihre Leistungen selbst besser einschätzen und verbessern zu können.

• Berichten
• digitales Klassenbuch hilft
• transparent
• lernförderlich
• hilft Schülern
• Leistungen selbst besser

DE Der Übersetzungsvorgang ist transparent, so können wir einschätzen, wann die Übersetzungen fertig sein werden

• Übersetzungsvorgang ist transparent
• einschätzen
• wann die Übersetzungen

DE Für Sie heißt dies mehr Kontext, wenn Sie ihn brauchen: Ob für neue Vertriebschancen, ob Sie Ihren Kunden neuste Markterkenntnisse mitteilen oder Trends beim Mitarbeiterengagement einschätzen möchten.

• ihn brauchen
• ob Sie Ihren
• neuste Markterkenntnisse mitteilen
• Trends beim Mitarbeiterengagement

DE Außerdem hast Du hier die Möglichkeit, für jeden Begriff die aktuelle Top 10 bei Google zu analysieren, um so Dein Ranking-Potenzial besser einschätzen zu können

• Außerdem hast Du
• Möglichkeit
• Top bei Google
• analysieren
• Dein Ranking-Potenzial besser

DE Manchmal ist die Suche nach den perfekten Bildern, Videos und Features trotz modernster Suchtechnologie gar nicht so einfach. Suchmaschinen können Bilder eben nicht einschätzen und erkennen auch keine Nuancen.

• perfekten Bildern
• Videos
• Features trotz modernster
• Suchmaschinen können Bilder
• einschätzen

DE Mithilfe der magischen Zahl können Sie einschätzen, ob Ihre Vertriebs- und Marketinginvestitionen den erwarteten Gewinn bringen werden.

• Mithilfe der magischen
• einschätzen
• ob Ihre Vertriebs-
• Marketinginvestitionen den erwarteten
• bringen

DE Intelligente Analysefunktionen machen Mitarbeiter automatisch auf mögliche Verstöße aufmerksam, woraufhin diese die Situation genau einschätzen und darauf reagieren können

• Intelligente Analysefunktionen machen
• automatisch auf mögliche
• aufmerksam
• genau einschätzen

DE Dashboards und Visualisierungen für erweiterte Datenanalysen Business-Analysten erhalten Einblicke in die Daten von Geschäftsobjekten, um den Qualitätsstandard und die Leistungsfähigkeit des Unternehmens einschätzen und verbessern zu können

• Dashboards
• Visualisierungen für erweiterte
• Business-Analysten erhalten Einblicke
• Geschäftsobjekten
• Qualitätsstandard
• Leistungsfähigkeit des Unternehmens

DE Die Verbraucher achten immer stärker auf die Sicherheit und besuchen Websites nicht, die sie als wenig vertrauenswürdig einschätzen:

• Verbraucher achten immer
• Sicherheit
• wenig vertrauenswürdig

DE Im Jelastic-Dashboard gibt es für jeden Knoten eine “Statistik”-Registerkarte. Dort wird der Ressourcenverbrauch in Echtzeit angezeigt. Wenn Sie diesen Verbrauch beobachten, können Sie die benötigte Leistung besser einschätzen.

• Echtzeit angezeigt
• diesen Verbrauch beobachten
• benötigte Leistung besser

DE So können wir unseren Zeitaufwand für die Beantwortung der eingehenden Tickets besser messen, einschätzen und planen.“

• Beantwortung der eingehenden
• besser messen
• einschätzen

DE Sie müssen jede Phase der Customer Journey verstehen, damit Sie einschätzen können, ob Ihr Kanal, Ihre Botschaft und Ihr Content für die jeweilige Phase passend ist

• müssen jede Phase
• Customer Journey verstehen
• damit Sie einschätzen
• ob Ihr Kanal
• Botschaft
• jeweilige Phase passend

DE Diese Signale sind Botschaften, die Sie sehen, hören und einschätzen und auf die Sie sofort reagieren können, während Sie den Verbraucher auf seiner Buying Journey begleiten.

• Signale sind Botschaften
• sehen
• hören
• einschätzen
• seiner Buying Journey

DE Die SMR-Teams bieten Ihnen einen Test in vollem Umfang an. Wir installieren und konfigurieren SHERPA in Ihrer Umgebung, damit Sie seine Leistung und Anpassungsfähigkeit an Ihren Prozess einschätzen und messen können.

• SMR-Teams bieten Ihnen
• Test in vollem
• installieren
• Umgebung
• damit Sie seine
• Anpassungsfähigkeit an Ihren
• einschätzen
• messen

DE So will das Start-Up Menschen dabei unterstützen, die negativen Folgen ihres Konsums für Klima und die Biodiversität besser einschätzen und in der Folge verringern zu können

• will das Start-Up
• dabei unterstützen
• negativen Folgen ihres
• Klima
• Biodiversität besser einschätzen

DE In unserer Befragung gaben 85% der Unternehmen an, dass sie das Potenzial von Daten und künstlicher Intelligenz (KI) als hoch einschätzen

• unserer Befragung gaben
• Potenzial von Daten
• künstlicher Intelligenz
• KI
• hoch einschätzen

DE In unserer Befragung gaben 85% an, dass sie das Potenzial von Daten und künstlicher Intelligenz (KI) als hoch einschätzen

• unserer Befragung gaben
• Potenzial von Daten
• künstlicher Intelligenz
• KI
• hoch einschätzen

DE Vereinfachen Sie die Risikoaggregation und das Berichtswesen, um Auswirkungen und Reaktionen besser einschätzen zu können.

• Berichtswesen
• Auswirkungen
• Reaktionen besser einschätzen

DE Galvanize arbeitet mit RapidRatings zusammen, um Finanzratings in unsere Plattform zu integrieren, damit Kunden die Risiken durch Dritte besser einschätzen können.

• zusammen
• integrieren
• Dritte besser einschätzen

DE Die Brautpaare organisieren meistens zum ersten Mal eine Hochzeit und können oftmals auch die Kosten nur sehr schwer einschätzen

• Brautpaare organisieren meistens
• sehr schwer einschätzen

DE Danach kannst du einschätzen, ob Döhler für dich das richtige Umfeld bietet

• richtige Umfeld bietet

DE Sechs hochkarätige Persönlichkeiten aus den Bereichen Gastgewerbe, Kunst, Einzelhandel und Events geben einen Ausblick, wie sie die Zukunft der Urlaubsbranche auf Mallorca einschätzen.

• Sechs hochkarätige Persönlichkeiten
• Bereichen Gastgewerbe
• Kunst
• Einzelhandel
• Zukunft der Urlaubsbranche
• Mallorca

DE Kann die eigenen Fähigkeiten und die Position im Team vernünftig einschätzen.

• eigenen Fähigkeiten
• Position im Team

DE Ein KI-System kann nicht nur die CT-Scans von Covid-19-Patientinnen und Patienten aus einem Datensatz herausfiltern, sondern zudem einschätzen, welche Bildbereiche besonders auffällig sind

• herausfiltern
• sondern zudem einschätzen
• welche Bildbereiche besonders

DE Um Communitys auf die Zunahme von Tests und Behandlungen vorzubereiten, hat das Cerner-Intelligence-Team ein COVID-19-Prognosemodell auf Landkreisebene entwickelt, mit dem sich Anforderungen und potenzielle Engpässe vorab einschätzen lassen.

• Tests
• Behandlungen vorzubereiten
• entwickelt
• Anforderungen
• potenzielle Engpässe vorab

DE Doch wenn nicht klar ist, welche Risiken in Ihrem Unternehmen bestehen, lässt sich schwer einschätzen, wie Risiken am besten verringert sowie Anwender und Daten geschützt werden sollten.

• Unternehmen bestehen
• lässt sich schwer
• Risiken am besten
• Anwender

DE Sobald wir alle Schlüsselinformationen haben, können wir einschätzen, wie kosten- und zeitaufwänding die Umsetzung Ihres Projektes ist

• einschätzen
• kosten-
• zeitaufwänding die Umsetzung

DE Nutzen Sie unser Data Room Insights-Dashboard, auf dem Teams die meiste Zeit mit der Dokumentenprüfung zubringen, um das Interesse seitens der Käufer besser einschätzen zu können.

• Nutzen Sie unser
• Room Insights-Dashboard
• Teams die meiste
• Dokumentenprüfung zubringen

DE Durch unsere fachliche Spezialisierung auf ausgewählte Branchen können wir Ihnen einen individuellen, massgeschneiderten Service bieten und Ihre Bedürfnisse besser einschätzen

• individuellen
• massgeschneiderten Service bieten
• Bedürfnisse besser einschätzen

DE Ein guter Weg, um das technische Können eines Fotografen einschätzen zu können, besteht darin zu schauen, ob er ein Bild noch mal genau so schießen kann

• guter Weg
• technische Können eines

DE Dies wird dir helfen, die Preise für dein Unternehmen besser einschätzen zu können, oder dich vielleicht zu der Erkenntnis bringen, dass deine Idee eine Sackgasse ist, weil du mit ihren Preisen nicht mithalten kannst.

• Dies wird dir
• Preise für dein
• Erkenntnis bringen
• Preisen nicht mithalten

DE Diese Grundlage ist wichtig, weil die Vereinigung als Branchenvertreter verschiedene Optionen zu anstehenden Fragen abwägen und einschätzen muss, um richtige Entscheidungen zu treffen

• Grundlage ist wichtig
• weil die Vereinigung
• Branchenvertreter verschiedene Optionen
• anstehenden Fragen abwägen
• einschätzen muss

DE Falls wir das Gerät anders einschätzen, unterbreiten wir Ihnen ein neues Angebot

• anders einschätzen
• unterbreiten wir Ihnen
• neues Angebot

DE Die Firmen können sich so einen Überblick verschaffen und den Aufwand sowie die passende Fahrzeuggrösse besser einschätzen

• Überblick verschaffen
• Fahrzeuggrösse besser einschätzen

DE Die meisten Händler, Webshops, Immobilienverwaltungen, Telefonanbieter, Banken und Leasing-Unternehmen nutzen die Bonitätsauskunft, um die Zahlungsfähigkeit ihrer Kunden einschätzen zu können. 

• meisten Händler
• Webshops
• Immobilienverwaltungen
• Telefonanbieter
• Banken
• Zahlungsfähigkeit ihrer Kunden

DE Mit diesen Tipps können Sie besser einschätzen, ob und wann Sie Arztbewertungen trauen können.

• besser einschätzen
• ob
• wann Sie Arztbewertungen

DE Zur Vorbereitung einer Tour ist der Tourenplaner ideal geeignet, da du anhand der Luftbilder und des 3D Geländes den Charakter und die Schwierigkeiten besser einschätzen oder objektive Gefahrenstellen erkennen kannst

• Vorbereitung einer Tour
• Tourenplaner ideal geeignet
• da du anhand
• Luftbilder
• Geländes den Charakter
• Schwierigkeiten besser einschätzen
• objektive Gefahrenstellen erkennen

DE Sind Ihre IT-Systeme und Geschäftsprozesse konsequent auf Kundenbedürfnisse ausgerichtet? Wie können Sie das richtig einschätzen und sicherstellen? Wir wissen, wie man Prozesse durchdringt, analysiert und offenlegt

• IT-Systeme
• ausgerichtet
• richtig einschätzen
• sicherstellen
• wissen
• Prozesse durchdringt
• analysiert
• offenlegt

DE Mit den Attack Surface Reports von Sweepatic kann British Telecom die Online-Präsenz seiner Kunden schnell einschätzen

• Attack Surface Reports
• Sweepatic kann British
• Online-Präsenz seiner Kunden
• einschätzen

DE PV-Modultechnik ist unser Kernkompetenz. Unser Know-how zu Materialien, Produktionsprozessen und Anforderungen in PV-Anlagen kann zukünftige Probleme verhindern oder bestehende Schwächen einschätzen.

• PV-Modultechnik ist unser
• Produktionsprozessen
• Anforderungen in PV-Anlagen
• zukünftige Probleme verhindern
• bestehende Schwächen

DE Dieser Mangel an Wissen birgt ein Risiko: Uns fehlt das praktische Verständnis, um die infrastrukturellen und politischen Auswirkungen unserer zunehmenden Abhängigkeit von dieser Technologie richtig einschätzen zu können.

• Mangel an Wissen
• Risiko
• fehlt das praktische
• infrastrukturellen
• politischen Auswirkungen unserer

DE Die Studie zeigt, worauf es beim Einsatz von KI ankommt und wie deutsche Unternehmen dies einschätzen.

• Studie zeigt
• KI ankommt
• deutsche Unternehmen dies

DE Die Reife von Produkten und den Status von Projekten sicher und schnell einschätzen

• Reife von Produkten
• Status von Projekten
• schnell einschätzen

DE Unsere Auftraggeber bei der RhB profitieren davon, dass sie zu jedem Zeitpunkt unsere Kapazität für die kommenden Sprints einschätzen und so die Priorisierung besser gestalten können

• profitieren davon
• kommenden Sprints einschätzen
• Priorisierung besser gestalten

DE Erneut müssen die Spieler einschätzen, wie viel sie auf Ihr aktualisiertes Blatt setzen

• einschätzen
• aktualisiertes Blatt setzen

DE So kannst Du mit der Zeit alle Gewinnkombinationen und deren Wahrscheinlichkeit besser einschätzen

• Zeit alle Gewinnkombinationen
• deren Wahrscheinlichkeit besser