Traduzir "analyse their current" para alemão

DE Analysieren Sie Projektdetails mithilfe von Simulationen, koordinieren Sie Modelle mit Projektmengen und Zeitplänen und quantifizieren und analysieren Sie anschließend Zeit und Kosten.

• Analysieren Sie Projektdetails
• Simulationen
• koordinieren Sie Modelle
• Projektmengen
• Zeitplänen
• quantifizieren
• analysieren Sie anschließend

DE Die Umfrage wurde von April bis Juni 2020 durchgeführt, um in der Branche die aktuellen operativen und technologischen Herausforderungen und Potenziale zu untersuchen.

• Juni durchgeführt
• Branche die aktuellen
• technologischen Herausforderungen

DE Die Umfrage wurde von April bis Juni 2020 durchgeführt, um in der Branche die aktuellen operativen und technologischen Herausforderungen und Potenziale zu untersuchen.

• Juni durchgeführt
• Branche die aktuellen
• technologischen Herausforderungen

DE Ein Stromsensor ist ein Gerät, das den elektrischen Strom in einem Draht erfasst und ein Signal erzeugt, das proportional zu diesem Strom ist

• Draht erfasst
• Signal erzeugt
• proportional zu diesem

DE Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung (HGÜ) ermöglicht die effiziente Stromübertragung über große Distanzen

• Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung
• HGÜ
• ermöglicht die effiziente
• große Distanzen

DE Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung (HGÜ) ermöglicht die effiziente Stromübertragung über große Distanzen

• Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung
• HGÜ
• ermöglicht die effiziente
• große Distanzen

DE Das Team analysierte jede Einsendung auf der Grundlage des Konzepts, der technischen Innovation und der Frage, ob das Design die aktuellen Parameter der Medien herausforderte

• Team analysierte jede
• Grundlage des Konzepts
• technischen Innovation
• Frage
• ob das Design
• herausforderte

DE Die Plattform erweitern Charting Optionen bietet Trades zu ermöglichen und die aktuellen Trends auf dem Markt zu analysieren. Farben und Stile können personalisiert werden

• Plattform erweitern Charting
• Markt zu analysieren
• Farben
• Stile können personalisiert

DE Im Online Special der planung&analyse wird die Zielgruppe der Adblocker-Nutzer analysiert. Als Basis dient eine Werbewirkungsstudie, die mit überraschenden Ergebnissen die Ansprache von blockierten Nutzern in ein für viele neues Licht rückt.

• Adblocker-Nutzer analysiert
• viele neues Licht

DE Analysieren Sie jederzeit das aktuelle oder bisherige Verhalten Ihres Publikums und erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Live-Sendungen.

• Analysieren Sie jederzeit
• aktuelle
• bisherige Verhalten Ihres
• Ihrer

DE Wir analysieren und bewerten die sozioökonomischen Wirkungen der aktuellen und sich abzeichnenden Entwicklungen in der Luft- und Raumfahrt. So unterstützen wir unsere Auftraggeber dabei, Handlungsbedarfe frühzeitig zu erkennen.

• analysieren
• bewerten die sozioökonomischen
• aktuellen
• Luft-
• Raumfahrt
• dabei

DE Analysieren der aktuellen und früheren Finanzdaten

• Analysieren der aktuellen
• früheren Finanzdaten

DE In der Strategie- und Planungsphase analysieren wir die gegenwärtige Ist-Situation und definieren die Ziele, die wir mit unserem Kunden erreichen wollen

• Strategie-
• gegenwärtige Ist-Situation
• definieren die Ziele
• unserem Kunden erreichen

DE Im Online Special der planung&analyse wird die Zielgruppe der Adblocker-Nutzer analysiert. Als Basis dient eine Werbewirkungsstudie, die mit überraschenden Ergebnissen die Ansprache von blockierten Nutzern in ein für viele neues Licht rückt.

• Adblocker-Nutzer analysiert
• viele neues Licht

DE Analysieren Sie jederzeit das aktuelle oder bisherige Verhalten Ihres Publikums und erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Live-Sendungen.

• Analysieren Sie jederzeit
• aktuelle
• bisherige Verhalten Ihres
• Ihrer

DE So entstehen neue, perfekt auf das Kundenerlebnis abgestimmter Erkenntnisse und eine Datenbasis für Produkte, Dienstleistungen und Geschäftsmodelle, die neue Umsätze generieren

• abgestimmter Erkenntnisse
• Datenbasis für Produkte
• Dienstleistungen
• Geschäftsmodelle
• Umsätze generieren

DE Analyse der derzeitigen Geschäftsprozesse und Ermittlung von Modernisierungs- und Optimierungschancen im Rahmen des Geschäftsmodells

• Analyse der derzeitigen
• Ermittlung von Modernisierungs-
• Optimierungschancen im Rahmen
• Geschäftsmodells

DE Wir analysieren das Martech/Adtech-Tool-Ökosystem und dessen Integrationsgrad (CRM-Onboarding, DMP/CDP-Implementierung, Analytics-Datenerfassung), um die aktuelle Gesamtleistung zu bewerten und strukturelle Optimierungen zu empfehlen.

• analysieren das Martech
• Adtech-Tool-Ökosystem
• dessen Integrationsgrad
• CRM-Onboarding
• DMP
• CDP-Implementierung
• Analytics-Datenerfassung

DE Identitätsverbund bedeutet, dass die aktuellen Unternehmensidentitäten der Benutzer auf die Cloud ausgeweitet werden können, damit sie sich mit ihrer aktuellen Unternehmensidentität bei ihren Cloud-Anwendungen anmelden können

• Identitätsverbund bedeutet
• ihrer aktuellen Unternehmensidentität
• ihren Cloud-Anwendungen anmelden

DE Vertriebs- und Marketing-Teams können den Einfluss ihrer Arbeit auf Kunden steigern und messen, indem sie sich mit ihren CRM- und Marketing-Systemen verbinden, um Daten in Tableau visuell zu analysieren.

• Vertriebs-
• steigern
• messen
• ihren CRM-
• Marketing-Systemen verbinden

DE Wir analysieren über 150 Broker nach über 80+ Faktoren, von der Wettbewerbsfähigkeit ihrer Spreads bis hin zur Qualität ihrer Handelsausführung und -regulierung

• analysieren über Broker
• Faktoren
• Wettbewerbsfähigkeit ihrer Spreads
• hin zur Qualität
• Handelsausführung
• regulierung

DE Ingenious ermöglicht es Logitravel, ihre Marketingaktivitäten durch First-Party-Tracking genau zu verfolgen und ihre Leistung auf einer einzigen Plattform zu analysieren

• Marketingaktivitäten durch First-Party-Tracking
• verfolgen
• Plattform zu analysieren

DE Ingenious ermöglicht es Logitravel, ihre Marketingaktivitäten durch First-Party-Tracking genau zu verfolgen und ihre Leistung auf einer einzigen Plattform zu analysieren

• Marketingaktivitäten durch First-Party-Tracking
• verfolgen
• Plattform zu analysieren

DE Wir analysieren Textdaten (u. a. Tweets, E-Mails, Rechnungen), um neue Erkenntnisse über die Verbraucher zu gewinnen, ihre betriebliche Effizienz zu verbessern und ihre Reaktion auf Kunden zu automatisieren.

• analysieren Textdaten
• Tweets
• E-Mails
• Rechnungen
• gewinnen
• Reaktion auf Kunden

DE Zusätzlich zu den geografischen Aufschlüsselungen können die Benutzer die erfassten Insights auch in Bezug auf Benchmarks analysieren, um ihre Leistung zu vergleichen und ihre Aktionsplanung anzupassen. 

• Bezug auf Benchmarks
• Leistung zu vergleichen
• Aktionsplanung anzupassen

DE In unseren Studien analysieren wir ihre Kompetenzen, in unseren Rankings zeigen wir auf, wo ihre Stärken liegen

• unseren Studien analysieren
• Kompetenzen
• unseren Rankings zeigen
• wo ihre Stärken

DE Zeitersparnis Der Nutzer besitzt einen Überblick über die aktuelle Verwendung und den Status der Spannelemente. Mit den Lagerinformationen kann der Nutzer die Verfügbarkeit von Spannelementen für die aktuelle Fertigungsplanung schnell prüfen

• Zeitersparnis Der Nutzer
• Verwendung
• Status der Spannelemente
• Verfügbarkeit von Spannelementen
• aktuelle Fertigungsplanung schnell

DE Zeitersparnis Der Nutzer besitzt einen Überblick über die aktuelle Verwendung und den Status der Spannelemente. Mit den Lagerinformationen kann der Nutzer die Verfügbarkeit von Spannelementen für die aktuelle Fertigungsplanung schnell prüfen

• Zeitersparnis Der Nutzer
• Verwendung
• Status der Spannelemente
• Verfügbarkeit von Spannelementen
• aktuelle Fertigungsplanung schnell

DE Beispiele sind eine neue Kreditkarte, die einen niedrigeren Zinssatz oder mehr Rückverbindung als ihre aktuelle bietet, oder ein Sparkonto, das mehr Zinsen verdient als die aktuelle Sparmethode des Verbrauchers.

• Kreditkarte
• niedrigeren Zinssatz
• bietet
• Sparkonto

DE Wir helfen Ihnen, Ihre Kunden und deren Customer Journeys zu verstehen und analysieren auf der Basis realer Kundendaten, wie Sie mit Data-Driven Marketing Ihre Kunden ansprechen – mit der richtigen Botschaft, zum richtigen Zeitpunkt.

• helfen Ihnen
• Kunden
• deren Customer Journeys
• verstehen
• realer Kundendaten
• Data-Driven Marketing Ihre
• ansprechen
• richtigen Botschaft
• richtigen

DE Du begleitest unsere Kunden von Anfang an: Du analysierst das Kundengeschäft, führst Recherchen durch, wendest digitale Reifegradmodelle an und konzipierst die optimale Digitalisierungsstrategie

• begleitest unsere Kunden
• analysierst das Kundengeschäft
• wendest digitale Reifegradmodelle
• konzipierst die optimale

DE Explorer-Anwender können auf von Creator-Anwendern veröffentlichte Daten zugreifen und diese analysieren sowie eigene Dashboards erstellen (kontrolliertes Authoring) und verteilen.

• Creator-Anwendern veröffentlichte Daten
• analysieren sowie eigene
• erstellen
• kontrolliertes Authoring

DE Mit ihrer Erfindung VizQL™ können Benutzer Daten analysieren, indem sie mit einfachen Drag&Drop-Aktionen eine Darstellung dessen aufbauen, was sie gern sehen möchten.

• ihrer Erfindung
• Benutzer Daten analysieren
• Drop-Aktionen eine Darstellung
• aufbauen
• gern sehen

DE Wir untersuchen, wie die Benutzer eine Frage stellen, Daten analysieren, um eine Antwort zu erhalten, und dann ihre nächste Frage stellen

• untersuchen
• Benutzer eine Frage
• analysieren
• Antwort zu erhalten
• dann ihre nächste
• stellen

DE Dies erschwert den Unternehmen die Verwaltung und Analyse ihrer Daten

• Verwaltung
• Analyse ihrer Daten

DE Dieses Vertrauen wird durch sichere und konsistente Daten hergestellt, die jedem Benutzer ein sicheres Gefühl für die Verwendung und Analyse der Daten und die Weitergabe seiner Erkenntnisse an Kollegen geben.

• sichere
• konsistente Daten hergestellt
• Analyse der Daten
• Weitergabe seiner Erkenntnisse
• Kollegen

DE Wer bei seiner Tätigkeit effizient Daten analysieren möchte, benötigt Datenkompetenz

• Wer bei seiner
• effizient Daten analysieren
• benötigt Datenkompetenz

DE Lösung: Die auf Outdoor-Produkte spezialisierte Konsumgenossenschaft REI nutzt eine Business-Intelligence-Plattform, um Daten zu seinen Genossenschaftsmitgliedern zu analysieren

• Lösung
• Outdoor-Produkte spezialisierte Konsumgenossenschaft
• nutzt eine Business-Intelligence-Plattform

DE Der Einsatz von Automatisierung wird den Agentur- und Werbemarkt grundlegend verändern. Im Video-Interview mit Horizont Swiss sprach meine Wenigkeit über Vor- und Nachteile dieser Entwicklung für ?

• Einsatz von Automatisierung
• Agentur-
• Werbemarkt grundlegend verändern
• Video-Interview mit Horizont
• sprach meine Wenigkeit
• Vor-
• Nachteile dieser Entwicklung

DE Die Nutzung von Daten durchdringt unseren Alltag und doch setzt nur eine Minderheit der Unternehmen die Daten tatsächlich konsequent zur Analyse, Steuerung und Überwachung ihres Marketings ein.

• Nutzung von Daten
• unseren Alltag
• Minderheit der Unternehmen
• Steuerung
• Überwachung ihres Marketings

DE Wir analysieren den generellen Ablauf der Berichte wie bei Tagging-Assessments, überprüfen deren Übereinstimmung mit Ihren Geschäftszielen und reichern ihn bei Bedarf mit neuen Informationen an.

• analysieren den generellen
• überprüfen deren Übereinstimmung
• Ihren Geschäftszielen
• neuen Informationen

DE Unser Projektergebnis befindet sich noch in der Anfangsphase, aber seit ERGO seine gesamten Marketingdaten an einem einzigen Ort vereint, konnte die Konversionsrate auf einigen Pfaden bereits verdoppelt werden

• Unser Projektergebnis befindet
• Anfangsphase
• seit ERGO seine
• Ort vereint
• konnte die Konversionsrate
• einigen Pfaden bereits

DE Ein weiterer wesentlicher Bestandteil dieser Phase war die Analyse von Teilen der IT-Infrastruktur und der Datenquellen

• weiterer wesentlicher Bestandteil
• Teilen der IT-Infrastruktur
• Datenquellen

DE Um besser zu agieren, muss ein Unternehmen seinen Markt und seine potenziellen Kunden kennen. Befragen Sie sie, analysieren Sie das Feedback und handeln Sie effektiv.

• besser zu agieren
• muss ein Unternehmen
• Markt
• seine potenziellen Kunden
• handeln Sie

DE Befragen Sie Ihre Kunden, analysieren Sie die Antworten und handeln Sie effektiv.

• Befragen Sie Ihre
• handeln Sie

DE Analysieren Sie die Markenerwähnungen Ihrer Konkurrenten, um nachzuvollziehen, was Konsumenten an diesen mögen und was nicht

• Ihrer Konkurrenten
• nachzuvollziehen
• Konsumenten an diesen

DE können Ihr Nutzerverhalten in der Regel umfassend analysieren, wenn Sie deren Webseite oder eine Webseite mit integrierten Social-Media-Inhalten (z.B

• Regel umfassend analysieren
• deren Webseite
• Webseite mit integrierten

DE Nicht vom Anbieter bereitgestellt

• Anbieter bereitgestellt

DE Diese Tools sind leistungsstark und ermöglichen dem Betreiber – sobald die Website oder die Anwendung verfügbar sind –, die Leistungsfähigkeit zu analysieren und zahlreiche Tipps zu erhalten, um den Dienst effizienter zu machen.

• Tools sind leistungsstark
• ermöglichen dem Betreiber
• sobald die Website
• Leistungsfähigkeit zu analysieren

DE Wir analysieren mit unseren Kunden zusammen die Anforderungen an ihre bestehenden Jira-, Confluence-, Bitbucket- und Bamboo-Server und erarbeiten dann passende Migrationspläne, z.B

• analysieren mit unseren
• zusammen die Anforderungen
• bestehenden Jira-
• Confluence-
• Bitbucket-
• Bamboo-Server
• erarbeiten dann passende