Traduzir "segurança por conta" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "segurança por conta" de português para inglês

Traduções de segurança por conta

"segurança por conta" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

segurança a about across all any are as at authentication be best both by can cloud cloudflare defense deliver during encryption ensure ensure that ensuring for for the from from the have in in the in the cloud information security integrity into its keep keeping law like maintain make sure many monitoring of the on on the one out performance privacy private protect protecting protection provide provides reliability safe safely safety secure securely security security measures security services service services specific support sure that the the best them this to to ensure to the tools top trust us using while with work
por a about access add additional address after all also an and and the any anyone applicable are around as at at the available based be because because of been before being best but by by the can can be changes content create customer day do does don each every example first for for example for the form free from from the fully get global go group has have help here high how i if in in the including information into is issues it it is its it’s just keep like link live ll long look made make many may means more more than most much must my need no not now number number of of of the on on the once one online only or other our out over own page parties people per period personal please product products professional program re read receive request s search second secure see service services set since single site sites so some specific such such as support system team text than that that is that you the the website their them then there these they this this is three through time to to be to the to you two under up up to us use used user users using ve very via want was way we we are web website well were what when where whether which while who why will will be with without work would year years you you are you can you have your
conta a access account accounts an any bank billing business business account but contact credit credit card data each enter file first for form from in is link log log in logging login note number of of the once one only paid pay payment paypal process register same sign sign in sign up some subscription such system that they to to access transfer two user user account your account

Tradução de português para inglês de segurança por conta

português
inglês

PT Se criar uma conta na Plataforma, é responsável por manter a segurança da sua conta, e é totalmente responsável por todas as actividades que ocorrem sob a conta

EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account

portuguêsinglês
seif
contaaccount
plataformaplatform
responsávelresponsible
mantermaintaining
segurançasecurity
actividadesactivities
ocorremoccur

PT Excluir sua conta remove dados e conteúdo vinculados à sua conta de nossos sistemas. Você pode excluir sua conta por meio do painel da conta depois de cancelar todas as assinaturas ativas.

EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.

PT Pode cancelar sua conta a qualquer momento, operando por si próprio através de: Clicar na entrada de login no canto direito superior do site para entrar no centro da sua conta e clicar em “Segurança - Apagar a conta”.

EN You can cancel your account at any time. Click theLog inin the upper right corner of the Website to access your account profile page, and then click “Security - Delete account”.

portuguêsinglês
cancelarcancel
momentotime
clicarclick
cantocorner
segurançasecurity
apagardelete

PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

portuguêsinglês
tagstags
segurançasecurity
riscosrisks
questõesissues
dicastips

PT Clique em Conta no canto superior esquerdo e selecione Administração da conta. O formulário Administração da conta será exibido. Clique em Configurações de conta, à esquerda do formulário.

EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.

portuguêsinglês
contaaccount
cantocorner
formulárioform
exibidoappears
configuraçõessettings

PT Para um plano Pro, apenas o responsável pela conta pode transferir a licença da conta. O responsável pode transferir a conta para qualquer usuário do Smartsheet que tenha uma conta gratuita ou de avaliação.

EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.

portuguêsinglês
contaaccount
podecan
transferirtransfer
licençalicense
usuáriouser
smartsheetsmartsheet
gratuitafree
ouor

PT A pessoa para a qual você está tentando transferir sua conta precisará cancelar a própria conta e mudar para uma conta gratuita para que você consiga transferir sua conta paga para ela

EN The person you're trying to transfer your account to will need to cancel their account and switch to free before you can transfer your paid account to them

portuguêsinglês
tentandotrying
contaaccount
cancelarcancel
mudarswitch
gratuitafree
pagapaid
precisarneed

PT Conta PayPal. Se tiver uma conta PayPal pode, como alternativa, registar-se na Aklamio através da sua conta PayPal. Neste caso, teremos acesso ao seu nome e endereço de email utilizado para criar a sua conta PayPal.

EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.

portuguêsinglês
paypalpaypal
alternativaalternatively
teremoswe will have
acessoaccess
nomename
endereçoaddress
utilizadoused

PT Para alterar o nome da conta, acesse a barra de navegação esquerda, selecione Conta > Detalhes da conta > Editar detalhes da conta .

EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details 

PT Não é possível recuperar sua conta excluída. Você pode criar uma nova conta com o endereço de e-mail da sua conta excluída, mas será uma nova conta.

EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.

PT Cada conta é composta de um par de chaves público/privado, uma carteira de financiamento especial que controla a conta e a composição da conta (depósito e saldo), que determina a eficiência da conta em transmitir pagamentos.

EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.

PT Na aba Conta, selecione Adicionar uma conta para vincular uma conta do 500px ao Squarespace. Se você já vinculou uma conta do 500px em Contas vinculadas, pode selecioná-la no menu suspenso.

EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.

PT Em portals, você encontrará uma entrada para cada conta conectada. name especifica o nome fornecido para a conta. Você pode usar esse nome ao definir uma nova conta padrão ou especificar uma conta com o sinalizador --account.

EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.

PT Detalhes de pagamento: endereço de cobrança; número da conta bancária ou número do cartão de crédito; nome do titular do cartão ou da conta; detalhes de segurança do cartão ou da conta; data de validade do cartão: data de validade do cartão.

EN Payment details: billing address; bank account number or credit card number; cardholder or accountholder name; card or account security details; card ‘valid from’ date: card expiration date.

portuguêsinglês
detalhesdetails
endereçoaddress
ouor
nomename
segurançasecurity

PT Detalhes de pagamento: endereço de cobrança; número da conta bancária ou número do cartão de crédito; nome do titular do cartão ou da conta; detalhes de segurança do cartão ou da conta; data de validade do cartão: data de validade do cartão.

EN Payment details: billing address; bank account number or credit card number; cardholder or accountholder name; card or account security details; card ‘valid from’ date: card expiration date.

portuguêsinglês
detalhesdetails
endereçoaddress
ouor
nomename
segurançasecurity

PT Por exemplo, quando você pesquisa por responsável pela conta, o resultado da pesquisa é a página Conta > Faturamento > Contatos, onde o responsável pela conta é definido

EN For example, when you search for account owner, the search result is the Account > Billing > Contacts page where the account owner is set

portuguêsinglês
vocêyou
gtgt
contatoscontacts
definidoset

PT A segurança dos dados processados pela SurveyMonkey é nossa prioridade. Seguimos padrões de segurança do setor e avisamos você caso um Incidente de Segurança afete a sua conta.

EN The security of the data processed by SurveyMonkey is a top priority. We follow industry security standards, and we will notify you if a Security Incident impacts your account.

PT A segurança dos dados processados pela SurveyMonkey é nossa prioridade. Seguimos padrões de segurança do setor e avisamos você caso um Incidente de Segurança afete a sua conta.

EN The security of the data processed by SurveyMonkey is a top priority. We follow industry security standards, and we will notify you if a Security Incident impacts your account.

PT A segurança dos dados processados pela SurveyMonkey é nossa prioridade. Seguimos padrões de segurança do setor e avisamos você caso um Incidente de Segurança afete a sua conta.

EN The security of the data processed by SurveyMonkey is a top priority. We follow industry security standards, and we will notify you if a Security Incident impacts your account.

PT A segurança dos dados processados pela SurveyMonkey é nossa prioridade. Seguimos padrões de segurança do setor e avisamos você caso um Incidente de Segurança afete a sua conta.

EN The security of the data processed by SurveyMonkey is a top priority. We follow industry security standards, and we will notify you if a Security Incident impacts your account.

PT A segurança dos dados processados pela SurveyMonkey é nossa prioridade. Seguimos padrões de segurança do setor e avisamos você caso um Incidente de Segurança afete a sua conta.

EN The security of the data processed by SurveyMonkey is a top priority. We follow industry security standards, and we will notify you if a Security Incident impacts your account.

PT A segurança dos dados processados pela SurveyMonkey é nossa prioridade. Seguimos padrões de segurança do setor e avisamos você caso um Incidente de Segurança afete a sua conta.

EN The security of the data processed by SurveyMonkey is a top priority. We follow industry security standards, and we will notify you if a Security Incident impacts your account.

PT A segurança dos dados processados pela SurveyMonkey é nossa prioridade. Seguimos padrões de segurança do setor e avisamos você caso um Incidente de Segurança afete a sua conta.

EN The security of the data processed by SurveyMonkey is a top priority. We follow industry security standards, and we will notify you if a Security Incident impacts your account.

PT A segurança dos dados processados pela SurveyMonkey é nossa prioridade. Seguimos padrões de segurança do setor e avisamos você caso um Incidente de Segurança afete a sua conta.

EN The security of the data processed by SurveyMonkey is a top priority. We follow industry security standards, and we will notify you if a Security Incident impacts your account.

PT A segurança dos dados processados pela SurveyMonkey é nossa prioridade. Seguimos padrões de segurança do setor e avisamos você caso um Incidente de Segurança afete a sua conta.

EN The security of the data processed by SurveyMonkey is a top priority. We follow industry security standards, and we will notify you if a Security Incident impacts your account.

PT A segurança dos dados processados pela SurveyMonkey é nossa prioridade. Seguimos padrões de segurança do setor e avisamos você caso um Incidente de Segurança afete a sua conta.

EN The security of the data processed by SurveyMonkey is a top priority. We follow industry security standards, and we will notify you if a Security Incident impacts your account.

PT A segurança dos dados processados pela SurveyMonkey é nossa prioridade. Seguimos padrões de segurança do setor e avisamos você caso um Incidente de Segurança afete a sua conta.

EN The security of the data processed by SurveyMonkey is a top priority. We follow industry security standards, and we will notify you if a Security Incident impacts your account.

PT A segurança dos dados processados pela SurveyMonkey é nossa prioridade. Seguimos padrões de segurança do setor e avisamos você caso um Incidente de Segurança afete a sua conta.

EN The security of the data processed by SurveyMonkey is a top priority. We follow industry security standards, and we will notify you if a Security Incident impacts your account.

PT A segurança dos dados processados pela SurveyMonkey é nossa prioridade. Seguimos padrões de segurança do setor e avisamos você caso um Incidente de Segurança afete a sua conta.

EN The security of the data processed by SurveyMonkey is a top priority. We follow industry security standards, and we will notify you if a Security Incident impacts your account.

PT Se você criar uma conta PayPal Empresa durante a configuração e cadastrar um cartão que já está vinculado a outra conta (por exemplo, uma conta Pessoal), o PayPal não aceitará os dados desse cartão

EN If you sign up for a PayPal Business account during setup, and a card you enter is attached to another account (like a Personal account), then PayPal won't accept your card details

portuguêsinglês
contaaccount
paypalpaypal
configuraçãosetup
cadastrarsign up
cartãocard
outraanother
pessoalpersonal
dadosdetails
aceitaraccept

PT O módulo de revenda do HostWinds funciona conectando-se à sua conta do cliente HostWinds.Para fazer isso, vinculamos sua conta por meio de uma chave de API exclusiva e o endereço de e-mail dentro da sua conta do HostWinds.

EN The Hostwinds Reseller Module works by connecting to your Hostwinds client account. To do this, we link your account via a unique API key and the email address within your Hostwinds account.

portuguêsinglês
módulomodule
revendareseller
hostwindshostwinds
funcionaworks
contaaccount
clienteclient
chavekey
apiapi
exclusivaunique
endereçoaddress
conectandoconnecting

PT O que implica registar-se e abrir uma conta?Para aceder a funções específicas do site (por exemplo, para rever o seu histórico de encomendas), é necessário registar-se e abrir uma conta pessoal (“Conta”)

EN What if I am asked to register and open an account?To access specific functionalities of the Site (for example to review your order history, you are required to register and open a personal account (“Account”)

portuguêsinglês
encomendasorder
necessáriorequired
seif

PT Você é o único responsável pelo cancelamento adequado de sua conta. Você pode cancelar sua conta a qualquer momento, indo para a seção Minha conta em seu painel e optando por cancelar sua assinatura.

EN You are solely responsible for properly canceling your account. You can cancel your account at any time by going to the My Account section in your panel and choosing to cancel your subscription.

portuguêsinglês
únicosolely
responsávelresponsible
momentotime
painelpanel

PT Não. Não é possível alterar qual conta da AWS será a conta de gerenciamento. Por isso, a conta de gerenciamento deve ser selecionada com bastante cuidado.

EN No. You cannot change which AWS account is the management account. Therefore, you should select your management account carefully.

portuguêsinglês
alterarchange
contaaccount
awsaws
gerenciamentomanagement
cuidadocarefully

PT O que implica registar-se e abrir uma conta?Para aceder a funções específicas do site (por exemplo, para rever o seu histórico de encomendas), é necessário registar-se e abrir uma conta pessoal (“Conta”)

EN What if I am asked to register and open an account?To access specific functionalities of the Site (for example to review your order history, you are required to register and open a personal account (“Account”)

portuguêsinglês
encomendasorder
necessáriorequired
seif

PT É de sua responsabilidade manter suas Informações da conta confidenciais em todos os momentos e você é o único responsável por toda atividade que ocorre nas Informações da sua conta quando você estiver logado em sua conta

EN It is your responsibility to keep your Account Information confidential at all times and you are solely responsible for all activity that occurs to your Account Information when you are logged in to your account

portuguêsinglês
informaçõesinformation
contaaccount
confidenciaisconfidential
momentostimes
únicosolely
atividadeactivity
ocorreoccurs

PT Se você criar uma conta PayPal Empresa durante a configuração e cadastrar um cartão que já está vinculado a outra conta (por exemplo, uma conta Pessoal), o PayPal não aceitará os dados desse cartão

EN If you sign up for a PayPal Business account during setup, and a card you enter is attached to another account (like a Personal account), then PayPal won't accept your card details

portuguêsinglês
contaaccount
paypalpaypal
configuraçãosetup
cadastrarsign up
cartãocard
outraanother
pessoalpersonal
dadosdetails
aceitaraccept

PT O módulo de revenda do HostWinds funciona conectando-se à sua conta do cliente HostWinds.Para fazer isso, vinculamos sua conta por meio de uma chave de API exclusiva e o endereço de e-mail dentro da sua conta do HostWinds.

EN The Hostwinds Reseller Module works by connecting to your Hostwinds client account. To do this, we link your account via a unique API key and the email address within your Hostwinds account.

portuguêsinglês
módulomodule
revendareseller
hostwindshostwinds
funcionaworks
contaaccount
clienteclient
chavekey
apiapi
exclusivaunique
endereçoaddress
conectandoconnecting

PT Depois que o complemento for instalado (seja por você ou pelo administrador da conta da Microsoft), basta conectar a conta do Outlook à conta do Smartsheet.

EN Once the add-in has been installed (either by you or an Admin on your Microsoft account), youll want to connect your Outlook account with your Smartsheet account.

PT A Foursquare usa um processador de pagamentos terceirizado (o “Processador de pagamentos”) que lhe cobrará por meio de uma conta de cobrança vinculada à sua conta na Plataforma (sua “Conta de cobrança”) usada pelos Serviços pagos

EN Foursquare uses a third-party payment processor (thePayment Processor”) to bill you through a payment account linked to your account on the Platform (yourBilling Account”) for use of the Paid Services

PT A Foursquare usa um processador de pagamentos terceirizado (o “Processador de pagamentos”) que lhe cobrará por meio de uma conta de cobrança vinculada à sua conta na Plataforma (sua “Conta de cobrança”) usada pelos Serviços pagos

EN Foursquare uses a third-party payment processor (thePayment Processor”) to bill you through a payment account linked to your account on the Platform (yourBilling Account”) for use of the Paid Services

PT A Foursquare usa um processador de pagamentos terceirizado (o “Processador de pagamentos”) que lhe cobrará por meio de uma conta de cobrança vinculada à sua conta na Plataforma (sua “Conta de cobrança”) usada pelos Serviços pagos

EN Foursquare uses a third-party payment processor (thePayment Processor”) to bill you through a payment account linked to your account on the Platform (yourBilling Account”) for use of the Paid Services

PT Da mesma forma, qualquer divulgação de conta exigida por lei, sob uma intimação, seria limitada a informações gerais da conta, como o nome do titular e o prazo da conta

EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term

PT No entanto, o AWS Lambda tem um controle de segurança padrão para o número de execuções simultâneas por conta por região (acesse aqui para obter informações sobre os limites do controle de segurança padrão)

EN However, AWS Lambda has a default safety throttle for the number of concurrent executions per account per region (visit here for info on default safety throttle limits)

portuguêsinglês
awsaws
lambdalambda
segurançasafety
padrãodefault
contaaccount
regiãoregion
informaçõesinfo
limiteslimits
execuçõesexecutions

PT No entanto, o AWS Lambda tem um controle de segurança padrão para o número de execuções simultâneas por conta por região (acesse aqui para obter informações sobre os limites do controle de segurança padrão)

EN However, AWS Lambda has a default safety throttle for the number of concurrent executions per account per region (visit here for info on default safety throttle limits)

portuguêsinglês
awsaws
lambdalambda
segurançasafety
padrãodefault
contaaccount
regiãoregion
informaçõesinfo
limiteslimits
execuçõesexecutions

PT A Recompensa por Bugs é um método mais eficiente e econômico para avaliar a segurança de produtos e serviços, mas talvez você queira testar a segurança por conta própria

EN While we believe our Bug Bounty is a more efficient and economical approach for assessing security of our products and services, we understand that you might want to test the security on your own

portuguêsinglês
recompensabounty
bugsbug
éis
métodoapproach
segurançasecurity
queirawant

PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade

EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts

portuguêsinglês
aumentoincrease
trabalhowork
remotoremote
segurançasecurity
splashtopsplashtop
milhõesmillions
infraestruturainfrastructure
uma
repletofilled
especialistasexperts

PT Segurança Computadores Digital Segurança da internet Agência de segurança Cíber segurança Mistério Ladrão Anônimo Hacker Preto e branco

EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white

portuguêsinglês
segurançasecurity
computadorescomputers
internetinternet
agênciaagency
mistériomystery
anônimoanonymous
hackerhacker

PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade

EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts

portuguêsinglês
aumentoincrease
trabalhowork
remotoremote
segurançasecurity
splashtopsplashtop
milhõesmillions
infraestruturainfrastructure
uma
repletofilled
especialistasexperts

PT A exposição reduzida a riscos de segurança também explica nossa acreditação de segurança concisa. Quanto mais riscos você enfrenta, mais controles de segurança e certificações são necessários para garantir um nível de segurança adequado.

EN Our reduced exposure to security risks also explains our concise security accreditation. The more risks you are facing, the more security controls and certifications are needed to guarantee an adequate level of security.

portuguêsinglês
reduzidareduced
explicaexplains
nossaour
certificaçõescertifications
nívellevel
adequadoadequate

Mostrando 50 de 50 traduções