PT Ao todo são 13 eventos no esqui estilo livre em Beijing 2022, que incluirão dois novos: o esqui estilo livre big air feminino e masculino e o esqui estilo livre aéreos por equipes mistas.
Traduzir "estilo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estilo" de português para inglês
Traduções de estilo
"estilo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de estilo
português
inglês
EN There are 13 events in freestyle skiing at Beijing 2022, including two new events: men’s and women’s freestyle skiing Big Air and mixed team freestyle skiing aerials.
| português | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| esqui | skiing |
| beijing | beijing |
| novos | new |
| big | big |
| air | air |
| equipes | team |
| mistas | mixed |
| estilo livre | freestyle |
| incluir | including |
| s | s |
PT Não faria sentido para um navegador tentar exibir o conteúdo antes que as folhas de estilo tivessem sido processadas, porque as folhas de estilo podem conter regras que afetam o estilo da página.
EN It wouldn't make sense for a browser to attempt to display content before the stylesheets have been processed, because the stylesheets may contain rules that affect the styling of the page.
| português | inglês |
|---|---|
| sentido | sense |
| navegador | browser |
| tentar | attempt |
| exibir | display |
| estilo | styling |
| processadas | processed |
| regras | rules |
| afetam | affect |
PT As revistas de estilo de vida podem falar sobre qualquer coisa, desde dicas de casa e vida, dicas de saúde e fitness a até tendências de beleza e estilo. Inspire-se com esses modelos de revista de estilo de vida e comece a criar a sua.
EN Lifestyle magazines can be about anything from home & living tips, health & fitness advice, and even beauty & style trends. Get inspired from these lifestyle magazine templates and start creating your own.
| português | inglês |
|---|---|
| estilo | style |
| vida | living |
| podem | can |
| tendências | trends |
| beleza | beauty |
| comece | start |
| estilo de vida | lifestyle |
PT A pontuação Visibility Flow ajuda você a encontrar links de estilo editorial interessantes em páginas com alto Trust Flow, em vez de links de estilo de diretório (mesmo quando o Trust Flow do diretório é alto).
EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).
| português | inglês |
|---|---|
| pontuação | score |
| visibility | visibility |
| flow | flow |
| ajuda | helps |
| você | you |
| links | links |
| estilo | style |
| editorial | editorial |
| páginas | pages |
| trust | trust |
| diretório | directory |
| é | is |
PT Nossos estilos de logo variam de logotipos no estilo emblema a logos com apenas texto, dessa forma depende apenas de você quando se trata de que estilo você quer
EN Our logo styles range from badge logos to text-only logos -- so it's up to you when it comes to what style you want
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| variam | range |
| emblema | badge |
| texto | text |
| com | comes |
PT Um incrível tipo de pincel com dois estilos harmoniosos, Caps e Script, ajudam você a conquistar o estilo manuscrito. Para provar que este é um tipo realmente manuscrito, veja o lettering de Ian neste este estilo no Instagram.
EN An awesome brush typeface with two harmonious styles, Caps and Script, to help you achieve that hand lettered look. To prove this is truly a handwritten typeface, see Ian’s lettering in this style on Instagram.
| português | inglês |
|---|---|
| incrível | awesome |
| pincel | brush |
| script | script |
| você | you |
| provar | prove |
| realmente | truly |
| ian | ian |
PT Não apenas estilo, você obterá um estilo real de comércio eletrônico de afiliados em sua postagem na versão AMP
EN Not just styling, you will get real affiliate e-commerce styling in your post in AMP version
| português | inglês |
|---|---|
| estilo | styling |
| real | real |
| comércio | commerce |
| eletrônico | e-commerce |
| afiliados | affiliate |
| postagem | post |
| amp | amp |
| obter | get |
PT Ícones planos são uma variação do estilo linear. Esse estilo implica diferentes combinações de cores, geralmente “planas”
EN Flat icons are a variation of lineal style. This style implies different color combinations, usually “flat” ones
| português | inglês |
|---|---|
| variação | variation |
| estilo | style |
| esse | this |
| implica | implies |
| diferentes | different |
| combinações | combinations |
| cores | color |
| geralmente | usually |
PT Imagens de fundo na versão 7.0 carregadas em Estilo do Site - Essas imagens não têm pontos focais. Para ajustar o foco e o corte da imagem, use os ajustes de Posição e Tamanho do Estilo do Site.
EN Background images in version 7.0 uploaded in site Styles - These images don't have focal points. To adjust the image's focus and cropping, use the Position and Size site styles tweaks.
| português | inglês |
|---|---|
| fundo | background |
| estilo | styles |
| têm | have |
| pontos | points |
| focais | focal |
| foco | focus |
| use | use |
| ajustes | tweaks |
| tamanho | size |
| t | t |
PT Cada estilo de texto pode ter uma cor diferente, definida no painel Design, e o texto de todo o site corresponde à cor escolhida para esse estilo
EN Each text style can be a different color, set in your site's Design panel, and all site text matches the color chosen for that style
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| cor | color |
| diferente | different |
| definida | set |
| painel | panel |
| site | site |
| corresponde | matches |
| escolhida | chosen |
PT O Jetpack inclui, por padrão, o CSS personalizado como uma folha de estilo embutida no documento. No entanto, se o CSS personalizado exceder 2.000 caracteres de comprimento, o Jetpack gerará uma folha de estilo externa e criará o vínculo para ela.
EN Jetpack will include the custom CSS as an in-line stylesheet inside the document by default. However, if the custom CSS exceeds 2000 characters in length, Jetpack will generate an external stylesheet and link to it.
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | include |
| css | css |
| personalizado | custom |
| documento | document |
| se | if |
| caracteres | characters |
| comprimento | length |
| externa | external |
| vínculo | link |
| folha de estilo | stylesheet |
PT Também fornece isolamento de estilo e sandbox de JavaScript para garantir que o estilo ou estado das microaplicações não interfiram um no outro
EN It also provides style isolation and JavaScript sandbox to ensure the style or state of microapplications do not interfere with each other
| português | inglês |
|---|---|
| isolamento | isolation |
| estilo | style |
| javascript | javascript |
PT Mesmo com a digitalização 3D, a Bushwacker passou seis meses desenvolvendo seus alargadores de para-lamas patenteados no estilo pocket, alargadores no estilo plano e o estribo protetor lateral Trail Armor
EN Even with 3D scanning, Bushwacker spent six months developing its patented pocket-style flares, flat-style flares and Trail Armor
| português | inglês |
|---|---|
| digitalização | scanning |
| passou | spent |
| seis | six |
| meses | months |
| desenvolvendo | developing |
| estilo | style |
| with | |
| trail | trail |
PT Gostaríamos de explicar em mais detalhes o que precisa ser considerado em termos de vestuário e questões de estilo, e por que ao usar relógios executivos da Victorinox você demonstrará um estilo genuíno em todos os momentos.
EN We’d like to explain in more detail what needs to be kept in mind in terms of dress codes and matters of style, and why with business professional watches from Victorinox you will demonstrate genuine style at all times.
| português | inglês |
|---|---|
| explicar | explain |
| detalhes | detail |
| termos | terms |
| relógios | watches |
| victorinox | victorinox |
| momentos | times |
| demonstrar | demonstrate |
PT Glyph Neue é um estilo de ícone realçado que é uma versão de contorno do estilo Pastel
EN Glyph Neue is a decorative icon style which is an outline version of Pastel style
| português | inglês |
|---|---|
| estilo | style |
| ícone | icon |
| contorno | outline |
| pastel | pastel |
PT Em ambos os casos, a sua escolha do motivo irá sublinhar o seu estilo individual de decoração, seja ele um estilo campestre, mediterrânico ou com um toque moderno.
EN In any case, your choice of design will emphasise your individual interior design style, whether country house style, Mediterranean style or modern flair.
| português | inglês |
|---|---|
| casos | case |
| escolha | choice |
| irá | will |
| moderno | modern |
PT Gostaríamos de explicar em mais detalhes o que precisa ser considerado em termos de vestuário e questões de estilo, e por que ao usar relógios executivos da Victorinox você demonstrará um estilo genuíno em todos os momentos.
EN We’d like to explain in more detail what needs to be kept in mind in terms of dress codes and matters of style, and why with business professional watches from Victorinox you will demonstrate genuine style at all times.
| português | inglês |
|---|---|
| explicar | explain |
| detalhes | detail |
| termos | terms |
| relógios | watches |
| victorinox | victorinox |
| momentos | times |
| demonstrar | demonstrate |
PT Obter algo extraordinário que não apenas acrescente conveniência, mas complementa seu estilo, é uma maravilha! Certifique-se de comprar o Best AirTags ou Tracker, que se adequa ao seu estilo de vida moderno e declaração de moda
EN Getting something extraordinary which not only adds convenience but complements your style is bliss! Make sure to buy the Best AirTags or Tracker, which suits your modern lifestyle and fashion statement
| português | inglês |
|---|---|
| extraordinário | extraordinary |
| conveniência | convenience |
| complementa | complements |
| best | best |
| ou | or |
| tracker | tracker |
| moderno | modern |
| declaração | statement |
| certifique-se de | sure |
| airtags | airtags |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Olá! Vivemos em um grande bangalô estilo mais antigo em Hawthorn Oriente. Temos um grande estilo de vida, e gostam de partilhar a nossa posiç...
EN Hi There! We live in a large older style bungalow in Hawthorn East. We have a great lifestyle, and love to share our fabulous position wit...
| português | inglês |
|---|---|
| vivemos | we live |
| estilo | style |
| oriente | east |
| vida | live |
| gostam | love |
| estilo de vida | lifestyle |
PT A pontuação Visibility Flow ajuda você a encontrar links de estilo editorial interessantes em páginas com alto Trust Flow, em vez de links de estilo de diretório (mesmo quando o Trust Flow do diretório é alto).
EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).
| português | inglês |
|---|---|
| pontuação | score |
| visibility | visibility |
| flow | flow |
| ajuda | helps |
| você | you |
| links | links |
| estilo | style |
| editorial | editorial |
| páginas | pages |
| trust | trust |
| diretório | directory |
| é | is |
PT A pontuação Visibility Flow ajuda você a encontrar links de estilo editorial interessantes em páginas com alto Trust Flow, em vez de links de estilo de diretório (mesmo quando o Trust Flow do diretório é alto).
EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).
| português | inglês |
|---|---|
| pontuação | score |
| visibility | visibility |
| flow | flow |
| ajuda | helps |
| você | you |
| links | links |
| estilo | style |
| editorial | editorial |
| páginas | pages |
| trust | trust |
| diretório | directory |
| é | is |
PT Nossos estilos de logo variam de logotipos no estilo emblema a logos com apenas texto, dessa forma depende apenas de você quando se trata de que estilo você quer
EN Our logo styles range from badge logos to text-only logos -- so it's up to you when it comes to what style you want
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| variam | range |
| emblema | badge |
| texto | text |
| com | comes |
PT A pontuação Visibility Flow ajuda você a encontrar links de estilo editorial interessantes em páginas com alto Trust Flow, em vez de links de estilo de diretório (mesmo quando o Trust Flow do diretório é alto).
EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).
| português | inglês |
|---|---|
| pontuação | score |
| visibility | visibility |
| flow | flow |
| ajuda | helps |
| você | you |
| links | links |
| estilo | style |
| editorial | editorial |
| páginas | pages |
| trust | trust |
| diretório | directory |
| é | is |
PT A pontuação Visibility Flow ajuda você a encontrar links de estilo editorial interessantes em páginas com alto Trust Flow, em vez de links de estilo de diretório (mesmo quando o Trust Flow do diretório é alto).
EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).
| português | inglês |
|---|---|
| pontuação | score |
| visibility | visibility |
| flow | flow |
| ajuda | helps |
| você | you |
| links | links |
| estilo | style |
| editorial | editorial |
| páginas | pages |
| trust | trust |
| diretório | directory |
| é | is |
PT A pontuação Visibility Flow ajuda você a encontrar links de estilo editorial interessantes em páginas com alto Trust Flow, em vez de links de estilo de diretório (mesmo quando o Trust Flow do diretório é alto).
EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).
| português | inglês |
|---|---|
| pontuação | score |
| visibility | visibility |
| flow | flow |
| ajuda | helps |
| você | you |
| links | links |
| estilo | style |
| editorial | editorial |
| páginas | pages |
| trust | trust |
| diretório | directory |
| é | is |
PT Glyph Neue é um estilo de ícone realçado que é uma versão delineada do estilo Pastel
EN Glyph Neue is a decorative icon style which is an outline version of Pastel style
| português | inglês |
|---|---|
| estilo | style |
| ícone | icon |
| pastel | pastel |
PT Grande sala de refeições em estilo Art Nouveau, lareira aberta e bar em estilo campestre
EN Large dining room with art nouveau windows, cosy lounge with open hearth, rustic bar
| português | inglês |
|---|---|
| grande | large |
| refeições | dining |
| art | art |
| aberta | open |
PT O St. Regis é um lugar onde habitam estilo e design de requinte. Nossas parcerias exclusivas com estilistas da alta-costura de renome mundial e nossas inigualáveis suítes Designer compõem um luxuoso estilo de vida sem igual.
EN St. Regis is a place where exquisite style and design reside. Our exclusive partnerships with world-class couture designers, as well as our extraordinary designer suites expresses a lifestyle of luxury like no other.
| português | inglês |
|---|---|
| st | st |
| um | a |
| lugar | place |
| nossas | our |
| parcerias | partnerships |
| exclusivas | exclusive |
| mundial | world |
| sem | no |
| regis | regis |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Inspirado no retiro da família Astor junto ao Rio Hudson, o St. Regis apresenta o estilo “fim da jornada”. Este estilo diferenciado de resort oferece aventuras nas quatro estações e está presente em alguns dos destinos mais procurados do mundo.
EN Inspired by the Astor family’s Hudson River retreat, St. Regis presents Journey’s End. This distinctive resort style offers four seasons of adventure in some of the most sought-after destinations around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| inspirado | inspired |
| retiro | retreat |
| rio | river |
| hudson | hudson |
| st | st |
| estilo | style |
| jornada | journey |
| resort | resort |
| aventuras | adventure |
| estações | seasons |
| destinos | destinations |
| mundo | world |
| regis | regis |
PT Um incrível tipo de pincel com dois estilos harmoniosos, Caps e Script, ajudam você a conquistar o estilo manuscrito. Para provar que este é um tipo realmente manuscrito, veja o lettering de Ian neste este estilo no Instagram.
EN An awesome brush typeface with two harmonious styles, Caps and Script, to help you achieve that hand lettered look. To prove this is truly a handwritten typeface, see Ian’s lettering in this style on Instagram.
| português | inglês |
|---|---|
| incrível | awesome |
| pincel | brush |
| script | script |
| você | you |
| provar | prove |
| realmente | truly |
| ian | ian |
PT Utilize as predefinições globais das galerias para definir o estilo para todas as suas galerias. Também pode anular e alterar o estilo e layout de qualquer galeria individual.
EN Use global gallery presets to set the style for all your galleries. You can also override and change the style and layout of any individual gallery.
| português | inglês |
|---|---|
| utilize | use |
| predefinições | presets |
| globais | global |
PT Todas as páginas personalizadas herdam automaticamente o estilo CSS que o seu tema está a utilizar, mantendo assim a consistência visual em todo o seu site. Pode editar isto através do Editor de Estilo na secção Design.
EN All custom pages automatically inherit the style CSS that your theme is using, hence maintaining visual consistency across your site. You can edit this through the Style Editor in the Design section.
| português | inglês |
|---|---|
| personalizadas | custom |
| automaticamente | automatically |
| css | css |
| tema | theme |
| mantendo | maintaining |
| consistência | consistency |
| assim | hence |
PT Pode aplicar estilo personalizado (fontes, tamanhos, cores, cores de fundo) em qualquer bloco de conteúdo que sobreponha o estilo do tema usando o editor WYSIWYG incorporado.
EN You can apply custom styling (fonts, sizes, colors, background colors) on any content block which over-rides the theme style using the built-in WYSIWYG editor.
| português | inglês |
|---|---|
| personalizado | custom |
| fontes | fonts |
| tamanhos | sizes |
| cores | colors |
| fundo | background |
| bloco | block |
| conteúdo | content |
| tema | theme |
| editor | editor |
| wysiwyg | wysiwyg |
| incorporado | built-in |
PT Ícones planos são uma variação do estilo linear. Esse estilo implica diferentes combinações de cores, geralmente “planas”
EN Flat icons are a variation of lineal style. This style implies different color combinations, usually “flat” ones
| português | inglês |
|---|---|
| variação | variation |
| estilo | style |
| esse | this |
| implica | implies |
| diferentes | different |
| combinações | combinations |
| cores | color |
| geralmente | usually |
PT Fitness é um estilo de vida? Sim? Não? Por quê? Bem, trabalhar o condicionamento físico pode perfeitamente se tornar um estilo de ?
EN Is fitness a lifestyle? Why or why not? The answer is yes: fitness can become a lifestyle because the person exercising gains positive, ?
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| estilo de vida | lifestyle |
PT O magnífico hotel de construção nobre ao estilo de Engadina situa-se no coração de Zuoz e resistiu ao passar dos anos com charme e estilo
EN The magnificent and typical Engadine patrician building in the village center of Zuoz has adapted to modern times in a charming and stylish manner
| português | inglês |
|---|---|
| magnífico | magnificent |
| construção | building |
| engadina | engadine |
| coração | center |
PT Imagens de fundo na versão 7.0 carregadas em Estilo do Site - Essas imagens não têm pontos focais. Para ajustar o foco e o corte da imagem, use os ajustes de Posição e Tamanho do Estilo do Site.
EN Background images in version 7.0 uploaded in site Styles - These images don't have focal points. To adjust the image's focus and cropping, use the Position and Size site styles tweaks.
PT Escolha entre um estilo de forma de onda clássico e um estilo de “barras” empilhadas para dar seu próprio toque ao seu projeto.
EN Choose between a classic waveform style and a stacked “bars” style to bring your own touch to your project.
PT Minha linda casa está disponível para você. Temos um estilo espaçoso, moderno, ocidental com 4 quartos inculding uma grande sala de tatami estilo j...
EN My beautiful house is available for you. We have a spacious ,modern ,western style with 4 bedrooms inculding one large Japanese style tatami room i...
PT Certifique-se de que suas imagens combinem com o tom, estilo, humor e atmosfera de sua marca. Use os filtros embutidos dentro do flyer para ajustar uma imagem e fazer com que ela corresponda ao seu estilo preferido.
EN Make sure your images match your brand’s tone, style, mood and the atmosphere you’re going for. Use the built-in filters within the free flyer maker to adjust an image and make it match your preferred style.
PT Use o painel Estilos do site para ajustar os ajustes de estilo em todo o site que afetam a aparência das páginas de layout. Para saber mais, acesse Fazer alterações de estilo.
EN Use the site styles panel to adjust the site-wide style tweaks that affect the appearance of layout pages. To learn more, visit Making style changes.
PT O estilo da fonte e da cor de cada evento é definido de acordo com as configurações de estilo do restante do site. Não é possível editar o layout de eventos, nem as informações exibidas, como links de paginação para eventos antes e depois.
EN The font and color styling of individual events matches the style settings for the rest of your site. It’s not possible to edit the layout of events or what information displays, like pagination links to events before and after.
PT Use o painel Estilo no menu da Página de Entrada para personalizar o design. Cada Página de Entrada tem opções de estilo exclusivas, independentemente do template do site e de outras Páginas de Entrada.
EN Use the Style panel in your cover page menu to customize the design. Each cover page has unique style options independent of your site template and of other cover pages.
PT As Páginas de Entrada têm designs muito intencionais e não são construídas para adicionar CSS personalizado. Para ajustar o estilo da Página de Entrada (como fontes e cores), use o painel Estilo.
EN Cover pages have very intentional designs and aren't built for adding custom CSS. To adjust the style of your cover page (like fonts and colors), use the Style panel.
PT Para encontrar mais ajuda sobre o estilo do site, acesse Fazer alterações de estilo.
EN For more help styling your site, visit Making style changes.
PT Observar o estilo computado dos nós da DOM também nos dá informações de quais tipos de elementos cada propriedade é aplicada e quais deles estão registrados - informações que também não podemos obter nas folhas de estilo.
EN Looking at the computed style of the DOM nodes also gives us information like what kinds of elements each property is applied to, and which of them are registered—information that we also cannot get from the stylesheets.
PT Gráfico de barras mostrando a distribuição das folhas de estilo por página. Desktop e celular são quase iguais em toda a distribuição. Os percentis 10, 25, 50, 75, e 90 para celular são: 1, 3, 6, 12, e 21 folhas de estilo por página.
EN Bar chart showing the distribution of stylesheets per page. Desktop and mobile are nearly equal throughout the distribution. The 10, 25, 50, 75, and 90th percentiles for mobile are: 1, 3, 6, 12, and 21 stylesheets per page.
PT Campos de estilo são um tipo especial de grupo de campos em um módulo ou arquivo fields.json do tema que fornece aos criadores de conteúdo controle sobre o estilo de um módulo ou tema na página e no editor de temas
EN Style fields are a special field group type in a module or theme's fields.json file that give content creators control over a module or theme's styling in the page and theme editor
PT Alguns campos de estilo permitem gerar o css diretamente com base no valor do campo. Isso é especialmente útil em campos que podem controlar estilos mais complexos, como gradientes. Os seguintes campos de estilo têm uma propriedade
EN Some style fields provide a way to output css directly based on the field's value. This is especially helpful with fields that can control more complicated styling like gradients. The following style fields have a generated
PT Assim, o estilo de formulário do módulo personalizado não será substituído por estilos adicionais na folha de estilo principal do site
EN This will prevent your custom module's form styling from being overwritten by additional styles in your websites main stylesheet
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
estilo estilo editorial interessantes estilo colorido estilo preto estilo microsoft office estilo gótico grande estilo estilo m… leia estilo exclusivo estilo rústico estilo windows estilo é ideal novo estilo estilo editorial estilo da próprio estilo estilo único conceito treino estilo restaurante estilo maravilhoso estilo estilo livre estilo moderno estilo próprio estilo d… leia estilo moodle estilo e atraente esqui estilo livre estilo emblema ferramenta estilo estilo art déco adicione estilo estilo localizado estilo clássico grande estilo sempre estilo resort estilo típico estilo colagem estilo ideal projeto estilo kanban estilo ice cream estilo vintage estilo sutis estilo conhecido estilo pessoal qual estilo estilo americano estilo funciona estilo padronizado estilo gantt estilo manuscritoTraduzir estilo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe