EN … The Movement’s logo recalls “Mary, Mother of all people”, who gathers all vocations under her mantle. The blue symbolizes Mary, while the orange represents the members who follow Mary as the model for their life.
"mary can create" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN … The Movement’s logo recalls “Mary, Mother of all people”, who gathers all vocations under her mantle. The blue symbolizes Mary, while the orange represents the members who follow Mary as the model for their life.
FR … Le logo du Mouvement s’inspire de la “Madone du peuple“ qui accueille sous son manteau toutes les vocations. La couleur bleue évoque Marie, l’orange les membres qui veulent agir selon le style de Marie. Scarica le Linee Guida>
EN When Mary was diagnosed with breast cancer, her brother Joe leapt into action. His GoFundMe raised $45k for her medical bills and helped create a support network for Mary.
FR Lorsqu'on a diagnostiqué un cancer du sein à Mary, son frère Joe est passé à l'action. Sa campagne GoFundMe a récolté 45 000 $ pour régler ses frais médicaux. Il a aussi mobilisé son entourage pour soutenir Mary.
inglês | francês |
---|---|
breast | sein |
brother | frère |
joe | joe |
gofundme | gofundme |
medical | médicaux |
bills | frais |
mary | mary |
cancer | cancer |
a | un |
for | pour |
and | à |
her | est |
EN The St. Regis New York head bartender, Fernand Petiot, creates the iconic Bloody Mary cocktail which leads to unique Bloody Mary creations for St. Regis Hotels and Resorts worldwide.
FR Fernand Petiot, responsable du bar de l?hôtel The St. Regis New York, a créé l?emblématique cocktail Bloody Mary, qui a inspiré d?autres variantes uniques de Bloody Mary dans les hôtels et resorts St. Regis du monde entier.
inglês | francês |
---|---|
st | st |
new | new |
york | york |
head | responsable |
iconic | emblématique |
cocktail | cocktail |
regis | regis |
mary | mary |
worldwide | monde |
hotels | hôtels |
unique | de |
to | qui |
and | et |
the | les |
EN Mary Kay Inc. and The Mary Kay Foundation
FR Mary Kay Inc. et la Fondation Mary Kay
inglês | francês |
---|---|
inc | inc |
foundation | fondation |
mary | mary |
kay | kay |
the | la |
and | et |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
inglês | francês |
---|---|
rome | rome |
virgin | vierge |
basilica | basilique |
dedicated to | dédiées |
of | de |
to | à |
the | la |
major | plus |
four | quatre |
maggiore | majeure |
is | est |
santa | sainte |
maria | marie |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
inglês | francês |
---|---|
rome | rome |
virgin | vierge |
basilica | basilique |
dedicated to | dédiées |
of | de |
to | à |
the | la |
major | plus |
four | quatre |
maggiore | majeure |
is | est |
santa | sainte |
maria | marie |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
inglês | francês |
---|---|
rome | rome |
virgin | vierge |
basilica | basilique |
dedicated to | dédiées |
of | de |
to | à |
the | la |
major | plus |
four | quatre |
maggiore | majeure |
is | est |
santa | sainte |
maria | marie |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
inglês | francês |
---|---|
rome | rome |
virgin | vierge |
basilica | basilique |
dedicated to | dédiées |
of | de |
to | à |
the | la |
major | plus |
four | quatre |
maggiore | majeure |
is | est |
santa | sainte |
maria | marie |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
inglês | francês |
---|---|
rome | rome |
virgin | vierge |
basilica | basilique |
dedicated to | dédiées |
of | de |
to | à |
the | la |
major | plus |
four | quatre |
maggiore | majeure |
is | est |
santa | sainte |
maria | marie |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
inglês | francês |
---|---|
rome | rome |
virgin | vierge |
basilica | basilique |
dedicated to | dédiées |
of | de |
to | à |
the | la |
major | plus |
four | quatre |
maggiore | majeure |
is | est |
santa | sainte |
maria | marie |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
inglês | francês |
---|---|
rome | rome |
virgin | vierge |
basilica | basilique |
dedicated to | dédiées |
of | de |
to | à |
the | la |
major | plus |
four | quatre |
maggiore | majeure |
is | est |
santa | sainte |
maria | marie |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
inglês | francês |
---|---|
rome | rome |
virgin | vierge |
basilica | basilique |
dedicated to | dédiées |
of | de |
to | à |
the | la |
major | plus |
four | quatre |
maggiore | majeure |
is | est |
santa | sainte |
maria | marie |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
inglês | francês |
---|---|
rome | rome |
virgin | vierge |
basilica | basilique |
dedicated to | dédiées |
of | de |
to | à |
the | la |
major | plus |
four | quatre |
maggiore | majeure |
is | est |
santa | sainte |
maria | marie |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
inglês | francês |
---|---|
rome | rome |
virgin | vierge |
basilica | basilique |
dedicated to | dédiées |
of | de |
to | à |
the | la |
major | plus |
four | quatre |
maggiore | majeure |
is | est |
santa | sainte |
maria | marie |
EN This includes John the Evangelist, who is often shown to support the fainting Virgin Mary, and Mary Magdalene
FR Il s?agit notamment de Jean l?Évangéliste, qui est souvent représenté en train de soutenir la Vierge Marie évanouie, et de Marie-Madeleine
inglês | francês |
---|---|
john | jean |
often | souvent |
virgin | vierge |
mary | marie |
includes | notamment |
to support | soutenir |
shown | de |
and | et |
the | la |
is | est |
EN The St. Regis New York head bartender, Fernand Petiot, creates the iconic Bloody Mary cocktail which leads to unique Bloody Mary creations for St. Regis Hotels and Resorts worldwide.
FR Fernand Petiot, responsable du bar de l?hôtel The St. Regis New York, a créé l?emblématique cocktail Bloody Mary, qui a inspiré d?autres variantes uniques de Bloody Mary dans les hôtels et resorts St. Regis du monde entier.
inglês | francês |
---|---|
st | st |
new | new |
york | york |
head | responsable |
iconic | emblématique |
cocktail | cocktail |
regis | regis |
mary | mary |
worldwide | monde |
hotels | hôtels |
unique | de |
to | qui |
and | et |
the | les |
EN Mary Kay Inc. and The Mary Kay Foundation
FR Mary Kay Inc. et la Fondation Mary Kay
inglês | francês |
---|---|
inc | inc |
foundation | fondation |
mary | mary |
kay | kay |
the | la |
and | et |
EN After Bitbucket has her feature branch, Mary can create the pull request through her Bitbucket account by navigating to her forked repository and clicking the Pull request button in the top-right corner
FR Lorsque Bitbucket contient sa branche de fonctionnalité, Marie peut créer la pull request via son compte Bitbucket en accédant à son dépôt forké, puis en cliquant sur le bouton Pull request dans le coin supérieur droit
inglês | francês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
branch | branche |
mary | marie |
request | request |
repository | dépôt |
corner | coin |
top | supérieur |
right | droit |
feature | fonctionnalité |
button | bouton |
can | peut |
account | compte |
to | à |
in | en |
create | créer |
has | contient |
after | de |
EN After Bitbucket has her feature branch, Mary can create the pull request through her Bitbucket account by navigating to her forked repository and clicking the Pull request button in the top-right corner
FR Lorsque Bitbucket contient sa branche de fonctionnalité, Marie peut créer la pull request via son compte Bitbucket en accédant à son dépôt forké, puis en cliquant sur le bouton Pull request dans le coin supérieur droit
inglês | francês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
branch | branche |
mary | marie |
request | request |
repository | dépôt |
corner | coin |
top | supérieur |
right | droit |
feature | fonctionnalité |
button | bouton |
can | peut |
account | compte |
to | à |
in | en |
create | créer |
has | contient |
after | de |
EN Before she starts writing any code, Mary needs to create a new branch for the feature. This branch is what she will use as the source branch of the pull request.
FR Avant de commencer à programmer, Marie doit créer une nouvelle branche pour la fonctionnalité. Cette branche servira de branche source pour la pull request.
inglês | francês |
---|---|
starts | commencer |
mary | marie |
new | nouvelle |
branch | branche |
request | request |
feature | fonctionnalité |
source | source |
to | à |
the | la |
create | créer |
this | cette |
a | une |
of | de |
EN Mary will explain what they are and guide you to create them
FR María vous expliquera ce qu'ils sont et vous guidera pour les créer
inglês | francês |
---|---|
explain | expliquera |
are | sont |
create | créer |
and | et |
you | vous |
EN Before she starts writing any code, Mary needs to create a new branch for the feature. This branch is what she will use as the source branch of the pull request.
FR Avant de commencer à programmer, Marie doit créer une nouvelle branche pour la fonctionnalité. Cette branche servira de branche source pour la pull request.
inglês | francês |
---|---|
starts | commencer |
mary | marie |
new | nouvelle |
branch | branche |
request | request |
feature | fonctionnalité |
source | source |
to | à |
the | la |
create | créer |
this | cette |
a | une |
of | de |
EN To make the changes, Mary uses the exact same process as she did to create the first iteration of her feature
FR Pour apporter les changements, Marie utilise le même process que celui utilisé pour créer la première itération de sa fonctionnalité
inglês | francês |
---|---|
mary | marie |
iteration | itération |
process | process |
feature | fonctionnalité |
changes | changements |
of | de |
uses | utilise |
the first | première |
create | créer |
EN We’ll see how two developers, John and Mary, can work on separate features and share their contributions via a centralized repository.
FR Nous verrons comment deux développeurs, Jean et Marie, peuvent travailler sur des fonctionnalités distinctes et partager leurs contributions via un dépôt centralisé.
inglês | francês |
---|---|
developers | développeurs |
john | jean |
mary | marie |
separate | distinctes |
share | partager |
contributions | contributions |
repository | dépôt |
centralized | centralisé |
features | fonctionnalités |
how | comment |
a | un |
two | deux |
and | et |
on | sur |
can | peuvent |
via | via |
their | leurs |
EN Let’s see what happens if Mary tries to push her feature after John has successfully published his changes to the central repository. She can use the exact same push command:
FR Voyons ce qu'il se passe si Marie tente de pusher sa fonctionnalité après que Jean a publié ses changements dans le dépôt centralisé. Elle peut utiliser la même commande push :
inglês | francês |
---|---|
mary | marie |
tries | tente |
john | jean |
changes | changements |
repository | dépôt |
command | commande |
published | publié |
central | centralisé |
push | push |
if | si |
feature | fonctionnalité |
use | utiliser |
can | peut |
happens | se passe |
has | a |
to | après |
his | de |
EN Mary can use git pull to incorporate upstream changes into her repository
FR Marie peut lancer git pull pour intégrer à son dépôt les changements effectués en amont
inglês | francês |
---|---|
mary | marie |
changes | changements |
repository | dépôt |
can | peut |
git | git |
to | à |
into | en |
upstream | amont |
her | les |
incorporate | intégrer |
EN To start working in the project, Mary first needs to fork John’s Bitbucket repository. She can do this by signing in to Bitbucket, navigating to John’s repository, and clicking the Fork button.
FR Pour commencer à travailler dans le projet, Marie doit d'abord faire un fork du dépôt Bitbucket de Jean. Pour cela, elle doit se connecter à Bitbucket, accéder au dépôt de Jean, puis cliquer sur le bouton Fork.
inglês | francês |
---|---|
mary | marie |
bitbucket | bitbucket |
repository | dépôt |
fork | fork |
working | travailler |
project | projet |
the | le |
button | bouton |
to | à |
this | cela |
to start | commencer |
needs | doit |
in | dans |
EN Next, Mary needs to clone the Bitbucket repository that she just forked. This will give her a working copy of the project on her local machine. She can do this by running the following command:
FR Marie doit ensuite cloner le dépôt Bitbucket qu'elle vient de forker. Elle disposera ainsi d'une copie de travail du projet sur son ordinateur local. Pour ce faire, elle peut exécuter la commande suivante :
inglês | francês |
---|---|
mary | marie |
bitbucket | bitbucket |
repository | dépôt |
local | local |
machine | ordinateur |
copy | copie |
project | projet |
command | commande |
a | suivante |
clone | cloner |
working | travail |
can | peut |
of | de |
will | disposera |
do | faire |
on | sur |
this | ce |
needs | doit |
EN If Mary has any questions about the feedback, she can respond inside of the pull request, treating it as a discussion forum for her feature.
FR Si Marie a des questions sur le feedback, elle peut répondre dans la pull request et s'en servir comme d'un forum de discussion sur sa fonctionnalité.
inglês | francês |
---|---|
mary | marie |
if | si |
feedback | feedback |
respond | répondre |
discussion | discussion |
forum | forum |
feature | fonctionnalité |
questions | questions |
inside | dans |
of | de |
can | peut |
as | comme |
a | dun |
EN Adding a bit of vape herb to a bowl of good ol’ Mary Jane enhances the flavour and can even alter the effect.
FR L’ajout d’un peu d’herbe à vaporiser dans une douille de bonne vieille Marie-Jeanne rehausse la saveur et peut même en altérer les effets.
inglês | francês |
---|---|
mary | marie |
flavour | saveur |
effect | effets |
alter | altérer |
can | peut |
of | de |
to | à |
the | la |
a | une |
good | les |
EN This webinar outlines the background to gamification, shows you how you can gamify your Moodle course and provides real life examples of its use. With Mary Cooch, Vasilis Palilis and Dr Mark Glynn.
FR Ce webinaire décrit le contexte de la gamification, vous montre comment vous pouvez gamifier votre cours Moodle et fournit des exemples concrets de son utilisation. Avec Mary Cooch, Vasilis Palilis et le Dr Mark Glynn.
inglês | francês |
---|---|
webinar | webinaire |
background | contexte |
moodle | moodle |
course | cours |
mark | mark |
mary | mary |
dr | dr |
this | ce |
provides | fournit |
use | utilisation |
of | de |
your | votre |
examples | exemples |
how | comment |
shows | montre |
with | avec |
you | vous |
and | et |
EN Distinguished VP Analyst Mary Mesaglio reveals her favorite all-time hack that you can start implementing with your team today.
FR La vice-présidente analyste Mary Mesaglio révèle son astuce préférée de tous les temps que vous pouvez commencer à mettre en œuvre avec votre équipe dès aujourd'hui.
inglês | francês |
---|---|
analyst | analyste |
reveals | révèle |
implementing | mettre en œuvre |
mary | mary |
team | équipe |
all | tous |
time | temps |
start | commencer |
today | aujourdhui |
favorite | préféré |
your | votre |
you | vous |
that | que |
her | de |
with | avec |
EN Distinguished VP Analyst Mary Mesaglio reveals her favorite all-time hack that you can start implementing with your team today.
FR La vice-présidente analyste Mary Mesaglio révèle son astuce préférée de tous les temps que vous pouvez commencer à mettre en œuvre avec votre équipe dès aujourd'hui.
inglês | francês |
---|---|
analyst | analyste |
reveals | révèle |
implementing | mettre en œuvre |
mary | mary |
team | équipe |
all | tous |
time | temps |
start | commencer |
today | aujourdhui |
favorite | préféré |
your | votre |
you | vous |
that | que |
her | de |
with | avec |
EN Distinguished VP Analyst Mary Mesaglio reveals her favorite all-time hack that you can start implementing with your team today.
FR La vice-présidente analyste Mary Mesaglio révèle son astuce préférée de tous les temps que vous pouvez commencer à mettre en œuvre avec votre équipe dès aujourd'hui.
inglês | francês |
---|---|
analyst | analyste |
reveals | révèle |
implementing | mettre en œuvre |
mary | mary |
team | équipe |
all | tous |
time | temps |
start | commencer |
today | aujourdhui |
favorite | préféré |
your | votre |
you | vous |
that | que |
her | de |
with | avec |
EN Distinguished VP Analyst Mary Mesaglio reveals her favorite all-time hack that you can start implementing with your team today.
FR La vice-présidente analyste Mary Mesaglio révèle son astuce préférée de tous les temps que vous pouvez commencer à mettre en œuvre avec votre équipe dès aujourd'hui.
inglês | francês |
---|---|
analyst | analyste |
reveals | révèle |
implementing | mettre en œuvre |
mary | mary |
team | équipe |
all | tous |
time | temps |
start | commencer |
today | aujourdhui |
favorite | préféré |
your | votre |
you | vous |
that | que |
her | de |
with | avec |
EN We’ll see how two developers, John and Mary, can work on separate features and share their contributions via a centralized repository.
FR Nous verrons comment deux développeurs, Jean et Marie, peuvent travailler sur des fonctionnalités distinctes et partager leurs contributions via un dépôt centralisé.
inglês | francês |
---|---|
developers | développeurs |
john | jean |
mary | marie |
separate | distinctes |
share | partager |
contributions | contributions |
repository | dépôt |
centralized | centralisé |
features | fonctionnalités |
how | comment |
a | un |
two | deux |
and | et |
on | sur |
can | peuvent |
via | via |
their | leurs |
EN Let’s see what happens if Mary tries to push her feature after John has successfully published his changes to the central repository. She can use the exact same push command:
FR Voyons ce qu'il se passe si Marie tente de pusher sa fonctionnalité après que Jean a publié ses changements dans le dépôt centralisé. Elle peut utiliser la même commande push :
inglês | francês |
---|---|
mary | marie |
tries | tente |
john | jean |
changes | changements |
repository | dépôt |
command | commande |
published | publié |
central | centralisé |
push | push |
if | si |
feature | fonctionnalité |
use | utiliser |
can | peut |
happens | se passe |
has | a |
to | après |
his | de |
EN Mary can use git pull to incorporate upstream changes into her repository
FR Marie peut lancer git pull pour intégrer à son dépôt les changements effectués en amont
inglês | francês |
---|---|
mary | marie |
changes | changements |
repository | dépôt |
can | peut |
git | git |
to | à |
into | en |
upstream | amont |
her | les |
incorporate | intégrer |
EN To start working in the project, Mary first needs to fork John’s Bitbucket repository. She can do this by signing in to Bitbucket, navigating to John’s repository, and clicking the Fork button.
FR Pour commencer à travailler dans le projet, Marie doit d'abord faire un fork du dépôt Bitbucket de Jean. Pour cela, elle doit se connecter à Bitbucket, accéder au dépôt de Jean, puis cliquer sur le bouton Fork.
inglês | francês |
---|---|
mary | marie |
bitbucket | bitbucket |
repository | dépôt |
fork | fork |
working | travailler |
project | projet |
the | le |
button | bouton |
to | à |
this | cela |
to start | commencer |
needs | doit |
in | dans |
EN Next, Mary needs to clone the Bitbucket repository that she just forked. This will give her a working copy of the project on her local machine. She can do this by running the following command:
FR Marie doit ensuite cloner le dépôt Bitbucket qu'elle vient de forker. Elle disposera ainsi d'une copie de travail du projet sur son ordinateur local. Pour ce faire, elle peut exécuter la commande suivante :
inglês | francês |
---|---|
mary | marie |
bitbucket | bitbucket |
repository | dépôt |
local | local |
machine | ordinateur |
copy | copie |
project | projet |
command | commande |
a | suivante |
clone | cloner |
working | travail |
can | peut |
of | de |
will | disposera |
do | faire |
on | sur |
this | ce |
needs | doit |
EN If Mary has any questions about the feedback, she can respond inside of the pull request, treating it as a discussion forum for her feature.
FR Si Marie a des questions sur le feedback, elle peut répondre dans la pull request et s'en servir comme d'un forum de discussion sur sa fonctionnalité.
inglês | francês |
---|---|
mary | marie |
if | si |
feedback | feedback |
respond | répondre |
discussion | discussion |
forum | forum |
feature | fonctionnalité |
questions | questions |
inside | dans |
of | de |
can | peut |
as | comme |
a | dun |
EN Before she starts developing a feature, Mary needs an isolated branch to work on. She can request a new branch with the following command:
FR Avant de commencer à développer une fonctionnalité, Marie a besoin d'une branche isolée sur laquelle travailler. Elle peut demander une nouvelle branche avec la commande suivante :
inglês | francês |
---|---|
starts | commencer |
developing | développer |
mary | marie |
branch | branche |
new | nouvelle |
request | demander |
isolated | isolé |
command | commande |
feature | fonctionnalité |
before | de |
to | à |
on | sur |
can | peut |
the | la |
with | avec |
EN After setting up the tracking branch, Mary can call git push without any parameters to push her feature.
FR Une fois que la branche de suivi sera créée, Marie pourra exécuter git push sans paramètres pour pusher sa fonctionnalité.
inglês | francês |
---|---|
branch | branche |
mary | marie |
git | git |
push | push |
tracking | suivi |
parameters | paramètres |
feature | fonctionnalité |
the | la |
can | pourra |
after | de |
EN Once Bill is ready to accept the pull request, someone needs to merge the feature into the stable project (this can be done by either Bill or Mary):
FR Lorsque Guillaume est prêt à accepter la pull request, un utilisateur doit faire un merge de la fonctionnalité dans le projet stable (cette opération peut être exécutée par Marie ou Guillaume lui-même) :
inglês | francês |
---|---|
ready | prêt |
request | request |
merge | merge |
stable | stable |
mary | marie |
to | à |
project | projet |
or | ou |
feature | fonctionnalité |
by | par |
someone | un |
done | est |
accept | accepter |
can | peut |
EN With National Museum of Scotland just 10 minutes' walk away, St Giles' Cathedral 13 minutes' walk away, and The Real Mary King's Close 14 minutes' walk away, you can explore the city's iconic landmarks at your own pace
FR Avec le Musée National d'Écosse à seulement 10 minutes à pied, la Cathédrale St Giles à 13 minutes à pied et The Real Mary King's Close à 14 minutes à pied, vous pourrez explorer les sites emblématiques de la ville à votre rythme
inglês | francês |
---|---|
national | national |
museum | musée |
minutes | minutes |
st | st |
cathedral | cathédrale |
real | real |
explore | explorer |
pace | rythme |
mary | mary |
just | seulement |
your | votre |
close | close |
of | de |
and | à |
you | pourrez |
with | avec |
EN 3. Navigate in the hierarchy to where you want to create the OU. You can create it directly under the root, or you can create it within another OU.
FR 3. Parcourez la hiérarchie jusqu'au niveau où vous souhaitez créer l'UO. Vous pouvez la créer directement dans la racine ou au sein d'une autre UO.
inglês | francês |
---|---|
navigate | parcourez |
hierarchy | hiérarchie |
directly | directement |
root | racine |
or | ou |
the | la |
another | autre |
in | dans |
within | au |
create | créer |
EN Director of Finance, Mary Immaculate College
FR Directrice des finances, Mary Immaculate College
inglês | francês |
---|---|
director | directrice |
of | des |
finance | finances |
mary | mary |
EN Mary Murphy and Marlon Brandoby Bridgeman Imagesfrom
FR Marlon Brando et Jean Simmons 1955par Bridgeman Imagesà partir de
inglês | francês |
---|---|
imagesfrom | images |
bridgeman | bridgeman |
and | et |
EN Meanwhile, Mary is working on her own feature in her own local repository using the same edit/stage/commit process
FR Dans le même temps, Marie travaille sur sa propre fonctionnalité dans son dépôt local en utilisant le même processus (édition, staging et commit)
inglês | francês |
---|---|
mary | marie |
local | local |
repository | dépôt |
commit | commit |
process | processus |
feature | fonctionnalité |
edit | édition |
the | le |
in | en |
is | son |
is working | travaille |
on | sur |
own | propre |
EN This prevents Mary from overwriting official commits. She needs to pull John’s updates into her repository, integrate them with her local changes, and then try again.
FR Cela empêche Marie d'écraser les commits officiels. Elle doit faire un pull des mises à jour de Jean dans son dépôt, les intégrer avec ses changements locaux, puis réessayer.
inglês | francês |
---|---|
prevents | empêche |
mary | marie |
official | officiels |
commits | commits |
repository | dépôt |
integrate | intégrer |
local | locaux |
try | essayer |
try again | réessayer |
updates | mises à jour |
changes | changements |
to | à |
this | cela |
needs | doit |
with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções