EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
Traduzir "team can create" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "team can create" de inglês para francês
Traduções de team can create
"team can create" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de team can create
inglês
francês
FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.
| inglês | francês |
|---|---|
| revoke | révoquez |
| groups | groupes |
| manage | gérer |
| or | ou |
| rights | droits |
| team | équipe |
| your | votre |
| members | membres |
| create | créez |
| projects | projets |
| to | à |
| multiple | plusieurs |
| within | de |
| on | au |
| can | peuvent |
| join | des |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.
| inglês | francês |
|---|---|
| revoke | révoquez |
| groups | groupes |
| manage | gérer |
| or | ou |
| rights | droits |
| team | équipe |
| your | votre |
| members | membres |
| create | créez |
| projects | projets |
| to | à |
| multiple | plusieurs |
| within | de |
| on | au |
| can | peuvent |
| join | des |
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
FR Intitulé du poste Comptabilité Manager RH Spécialiste RH Je suis stagiaire Service informatique Management Équipe des opérations Autre Je suis étudiant
| inglês | francês |
|---|---|
| hr | rh |
| specialist | spécialiste |
| intern | stagiaire |
| other | autre |
| title | intitulé |
| accounting | comptabilité |
| student | étudiant |
| operations | opérations |
| manager | manager |
| management | management |
| job | des |
| it | informatique |
EN Team Managers host frequent team meetings to ensure that objectives are aligned and that there is a team spirit/sense of belonging in the team
FR Les managers d?équipe organisent de fréquentes réunions pour s?assurer que les objectifs soient alignés et qu?il y ait un esprit d?équipe/un sentiment d?appartenance au sein du groupe
| inglês | francês |
|---|---|
| managers | managers |
| frequent | fréquentes |
| meetings | réunions |
| objectives | objectifs |
| team | équipe |
| a | un |
| spirit | esprit |
| sense | sentiment |
| of | de |
| ensure | assurer |
| aligned | alignés |
| and | et |
| are | soient |
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
FR Dans le menu Gérer l'équipe, en appuyant sur les trois points horizontaux (•••) à droite du nom d'un collaborateur, vous aurez la possibilité de modifier son rôle ou de le retirer de l'équipe.
EN I’ve been a part of a brand team, a communications team, a marketing team, a creative team, and even reporting directly to the CEO
FR J'ai fait partie d'une équipe de marque, d'une équipe de communication, d'une équipe de marketing, d'une équipe créative, et j'ai même rendu compte directement au PDG
| inglês | francês |
|---|---|
| creative | créative |
| directly | directement |
| ceo | pdg |
| team | équipe |
| marketing | marketing |
| communications | communication |
| of | de |
| the | même |
| part | partie |
| brand | marque |
| and | et |
EN You can confidently choose team-managed scrum or team-managed kanban knowing that both templates can evolve to suit the needs of your team.
FR Vous pouvez choisir en toute confiance Scrum ou Kanban géré par l'équipe en sachant que les deux modèles peuvent évoluer en fonction des besoins de votre équipe.
| inglês | francês |
|---|---|
| confidently | en toute confiance |
| choose | choisir |
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| templates | modèles |
| team | équipe |
| managed | géré |
| evolve | évoluer |
| or | ou |
| knowing | sachant |
| needs | besoins |
| of | de |
| your | votre |
| you | vous |
EN Thanks to a dedicated interface, your own team can create and update scenarios in total autonomy. And they can do it in real-time. Of course, our Customer Success team will be available at any time if you need help.
FR Grâce à une interface dédiée, votre équipe pourra créer et faire évoluer les scénarios en total autonomie. Et cela en temps réel. Bien évidemment, notre équipe Customer Success reste disponible à tout moment si besoin d’accompagnement.
| inglês | francês |
|---|---|
| interface | interface |
| scenarios | scénarios |
| autonomy | autonomie |
| real-time | temps réel |
| customer | customer |
| success | success |
| real | réel |
| of course | évidemment |
| team | équipe |
| if | si |
| available | disponible |
| dedicated | dédié |
| in | en |
| total | total |
| to | à |
| your | votre |
| need | besoin |
| a | une |
| create | créer |
| our | notre |
| time | temps |
| will | pourra |
EN Thanks to a dedicated interface, your own team can create and update scenarios in total autonomy. And they can do it in real-time. Of course, our Customer Success team will be available at any time if you need help.
FR Grâce à une interface dédiée, votre équipe pourra créer et faire évoluer les scénarios en total autonomie. Et cela en temps réel. Bien évidemment, notre équipe Customer Success reste disponible à tout moment si besoin d’accompagnement.
| inglês | francês |
|---|---|
| interface | interface |
| scenarios | scénarios |
| autonomy | autonomie |
| real-time | temps réel |
| customer | customer |
| success | success |
| real | réel |
| of course | évidemment |
| team | équipe |
| if | si |
| available | disponible |
| dedicated | dédié |
| in | en |
| total | total |
| to | à |
| your | votre |
| need | besoin |
| a | une |
| create | créer |
| our | notre |
| time | temps |
| will | pourra |
EN 3. Navigate in the hierarchy to where you want to create the OU. You can create it directly under the root, or you can create it within another OU.
FR 3. Parcourez la hiérarchie jusqu'au niveau où vous souhaitez créer l'UO. Vous pouvez la créer directement dans la racine ou au sein d'une autre UO.
| inglês | francês |
|---|---|
| navigate | parcourez |
| hierarchy | hiérarchie |
| directly | directement |
| root | racine |
| or | ou |
| the | la |
| another | autre |
| in | dans |
| within | au |
| create | créer |
EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.
FR Remontée : l'équipe suivante prend les données consignées et poursuit le processus de diagnostic, et, si cette équipe ne peut pas diagnostiquer l'incident, elle passe la main à l'équipe suivante.
| inglês | francês |
|---|---|
| team | équipe |
| continues | poursuit |
| diagnosis | diagnostic |
| if | si |
| takes | prend |
| data | données |
| diagnose | diagnostiquer |
| process | processus |
| to | à |
| next | de |
EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.
FR Remontée : l'équipe suivante prend les données consignées et poursuit le processus de diagnostic, et, si cette équipe ne peut pas diagnostiquer l'incident, elle passe la main à l'équipe suivante.
| inglês | francês |
|---|---|
| team | équipe |
| continues | poursuit |
| diagnosis | diagnostic |
| if | si |
| takes | prend |
| data | données |
| diagnose | diagnostiquer |
| process | processus |
| to | à |
| next | de |
EN You can adjust your team members' roles by first tapping on your avatar in the top right corner of your screen, then tapping on Manage Team. Learn more about team member types and permissions.
FR Vous pouvez modifier les rôles de vos collaborateurs en appuyant d'abord sur votre avatar dans le coin supérieur droit de votre écran, puis sur Gérer l'équipe. En savoir plus sur les types de collaborateurs et les autorisations dont ils disposent.
| inglês | francês |
|---|---|
| team | équipe |
| roles | rôles |
| avatar | avatar |
| corner | coin |
| screen | écran |
| manage | gérer |
| permissions | autorisations |
| right | droit |
| types | types |
| the | le |
| in | en |
| of | de |
| more | plus |
| learn | et |
| members | collaborateurs |
| on | sur |
| top | dans le |
| you | dont |
EN Team—Team dynamics can be challenging, as members of the procedural team may not routinely work with anesthesia professionals
FR Équipe : La dynamique d’équipe peut être compliquée, car il est possible que les membres de l’équipe réalisant la procédure ne travaillent pas habituellement avec des anesthésistes
| inglês | francês |
|---|---|
| dynamics | dynamique |
| procedural | procédure |
| work | travaillent |
| the | la |
| of | de |
| members | membres |
| as | car |
| with | avec |
| not | ne |
| can | peut |
EN When your content team is regularly informed about what’s performing well (or not) on social, they can create better content for your social team
FR Lorsque votre équipe chargée des contenus est régulièrement informée de ce qui fonctionne bien (ou pas) sur les médias sociaux, elle peut créer un meilleur contenu pour votre équipe chargée des médias sociaux
| inglês | francês |
|---|---|
| regularly | régulièrement |
| informed | informé |
| social | sociaux |
| can | peut |
| or | ou |
| create | créer |
| when | lorsque |
| team | équipe |
| your | votre |
| well | bien |
| not | pas |
| better | meilleur |
| content | contenu |
| on | sur |
| is | est |
EN Brain-netting: Create a communal folder in your project management platform where your team members (especially remote workers) can jot down ideas and share them with the entire team.
FR Brain-netting : créez un dossier commun dans votre plateforme de gestion de projet où les membres de votre équipe (surtout les télétravailleurs) peuvent noter des idées et les partager avec toute l'équipe.
| inglês | francês |
|---|---|
| folder | dossier |
| platform | plateforme |
| especially | surtout |
| can | peuvent |
| project | projet |
| workers | travailleurs |
| share | partager |
| team | équipe |
| members | membres |
| a | un |
| ideas | idées |
| your | votre |
| management | gestion |
| with | toute |
EN If you listen to customers and share knowledge with your team, you’ll be able to create a clear process that your sales team can rally around.
FR Si vous restez à l’écoute de vos clients et partagez vos connaissances avec votre équipe, vous pourrez créer un processus clair, sur lequel vos commerciaux pourront s’appuyer.
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| share | partagez |
| process | processus |
| sales | commerciaux |
| team | équipe |
| if | si |
| a | un |
| listen | et |
| to | à |
| knowledge | connaissances |
| create | créer |
| around | de |
| you | pourrez |
| clear | clair |
| with | avec |
EN You can allow your whole team to create and import new templates and give colleagues access to all team-shared documents and templates in an easy-to-use centralized location
FR Vous pouvez permettre à votre équipe de créer et d'importer de nouveaux modèles, et autoriser vos collègues à accéder à tous les documents et modèles que l'équipe partage, au sein d’un emplacement centralisé et facile à utiliser.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveaux |
| colleagues | collègues |
| location | emplacement |
| shared | partage |
| centralized | centralisé |
| easy | facile |
| team | équipe |
| access | accéder |
| use | utiliser |
| templates | modèles |
| documents | documents |
| to | à |
| you | vous |
| create | créer |
| allow | permettre |
| all | de |
EN Brain-netting: Create a communal folder in your project management platform where your team members (especially remote workers) can jot down ideas and share them with the entire team.
FR Brain-netting : créez un dossier commun dans votre plateforme de gestion de projet où les membres de votre équipe (surtout les télétravailleurs) peuvent noter des idées et les partager avec toute l'équipe.
| inglês | francês |
|---|---|
| folder | dossier |
| platform | plateforme |
| especially | surtout |
| can | peuvent |
| project | projet |
| workers | travailleurs |
| share | partager |
| team | équipe |
| members | membres |
| a | un |
| ideas | idées |
| your | votre |
| management | gestion |
| with | toute |
EN Create a dynamic knowledge base your whole team can contribute to while they work. That way, important information never gets lost when people move between teams or roles, and your team guidelines
FR Créez une base de connaissances dynamique à laquelle toute votre équipe peut contribuer pendant qu'elle travaille. De cette façon, les informations importantes ne sont jamais perdues lorsque les
| inglês | francês |
|---|---|
| dynamic | dynamique |
| work | travaille |
| important | importantes |
| lost | perdues |
| knowledge | connaissances |
| information | informations |
| when | lorsque |
| team | équipe |
| your | votre |
| can | peut |
| create | créez |
| to | à |
| never | jamais |
| between | de |
EN Create a dynamic knowledge base your whole team can contribute to while they work. That way, important information never gets lost when people move between teams or roles, and your team guidelines
FR Créez une base de connaissances dynamique à laquelle toute votre équipe peut contribuer pendant qu'elle travaille. De cette façon, les informations importantes ne sont jamais perdues lorsque les
| inglês | francês |
|---|---|
| dynamic | dynamique |
| work | travaille |
| important | importantes |
| lost | perdues |
| knowledge | connaissances |
| information | informations |
| when | lorsque |
| team | équipe |
| your | votre |
| can | peut |
| create | créez |
| to | à |
| never | jamais |
| between | de |
EN Create a dynamic knowledge base your whole team can contribute to while they work. That way, important information never gets lost when people move between teams or roles, and your team guidelines
FR Créez une base de connaissances dynamique à laquelle toute votre équipe peut contribuer pendant qu'elle travaille. De cette façon, les informations importantes ne sont jamais perdues lorsque les
| inglês | francês |
|---|---|
| dynamic | dynamique |
| work | travaille |
| important | importantes |
| lost | perdues |
| knowledge | connaissances |
| information | informations |
| when | lorsque |
| team | équipe |
| your | votre |
| can | peut |
| create | créez |
| to | à |
| never | jamais |
| between | de |
EN Create a dynamic knowledge base your whole team can contribute to while they work. That way, important information never gets lost when people move between teams or roles, and your team guidelines
FR Créez une base de connaissances dynamique à laquelle toute votre équipe peut contribuer pendant qu'elle travaille. De cette façon, les informations importantes ne sont jamais perdues lorsque les
| inglês | francês |
|---|---|
| dynamic | dynamique |
| work | travaille |
| important | importantes |
| lost | perdues |
| knowledge | connaissances |
| information | informations |
| when | lorsque |
| team | équipe |
| your | votre |
| can | peut |
| create | créez |
| to | à |
| never | jamais |
| between | de |
EN Once the team-level goal is clear, managers can create goals for each team member
FR Une fois que l'objectif de l'équipe est clair, les managers peuvent créer des objectifs pour chaque membre de l'équipe
| inglês | francês |
|---|---|
| clear | clair |
| managers | managers |
| create | créer |
| member | membre |
| goals | objectifs |
| team | équipe |
| can | peuvent |
| the | une |
| is | est |
EN Create workflows: The team can customize and create automated workflows for different projects
FR Créer des workflows : L’équipe peut personnaliser et créer des workflows automatisés pour différents projets
| inglês | francês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| team | équipe |
| can | peut |
| different | différents |
| customize | personnaliser |
| projects | projets |
| create | créer |
| automated | automatisé |
| and | et |
| for | pour |
EN Yes, you can create custom links with Ow.ly as long as you have a Team plan or above. Create a vanity URL in Hootsuite by navigating to Account & Settings and then selecting Vanity URLs.
FR Oui, vous pouvez créer des liens personnalisés avec Ow.ly tant que vous disposez d'un forfait Team ou supérieur. Créez une URL personnalisée dans Hootsuite en accédant à Compte et Paramètres, puis en sélectionnant URL personnalisées.
| inglês | francês |
|---|---|
| team | team |
| plan | forfait |
| hootsuite | hootsuite |
| settings | paramètres |
| selecting | sélectionnant |
| links | liens |
| or | ou |
| yes | oui |
| a | une |
| url | url |
| in | en |
| to | à |
| account | compte |
| you | vous |
| as | tant |
| create | créer |
| custom | personnalisés |
| above | des |
| with | avec |
EN For the purposes of this tutorial, you'll create the module in HubSpot, then pull it down into the theme using the CLI. However, you can also create modules from scratch locally using the hs create module command.
FR Aux fins de ce tutoriel, vous créerez le module dans HubSpot, puis le transférerez dans le thème à l'aide de l'ILC. Cependant, vous pouvez également créer des modules à partir de zéro localement à l'aide de la commande hs create module.
| inglês | francês |
|---|---|
| tutorial | tutoriel |
| hubspot | hubspot |
| scratch | zéro |
| locally | localement |
| command | commande |
| this | ce |
| module | module |
| also | également |
| modules | modules |
| create | create |
| theme | thème |
| of | de |
| you | vous |
| purposes | fins |
| from | partir |
EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.
FR Assignez à chaque résultat clé (KR) un propriétaire au sein de l'équipe. Bien que les KR appartiennent à l'ensemble de l'équipe, le propriétaire est responsable du suivi de l'avancement de l'équipe sur ces derniers.
| inglês | francês |
|---|---|
| assign | assignez |
| responsible | responsable |
| tracking | suivi |
| key | clé |
| result | résultat |
| team | équipe |
| to | à |
| the | le |
| owner | propriétaire |
| an | un |
| is | est |
EN Brainwriting: The team leader shares the topic with the team, and the team members individually write down their ideas. This creates a safe space for everyone to come up with ideas individually before any discussion begins.
FR Brainwriting : le chef d'équipe fait part du sujet à l'équipe, et chaque collaborateur inscrit ses idées sur un morceau de papier. Cela permet de créer un espace sûr où chacun peut faire part de ses idées avant la discussion.
| inglês | francês |
|---|---|
| team | équipe |
| leader | chef |
| space | espace |
| discussion | discussion |
| ideas | idées |
| a | un |
| safe | sûr |
| to | à |
| topic | sujet |
| before | de |
| write | et |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : jo d'été, finale, états-unis, banc de touche, argentique, compétition, parution l'équipe, parution l'équipe tablette 2012, parution france foot, parution l'équipe magazine
| inglês | francês |
|---|---|
| jo | jo |
| final | finale |
| united | unis |
| bench | banc |
| competition | compétition |
| team | équipe |
| tablet | tablette |
| magazine | magazine |
| france | france |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| united states | états-unis |
| keywords | mots clés |
EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team.
FR Développez des processus fiables, qui ne manquent jamais une étape. Inutile de harceler votre équipe avec les mises à jour de tickets ou de vous en charger vous-même. Assurez le bien-être et la productivité de votre équipe.
| inglês | francês |
|---|---|
| reliable | fiables |
| harass | harceler |
| update | mises à jour |
| happy | bien |
| team | équipe |
| productive | productivité |
| processes | processus |
| or | ou |
| a | une |
| step | étape |
| to | à |
| your | votre |
| issues | des |
| it | en |
| that | qui |
| never | jamais |
| for | mises |
| their | de |
EN Team reports show you how each individual on a social team helps your social marketing. Identify your team’s superstars and those who may need more guidance.
FR Les rapports d'équipe vous montrent comment chaque membre d'une équipe dédiée aux médias sociaux contribue à votre marketing social. Identifiez les superstars de votre équipe et ceux qui ont besoin de plus de conseils.
| inglês | francês |
|---|---|
| reports | rapports |
| identify | identifiez |
| guidance | conseils |
| team | équipe |
| marketing | marketing |
| how | comment |
| need | besoin |
| your | votre |
| more | plus |
| you | vous |
| and | à |
EN This team, known as the “Dream Team” in the international media, was undoubtedly the best basketball team ever formed
FR Cette équipe, passée à la postérité sous le nom de "Dream Team", était sans le moindre doute la meilleure équipe de basket jamais formée
| inglês | francês |
|---|---|
| dream | dream |
| basketball | basket |
| formed | formée |
| was | était |
| team | team |
| best | meilleure |
EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.
FR Collaborez avec votre équipe dans un dossier d'équipe partagé. Les membres de l'équipe ont accès à chaque transcription au fur et à mesure qu'elle est téléchargée et transcrite.
| inglês | francês |
|---|---|
| collaborate | collaborez |
| folder | dossier |
| transcript | transcription |
| access | accès |
| team | équipe |
| members | membres |
| uploaded | téléchargé |
| your | votre |
| shared | partagé |
| as | fur |
| to | à |
| is | est |
| in | dans |
| with | avec |
EN The company celebrates its biggest ever team management success with the victory of Dongfeng Race Team in the 2017-18 Volvo Ocean Race. The team was created and managed by OC Sport.
FR La société connaît son plus grand succès avec la victoire du Dongfeng Race Team sur la Volvo Océan Race 2017-2018. Le Team est alors constitué et managé par OC Sport.
| inglês | francês |
|---|---|
| race | race |
| sport | sport |
| volvo | volvo |
| success | succès |
| company | société |
| ocean | océan |
| biggest | plus |
| victory | victoire |
| and | et |
| team | team |
| with | avec |
| of | son |
| by | par |
EN Raise the stakes with team vs team! Multiple participants play live kahoots as a team
FR Ajoute une touche de compétition amicale avec le mode équipe vs équipe ! Plusieurs participants jouent en équipe dans des kahoots en direct
| inglês | francês |
|---|---|
| vs | vs |
| participants | participants |
| kahoots | kahoots |
| team | équipe |
| play | jouent |
| the | le |
| with | avec |
| live | direct |
| a | une |
| multiple | plusieurs |
EN The team score is calculated from the average performance of the team (available on selected plans with maximum team limits)
FR Le score de l'équipe est calculé à partir de la performance moyenne de l'équipe (disponible sur certains abonnements avec un nombre d'équipes limité).
| inglês | francês |
|---|---|
| average | moyenne |
| plans | abonnements |
| calculated | calculé |
| team | équipe |
| score | score |
| performance | performance |
| of | de |
| on | sur |
| of the | certains |
| available | disponible |
| from | partir |
| with | avec |
EN By the way, speaking of team, that’s our first big news! Caliopen’s Dev Team The competent team of developers we have been trying to gather for the last few months is finally complete
FR Si vous n?y étiez pas, retrouvez ce moment convivial en images
| inglês | francês |
|---|---|
| months | moment |
EN Our team has got your back during the Covid-19 pandemic. The Team Pack gives you immediate access to Klaxoon's entire suite of collaborative tools, as well as a dedicated consultant to help you and your team get the most out of them.
FR Dans le contexte de la Covid-19, nos équipes se mobilisent pour vous accompagner. Le pack team vous permet de disposer immédiatement de toute la suite d’outils collaboratifs Klaxoon et d’un accompagnement dédié pour vous et votre équipe.
| inglês | francês |
|---|---|
| pack | pack |
| immediate | immédiatement |
| collaborative | collaboratifs |
| dedicated | dédié |
| team | équipe |
| help | accompagner |
| your | votre |
| of | de |
| a | toute |
| our | nos |
| you | vous |
| suite | suite |
EN We see the People team as a partner team rather than an admin team
FR L'équipe People est pour nous davantage un partenaire qu'une fonction administrative
| inglês | francês |
|---|---|
| partner | partenaire |
| admin | administrative |
| people | people |
| team | équipe |
| a | un |
| we | nous |
EN Brainwriting: The team leader shares the topic with the team, and the team members individually write down their ideas. This creates a safe space for everyone to come up with ideas individually before any discussion begins.
FR Brainwriting : le chef d'équipe fait part du sujet à l'équipe, et chaque collaborateur inscrit ses idées sur un morceau de papier. Cela permet de créer un espace sûr où chacun peut faire part de ses idées avant la discussion.
| inglês | francês |
|---|---|
| team | équipe |
| leader | chef |
| space | espace |
| discussion | discussion |
| ideas | idées |
| a | un |
| safe | sûr |
| to | à |
| topic | sujet |
| before | de |
| write | et |
EN The team time trial was an important innovation, even if it was presented with a mixed formula, because since there was no obbligation for the team to stay together until the finish line, the first rider of the fastest team was declared the winner
FR Le contre-la-montre par équipe fut une innovation remarquée, avec la formule intermédiaire développée à l’époque : les équipes n’avaient aucune obligation de rester groupées et le coureur avec le meilleur temps était déclaré vainqueur
| inglês | francês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| formula | formule |
| rider | coureur |
| winner | vainqueur |
| declared | déclaré |
| to | à |
| team | équipe |
| no | aucune |
| time | temps |
| of | de |
| stay | rester |
| was | fut |
| a | une |
| with | avec |
EN The company celebrates its biggest ever team management success with the victory of Dongfeng Race Team in the 2017-18 Volvo Ocean Race. The team was created and managed by OC Sport.
FR La société connaît son plus grand succès avec la victoire du Dongfeng Race Team sur la Volvo Océan Race 2017-2018. Le Team est alors constitué et managé par OC Sport.
| inglês | francês |
|---|---|
| race | race |
| sport | sport |
| volvo | volvo |
| success | succès |
| company | société |
| ocean | océan |
| biggest | plus |
| victory | victoire |
| and | et |
| team | team |
| with | avec |
| of | son |
| by | par |
EN Leverage Atlassian team health checks and Confluence blueprints for advanced team performance including: Leadership performance, Shared Understanding, and Team Cohesiveness
FR Effet de levier Contrôles de santé de l'équipe Atlassian et Confluence pour des performances d'équipe avancées notamment : La performance du leadership, la compréhension partagée et la cohésion de l'équipe.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| team | équipe |
| checks | contrôles |
| confluence | confluence |
| leadership | leadership |
| health | santé |
| leverage | levier |
| shared | partagé |
| including | notamment |
| advanced | avancées |
EN You will collaborate with the team members and our colleagues from the scientific team and the quality assurance team;
FR Tu collaboreras avec les membres de l’équipe et nos collègues de l’équipe scientifique et de l’équipe d’assurance qualité;
| inglês | francês |
|---|---|
| scientific | scientifique |
| team | équipe |
| colleagues | collègues |
| quality | qualité |
| members | membres |
| with | avec |
| our | nos |
EN We're off to ride with the Movistar Team! An exciting day that reinforces our alliance as the official store of the Spanish UCI WorldTour team Last Friday, November 12th, a group from the Deporvillage team shared a road trip of more tha …
FR On a roulé avec la Movistar Team ! Une journée passionnante qui renforce notre statut de boutique officielle de l'équipe espagnole UCI WorldTour Vendredi 12 novembre dernier, une partie de l’équipe de Deporvillage a partagé une s …
EN The Team selected Daniel Chamberlain as the Chair of the Negotiation Team, and assigned various roles within the team.
FR L’équipe a choisi Daniel Chamberlain comme président et lui a attribué diverses fonctions.
| inglês | francês |
|---|---|
| team | équipe |
| selected | choisi |
| daniel | daniel |
| various | diverses |
| roles | fonctions |
| chamberlain | chamberlain |
| assigned | attribué |
| as | comme |
| the | lui |
EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.
FR Assignez à chaque résultat clé (KR) un propriétaire au sein de l'équipe. Bien que les KR appartiennent à l'ensemble de l'équipe, le propriétaire est responsable du suivi de l'avancement de l'équipe sur ces derniers.
| inglês | francês |
|---|---|
| assign | assignez |
| responsible | responsable |
| tracking | suivi |
| key | clé |
| result | résultat |
| team | équipe |
| to | à |
| the | le |
| owner | propriétaire |
| an | un |
| is | est |
EN a member of our support team, services team or another team contacts you regarding a Site-related, security, or similar notification;
FR lorsqu’un membre de notre équipe de support technique, d’entretien ou autre vous contacte au sujet d’une notification relative au site, à la sécurité ou autre notification semblable ;
| inglês | francês |
|---|---|
| notification | notification |
| team | équipe |
| contacts | contacte |
| site | site |
| security | sécurité |
| support | support |
| or | ou |
| you | vous |
| member | membre |
| of | de |
| our | notre |
| similar | la |
EN a member of our support team, services team or another team contacts you regarding a Product‑related, security, or similar notification;
FR lorsqu’un membre de notre équipe de support technique, d’entretien ou autre vous contacte au sujet d’une notification relative aux produits, à la sécurité ou autre notification semblable ;
| inglês | francês |
|---|---|
| team | équipe |
| another | autre |
| contacts | contacte |
| notification | notification |
| security | sécurité |
| similar | semblable |
| support | support |
| or | ou |
| member | membre |
| our | notre |
| of | de |
| you | vous |
| product | produits |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
team can create can’t create customer can create concepts can create printers can create sheet can create stereotyping can create anyone can create admins can create editors can create users can create students can create can create sheet admins can create partners can create agencies can create administrators can create too can create artists can create developers can create organisations can create agents can create companies can create players can create user can create subcontractors can create chickpeas can create can t create pixpa can create sibelius can create mary can create podcasters can create brokers can create clients can create teams can create fingerprints can create instructors can create agent can create plan can create tools can create designers can create imagination can create projects can create channel can create create quickly create create create links team can’t agree team can customize team can focus team can uptakeTraduzir team can create para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe