Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bug which could" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bug which could" de inglês para português

Traduções de bug which could

"bug which could" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

bug bugs
which 1 2 a a qual ainda ajuda algumas alguns além disso ano anos ao aos apenas aqui as assim através através de até base bem cada com com a como conteúdo criar da dados das de de que deles depois descobrir desde deve dia diferentes disso do do que dois domínio dos durante e ele eles em em que empresas entre então equipes era escolha escolher essa essas esse esses esta estava este esteja está estão experiência faz fazer ferramentas fica foi fora foram há isso já maior maioria mais mais de mas melhor mesmo momento muito muitos na nas no nome nos nossa nossas nosso nossos não não é nós número o o que o que é o seu obter onde onde está os ou outras outro outros palavras para para a para o para que para você parte pela pelo período pessoa pessoais pessoas pode podem por por isso porque pouco precisa produto produtos profissionais próprio página páginas quais qual qual é qualquer quando quatro que que é recursos rede saber se segurança seja sejam sem sempre ser serviço serviços será seu seus site sites sobre sua suas são também tem tempo ter termos todas todo todos todos os trabalho três têm um um pouco uma usando usar uso vai ver versão vez vezes você você pode você tem vários à às é é um é uma
could 1 a agora algo alguns ano anos antes ao aos apenas aqui as assim até cada caso coisas com com a como contato criar da das de de que dia do do que dos e e se ela ele eles em em que encontrar enquanto entre então era essa esse esses esta estar estava este está estão eu exemplo experiência fazer foi futuro há isso já lo los mais mas mesmo momento muito no nos nosso não nós o o que obter onde os ou para para a para o para que para você pela pelo pessoa pode pode ser podem podemos poder poderia poderia ser poderia ter poderiam poderá podia por por exemplo porque possa possível precisa pro produto produtos projeto próximo pudesse pudessem qualquer quando quanto que recursos se segurança seja sem ser seria seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos tornar trabalhar tudo tão um pouco uma usando ver vez vezes você você está você pode você poderia à é é um é uma

Tradução de inglês para português de bug which could

inglês
português

EN Once you have an idea of what the bug is, it's time to check to see if the bug has already been reported by searching the browser bug database.

PT Depois de ter uma ideia de qual é o bug, é hora de verificar se o bug já foi relatado, pesquisando no banco de dados de bugs do navegador.

inglês português
idea ideia
bug bugs
reported relatado
searching pesquisando
browser navegador
if se
the o
is é
database banco de dados
to depois
of do
time hora
check verificar
an uma

EN If you find an existing bug that describes the problem, add your support by starring, favoriting, or commenting on the bug. And, on many sites, you can add yourself to the CC list and get updates when the bug changes.

PT Se você encontrar um bug existente que descreva o problema, dê seu apoio marcando com estrela, adicionando como favorito ou comentando o bug. E, em muitos sites, você pode adicionar a si mesmo à lista CC e obter atualizações quando o bug mudar.

inglês português
support apoio
cc cc
if se
or ou
updates atualizações
existing existente
add adicionar
sites sites
an um
can pode
list lista
the o
problem problema
you você
when quando
find encontrar
by com
and e
many muitos

EN If you decide to comment on the bug, include information about how the bug affects your website. Avoid adding "+1" style comments, as bug trackers typically send emails for every comment.

PT Se você decidir comentar sobre o bug, inclua informações sobre como o bug afeta seu site. Evite adicionar comentários no estilo "+1", pois os acompanhadores de bugs geralmente enviam e-mails para cada comentário.

inglês português
bug bugs
affects afeta
website site
avoid evite
style estilo
typically geralmente
if se
adding adicionar
decide decidir
comment comentário
information informações
comments comentários
you você
for de
include e
the o
about sobre

EN Have you come across a bug? Or noticed something is not working the way it should? Check if it has already been reported or create a bug report if it has not!

PT Já se deparou com um bug? Ou já notou que algo não está a funcionar corretamente? Verifique se já foi reportado ou crie um relatório de bug se tal ainda não foi feito!

inglês português
check verifique
a um
or ou
if se
report relatório
working funcionar
something algo
create crie
the a
is está
way de

EN Once you think you have hit a bug or want to file a feature request, please use a bug tracker to report them

PT Assim que você achar que encontrou um bug ou quer arquivos um pedido de função, favor use o rastreador de bugs para relatá-los

inglês português
bug bugs
file arquivos
feature função
tracker rastreador
a um
or ou
please favor
request pedido
use use
you você
want quer
to assim

EN On the other side, if you found a bug, please do not leave it described just in your weblog, but report it to us. We really do not follow all blogs in the world to scan for bug reports.

PT Por outro lado, se você encontrou um bug, por favor não deixe ele descrito apenas no seu blog, mas informe-o para nós. Nós não seguimos todos os blogs no mundo para verificar por relatórios de bugs.

inglês português
side lado
found encontrou
bug bugs
described descrito
if se
blogs blogs
world mundo
the os
reports relatórios
a um
you você
we nós
please favor
to outro
all todos
but mas

EN These releases contains bug fixes and improvements from the PostgreSQL community, as well as bug fixes and improvements specific to Aurora PostgreSQL.

PT Essas versões contêm correções de bugs e melhorias da comunidade PostgreSQL, bem como correções de bugs e melhorias específicas do Aurora PostgreSQL.

inglês português
contains contêm
bug bugs
fixes correções
improvements melhorias
postgresql postgresql
community comunidade
well bem
aurora aurora
the essas
and e
specific de

EN We provide rapid notification of security issues, bug resolution, testing, evaluation and transmission of the bug fix to subscribers.

PT Oferecemos rapidamente notificações sobre problemas de segurança, resolução de bugs, testes, avaliação e envio de correção de bug.

inglês português
notification notificações
security segurança
bug bugs
resolution resolução
evaluation avaliação
testing testes
we provide oferecemos
issues problemas
of de
and e
fix correção
to a

EN To make bug reporting as quick as possible, we made a bug reporting application for you

PT Para que o sistema de comunicado de falhas seja o mais ágil possível, preparamos um aplicativo para comunicar falhas

inglês português
possible possível
a um
application aplicativo
for de

EN Crash bug ? Did Unity or a Unity game crash? Should the Unity Bug Reporter application not automatically launch, please launch it at once and use this option.

PT Pane ? Houve pane no Unity ou em um jogo Unity? Se o aplicativo Unity Bug Reporter (Comunicar falha) não for iniciado automaticamente, inicie-o imediatamente e use esta opção.

inglês português
game jogo
automatically automaticamente
launch inicie
unity unity
or ou
application aplicativo
at no
use use
the o
a um
and e
option opção
this esta

EN Once you've got your minimized test case, you're ready to file that bug. Head over to the right bug tracking site, and create a new issue.

PT Depois de ter seu caso de teste minimizado, você está pronto para registrar esse bug. Vá até o site correto de acompanhamento de bugs e crie um novo problema.

inglês português
test teste
bug bugs
tracking acompanhamento
new novo
ready pronto
site site
a um
the o
issue problema
file registrar
right para
to caso
and e
over de

EN Have you come across a bug? Or noticed something is not working the way it should? Check if it has already been reported or create a bug report if it has not!

PT Já se deparou com um bug? Ou já notou que algo não está a funcionar corretamente? Verifique se já foi reportado ou crie um relatório de bug se tal ainda não foi feito!

inglês português
check verifique
a um
or ou
if se
report relatório
working funcionar
something algo
create crie
the a
is está
way de

EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020, the following new bug fix releases would need to be produced:

PT Para uma atualização de segurança crítica desenvolvida em 1o de janeiro de 2020, as seguintes novas atualizações de segurança são necessárias:

inglês português
critical crítica
developed desenvolvida
january janeiro
need necessárias
security segurança
new novas
the o
a uma
is são
following seguintes

EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020 for Bamboo, the following new bug fix releases would need to be produced:

PT Para uma atualização de segurança crítica do Bamboo desenvolvida em 1o de janeiro de 2020, as seguintes novas atualizações de segurança são necessárias:

inglês português
critical crítica
developed desenvolvida
january janeiro
bamboo bamboo
need necessárias
security segurança
new novas
the o
a uma
is são
following seguintes

EN Once you think you have hit a bug or want to file a feature request, please use a bug tracker to report them

PT Assim que você achar que encontrou um bug ou quer arquivos um pedido de função, favor use o rastreador de bugs para relatá-los

inglês português
bug bugs
file arquivos
feature função
tracker rastreador
a um
or ou
please favor
request pedido
use use
you você
want quer
to assim

EN On the other side, if you found a bug, please do not leave it described just in your weblog, but report it to us. We really do not follow all blogs in the world to scan for bug reports.

PT Por outro lado, se você encontrou um bug, por favor não deixe ele descrito apenas no seu blog, mas informe-o para nós. Nós não seguimos todos os blogs no mundo para verificar por relatórios de bugs.

inglês português
side lado
found encontrou
bug bugs
described descrito
if se
blogs blogs
world mundo
the os
reports relatórios
a um
you você
we nós
please favor
to outro
all todos
but mas

EN Due to a bug in the Windows 11 22H2 update, it was no longer possible to open documents directly in FreeOffice by double-clicking in Explorer. This Windows bug is now circumvented.

PT Devido a um bug na atualização 22H2 do Windows 11, não era mais possível abrir documentos diretamente no FreeOffice por meio de duplo clique no Explorer. Este bug do Windows bug já foi contornado.

inglês português
windows windows
possible possível
documents documentos
freeoffice freeoffice
explorer explorer
a um
directly diretamente
double duplo
longer mais
the a
update atualização
this este
in de
open abrir
due to devido
it não
was foi
by meio

EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?

PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?

inglês português
outcome resultado
shooter atirador
me me
the o
i eu
he ele
trust confiar
despite apesar
were eram
could poderíamos
and e
for em

EN Polygon pays $2M bounty on bug which could have compromised $850M in user funds

PT ShapeShift espera criar NFTs "mais raros e históricos" com queima de 80% do estoque de cartões colecionáveis

inglês português
in de

EN Atlassian encourages customers and the security research community to report vulnerabilities in our products to us. If you’re a security researcher, you could also be eligible for a reward through our bug bounty program.

PT A Atlassian incentiva os clientes e a comunidade de pesquisa de segurança a relatar vulnerabilidades em nossos produtos. Se você for pesquisador de segurança, também pode receber uma recompensa do Programa de recompensa por bugs.

inglês português
atlassian atlassian
encourages incentiva
customers clientes
security segurança
community comunidade
vulnerabilities vulnerabilidades
researcher pesquisador
bug bugs
research pesquisa
if se
program programa
reward recompensa
to report relatar
you você
in em
the os
products produtos
a uma
be pode
also também
and e
our nossos

EN Atlassian encourages customers and the security research community to report vulnerabilities in our products to us. If you’re a security researcher, you could also be eligible for a reward through our bug bounty program.

PT A Atlassian incentiva os clientes e a comunidade de pesquisa de segurança a relatar vulnerabilidades em nossos produtos. Se você for pesquisador de segurança, também pode receber uma recompensa do Programa de recompensa por bugs.

inglês português
atlassian atlassian
encourages incentiva
customers clientes
security segurança
community comunidade
vulnerabilities vulnerabilidades
researcher pesquisador
bug bugs
research pesquisa
if se
program programa
reward recompensa
to report relatar
you você
in em
the os
products produtos
a uma
be pode
also também
and e
our nossos

EN On the other hand, the Ethereum Bug Bounty program provided rewards in BTC for any user who could find bugs or vulnerabilities in the underlying software of the Ethereum platform

PT Por outro lado, o programa Ethereum Bug Bounty oferece recompensas em BTC para qualquer usuário que possa encontrar bugs ou vulnerabilidades no software subjacente da plataforma Ethereum

inglês português
ethereum ethereum
rewards recompensas
btc btc
user usuário
could possa
find encontrar
vulnerabilities vulnerabilidades
underlying subjacente
program programa
or ou
software software
platform plataforma
the o
other outro
in em
bugs bugs
any qualquer

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."

inglês português
functionality funcionalidade
rapidly rapidamente
deploy implantar
new novos
devices dispositivos
standard padrão
configurations configurações
we could pudemos
control controle
our nossos
we estávamos
and e
the o
looking for procurando
it ele

EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman

PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."

inglês português
functionality funcionalidade
rapidly rapidamente
deploy implantar
new novos
devices dispositivos
standard padrão
configurations configurações
we could pudemos
control controle
our nossos
we estávamos
and e
the o
looking for procurando
it ele

EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.

PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.

inglês português
standardize padronizar
infrastructure infraestrutura
communications comunicações
simplify simplificar
use usar
solution solução
easily facilmente
wrong errado
said disse
and e
our nossa
something algo
could pudesse
the a
when quando

EN Some products will designate a particular version to be a Long Term Support release, which means that security bug fixes, will be made available for the full 2 year support window.

PT Certos produtos vão designar que uma versão específica seja de Suporte de longo prazo, o que resulta na disponibilização das atualizações de segurança dentro do período de suporte de dois anos.

inglês português
designate designar
long longo
security segurança
term prazo
year anos
the o
support suporte
products produtos
a uma
for de
to a
that que
will vão

EN Not only does this prevent the site from growing, but it also tends to bring down the existing site traffic. This, in turn, could lead to a negative customer experience, which could be detrimental to the business.

PT Isso não só impede que o site cresça, mas também tende a diminuir o tráfego existente no local. Isso, por sua vez, poderia levar a uma experiência negativa do cliente, o que poderia ser prejudicial para o negócio.

inglês português
prevent impede
tends tende
traffic tráfego
customer cliente
experience experiência
detrimental prejudicial
site site
existing existente
business negócio
be ser
in no
the o
but mas
a uma
lead levar
also também
negative negativa

EN Conflict of interest is understood to be when a person who is either the author or participates in a decision could benefit in a non-professional capacity from a solution adopted by the organization, which could lead to acting in their own interest.

PT Conflito de interesses é entendido quando uma pessoa autor ou partícipe de uma decisão pode ser beneficiada extraprofissionalmente pela resolução adotada pela organização, o que pode levá-la a agir por interesse próprio.

inglês português
conflict conflito
author autor
decision decisão
adopted adotada
acting agir
is é
or ou
organization organização
interest interesse
be ser
the o
a uma
person pessoa
when quando
of de

EN In this way, a system could be created in which the user could send a transaction with a value of nLockTime (a time lock) and an nSequence (a value that allows the replacement of the transaction by another)

PT Desta forma, poderia ser criado um sistema em que o usuário pudesse enviar uma transação com um valor de nLockTime (um bloqueio de tempo) e um nSequence (um valor que permite a substituição da transação por outra)

inglês português
created criado
transaction transação
value valor
lock bloqueio
allows permite
replacement substituição
system sistema
time tempo
user usuário
a um
be ser
in em
the o
another outra
this desta
that que
and e
by com

EN posted a comment on The Bug - Angels & Devils.

PT postou um comentário em The Bug - Angels & Devils.

inglês português
posted postou
a um
comment comentário
on em
amp amp

EN posted a comment on The Bug Vs Earth (2) - Concrete Desert.

PT postou um comentário em The Bug Vs Earth (2) - Concrete Desert.

inglês português
posted postou
a um
comment comentário
on em
vs vs
earth earth

EN database, browser, Java) and bug fixes on server products

PT A partir de 2 de fevereiro de 2022 (PST), a gente vai oferecer apenas correções de bug de segurança para vulnerabilidades críticas até o fim do período de suporte

inglês português
fixes correções

EN After February 2, 2022 PT, we will only provide security bug-fixes for critical vulnerabilities until the end of support

PT No dia 2 de fevereiro de 2024 (PST), os produtos vão atingir o fim do período de suporte

inglês português
february fevereiro
support suporte
will vão
of do
the o

EN After February 2, 2022 PT, we will only provide security bug-fixes for critical vulnerabilities until the end of support.

PT A partir de 2 de fevereiro de 2022 (PT), a gente vai oferecer apenas atualizações de segurança para vulnerabilidades críticas até o fim do período de suporte.

inglês português
february fevereiro
provide oferecer
security segurança
vulnerabilities vulnerabilidades
support suporte
the o
will vai
of do

EN Send a suggestion, contact a moderator, or report a bug on the Community site.

PT Envie sugestões, fale com um moderador ou relate um bug no site da Comunidade.

inglês português
a um
contact fale
moderator moderador
or ou
report relate
community comunidade
on no
site site
send com

EN If you are 100% sure this your problem cannot be solved using Autoptimize configuration and that you in fact discovered a bug in the code, you can create an issue on GitHub

PT Se você tem 100% de certeza que este é um problema que não pode ser resolvido usando a configuração do Autoptimize e que, de fato, descobriu um erro no código, você pode criar um incidente no Github (em inglês)

inglês português
solved resolvido
configuration configuração
discovered descobriu
code código
github github
autoptimize autoptimize
if se
cannot não pode
using usando
a um
be ser
in em
can pode
the a
fact fato
this este
you você
problem problema
sure certeza
and e
create criar

EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin

PT Adicionou um botão de maximizar e restaurar Adicionou um cookie para monitorar o estado do debug bar Adicionou a informação do tipo de post à aba WP_Query Corrigiu um erro onde o rodapé era escondido no painel

inglês português
added adicionou
maximize maximizar
restore restaurar
bar bar
post post
cookie cookie
button botão
type tipo
information informação
tab aba
was era
the o
where onde
of do
state estado

EN Choosing SUSE in the public cloud ensures that you stay up-to-date with the latest security patches, feature enhancements and bug fixes. Extend your on-premises HPC cluster to the public cloud when you need more capacity.

PT Escolher a SUSE na nuvem pública assegura estar atualizado com os mais recentes patches de segurança, melhorias de recursos e correções de bugs. Estenda seu cluster de HPC local para a nuvem pública quando precisar de mais capacidade.

inglês português
choosing escolher
public pública
ensures assegura
up-to-date atualizado
patches patches
enhancements melhorias
bug bugs
fixes correções
extend estenda
hpc hpc
cluster cluster
suse suse
cloud nuvem
security segurança
capacity capacidade
feature recursos
latest recentes
the os
in de
when quando
you precisar
and e
more mais

EN PATCH version when you make backwards compatible bug fixes.

PT Versão de PATCH quando você faz correções de bugs compatíveis com versões anteriores.

inglês português
patch patch
compatible compatíveis
bug bugs
fixes correções
version versão
you você
when quando
make de

EN Product and version with the bug or a URL if dealing with a cloud service

PT Produto e versão com o bug ou URL em casos de serviços em nuvem

inglês português
url url
product produto
or ou
cloud nuvem
service serviços
the o
version versão
and e

EN Atlassian operates a public bug bounty program for our products via our partner, Bugcrowd

PT A Atlassian opera um programa público de recompensa por bugs nos produtos por meio da parceria com o Bugcrowd

inglês português
atlassian atlassian
operates opera
public público
bug bugs
bounty recompensa
partner parceria
program programa
a um
products produtos

EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.

PT Fizemos parceria com a Bugcrowd para recompensar a pesquisa de vulnerabilidades únicas. Caso você encontre vulnerabilidades, envie o relatório pelo Programa de recompensa por bugs.

inglês português
partnered parceria
vulnerability vulnerabilidades
submit envie
bug bugs
program programa
research pesquisa
report relatório
reward recompensa

EN When a bug fix is shipped, then close all issues and notify customers.

PT Quando uma atualização de segurança for lançada, encerrar todos os itens e notificar os clientes.

inglês português
notify notificar
customers clientes
when quando
a uma
all todos
and e

EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.

PT Use painéis do Trello para desenvolver com a metodologia ágil, monitorar bugs, fazer roteiros de produtos ou retrospectivas de sprints. Consulte os casos de uso dos painéis do Trello.

inglês português
development desenvolver
bug bugs
tracking monitorar
or ou
cases casos
agile ágil
trello trello
check consulte
use uso
a produtos

EN When you add a repository to Bitbucket Cloud, you also get an issue tracker. This is the place to track your project's feature requests, bug reports, and other tasks.

PT Ao adicionar um repositório ao Bitbucket Cloud, você também obtém um rastreador de problemas. Este é o local para rastrear solicitações de recursos do seu projeto, relatórios de bugs e outras tarefas.

inglês português
repository repositório
bitbucket bitbucket
cloud cloud
place local
feature recursos
bug bugs
reports relatórios
other outras
add adicionar
is é
the o
tracker rastreador
a um
this este
get obtém
requests solicitações
tasks tarefas
to track rastrear
you você
also também
issue problemas
and e

EN In order to ensure the security of all apps in the Atlassian ecosystem, all Marketplace Partners are required to adhere to security bug fix SLAs for any app listed on the Atlassian Marketplace

PT Para garantir a segurança de todos os aplicativos no ecossistema Atlassian, todos os Parceiros do Marketplace são obrigados a aderir aos SLAs de atualizações de segurança para qualquer aplicativo listado no Atlassian Marketplace

inglês português
atlassian atlassian
ecosystem ecossistema
marketplace marketplace
partners parceiros
adhere aderir
slas slas
listed listado
security segurança
are são
app aplicativo
apps aplicativos
ensure garantir
the os
all todos
of do

EN We are committed to being open and will continue to publish statistics from our bug bounty program on a regular basis. 

PT A Atlassian tem o compromisso de ser aberta e vai continuar a publicar estatísticas do programa de recompensas por bugs com frequência.

inglês português
statistics estatísticas
bug bugs
program programa
continue continuar
publish publicar
on aberta
will vai
to a
and e
a por

EN While we believe our Bug Bounty is a more efficient and economical approach for assessing security of our products and services, we understand that you might want to test the security on your own

PT A Recompensa por Bugs é um método mais eficiente e econômico para avaliar a segurança de produtos e serviços, mas talvez você queira testar a segurança por conta própria

inglês português
bug bugs
bounty recompensa
approach método
is é
efficient eficiente
security segurança
services serviços
economical econômico
a um
assessing avaliar
want to queira
the a
products produtos
you você
that talvez
of de
test testar
more mais

EN As of February 2, 2022 PT, we will only provide security bug fixes for critical vulnerabilities until the end of support.

PT A partir de 2 de fevereiro de 2022 (PT), a gente vai oferecer apenas correções de bugs de segurança para vulnerabilidades críticas até o final do período de suporte.

inglês português
february fevereiro
provide oferecer
security segurança
bug bugs
fixes correções
vulnerabilities vulnerabilidades
support suporte
the o
will vai
the end final
of do

Mostrando 50 de 50 traduções