Traduzir "fixes" para português

PT Para produtos de servidor e data center, as correções são implementadas em uma nova versão e implantadas com outras correções em bases regulares, de acordo com cadência de lançamento padrão

• produtos de servidor
• data center
• correções são implementadas
• nova versão
• bases regulares
• acordo com cadência
• lançamento padrão

PT Essas versões contêm correções de bugs e melhorias da comunidade PostgreSQL, bem como correções de bugs e melhorias específicas do Aurora PostgreSQL.

• Essas versões contêm
• bugs
• melhorias da comunidade
• correções de bugs

PT Para produtos de servidor e data center, as correções são implementadas em uma nova versão e implementadas com outras correções em bases regulares, de acordo com cadência de lançamento padrão

• produtos de servidor
• data center
• correções são implementadas
• nova versão
• bases regulares
• acordo com cadência
• lançamento padrão

PT Tenha visibilidade em tempo real de quaisquer problemas de segurança no código ou nos contêineres, identifique correções de vulnerabilidades no início do desenvolvimento e monitore outros riscos após a implementação.

• real de quaisquer
• segurança no código
• contêineres
• início do desenvolvimento
• monitore outros riscos

PT Se juntarmos a necessidade de uma gestão de conteúdos em larga escala e atualizações infindáveis com novas funcionalidades ou correções, o desafio é imenso.

• juntarmos a necessidade
• gestão de conteúdos
• larga escala
• funcionalidades
• correções
• desafio é

PT A partir de 2 de fevereiro de 2022 (PST), a gente vai oferecer apenas correções de bug de segurança para vulnerabilidades críticas até o fim do período de suporte

• PST
• gente vai oferecer
• correções de bug
• segurança para vulnerabilidades
• fim do período
• suporte

PT No dia 2 de fevereiro de 2024 (PST), os produtos vão atingir o fim do período de suporte

• PST
• produtos vão atingir
• fim do período
• suporte

PT A partir de 2 de fevereiro de 2022 (PT), a gente vai oferecer apenas atualizações de segurança para vulnerabilidades críticas até o fim do período de suporte.

• PT
• gente vai oferecer
• atualizações de segurança
• fim do período

PT Para soluções rápidas, implemente as soluções Pega Kickstart em algumas semanas

• soluções rápidas
• implemente as soluções
• Kickstart em algumas

PT Diversas outras pequenas correções, consulte o registro de confirmação do GitHub

• Diversas outras pequenas
• consulte o registro
• confirmação do GitHub

PT Diversos outras correções menores, veja registro de commit no GitHub.

• Diversos outras correções

PT Lote de melhorias e correções menores diversas , mais informação no log de commit do Github.

• Lote de melhorias
• correções menores diversas
• informação no log

PT Escolher a SUSE na nuvem pública assegura estar atualizado com os mais recentes patches de segurança, melhorias de recursos e correções de bugs. Estenda seu cluster de HPC local para a nuvem pública quando precisar de mais capacidade.

• Escolher a SUSE
• nuvem pública assegura
• melhorias de recursos
• correções de bugs
• Estenda seu cluster

PT Atualizações e correções compatíveis com SUSE e Red Hat

• Atualizações
• Red Hat

PT Isso ajuda a destacar o custo de oportunidade de um software concluído que ainda não esteja em produção, ao mesmo tempo chamando atenção para os riscos relacionados, como correções de segurança ainda não implantadas.

• ajuda a destacar
• custo de oportunidade
• esteja em produção
• riscos relacionados
• correções de segurança

PT Correções sensatas na legislação de direitos autorais dão um basta à perseguição a quem só quer executar reparos.

• direitos autorais dão
• basta à perseguição
• quem só quer

PT Nosso compromisso com a segurança significa que fornecemos correções aos nossos parceiros rapidamente, reduzindo a exposição e o risco de sistemas operacionais e hardware incorporados.

• correções aos nossos
• rapidamente
• reduzindo a exposição
• risco de sistemas
• hardware

PT Essa linha de comunicação direta nos permite focar em correções proativas capazes de melhorar seus resultados finais.

• direta nos permite
• correções proativas capazes
• melhorar seus resultados

PT Está com problemas na webcam e precisa corrigi-lo para sua vídeo chamada? Este guia mostra as correções para webcams internas e externas em computadores Windows e Mac.

• Está com problemas
• webcam
• vídeo chamada
• webcams internas
• externas em computadores

PT Versão de PATCH quando você faz correções de bugs compatíveis com versões anteriores.

• Versão de PATCH
• compatíveis com versões

PT Esses fluxos de trabalho estendidos oferecem padrões mais especializados em relação ao gerenciamento de ramificações para desenvolvimento de recursos, hot fixes e lançamento eventual.

• estendidos oferecem padrões
• especializados em relação
• gerenciamento de ramificações
• desenvolvimento de recursos
• hot fixes
• lançamento

PT Com uma abordagem DevOps ou SRE para o gerenciamento de incidentes, a equipe que cria o serviço também o executa e o corrige se ele parar de funcionar

• abordagem DevOps
• incidentes
• equipe que cria
• corrige se ele
• funcionar

PT A partir de 2 de fevereiro de 2022 (PT), a gente vai oferecer apenas correções de bugs de segurança para vulnerabilidades críticas até o final do período de suporte.

• PT
• gente vai oferecer
• correções de bugs
• segurança para vulnerabilidades
• final do período

PT Após a data do fim do período de suporte, a Atlassian e os Parceiros do Marketplace não vão mais oferecer suporte técnico para quaisquer problemas, atualizações de segurança ou correções de bug para vulnerabilidades críticas

• Após a data
• fim do período
• suporte
• Atlassian
• Parceiros do Marketplace
• vão mais oferecer
• técnico para quaisquer
• atualizações de segurança
• correções de bug
• vulnerabilidades críticas

PT Várias melhorias e correções, incluindo a exportação em PDF cinco vezes mais rápida que antes.

• Várias melhorias
• correções
• incluindo a exportação
• PDF cinco vezes

PT Uma versão menor corrige bugs e introduz melhorias retro-compatíveis.

• versão menor corrige
• introduz melhorias

PT Uma versão corretiva que corrige regressões e acrescenta apenas correções de segurança.

• regressões
• acrescenta apenas correções

PT Explore o sistema de arquivos e dados de backups do iPhone e iPad em um Mac ou PC. Recupere qualquer arquivo, até de backups criptografados. Edite backups para corrigi‑los e ajustá‑los com precisão.

• Explore o sistema
• arquivos
• backups do iPhone
• PC
• Recupere qualquer arquivo
• backups criptografados

PT Isso permite correções salvadoras em casos de erro de restauração, e ajustes divertidos (sem precisar fazer jailbreak no dispositivo)

• permite correções salvadoras
• casos de erro
• restauração
• ajustes divertidos
• precisar fazer jailbreak
• dispositivo

PT Com base nessas informações, fizemos as correções adequadas, as quais nos ajudaram a utilizar melhor nossa infraestrutura do AWS e, assim, reduzir nossas despesas operacionais."

• fizemos as correções
• quais nos ajudaram
• utilizar melhor nossa
• AWS
• reduzir nossas despesas

PT Observação: O ((OTRS)) Community Edition não será mais suportado. Atualizações e correções de segurança não serão mais lançadas. (Fim da vida útil)

• Observação
• OTRS
• suportado
• Atualizações
• correções de segurança
• serão mais lançadas
• Fim da vida

PT Com a SUSE, você obtém um parceiro experiente e qualificado que fornecerá a especialização, a assistência, as correções e as atualizações necessárias para fornecer uma infraestrutura de tecnologia de nível empresarial.

• SUSE
• obtém um parceiro
• qualificado que fornecerá
• especialização
• assistência
• correções
• infraestrutura de tecnologia
• nível

PT O Long Term Service Pack Support (LTSS) for HPC fornece aos clientes suporte por telefone e correções de problemas críticos de segurança e sistemas por até três anos após o final da sobreposição normal do pacote de serviço

• Long Term Service
• Support
• LTSS
• for HPC fornece
• correções de problemas
• segurança
• após o final
• serviço

PT Desempenho do Mac Correções para o Mac Segurança Privacidade Tutoriais do Mac Resenhas Notícias do setor

• Desempenho do Mac
• Mac Segurança Privacidade
• Mac Resenhas Notícias
• setor

PT E a Apple, que introduziu o Screen Time há um ano em resposta à pressão para lidar com o uso excessivo de telefone por crianças, demorou a fazer reparos em seu software que fecharia essas brechas

• Apple
• introduziu o Screen
• há um ano
• resposta à pressão
• excessivo de telefone
• crianças
• software que fecharia
• brechas

PT Apple HomePod e HomePod mini para obter suporte para áudio sem perdas na atualização

• Apple HomePod
• suporte para áudio
• perdas na atualização

PT Mais da metade das pessoas disseram que suas reuniões poderiam melhorar com apenas dois ajustes: “ter uma pauta” (54%) e “menor duração” (53%). 

• reuniões poderiam melhorar
• dois ajustes
• menor

PT Agora o Amazon Elasticsearch Service dá suporte ao Elasticsearch 7.10 de código aberto e sua versão correspondente do Kibana. Essa versão secundária inclui correções de bugs e aprimoramentos.

• Agora o Amazon
• Service dá suporte
• Elasticsearch de código
• Essa versão secundária
• correções de bugs

PT Receberá um email sempre que surgirem problemas críticos ou aparecerão avisos no projeto. Estas notificações ajudam a garantir que as correções são realmente implementadas e a garantir a atuação imediata sobre novos problemas.

• surgirem problemas críticos
• Estas notificações ajudam
• realmente implementadas
• garantir a atuação
• novos

PT Na seção de notas de versão, você encontra uma lista completa de todos os novos recursos, melhorias e correções de bugs incluídos na versão.

• seção de notas
• versão
• encontra uma lista
• novos recursos
• melhorias
• correções de bugs

PT Nós tratamos da manutenção da sua propriedade com fornecedores escolhidos por si.

• propriedade com fornecedores

PT Simule ataques, exponha lacunas e corrija erros com correções passo a passo.

• Simule ataques
• exponha lacunas

PT Update Subscription - correções, novos lançamentos, acesso beta e muito mais

• Update Subscription
• correções
• novos lançamentos
• acesso beta

PT Para situações inesperadas como essa, dispomos de uma série especial de reparos “vapt-vupt”.

• especial de reparos

PT Use consultas de pesquisa, atalhos e comandos de modificação em lote

• atalhos
• comandos de modificação
• lote

PT HTML Editor - O Oxygen XML Editor inclui um editor HTML espeializado e vários recursos de edição para arquivos que têm as extensões de arquivo html ou htm

• Editor
• Oxygen XML Editor
• editor HTML espeializado
• arquivos que têm
• extensões de arquivo
• htm

PT A codificação é detectada automaticamente com base no valor especificado no atributo de charset do meta-elemento.

• codificação é detectada
• base no valor
• atributo de charset

PT Capacidade de executar modificações e quebrar fixações com código VBA e programas C

• Capacidade de executar
• VBA
• programas C

PT Se juntarmos a necessidade de uma gestão de conteúdos em larga escala e atualizações infindáveis com novas funcionalidades ou correções, o desafio é imenso.

• juntarmos a necessidade
• gestão de conteúdos
• larga escala
• funcionalidades
• correções
• desafio é

PT Você já olhou para o seu telefone enquanto estava fora e não conseguiu ver a tela claramente porque parecia muito escura? O Vision Booster corrige

• telefone enquanto estava
• claramente porque parecia
• escura
• Vision Booster corrige