PT Talvez você queira compartilhá-lo com colegas de trabalho, amigos ou publicar online. Se você quiser selecionar apenas um pequeno clipe da transcrição, você pode fazer isso também. Deixe a Crystal mostrar como é fácil compartilhar com a Sonix.
Traduzir "talvez você queira" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "talvez você queira" de português para inglês
Traduções de talvez você queira
"talvez você queira" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de talvez você queira
português
inglês
EN You might want to share it with co-workers, friends, or publish online. If you want to select just a short clip of the transcript, you can do that too. Let Crystal show you how easy it is to share with Sonix.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| colegas | co-workers |
| publicar | publish |
| online | online |
| se | if |
| pequeno | short |
| clipe | clip |
| deixe | let |
| mostrar | show |
| sonix | sonix |
PT Talvez você queira compartilhá-lo com colegas de trabalho, amigos ou publicar online. Se você quiser selecionar apenas um pequeno clipe da transcrição, você pode fazer isso também. Deixe a Crystal mostrar como é fácil compartilhar com a Sonix.
EN You might want to share it with co-workers, friends, or publish online. If you want to select just a short clip of the transcript, you can do that too. Let Crystal show you how easy it is to share with Sonix.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| colegas | co-workers |
| publicar | publish |
| online | online |
| se | if |
| pequeno | short |
| clipe | clip |
| deixe | let |
| mostrar | show |
| sonix | sonix |
PT Existem vários outros filtros nos quais você também pode colocar camadas. Talvez você queira apenas posts próximos de Chicago para obter as melhores respostas?
EN There are a number of other filters that you can layer in as well. Maybe you just want posts that are close to Chicago to get the best answers?
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| filtros | filters |
| camadas | layer |
| apenas | just |
| posts | posts |
| chicago | chicago |
| respostas | answers |
PT Talvez você queira hospedar seu site, bem ? nós temos isso para você!!
EN Maybe you wanna just Host your Website, well? We got this for you!
| português | inglês |
|---|---|
| talvez | maybe |
| hospedar | host |
| site | website |
| bem | well |
PT Quer recarregar sua carteira de criptomoeda mas não tem certeza de como fazer isso? Ou talvez você apenas queira dar o pontapé inicial e colocar as mãos em seu primeiro Bitcoin, agora você pode fazer isso na BitStarz - e é super fácil!
EN Want to top up your crypto wallet, but aren’t sure how to go about it? Or perhaps you just want to get the ball rolling and get your hands on your very first Bitcoin, you can now do so at BitStarz – and it’s so easy!
| português | inglês |
|---|---|
| certeza | sure |
| ou | or |
| mãos | hands |
| bitstarz | bitstarz |
PT Nesses casos, talvez você queira criar sua própria propriedade de ID exclusiva. Você pode ter até dez propriedades de ID exclusivas por objeto. Siga as etapas abaixo para criar sua propriedade de ID exclusiva:
EN In these cases, you want may to create your own unique ID property. You can have up to ten unique ID properties per object. Follow the steps below to create your unique ID property:
PT Se esse é um ponto de vista que está de acordo com o que você pensa, então talvez você queira explorar o mercado de títulos asiático
EN If that's a point of view that resonates with you, then you may want to consider exploring the Asian bond market
PT Se esse é um ponto de vista que está de acordo com o que você pensa, então talvez você queira explorar o mercado de títulos asiático
EN If that's a point of view that resonates with you, then you may want to consider exploring the Asian bond market
PT Se esse é um ponto de vista que está de acordo com o que você pensa, então talvez você queira explorar o mercado de títulos asiático
EN If that's a point of view that resonates with you, then you may want to consider exploring the Asian bond market
PT Se esse é um ponto de vista que está de acordo com o que você pensa, então talvez você queira explorar o mercado de títulos asiático
EN If that's a point of view that resonates with you, then you may want to consider exploring the Asian bond market
PT Se esse é um ponto de vista que está de acordo com o que você pensa, então talvez você queira explorar o mercado de títulos asiático
EN If that's a point of view that resonates with you, then you may want to consider exploring the Asian bond market
PT Se esse é um ponto de vista que está de acordo com o que você pensa, então talvez você queira explorar o mercado de títulos asiático
EN If that's a point of view that resonates with you, then you may want to consider exploring the Asian bond market
PT Se esse é um ponto de vista que está de acordo com o que você pensa, então talvez você queira explorar o mercado de títulos asiático
EN If that's a point of view that resonates with you, then you may want to consider exploring the Asian bond market
PT Se esse é um ponto de vista que está de acordo com o que você pensa, então talvez você queira explorar o mercado de títulos asiático
EN If that's a point of view that resonates with you, then you may want to consider exploring the Asian bond market
PT Talvez você não queira mudar de carreira agora, mas como um PADI Divemaster certificado, você sempre tem a opção de levar uma vida diferente
EN Maybe you don’t want to change careers right now, but as a certified PADI Divemaster, you always have the option to lead a different life
PT Depois, talvez você queira usar uma ferramenta como o Followerwonk.
EN Next, you might want to use a free tool like Followerwonk.
| português | inglês |
|---|---|
| talvez | might |
| você | you |
| queira | want |
| uma | a |
PT Talvez você queira conseguir mais visitantes, converter mais leads ou fechar mais vendas.
EN Maybe you want to get more visitors, convert more leads, or make more sales.
| português | inglês |
|---|---|
| talvez | maybe |
| queira | want |
| visitantes | visitors |
| leads | leads |
| vendas | sales |
PT Talvez você queira investir em uma estratégia de edge computing para distribuir mais capacidade de computação e poder de armazenamento mais perto das fontes de dados e dos usuários na rede
EN You may want to invest in an edge computing strategy to distribute greater compute and storage power closer to data sources and users in your network
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| edge | edge |
| armazenamento | storage |
| usuários | users |
| rede | network |
PT Além desse widget, você talvez queira adicionar um link (ao menu ou em outro lugar) à documentação de cookies do Jetpack e/ou a Política de cookies da Automattic.
EN In addition to this widget, you may wish to add a link (to your menu or elsewhere) to the Jetpack cookie documentation and/or the Automattic Cookie Policy.
| português | inglês |
|---|---|
| widget | widget |
| um | a |
| link | link |
| menu | menu |
| ou | or |
| documentação | documentation |
| cookies | cookie |
| política | policy |
PT Uma API pode levar informações de várias fontes e entregá-la em um formato fácil de ler. Talvez você queira obter informações de suas análises sociais, dados PPC e volume de vendas a partir de um período de tempo específico.
EN An API can take information from multiple sources and deliver it in an easy-to-read format. Maybe you want to take information from your social analytics, PPC data, and sales volume from a specific time period.
| português | inglês |
|---|---|
| api | api |
| formato | format |
| fácil | easy |
| sociais | social |
| ppc | ppc |
| volume | volume |
| vendas | sales |
| específico | specific |
PT Se você quiser que seu site tenha potência real, talvez queira usar funções de comparação dinâmica
EN If you want tern your site to real power, maybe you will want to use dynamic comparison functions
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| potência | power |
| funções | functions |
| comparação | comparison |
| dinâmica | dynamic |
PT E talvez você nem queira esperar chover ou fazer frio para vir conhecer um desses lugares incríveis.
EN However, we wouldn’t be at all surprised if you can’t wait for a rainy day to pay them a visit.
PT Talvez você se veja como um empreendedor ou queira ter seu próprio negócio. O percurso entre a ideia e a execução pode ser sinuoso. Essa trajetória fornece as habilidades necessárias para dar o próximo passo com confiança.
EN Maybe you see yourself as an entrepreneur or want to own your own business. The road between idea and execution can be winding. This pathway arms you with the skills to take the next step with confidence.
| português | inglês |
|---|---|
| empreendedor | entrepreneur |
| ou | or |
| ideia | idea |
| habilidades | skills |
| passo | step |
| confiança | confidence |
PT Se você descobriu que precisa recuperar arquivos de um backup do iPhone, mas não pode, talvez queira dar uma olhada no iPhone Backup Extractor
EN If you've found you have the need to retrieve files from an iPhone backup but cannot, you might want to have a look at iPhone Backup Extractor
| português | inglês |
|---|---|
| descobriu | found |
| arquivos | files |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| olhada | look |
| extractor | extractor |
PT Se você estiver publicando uma revista em um idioma estrangeiro, talvez queira exibir as opções do leitor no mesmo idioma. Com a nossa ferramenta, é tão fácil! Basta selecionar o idioma da dica de ferramenta desejada em Configurações.
EN If you’re publishing a magazine in a foreign language, you may want to display the reader options in the same language. With our tool, it is so easy! Just select the tooltip language that you want, in Settings.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| revista | magazine |
| idioma | language |
| estrangeiro | foreign |
| exibir | display |
| leitor | reader |
| nossa | our |
| ferramenta | tool |
PT Ou talvez você queira apenas mostrar para algumas pessoas específicas
EN Or maybe you just want to show it to a few specific people
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| talvez | maybe |
| você | you |
| queira | want |
| apenas | just |
| pessoas | people |
| específicas | specific |
PT Ou talvez sua empresa tenha como alvo turistas que frequentemente procuram atrações turísticas para que você queira trabalhar em seu perfil TripAdvisor
EN Or perhaps your business targets tourists who often look up tourist attractions so you want to work on your TripAdvisor profile
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| talvez | perhaps |
| alvo | targets |
| frequentemente | often |
| atrações | attractions |
| queira | want |
| perfil | profile |
| tripadvisor | tripadvisor |
PT Talvez você queira filetar o peixe grande antes de servir
EN You might want to fillet your large fish before serving
| português | inglês |
|---|---|
| talvez | might |
| queira | want |
| peixe | fish |
| grande | large |
| servir | serving |
PT Talvez você queira filetar o peixe grande antes de servir
EN You might want to fillet your large fish before serving
| português | inglês |
|---|---|
| talvez | might |
| queira | want |
| peixe | fish |
| grande | large |
| servir | serving |
PT Esqueceu de trazer um livro? Ou talvez você queira colocar as notícias em dia depois de um merecido descanso
EN Forgot to bring your book? Or maybe you need to catch up on the news after a few days of delightful downtime
| português | inglês |
|---|---|
| livro | book |
| ou | or |
| talvez | maybe |
| colocar | the |
| dia | days |
PT Talvez você queira filetar o peixe grande antes de servir
EN You might want to fillet your large fish before serving
| português | inglês |
|---|---|
| talvez | might |
| queira | want |
| peixe | fish |
| grande | large |
| servir | serving |
PT Não se esqueça de olhar sempre para o seu desenho como um todo e verificar se tudo está no lugar. Talvez você queira mudar alguma coisa? O que pode ser melhorado?
EN Don't forget to always look at your drawing as a whole and check if everything is in its place. Maybe you want to change something? What can be improved?
| português | inglês |
|---|---|
| esqueça | forget |
| desenho | drawing |
| lugar | place |
| melhorado | improved |
PT A Recompensa por Bugs é um método mais eficiente e econômico para avaliar a segurança de produtos e serviços, mas talvez você queira testar a segurança por conta própria
EN While we believe our Bug Bounty is a more efficient and economical approach for assessing security of our products and services, we understand that you might want to test the security on your own
| português | inglês |
|---|---|
| recompensa | bounty |
| bugs | bug |
| é | is |
| método | approach |
| segurança | security |
| queira | want |
PT Se sua equipe estiver usando o software de gestão de projetos de controle de tarefa, talvez você queira usar ramificações que correspondam às tarefas em andamento
EN If your team is using task tracking project management software you may want to use branches that correspond with tasks in progress
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| equipe | team |
| andamento | progress |
PT Talvez você queira investir em uma estratégia de edge computing para distribuir mais capacidade de computação e poder de armazenamento mais perto das fontes de dados e dos usuários na rede
EN You may want to invest in an edge computing strategy to distribute greater compute and storage power closer to data sources and users in your network
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| edge | edge |
| armazenamento | storage |
| usuários | users |
| rede | network |
PT E talvez você nem queira esperar chover ou fazer frio para vir conhecer um desses lugares incríveis.
EN However, we wouldn’t be at all surprised if you can’t wait for a rainy day to pay them a visit.
PT Se você estiver mantendo as planilhas em uma área de trabalho, talvez queira incluir comentários relevantes para todas as planilhas daquela área de trabalho
EN If you're keeping sheets in a workspace, you may want to include comments relevant to all sheets in that workspace
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| mantendo | keeping |
| planilhas | sheets |
| comentários | comments |
PT Interessado em finalmente conferir A Saga Crepúsculo, ou talvez você queira apenas revisitar os filmes do Crepúsculo para o Halloween? Aqui está a
EN Interested in finally checking out The Twilight Saga, or maybe you just want to revisit the Twilight movies for Halloween? Here's the order to watch.
| português | inglês |
|---|---|
| interessado | interested |
| finalmente | finally |
| ou | or |
| talvez | maybe |
| queira | want |
| apenas | just |
| filmes | movies |
| halloween | halloween |
PT Ou talvez sua empresa tenha como alvo turistas que frequentemente procuram atrações turísticas para que você queira trabalhar em seu perfil TripAdvisor
EN Or perhaps your business targets tourists who often look up tourist attractions so you want to work on your TripAdvisor profile
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| talvez | perhaps |
| alvo | targets |
| frequentemente | often |
| atrações | attractions |
| queira | want |
| perfil | profile |
| tripadvisor | tripadvisor |
PT Se você descobriu que precisa recuperar arquivos de um backup do iPhone, mas não pode, talvez queira dar uma olhada no iPhone Backup Extractor
EN If you've found you have the need to retrieve files from an iPhone backup but cannot, you might want to have a look at iPhone Backup Extractor
| português | inglês |
|---|---|
| descobriu | found |
| arquivos | files |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| olhada | look |
| extractor | extractor |
PT A Apple mantém e lança a própria bifurcação do Git, mas tende a ficar várias versões atrás do Git convencional. Talvez você queira instalar uma versão mais recente do Git usando um dos métodos abaixo:
EN Apple actually maintain and ship their own fork of Git, but it tends to lag behind mainstream Git by several major versions. You may want to install a newer version of Git using one of the methods below:
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| git | git |
| tende | tends |
| usando | using |
| métodos | methods |
PT Se você estiver publicando uma revista em um idioma estrangeiro, talvez queira exibir as opções do leitor no mesmo idioma. Com a nossa ferramenta, é tão fácil! Basta selecionar o idioma da dica de ferramenta desejada em Configurações.
EN If you’re publishing a magazine in a foreign language, you may want to display the reader options in the same language. With our tool, it is so easy! Just select the tooltip language that you want, in Settings.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| revista | magazine |
| idioma | language |
| estrangeiro | foreign |
| exibir | display |
| leitor | reader |
| nossa | our |
| ferramenta | tool |
PT Em casos assim, talvez você queira deixar de lado os incentivos e usar esse dinheiro em uma pesquisa.
EN In situations like these, you might want to think about skipping survey incentives and use those funds for a survey instead.
PT Uma situação em que talvez você queira usar um incentivo é quando está tentando alcançar uma população rara ou um grupo de pessoas menos propensas a responder, também chamadas de não respondentes.
EN A situation where you might want to use an incentive is when you are trying to target a rare population or trying to survey a group of people that are less likely to respond, also called non-responders.
PT No entanto, talvez você queira sincronizar engajamentos em vez de propriedades
EN However, you may want to sync engagements rather than properties w
PT Talvez você queira saber quanto gasta com presentes de Natal
EN Maybe you want to track how much you spend on Christmas gifts
PT Talvez você queira acompanhar quantos projetos o time completa em um sprint
EN Maybe you want to track how much work your team is completing a sprint
PT Talvez você queira acompanhar seus dados de pipeline de marketing e vendas
EN Maybe you want to keep track of your marketing and sales pipeline data
PT Ou talvez você queira controlar quanto tempo está gastando com seus clientes para que possa criar faturas precisas com rapidez!
EN Or, perhaps you want to keep track of how much time you’re spending on your clients so you can quickly create accurate invoices!
PT Em casos assim, talvez você queira deixar de lado os incentivos e usar esse dinheiro em uma pesquisa.
EN In situations like these, you might want to think about skipping survey incentives and use those funds for a survey instead.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
talvez você queira talvez queira talvez queira exibir talvez você queira talvez você queira talvez queira incluir talvez queira adicionar caso você queira quais você queira quer você queira talvez você nunca talvez você marque talvez você ligue talvez você esteja talvez você precise talvez você tenha talvez você prefira talvez você deva talvez você considere talvez você já talvez você ache talvez você verá talvez você seja talvez você vai talvez você conheça talvez você receba talvez você nem talvez você encontre queira colocar caso queira queira queira aprender queira dar queira excluir queira enviar queira usar queira começar queira divertir se queira obter queira criar caso queira usar queira melhorar queira manter caso queira cancelar empresa queira queira acessar queira viajar queira mudar onde queira queira visitarTraduzir talvez você queira para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe