Traduzir "preserving their current" para alemão

DE Um mehrere markierte Blöcke gleichzeitig zu verschieben, klicke und ziehe einen der Blöcke. Dadurch werden alle markierten Blöcke gleichzeitig verschoben, wobei ihr aktuelles Layout beibehalten wird.

• mehrere markierte Blöcke
• verschieben
• klicke
• Blöcke gleichzeitig verschoben
• wobei ihr aktuelles
• beibehalten

DE Der Schutz der Umwelt für die aktuelle und die zukünftigen Generationen ist eine Herausforderung, die weit über das Unternehmen hinausgeht und Teil eines kollektiven Prozesses ist

• Schutz der Umwelt
• aktuelle
• Herausforderung
• hinausgeht
• Teil eines kollektiven

DE Der Schutz der Umwelt für die aktuelle und die zukünftigen Generationen ist eine Herausforderung, die weit über das Unternehmen hinausgeht und Teil eines kollektiven Prozesses ist

• Schutz der Umwelt
• aktuelle
• Herausforderung
• hinausgeht
• Teil eines kollektiven

DE Benutzer können ihren individuellen Workspace auch auf einem anderen Betriebssystem oder Gerät nutzen, ohne Anwendungen und Daten zu verlieren

• Benutzer können ihren
• anderen Betriebssystem
• Gerät nutzen
• Anwendungen
• verlieren

DE Unternehmen können dadurch ihren Anwendern eine große Auswahl an Anwendungen autorisieren, wobei die Sicherheit gewährleistet bleibt.

• Unternehmen können dadurch
• Anwendern eine große
• Anwendungen autorisieren
• wobei die Sicherheit

DE So können Azure-Kunden Kosten reduzieren und Funktionen erweitern, während sie ihre vorhandenen Investitionen weiterhin nutzen können.

• Azure-Kunden Kosten reduzieren
• Funktionen erweitern
• Investitionen weiterhin nutzen

DE Der regionale Naturpark "Gruyère Pays-d'Enhaut", das Pierreuse Naturschutzgebiet und die Lehrpfade möchten entdeckt werden, erinnern die aber Wanderer auch daran, wie wichtig es ist, diese natürlichen Lebensräume zu schützen

• regionale Naturpark
• Pierreuse Naturschutzgebiet
• Lehrpfade möchten entdeckt
• daran

DE Wenn Sie Lions helfen möchten, ihr historisches Engagement für das kostbare Geschenk des Augenlichts fortzusetzen, bitten wir Sie heute um eine Spende. 

• Lions helfen möchten
• ihr historisches Engagement
• fortzusetzen
• bitten wir Sie
• Spende

DE Um dem entgegenzuwirken, ändern Browser (einschließlich Chrome, Firefox und Edge) ihr Verhalten und setzen datenschutzfreundlichere Standardeinstellungen durch.

• entgegenzuwirken
• ändern Browser
• einschließlich Chrome
• Firefox
• Edge
• ihr Verhalten
• setzen datenschutzfreundlichere Standardeinstellungen

DE Eine juristische Person, die es ihren Mitgliedern ermöglicht, gemeinsame Aktivitäten durchzuführen, wobei ihre Unabhängigkeit gewahrt bleibt

• juristische Person
• ihren Mitgliedern ermöglicht
• gemeinsame Aktivitäten durchzuführen
• wobei ihre Unabhängigkeit
• bleibt

DE Wacom Lösungen helfen Unternehmen bei der Digitalisierung ihrer manuellen, persönlichen Dokumenten-Workflows, wobei das vertraute Gefühl der handschriftlichen Eingabe gewahrt bleibt.

• Wacom Lösungen helfen
• Digitalisierung ihrer manuellen
• persönlichen Dokumenten-Workflows
• wobei das vertraute
• handschriftlichen Eingabe gewahrt

DE So können Azure-Kunden Kosten reduzieren und Funktionen erweitern, während sie ihre vorhandenen Investitionen weiterhin nutzen können.

• Azure-Kunden Kosten reduzieren
• Funktionen erweitern
• Investitionen weiterhin nutzen

DE Autorisierte Personen können ihre CAD-Anwendungen mit dem HALOCAD®-Plug-in verwenden, um diese MPIP-geschützten Dateien unter Beibehaltung der bestehenden Arbeitsabläufe zu nutzen.

• verwenden

DE Die Gerätebestätigung ist ein Mechanismus zur sicheren Übertragung des Datenschlüssels des Benutzers auf ein neues Gerät, wobei das Zero-Knowledge-Prinzip gewahrt bleibt.

• Gerät
• wobei das Zero-Knowledge-Prinzip

DE Ein Stromsensor ist ein Gerät, das den elektrischen Strom in einem Draht erfasst und ein Signal erzeugt, das proportional zu diesem Strom ist

• Draht erfasst
• Signal erzeugt
• proportional zu diesem

DE Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung (HGÜ) ermöglicht die effiziente Stromübertragung über große Distanzen

• Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung
• HGÜ
• ermöglicht die effiziente
• große Distanzen

DE Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung (HGÜ) ermöglicht die effiziente Stromübertragung über große Distanzen

• Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung
• HGÜ
• ermöglicht die effiziente
• große Distanzen

DE Identitätsverbund bedeutet, dass die aktuellen Unternehmensidentitäten der Benutzer auf die Cloud ausgeweitet werden können, damit sie sich mit ihrer aktuellen Unternehmensidentität bei ihren Cloud-Anwendungen anmelden können

• Identitätsverbund bedeutet
• ihrer aktuellen Unternehmensidentität
• ihren Cloud-Anwendungen anmelden

DE Die Bewahrung der Privatsphäre der Endbenutzer ist der Kern von Cloudflares Mission, zum Aufbau eines besseren Internets beizutragen

• Bewahrung der Privatsphäre
• Cloudflares Mission
• Aufbau eines besseren
• beizutragen

DE Mit Domain Privacy bietet Infomaniak jedoch eine Möglichkeit, um die Vertraulichkeit dieser Daten zu wahren, sofern das Domain-Register dies zulässt.

• Domain Privacy bietet
• jedoch eine Möglichkeit
• Vertraulichkeit dieser Daten
• wahren
• sofern das Domain-Register

DE Pega digitalisiert Ihre Prozesse und schafft Raum für Innovationen, die Ihre Investitionen in die vorhandenen Systeme schützen. So trägt Pega trägt dazu bei, Ihre Gewinne abzusichern und die Effizienz zu erhöhen.

• Pega digitalisiert Ihre
• Systeme schützen
• trägt Pega trägt
• Gewinne abzusichern

DE Unit4 ist ein Unternehmen, das sich der Wahrung der Sicherheit seiner Informationsbestände verschrieben hat

• Unternehmen
• Wahrung der Sicherheit

DE Die Empfänger können die Stems beim Dateiimport in separaten Pro Tools-Tracks öffnen – so bleiben die ursprünglichen Mixe erhalten.

• Dateiimport in separaten
• Tools-Tracks öffnen
• bleiben die ursprünglichen

DE Profitieren Sie von schnellerem Mischen, ohne die Klangtreue zu beeinträchtigen – mit fortschrittlicher Automatisierung und Unterstützung für ADM BWAV

• Mischen
• Klangtreue zu beeinträchtigen
• fortschrittlicher Automatisierung
• Unterstützung für ADM

DE Auf diese Art können Sie mehrere Ausdrücke parallel bearbeiten, Änderungen vornehmen und haben auf jedem Register den Ausdruck UND das Ergebnis weiterhin zur Verfügung.

• Art können Sie
• Ausdrücke parallel bearbeiten
• Änderungen vornehmen

DE Verdienen Sie Krypto-Token für Ihre Aufmerksamkeit, indem Sie sich für datenschutzwahrende First-Party-Anzeigen entscheiden.

• Verdienen Sie Krypto-Token
• Aufmerksamkeit
• datenschutzwahrende First-Party-Anzeigen

DE Wenn du unseren reaktionsfähigen Einbettungscode verwendest, passt sich der Player an die Dimensionen des Containers, in dem er sich befindet, an und das ursprüngliche Seitenverhältnis deines Videos wird beibehalten

• unseren reaktionsfähigen Einbettungscode
• Dimensionen des Containers
• er sich befindet
• ursprüngliche Seitenverhältnis deines
• beibehalten

DE Dept entwickelte zunächst eine App für die digitale Kontaktverfolgung unter Verwendung von GPS-Daten zur Wahrung der Privatsphäre

• Dept entwickelte zunächst
• Kontaktverfolgung unter Verwendung
• GPS-Daten zur Wahrung
• Privatsphäre

DE Der Vorteil ist, dass diese Funktionen völlig optional sind und die Privatsphäre schützen

• Funktionen völlig optional
• Privatsphäre schützen

DE Leben an Land Das Projekt schützt wichtigen Lebensraum im Wald und damit die Artenvielfalt der Caatinga. In einem Reservat wird die fast ausgestorbene Vogelart Mutum-de-Alagoas wieder eingeführt.

• Leben an Land
• Projekt schützt wichtigen
• Wald
• damit die Artenvielfalt
• Caatinga
• ausgestorbene Vogelart Mutum-de-Alagoas

DE Leben an Land Schutz der biologischen Vielfalt im Nyungwe-Nationalpark mit über 300 Vogelarten und 13 registrierten Primaten, darunter Schimpansen und Colobus.

• Leben an Land
• Vogelarten
• registrierten Primaten
• darunter Schimpansen

DE Rufen Sie Kundendaten in Echtzeit aus verschiedenen Quellen ab, ohne die Datenintegrität zu gefährden.

• Rufen Sie Kundendaten
• Echtzeit aus verschiedenen

DE Rufen Sie Kundendaten in Echtzeit aus verschiedenen Quellen ab, ohne die Datenintegrität zu gefährden.

• Rufen Sie Kundendaten
• Echtzeit aus verschiedenen

DE Während dieses Vorgangs werden die metallenen Oberflächen sorgfältig poliert, wobei die Originalform jedes Teils bewahrt wird

• Während dieses Vorgangs
• metallenen Oberflächen sorgfältig
• wobei die Originalform

DE Proxy kann Tausende von Unterhaltungen nur über eine Telefonnummer betreiben und dabei unterschiedliche Konversationsstränge beibehalten. So können Sie jede Interaktion einordnen und daraus lernen.

• Proxy kann Tausende
• Telefonnummer betreiben
• dabei unterschiedliche Konversationsstränge
• jede Interaktion einordnen
• daraus

DE Bei Umnutzungen geht es nicht nur um die Wiederverwendung von Räumen, sondern auch um den Erhalt und die Aufwertung der vorhandenen Oberflächen in diesen Räumen

• Wiederverwendung von Räumen
• Erhalt
• Aufwertung der vorhandenen
• diesen Räumen

DE Immer mehr persönliche Daten werden systemübergreifend geteilt. Deshalb wird ein sicherer und datenschutzgerechter Umgang damit zum entscheidenden Faktor. In einem Projekt im Bereich

• Immer mehr persönliche
• systemübergreifend geteilt
• datenschutzgerechter Umgang damit
• entscheidenden Faktor
• Projekt im Bereich

DE Erfahren Sie, wie die Norfolk Public Library durch die besondere Art und Weise der Präsentation ihrer historischen Sammlung mehr Besucher in die Bibliothek locken konnte.

• Erfahren Sie
• Norfolk Public Library
• besondere Art
• Weise der Präsentation
• Bibliothek locken

DE Subseiten von "Aufbewahren und publizieren" auflisten

• auflisten

DE Wissen zusammentragen und bewahren

• Wissen zusammentragen
• bewahren

DE Auf diese Art können Sie zwischen mehreren Ausdrücken hin- und herwechseln, diese parallel zueinander bearbeiten und haben auf jedem Register den Ausdruck UND das Ergebnis weiterhin zur Verfügung.

• Art können Sie
• mehreren Ausdrücken hin-
• herwechseln
• parallel zueinander bearbeiten

DE Willkommen in der Seeklima Penjsonat laden Sie ein, sich mit unserem reichhaltigen Angebot vertraut zu machen. Wir garantieren, dass Sie hier verbringen, idyllisch, Familie und voller unvergesslicher Momente. Stilvolles Haus von der besonderen…

• Penjsonat laden Sie
• unserem reichhaltigen Angebot
• machen
• garantieren
• verbringen
• idyllisch
• Familie
• voller unvergesslicher Momente

DE Durch DNS Fast Anycast verkürzt sich die Zugriffszeit auf Websites weltweit, ohne dass Unternehmen die Kontrolle über ihre Daten («Data Governance») entgleitet

• DNS Fast Anycast
• Zugriffszeit auf Websites
• Unternehmen die Kontrolle
• entgleitet

DE Neben den unmittelbaren Vorteilen für die Umwelt besitzt der Schutz dieses Kohlenstoffspeichers ein hohes Potenzial, denn die CO2-Speicherung dürfte sich bis zum Jahr 2040 verdoppeln

• Neben den unmittelbaren
• Potenzial
• denn die dürfte
• Jahr verdoppeln

DE AO Foundation: KI mit Datenschutz dank Federated Learning

• AO Foundation
• KI mit Datenschutz
• Federated Learning

DE Wie optimieren Sie am nachhaltigsten Wettbewerbsvorsprung und Business Erfolg Ihres Unternehmens? Verschiedene Studien…

• Wettbewerbsvorsprung
• Business Erfolg Ihres
• Verschiedene

DE Es engagiert sich sowohl für den Schutz des kulturellen Erbes als auch für die Förderung eines vielfältigen und qualitativ hochstehenden Kulturangebots

• engagiert sich sowohl
• Schutz des kulturellen
• Förderung eines vielfältigen
• qualitativ hochstehenden Kulturangebots

DE Es wurde 2012 hochwertig renoviert, wobei auf den Erhalt der historischen Bauweise grossen Wert gelegt wurde

• hochwertig renoviert
• historischen Bauweise grossen

DE Der Hof Zuort ist ein wunderbares Überbleibsel aus einer anderen Zeit, welches sich lohnt zu erhalten. Dr. H.P. Berry IV

• anderen Zeit
• welches sich lohnt
• erhalten
• Dr
• Berry IV

DE Erhalt von wertvollen Inhaltsstoffen durch schonende Verfahren

• Erhalt von wertvollen
• schonende Verfahren