EN Once you have an idea of what the bug is, it's time to check to see if the bug has already been reported by searching the browser bug database.
Traduzir "critical security bug" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "critical security bug" de inglês para português
Traduções de critical security bug
"critical security bug" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de critical security bug
inglês
português
PT Depois de ter uma ideia de qual é o bug, é hora de verificar se o bug já foi relatado, pesquisando no banco de dados de bugs do navegador.
| inglês | português |
|---|---|
| idea | ideia |
| bug | bugs |
| reported | relatado |
| searching | pesquisando |
| browser | navegador |
| if | se |
| the | o |
| is | é |
| database | banco de dados |
| to | depois |
| of | do |
| time | hora |
| check | verificar |
| an | uma |
EN If you find an existing bug that describes the problem, add your support by starring, favoriting, or commenting on the bug. And, on many sites, you can add yourself to the CC list and get updates when the bug changes.
PT Se você encontrar um bug existente que descreva o problema, dê seu apoio marcando com estrela, adicionando como favorito ou comentando o bug. E, em muitos sites, você pode adicionar a si mesmo à lista CC e obter atualizações quando o bug mudar.
| inglês | português |
|---|---|
| support | apoio |
| cc | cc |
| if | se |
| or | ou |
| updates | atualizações |
| existing | existente |
| add | adicionar |
| sites | sites |
| an | um |
| can | pode |
| list | lista |
| the | o |
| problem | problema |
| you | você |
| when | quando |
| find | encontrar |
| by | com |
| and | e |
| many | muitos |
EN If you decide to comment on the bug, include information about how the bug affects your website. Avoid adding "+1" style comments, as bug trackers typically send emails for every comment.
PT Se você decidir comentar sobre o bug, inclua informações sobre como o bug afeta seu site. Evite adicionar comentários no estilo "+1", pois os acompanhadores de bugs geralmente enviam e-mails para cada comentário.
| inglês | português |
|---|---|
| bug | bugs |
| affects | afeta |
| website | site |
| avoid | evite |
| style | estilo |
| typically | geralmente |
| if | se |
| adding | adicionar |
| decide | decidir |
| comment | comentário |
| information | informações |
| comments | comentários |
| you | você |
| for | de |
| include | e |
| the | o |
| about | sobre |
EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020, the following new bug fix releases would need to be produced:
PT Para uma atualização de segurança crítica desenvolvida em 1o de janeiro de 2020, as seguintes novas atualizações de segurança são necessárias:
| inglês | português |
|---|---|
| critical | crítica |
| developed | desenvolvida |
| january | janeiro |
| need | necessárias |
| security | segurança |
| new | novas |
| the | o |
| a | uma |
| is | são |
| following | seguintes |
EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020 for Bamboo, the following new bug fix releases would need to be produced:
PT Para uma atualização de segurança crítica do Bamboo desenvolvida em 1o de janeiro de 2020, as seguintes novas atualizações de segurança são necessárias:
| inglês | português |
|---|---|
| critical | crítica |
| developed | desenvolvida |
| january | janeiro |
| bamboo | bamboo |
| need | necessárias |
| security | segurança |
| new | novas |
| the | o |
| a | uma |
| is | são |
| following | seguintes |
EN We provide rapid notification of security issues, bug resolution, testing, evaluation and transmission of the bug fix to subscribers.
PT Oferecemos rapidamente notificações sobre problemas de segurança, resolução de bugs, testes, avaliação e envio de correção de bug.
| inglês | português |
|---|---|
| notification | notificações |
| security | segurança |
| bug | bugs |
| resolution | resolução |
| evaluation | avaliação |
| testing | testes |
| we provide | oferecemos |
| issues | problemas |
| of | de |
| and | e |
| fix | correção |
| to | a |
EN Have you come across a bug? Or noticed something is not working the way it should? Check if it has already been reported or create a bug report if it has not!
PT Já se deparou com um bug? Ou já notou que algo não está a funcionar corretamente? Verifique se já foi reportado ou crie um relatório de bug se tal ainda não foi feito!
| inglês | português |
|---|---|
| check | verifique |
| a | um |
| or | ou |
| if | se |
| report | relatório |
| working | funcionar |
| something | algo |
| create | crie |
| the | a |
| is | está |
| way | de |
EN Once you think you have hit a bug or want to file a feature request, please use a bug tracker to report them
PT Assim que você achar que encontrou um bug ou quer arquivos um pedido de função, favor use o rastreador de bugs para relatá-los
| inglês | português |
|---|---|
| bug | bugs |
| file | arquivos |
| feature | função |
| tracker | rastreador |
| a | um |
| or | ou |
| please | favor |
| request | pedido |
| use | use |
| you | você |
| want | quer |
| to | assim |
EN On the other side, if you found a bug, please do not leave it described just in your weblog, but report it to us. We really do not follow all blogs in the world to scan for bug reports.
PT Por outro lado, se você encontrou um bug, por favor não deixe ele descrito apenas no seu blog, mas informe-o para nós. Nós não seguimos todos os blogs no mundo para verificar por relatórios de bugs.
| inglês | português |
|---|---|
| side | lado |
| found | encontrou |
| bug | bugs |
| described | descrito |
| if | se |
| blogs | blogs |
| world | mundo |
| the | os |
| reports | relatórios |
| a | um |
| you | você |
| we | nós |
| please | favor |
| to | outro |
| all | todos |
| but | mas |
EN These releases contains bug fixes and improvements from the PostgreSQL community, as well as bug fixes and improvements specific to Aurora PostgreSQL.
PT Essas versões contêm correções de bugs e melhorias da comunidade PostgreSQL, bem como correções de bugs e melhorias específicas do Aurora PostgreSQL.
| inglês | português |
|---|---|
| contains | contêm |
| bug | bugs |
| fixes | correções |
| improvements | melhorias |
| postgresql | postgresql |
| community | comunidade |
| well | bem |
| aurora | aurora |
| the | essas |
| and | e |
| specific | de |
EN To make bug reporting as quick as possible, we made a bug reporting application for you
PT Para que o sistema de comunicado de falhas seja o mais ágil possível, preparamos um aplicativo para comunicar falhas
| inglês | português |
|---|---|
| possible | possível |
| a | um |
| application | aplicativo |
| for | de |
EN Crash bug ? Did Unity or a Unity game crash? Should the Unity Bug Reporter application not automatically launch, please launch it at once and use this option.
PT Pane ? Houve pane no Unity ou em um jogo Unity? Se o aplicativo Unity Bug Reporter (Comunicar falha) não for iniciado automaticamente, inicie-o imediatamente e use esta opção.
| inglês | português |
|---|---|
| game | jogo |
| automatically | automaticamente |
| launch | inicie |
| unity | unity |
| or | ou |
| application | aplicativo |
| at | no |
| use | use |
| the | o |
| a | um |
| and | e |
| option | opção |
| this | esta |
EN Once you've got your minimized test case, you're ready to file that bug. Head over to the right bug tracking site, and create a new issue.
PT Depois de ter seu caso de teste minimizado, você está pronto para registrar esse bug. Vá até o site correto de acompanhamento de bugs e crie um novo problema.
| inglês | português |
|---|---|
| test | teste |
| bug | bugs |
| tracking | acompanhamento |
| new | novo |
| ready | pronto |
| site | site |
| a | um |
| the | o |
| issue | problema |
| file | registrar |
| right | para |
| to | caso |
| and | e |
| over | de |
EN Have you come across a bug? Or noticed something is not working the way it should? Check if it has already been reported or create a bug report if it has not!
PT Já se deparou com um bug? Ou já notou que algo não está a funcionar corretamente? Verifique se já foi reportado ou crie um relatório de bug se tal ainda não foi feito!
| inglês | português |
|---|---|
| check | verifique |
| a | um |
| or | ou |
| if | se |
| report | relatório |
| working | funcionar |
| something | algo |
| create | crie |
| the | a |
| is | está |
| way | de |
EN Once you think you have hit a bug or want to file a feature request, please use a bug tracker to report them
PT Assim que você achar que encontrou um bug ou quer arquivos um pedido de função, favor use o rastreador de bugs para relatá-los
| inglês | português |
|---|---|
| bug | bugs |
| file | arquivos |
| feature | função |
| tracker | rastreador |
| a | um |
| or | ou |
| please | favor |
| request | pedido |
| use | use |
| you | você |
| want | quer |
| to | assim |
EN On the other side, if you found a bug, please do not leave it described just in your weblog, but report it to us. We really do not follow all blogs in the world to scan for bug reports.
PT Por outro lado, se você encontrou um bug, por favor não deixe ele descrito apenas no seu blog, mas informe-o para nós. Nós não seguimos todos os blogs no mundo para verificar por relatórios de bugs.
| inglês | português |
|---|---|
| side | lado |
| found | encontrou |
| bug | bugs |
| described | descrito |
| if | se |
| blogs | blogs |
| world | mundo |
| the | os |
| reports | relatórios |
| a | um |
| you | você |
| we | nós |
| please | favor |
| to | outro |
| all | todos |
| but | mas |
EN Due to a bug in the Windows 11 22H2 update, it was no longer possible to open documents directly in FreeOffice by double-clicking in Explorer. This Windows bug is now circumvented.
PT Devido a um bug na atualização 22H2 do Windows 11, não era mais possível abrir documentos diretamente no FreeOffice por meio de duplo clique no Explorer. Este bug do Windows bug já foi contornado.
| inglês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| possible | possível |
| documents | documentos |
| freeoffice | freeoffice |
| explorer | explorer |
| a | um |
| directly | diretamente |
| double | duplo |
| longer | mais |
| the | a |
| update | atualização |
| this | este |
| in | de |
| open | abrir |
| due to | devido |
| it | não |
| was | foi |
| by | meio |
EN monday.com maintains a managed private bug bounty program, allowing security researchers from around the world to ethically and responsibly research and disclose security vulnerabilities to our Security Team.
PT A monday.com mantém um programa gerenciado de recompensas por bugs, permitindo que pesquisadores de segurança de todo o mundo pesquisem e revelem vulnerabilidades de segurança de maneira ética e responsável para nossa equipe de segurança.
| inglês | português |
|---|---|
| maintains | mantém |
| managed | gerenciado |
| bug | bugs |
| program | programa |
| allowing | permitindo |
| researchers | pesquisadores |
| responsibly | responsável |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| monday | monday |
| a | um |
| security | segurança |
| world | mundo |
| team | equipe |
| the | o |
| and | e |
EN If you are a security researcher or security expert, please read Keeper's Vulnerability Reporting and Bug Bounty Program documented on the Security Disclosure page of our website
PT Se você é um pesquisador ou especialista em segurança, leia o Programa de Caça a Erros e Relatório de vulnerabilidades do Keeper, documentado na página de Divulgação de Segurança de nosso site
| inglês | português |
|---|---|
| researcher | pesquisador |
| expert | especialista |
| vulnerability | vulnerabilidades |
| reporting | relatório |
| program | programa |
| documented | documentado |
| disclosure | divulgação |
| if | se |
| a | um |
| security | segurança |
| or | ou |
| website | site |
| on | em |
| you | você |
| page | página |
| the | o |
| of | do |
| our | nosso |
EN After February 2, 2022 PT, we will only provide security bug-fixes for critical vulnerabilities until the end of support
PT No dia 2 de fevereiro de 2024 (PST), os produtos vão atingir o fim do período de suporte
| inglês | português |
|---|---|
| february | fevereiro |
| support | suporte |
| will | vão |
| of | do |
| the | o |
EN After February 2, 2022 PT, we will only provide security bug-fixes for critical vulnerabilities until the end of support.
PT A partir de 2 de fevereiro de 2022 (PT), a gente vai oferecer apenas atualizações de segurança para vulnerabilidades críticas até o fim do período de suporte.
| inglês | português |
|---|---|
| february | fevereiro |
| provide | oferecer |
| security | segurança |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| support | suporte |
| the | o |
| will | vai |
| of | do |
EN As of February 2, 2022 PT, we will only provide security bug fixes for critical vulnerabilities until the end of support.
PT A partir de 2 de fevereiro de 2022 (PT), a gente vai oferecer apenas correções de bugs de segurança para vulnerabilidades críticas até o final do período de suporte.
| inglês | português |
|---|---|
| february | fevereiro |
| provide | oferecer |
| security | segurança |
| bug | bugs |
| fixes | correções |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| support | suporte |
| the | o |
| will | vai |
| the end | final |
| of | do |
EN After the end of support date, Atlassian and Marketplace Partners will no longer provide technical support for any issues, security updates, or bug fixes for critical vulnerabilities
PT Após a data do fim do período de suporte, a Atlassian e os Parceiros do Marketplace não vão mais oferecer suporte técnico para quaisquer problemas, atualizações de segurança ou correções de bug para vulnerabilidades críticas
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| partners | parceiros |
| provide | oferecer |
| technical | técnico |
| security | segurança |
| fixes | correções |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| longer | mais |
| updates | atualizações |
| or | ou |
| support | suporte |
| issues | problemas |
| end | o |
| the | os |
| date | data |
| will | vão |
| of | do |
| and | e |
EN After the end of support date, Atlassian and Marketplace Partners will no longer provide technical support for any issues, security updates, or bug fixes for critical vulnerabilities
PT Após a data do fim do período de suporte, a Atlassian e os Parceiros do Marketplace não vão mais oferecer suporte técnico para quaisquer problemas, atualizações de segurança ou correções de bug para vulnerabilidades críticas
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| partners | parceiros |
| provide | oferecer |
| technical | técnico |
| security | segurança |
| fixes | correções |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| longer | mais |
| updates | atualizações |
| or | ou |
| support | suporte |
| issues | problemas |
| end | o |
| the | os |
| date | data |
| will | vão |
| of | do |
| and | e |
EN These are designated feature releases that will continue to receive backported security updates and critical bug fixes throughout the standard 2-year support window
PT São versões de recursos designados que vão continuar recebendo backports de atualizações de segurança e correções críticas de bugs durante o suporte padrão de 2 anos
| inglês | português |
|---|---|
| security | segurança |
| bug | bugs |
| fixes | correções |
| year | anos |
| updates | atualizações |
| standard | padrão |
| support | suporte |
| the | o |
| feature | recursos |
| continue | continuar |
| are | são |
| to | a |
| will | vão |
| and | e |
| throughout | de |
EN Summary path is a variant of critical path which shows you a more refined critical path of subtasks that you select, as opposed to showing you the critical path of an entire sheet
PT O caminho de resumo é uma variante do caminho crítico que mostra um caminho crítico de subtarefas mais refinado que você pode selecionar, em vez de mostrar o caminho crítico de uma planilha inteira
| inglês | português |
|---|---|
| summary | resumo |
| variant | variante |
| critical | crítico |
| refined | refinado |
| subtasks | subtarefas |
| entire | inteira |
| sheet | planilha |
| is | é |
| shows | mostra |
| the | o |
| a | um |
| you | você |
| path | caminho |
| select | selecionar |
| showing | mostrar |
| of | do |
| more | mais |
| to | em |
EN In the event of an SBD, we will immediately identify what means will permit us to communicate with our clients, employees, critical business constituents, critical banks, critical counter-parties and regulators.
PT No caso de um SBD, identificaremos imediatamente os meios que nos permitirão nos comunicar com nossos clientes, funcionários, constituintes críticos do negócio, bancos críticos, contrapartes críticas e reguladores.
| inglês | português |
|---|---|
| means | meios |
| permit | permitir |
| clients | clientes |
| employees | funcionários |
| constituents | constituintes |
| banks | bancos |
| regulators | reguladores |
| the | os |
| an | um |
| immediately | imediatamente |
| to | caso |
| of | do |
| communicate | com |
| our | nossos |
| and | e |
EN In the event of an SBD, we will immediately identify what means will permit us to communicate with our clients, employees, critical business constituents, critical banks, critical counter-parties and regulators.
PT No caso de um SBD, identificaremos imediatamente os meios que nos permitirão nos comunicar com nossos clientes, funcionários, constituintes críticos do negócio, bancos críticos, contrapartes críticas e reguladores.
| inglês | português |
|---|---|
| means | meios |
| permit | permitir |
| clients | clientes |
| employees | funcionários |
| constituents | constituintes |
| banks | bancos |
| regulators | reguladores |
| the | os |
| an | um |
| immediately | imediatamente |
| to | caso |
| of | do |
| communicate | com |
| our | nossos |
| and | e |
EN Summary path is a variant of critical path which shows you a more refined critical path of subtasks that you select, as opposed to showing you the critical path of an entire sheet
PT O caminho de resumo é uma variante do caminho crítico que mostra um caminho crítico de subtarefas mais refinado que você pode selecionar, em vez de mostrar o caminho crítico de uma planilha inteira
| inglês | português |
|---|---|
| summary | resumo |
| variant | variante |
| critical | crítico |
| refined | refinado |
| subtasks | subtarefas |
| entire | inteira |
| sheet | planilha |
| is | é |
| shows | mostra |
| the | o |
| a | um |
| you | você |
| path | caminho |
| select | selecionar |
| showing | mostrar |
| of | do |
| more | mais |
| to | em |
EN In order to ensure the security of all apps in the Atlassian ecosystem, all Marketplace Partners are required to adhere to security bug fix SLAs for any app listed on the Atlassian Marketplace
PT Para garantir a segurança de todos os aplicativos no ecossistema Atlassian, todos os Parceiros do Marketplace são obrigados a aderir aos SLAs de atualizações de segurança para qualquer aplicativo listado no Atlassian Marketplace
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ecosystem | ecossistema |
| marketplace | marketplace |
| partners | parceiros |
| adhere | aderir |
| slas | slas |
| listed | listado |
| security | segurança |
| are | são |
| app | aplicativo |
| apps | aplicativos |
| ensure | garantir |
| the | os |
| all | todos |
| of | do |
EN While we believe our Bug Bounty is a more efficient and economical approach for assessing security of our products and services, we understand that you might want to test the security on your own
PT A Recompensa por Bugs é um método mais eficiente e econômico para avaliar a segurança de produtos e serviços, mas talvez você queira testar a segurança por conta própria
| inglês | português |
|---|---|
| bug | bugs |
| bounty | recompensa |
| approach | método |
| is | é |
| efficient | eficiente |
| security | segurança |
| services | serviços |
| economical | econômico |
| a | um |
| assessing | avaliar |
| want to | queira |
| the | a |
| products | produtos |
| you | você |
| that | talvez |
| of | de |
| test | testar |
| more | mais |
EN Atlassian encourages customers and the security research community to report vulnerabilities in our products to us. If you’re a security researcher, you could also be eligible for a reward through our bug bounty program.
PT A Atlassian incentiva os clientes e a comunidade de pesquisa de segurança a relatar vulnerabilidades em nossos produtos. Se você for pesquisador de segurança, também pode receber uma recompensa do Programa de recompensa por bugs.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| encourages | incentiva |
| customers | clientes |
| security | segurança |
| community | comunidade |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| researcher | pesquisador |
| bug | bugs |
| research | pesquisa |
| if | se |
| program | programa |
| reward | recompensa |
| to report | relatar |
| you | você |
| in | em |
| the | os |
| products | produtos |
| a | uma |
| be | pode |
| also | também |
| and | e |
| our | nossos |
EN Atlassian encourages customers and the security research community to report vulnerabilities in our products to us. If you’re a security researcher, you could also be eligible for a reward through our bug bounty program.
PT A Atlassian incentiva os clientes e a comunidade de pesquisa de segurança a relatar vulnerabilidades em nossos produtos. Se você for pesquisador de segurança, também pode receber uma recompensa do Programa de recompensa por bugs.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| encourages | incentiva |
| customers | clientes |
| security | segurança |
| community | comunidade |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| researcher | pesquisador |
| bug | bugs |
| research | pesquisa |
| if | se |
| program | programa |
| reward | recompensa |
| to report | relatar |
| you | você |
| in | em |
| the | os |
| products | produtos |
| a | uma |
| be | pode |
| also | também |
| and | e |
| our | nossos |
EN In order to ensure the security of all apps in the Atlassian ecosystem, all Marketplace Partners are required to adhere to security bug fix SLAs for any app listed on the Atlassian Marketplace
PT Para garantir a segurança de todos os aplicativos no ecossistema Atlassian, todos os Parceiros do Marketplace são obrigados a aderir aos SLAs de atualizações de segurança para qualquer aplicativo listado no Atlassian Marketplace
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ecosystem | ecossistema |
| marketplace | marketplace |
| partners | parceiros |
| adhere | aderir |
| slas | slas |
| listed | listado |
| security | segurança |
| are | são |
| app | aplicativo |
| apps | aplicativos |
| ensure | garantir |
| the | os |
| all | todos |
| of | do |
EN While we believe our Bug Bounty is a more efficient and economical approach for assessing security of our products and services, we understand that you might want to test the security on your own
PT A Recompensa por Bugs é um método mais eficiente e econômico para avaliar a segurança de produtos e serviços, mas talvez você queira testar a segurança por conta própria
| inglês | português |
|---|---|
| bug | bugs |
| bounty | recompensa |
| approach | método |
| is | é |
| efficient | eficiente |
| security | segurança |
| services | serviços |
| economical | econômico |
| a | um |
| assessing | avaliar |
| want to | queira |
| the | a |
| products | produtos |
| you | você |
| that | talvez |
| of | de |
| test | testar |
| more | mais |
EN On this day a critical bug was discovered for the Coinomi Desktop wallet
PT Neste dia um bug crítico foi descoberto para a carteira do Coinomi Desktop
| inglês | português |
|---|---|
| critical | crítico |
| discovered | descoberto |
| desktop | desktop |
| a | um |
| wallet | carteira |
| was | foi |
| the | a |
| day | dia |
| this | neste |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
| inglês | português |
|---|---|
| tags | tags |
| security | segurança |
| risks | riscos |
| tips | dicas |
| remote | distância |
| issues | questões |
| for | de |
| with | para |
| work | trabalho |
| working | trabalhar |
EN Adopting a strong security posture is critical and it starts with account security. Two-factor authentication (2FA) improves account security by requiring a second piece of information to validate your identity when logging in.
PT Adotar uma forte postura de segurança é crucial e começa com a segurança de contas. A autenticação de dois fatores (2FA) aprimora a segurança de contas ao exigir uma segunda informação para validar sua identidade quando você faz login.
| inglês | português |
|---|---|
| adopting | adotar |
| strong | forte |
| security | segurança |
| posture | postura |
| critical | crucial |
| starts | começa |
| requiring | exigir |
| information | informação |
| validate | validar |
| factor | fatores |
| authentication | autenticação |
| identity | identidade |
| is | é |
| a | uma |
| second | segunda |
| account | contas |
| two | dois |
| to | a |
| when | quando |
| and | e |
| by | com |
| of | de |
| your | login |
EN As a fundamental cloud security service, CASB is critical to SASE architecture and Security Service Edge (SSE) that will dominate modern enterprise security and networking in the years to come.
PT Como um serviço fundamental de segurança na nuvem, CASB é essencial para a arquitetura SASE (Secure Access Service Edge) e Security Service Edge (SSE) que dominarão a segurança e redes corporativas modernas nos próximos anos.
| inglês | português |
|---|---|
| casb | casb |
| sase | sase |
| architecture | arquitetura |
| edge | edge |
| sse | sse |
| dominate | dominar |
| modern | modernas |
| enterprise | corporativas |
| networking | redes |
| a | um |
| cloud | nuvem |
| is | é |
| security | segurança |
| service | serviço |
| years | anos |
| the | a |
| in | de |
| fundamental | fundamental |
| and | e |
EN Critical CSS: further security improvements of critical CSS import settings upload, based on the input of Marcin Weglowski of afine.com
PT CSS Crítico: mais melhorias de segurança na importação de configuração do CSS crítico, basedo no sugerido pelo Marcin Weglowski da afine.com
| inglês | português |
|---|---|
| critical | crítico |
| css | css |
| improvements | melhorias |
| import | importação |
| settings | configuração |
| security | segurança |
| based | com |
| on | no |
| of | do |
| the | pelo |
EN Choosing SUSE in the public cloud ensures that you stay up-to-date with the latest security patches, feature enhancements and bug fixes. Extend your on-premises HPC cluster to the public cloud when you need more capacity.
PT Escolher a SUSE na nuvem pública assegura estar atualizado com os mais recentes patches de segurança, melhorias de recursos e correções de bugs. Estenda seu cluster de HPC local para a nuvem pública quando precisar de mais capacidade.
| inglês | português |
|---|---|
| choosing | escolher |
| public | pública |
| ensures | assegura |
| up-to-date | atualizado |
| patches | patches |
| enhancements | melhorias |
| bug | bugs |
| fixes | correções |
| extend | estenda |
| hpc | hpc |
| cluster | cluster |
| suse | suse |
| cloud | nuvem |
| security | segurança |
| capacity | capacidade |
| feature | recursos |
| latest | recentes |
| the | os |
| in | de |
| when | quando |
| you | precisar |
| and | e |
| more | mais |
EN The Atlassian Marketplace Bug Bounty Program is hosted on Bugcrowd, a SaaS platform built to crowdsource vulnerability discovery from a global pool of talented security researchers
PT O Programa de recompensa por bugs do Atlassian Marketplace é hospedado no Bugcrowd, uma plataforma de SaaS criada para descobrir vulnerabilidades por meio de crowdsourcing a partir de um conjunto global de pesquisadores de segurança talentosos
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| bug | bugs |
| bounty | recompensa |
| program | programa |
| hosted | hospedado |
| saas | saas |
| built | criada |
| vulnerability | vulnerabilidades |
| discovery | descobrir |
| global | global |
| researchers | pesquisadores |
| security | segurança |
| is | é |
| on | no |
| a | um |
| platform | plataforma |
| the | o |
| from | partir |
| of | do |
EN Marketplace apps that are currently participating in the Marketplace Bug Bounty Program are identifiable by the security badge on their Marketplace app listing
PT Os aplicativos do Marketplace que estão participando do Programa de recompensa por bugs do Marketplace podem ser identificados pelo distintivo de segurança na listagem de aplicativos
| inglês | português |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| participating | participando |
| bug | bugs |
| bounty | recompensa |
| badge | distintivo |
| program | programa |
| security | segurança |
| the | os |
| listing | listagem |
| are | estão |
| apps | aplicativos |
| in | de |
| by | por |
| on | pelo |
EN Some app partners have also chosen to participate in our public bug bounty program, where apps are tested by a pool of security researchers
PT Alguns parceiros de aplicativos também optaram por participar do programa público de recompensa por bugs, onde os aplicativos são testados por um grupo de pesquisadores de segurança
| inglês | português |
|---|---|
| partners | parceiros |
| public | público |
| bug | bugs |
| bounty | recompensa |
| tested | testados |
| security | segurança |
| researchers | pesquisadores |
| program | programa |
| are | são |
| a | um |
| participate | participar |
| apps | aplicativos |
| where | onde |
| also | também |
| to | a |
| of | do |
| by | por |
EN The Atlassian Marketplace Bug Bounty Program is hosted on Bugcrowd, a SaaS platform built to crowdsource vulnerability discovery from a global pool of talented security researchers
PT O Programa de recompensa por bugs do Atlassian Marketplace é hospedado no Bugcrowd, uma plataforma de SaaS criada para descobrir vulnerabilidades por meio de crowdsourcing a partir de um conjunto global de pesquisadores de segurança talentosos
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| bug | bugs |
| bounty | recompensa |
| program | programa |
| hosted | hospedado |
| saas | saas |
| built | criada |
| vulnerability | vulnerabilidades |
| discovery | descobrir |
| global | global |
| researchers | pesquisadores |
| security | segurança |
| is | é |
| on | no |
| a | um |
| platform | plataforma |
| the | o |
| from | partir |
| of | do |
EN Marketplace apps that are currently participating in the Marketplace Bug Bounty Program are identifiable by the security badge on their Marketplace app listing
PT Os aplicativos do Marketplace que estão participando do Programa de recompensa por bugs do Marketplace podem ser identificados pelo distintivo de segurança na listagem de aplicativos
| inglês | português |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| participating | participando |
| bug | bugs |
| bounty | recompensa |
| badge | distintivo |
| program | programa |
| security | segurança |
| the | os |
| listing | listagem |
| are | estão |
| apps | aplicativos |
| in | de |
| by | por |
| on | pelo |
EN You should upgrade your installations when a bug fix release becomes available to ensure that the latest security fixes have been applied.
PT Você deve fazer o upgrade das instalações quando sair uma atualização de segurança nova para garantir que as correções de segurança mais recentes foram implementadas.
| inglês | português |
|---|---|
| installations | instalações |
| fixes | correções |
| security | segurança |
| upgrade | upgrade |
| should | deve |
| ensure | garantir |
| latest | recentes |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| to | a |
| when | quando |
| that | que |
| been | de |
EN Some products will designate a particular version to be a Long Term Support release, which means that security bug fixes, will be made available for the full 2 year support window.
PT Certos produtos vão designar que uma versão específica seja de Suporte de longo prazo, o que resulta na disponibilização das atualizações de segurança dentro do período de suporte de dois anos.
| inglês | português |
|---|---|
| designate | designar |
| long | longo |
| security | segurança |
| term | prazo |
| year | anos |
| the | o |
| support | suporte |
| products | produtos |
| a | uma |
| for | de |
| to | a |
| that | que |
| will | vão |
EN Don’t break or circumvent our security measures or test the vulnerability of our systems or networks, except as part of an authorised Pinterest bug bounty program.
PT Não deves infringir nem contornar as nossas medidas de segurança, nem testar a vulnerabilidade dos nossos sistemas ou redes, com exceção das atividades autorizadas no âmbito do programa Bug Bountydo Pinterest.
| inglês | português |
|---|---|
| circumvent | contornar |
| measures | medidas |
| test | testar |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| except | exceção |
| program | programa |
| or | ou |
| security | segurança |
| systems | sistemas |
| networks | redes |
| our | nossos |
| of | do |
| the | as |
EN However, this approach means you will not automatically receive updates for an action, including important bug fixes and security updates
PT No entanto, esta abordagem significa que você não receberá automaticamente atualizações de uma ação, incluindo correções de bugs e atualizações de segurança importantes
| inglês | português |
|---|---|
| approach | abordagem |
| automatically | automaticamente |
| action | ação |
| including | incluindo |
| important | importantes |
| bug | bugs |
| fixes | correções |
| security | segurança |
| updates | atualizações |
| you | você |
| receive | receber |
| this | esta |
| an | uma |
| means | significa |
| and | e |
| for | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
critical security bug critical bug fixes provide security bug a critical severity security vulnerability critical security critical security requirements critical security partners security critical context critical severity security bug reporting solution cloud based bug bug tracking solution bug problem bug bug fix bug tracking bugs bug bug list bug fixes bug report bug reports allows bug tracking bug tracker bug bounty program small bug bug free bug bounty berkeleydb bug activated bug lists fix bug leading bug tracking bug fixing web bug” hit a bug crash bug report a bug bug reporting tab bug fix marketplace bug bounty web bug software bug bug tracking application bug fix release bug tracking software until the bug a bug fix bug vs earth unity bug reporter a bug a bug bountyTraduzir critical security bug para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe