FR Affrontez-les en face à face en mode Versus, jouez contre la montre pour monter une équipe d'élite dans le nouveau mode Fantasy Draft amélioré ou montrez-leur qui peut réaliser la meilleure saison en mode carrière en ligne.
Traduzir "mode équipe vs" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mode équipe vs" de francês para inglês
Traduções de mode équipe vs
"mode équipe vs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de mode équipe vs
francês
inglês
EN Go head-to-head in Versus Mode, beat the clock to build an elite team in the newly-improved Fantasy Draft or show who can deliver the goods over a season in an Online Career Mode.
| francês | inglês |
|---|---|
| mode | mode |
| équipe | team |
| fantasy | fantasy |
| peut | can |
| réaliser | build |
| saison | season |
| carrière | career |
| élite | elite |
| en ligne | online |
| amélioré | improved |
| ou | or |
| contre | versus |
| en | in |
| à | to |
| montrez | show |
| une | a |
FR Ajoute une touche de compétition amicale avec le mode équipe vs équipe ! Plusieurs participants jouent en équipe dans des kahoots en direct
EN Raise the stakes with team vs team! Multiple participants play live kahoots as a team
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| vs | vs |
| participants | participants |
| jouent | play |
| kahoots | kahoots |
| avec | with |
| le | the |
| direct | live |
| plusieurs | multiple |
| une | a |
FR DiffDog offre deux options d'affichage des fichiers XML : le mode Texte avancé et le mode Grille étendu. Le mode Texte avancé propose des aides visuelles et de navigation comme la numérotation des lignes, des signets et une marge de pli de source.
EN DiffDog offers two options for displaying XML files: advanced text view and enhanced grid view. Advanced text view includes visual and navigation aids such as line numbers, book marks, and a source folding margin.
| francês | inglês |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| xml | xml |
| avancé | advanced |
| grille | grid |
| aides | aids |
| visuelles | visual |
| navigation | navigation |
| lignes | line |
| marge | margin |
| texte | text |
| source | source |
| comme | as |
| options | options |
| propose | offers |
| une | a |
| fichiers | files |
| et | and |
FR Photographie d'art | Thématiques | Mode | Mode Vintage | Photographie Mode aux courses
EN Fine art photography | Themes | Fashion | Vintage Fashion | Fashion at the races photography
| francês | inglês |
|---|---|
| thématiques | themes |
| vintage | vintage |
| courses | races |
| photographie | photography |
| mode | fashion |
| aux | the |
FR L’affichage de la page par défaut Vous pouvez spécifier l’affichage à utiliser lorsque la feuille est ouverte dans la WorkApp sur le bureau (Mode Grille ou Mode Carte) et dans les applications mobiles Android et iOS (Vue Mobile ou Mode Grille).
EN The default page view You can specify which view is used when the sheet is opened in the WorkApp on desktop (Grid View or Card View) and in the mobile Android and iOS apps (Mobile View or Grid View).
| francês | inglês |
|---|---|
| défaut | default |
| bureau | desktop |
| grille | grid |
| android | android |
| ios | ios |
| lorsque | when |
| feuille | sheet |
| ou | or |
| carte | card |
| applications | apps |
| vue | view |
| spécifier | specify |
| page | page |
| vous | you |
| par | used |
| à | and |
| dans | in |
| mobile | mobile |
FR Elle offre aux utilisateurs de ces caméras AXIS Q1951-E/Q1952-E trois méthodes d’application de cette fonction d’analyse : mode d’étalonnage standard, mode IA sans étalonnage et mode mixte étalonnage et IA pour minimiser les fausses alertes
EN It gives AXIS Q1951-E/Q1952-E camera users three different ways of implementing the analytics application – in standard calibration mode, AI mode without calibration, or combined calibration and AI mode for minimal false alarms
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | gives |
| utilisateurs | users |
| caméras | camera |
| axis | axis |
| méthodes | ways |
| mode | mode |
| standard | standard |
| ia | ai |
| étalonnage | calibration |
| fausses | false |
| et | and |
| sans | without |
| trois | three |
FR Pour les lignes qui remplissent la condition, appliquez une couleur à la bordure de carte dans le Mode Carte ou des barres Calendrier et Gantt dans le mode Gantt ou le mode Agenda
EN For rows that meet the condition, apply a color to the card border in Card View or the Gantt and Calendar bars in Gantt View or Calendar View
| francês | inglês |
|---|---|
| lignes | rows |
| condition | condition |
| appliquez | apply |
| bordure | border |
| barres | bars |
| gantt | gantt |
| carte | card |
| ou | or |
| à | to |
| calendrier | calendar |
| et | and |
| couleur | color |
| une | a |
| dans | in |
FR Changer votre mode de paiement : Si vous voulez changer votre mode de paiement, cliquez sur Modifier l'adresse et les données de paiement. Choisissez le mode de paiement que vous souhaitez utiliser, complétez la fenêtre et cliquez sur Enregistrer.
EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.
| francês | inglês |
|---|---|
| mode | method |
| paiement | payment |
| si | if |
| choisissez | choose |
| données | info |
| changer | to change |
| fenêtre | window |
| votre | your |
| cliquez | click |
| enregistrer | save |
| et | and |
FR Le mode Carte affiche vos données dans un tableau Kanban (habituellement utilisé dans la gestion de projets Agile). En savoir plus sur le mode Carte dans notre article Utiliser le mode Carte pour visualiser votre projet.
EN Card View displays your data in a Kanban board (typically used in agile project management). Learn more about Card View in our article on Using Card View to Visualize Your Project.
| francês | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| carte | card |
| données | data |
| kanban | kanban |
| utilisé | used |
| affiche | displays |
| un | a |
| projet | project |
| gestion | management |
| en | in |
| savoir | learn |
| utiliser | using |
| de | board |
| notre | our |
| visualiser | to |
| habituellement | typically |
| sur | on |
| plus | more |
FR le mode de paiement et les types de données nécessaires au mode de paiement (ceux-ci diffèrent selon le mode de paiement),
EN Payment method and data types required for the payment method (these differ depending on the payment method),
| francês | inglês |
|---|---|
| mode | method |
| nécessaires | required |
| paiement | payment |
| données | data |
| le | the |
| types | types |
| au | on |
| et | and |
FR Du T-shirt douillet à la robe courte sexy, la mode féminine dropshipping est toujours tendance. Devenez un dictateur de la mode dans le monde en ligne en vendant des vêtements pour femmes à la mode.
EN From a cozy T shirt to a sexy short dress, dropshipping women’s fashion is always trending. Become a fashion dictator in the online world by selling trendy women’s clothes.
| francês | inglês |
|---|---|
| douillet | cozy |
| courte | short |
| sexy | sexy |
| dropshipping | dropshipping |
| t | t |
| en ligne | online |
| robe | dress |
| toujours | always |
| un | a |
| monde | world |
| à | to |
| mode | fashion |
| vêtements | clothes |
| tendance | trendy |
| en | in |
| shirt | shirt |
| du | from |
FR Le Panorama de l’industrie de mode – 9H Culture de la mode – 12H Développement d’une collection – 18H Les compétences techniques – 12H Image de la mode – 9H
EN Fashion Industry Panorama - 9H Fashion Culture - 12H Collection Process - 18H Technical Process - 12H The Fashion Image - 9H
| francês | inglês |
|---|---|
| mode | fashion |
| panorama | panorama |
| culture | culture |
| collection | collection |
| développement | process |
| techniques | technical |
| image | image |
FR Le jeu comporte actuellement deux modes - le mode libre et le mode histoire. Le mode libre est basé sur la philosophie "ne pas flirter, juste baiser", et elle est à juste titre à la hauteur des attentes.
EN The game currently involves two modes – Free mode and Story mode. The free mode is based on the philosophy of ‘don’t flirt, just fuck’, and it quite rightly lives up to the expectation.
| francês | inglês |
|---|---|
| comporte | involves |
| actuellement | currently |
| histoire | story |
| philosophie | philosophy |
| baiser | fuck |
| attentes | expectation |
| jeu | game |
| et | and |
| modes | modes |
| mode | mode |
| libre | free |
| basé | based |
| juste | just |
| hauteur | up |
| sur | on |
| à | to |
FR DiffDog offre deux options d'affichage des fichiers XML : le mode Texte avancé et le mode Grille étendu. Le mode Texte avancé propose des aides visuelles et de navigation comme la numérotation des lignes, des signets et une marge de pli de source.
EN DiffDog offers two options for displaying XML files: advanced text view and enhanced grid view. Advanced text view includes visual and navigation aids such as line numbers, book marks, and a source folding margin.
| francês | inglês |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| xml | xml |
| avancé | advanced |
| grille | grid |
| aides | aids |
| visuelles | visual |
| navigation | navigation |
| lignes | line |
| marge | margin |
| texte | text |
| source | source |
| comme | as |
| options | options |
| propose | offers |
| une | a |
| fichiers | files |
| et | and |
FR le mode de paiement et les types de données nécessaires au mode de paiement (ceux-ci diffèrent selon le mode de paiement),
EN Payment method and data types required for the payment method (these differ depending on the payment method),
| francês | inglês |
|---|---|
| mode | method |
| nécessaires | required |
| paiement | payment |
| données | data |
| le | the |
| types | types |
| au | on |
| et | and |
FR Elle est ornée de broderies fantaisie au doux coloris bleu et sa légèreté nous rappelle que la mode est joyeuse, la mode est une évasion, la mode est positive.
EN It is adorned with whimsical embroidery in a soft blue and is a light-hearted reminder that fashion is joyful; fashion is escapism; fashion is positive.
| francês | inglês |
|---|---|
| broderies | embroidery |
| mode | fashion |
| joyeuse | joyful |
| positive | positive |
| bleu | blue |
| doux | soft |
| est | is |
| et | and |
| que | that |
| une | a |
FR Pour des fichiers DOCX, vous pouvez activer le Mode lecture pour un affichage plus agréable sur votre appareil. Pour activer ce mode, activez l'option Mode lecture sur le panneau Paramètres.
EN For the DOCX files, you can also enable the Reader Mode that helps you view document on your mobile device more comfortably. To enable this mode, turn on the Reader Mode switcher at the file Settings panel.
| francês | inglês |
|---|---|
| docx | docx |
| panneau | panel |
| paramètres | settings |
| appareil | device |
| le | the |
| mode | mode |
| affichage | view |
| fichiers | files |
| activer | enable |
| votre | your |
| activez | turn on |
| sur | on |
| ce | this |
| agréable | at |
| pour | for |
| vous | you |
| plus | more |
FR Le Musée McCord et le Musée de la mode ont fusionné en 2017. L’édifice du Musée de la mode n’existant plus, nous mettons en valeur sa riche collection lors de l’élaboration de nos expositions sur le thème de la mode.
EN The McCord Museum and the Fashion Museum merged in 2017. As the Fashion Museum building no longer exists, we showcase its rich collection when developing our fashion-themed exhibitions.
| francês | inglês |
|---|---|
| mode | fashion |
| riche | rich |
| expositions | exhibitions |
| thème | themed |
| édifice | building |
| élaboration | developing |
| musée | museum |
| collection | collection |
| en | in |
| nos | our |
| nous | we |
| sur | longer |
FR Elle offre aux utilisateurs de ces caméras AXIS Q1951-E/Q1952-E trois méthodes d’application de cette fonction d’analyse : mode d’étalonnage standard, mode IA sans étalonnage et mode mixte étalonnage et IA pour minimiser les fausses alertes
EN It gives AXIS Q1951-E/Q1952-E camera users three different ways of implementing the analytics application – in standard calibration mode, AI mode without calibration, or combined calibration and AI mode for minimal false alarms
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | gives |
| utilisateurs | users |
| caméras | camera |
| axis | axis |
| méthodes | ways |
| mode | mode |
| standard | standard |
| ia | ai |
| étalonnage | calibration |
| fausses | false |
| et | and |
| sans | without |
| trois | three |
FR Le mode Carte affiche vos données dans un tableau Kanban (habituellement utilisé dans la gestion de projets agile). En savoir plus sur le mode Carte dans notre article Utiliser le mode Carte pour visualiser votre projet.
EN Card View displays your data in a Kanban board (typically used in agile project management). Learn more about Card View in our article on Using Card View to Visualize Your Project.
| francês | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| carte | card |
| données | data |
| kanban | kanban |
| utilisé | used |
| affiche | displays |
| un | a |
| projet | project |
| gestion | management |
| en | in |
| savoir | learn |
| utiliser | using |
| de | board |
| notre | our |
| visualiser | to |
| habituellement | typically |
| sur | on |
| plus | more |
FR Les colonnes du mode Grille ou du mode Gantt d’une feuille sont représentées par des champs d’une carte en mode Carte. Un nouveau champ est disponible sur chaque carte quand vous ajoutez une nouvelle colonne à la feuille.
EN Columns on the Grid View or Gantt View of a sheet are represented as fields on a card in Card View. Adding a new column to the sheet results in a new available field on every card.
| francês | inglês |
|---|---|
| grille | grid |
| gantt | gantt |
| ajoutez | adding |
| ou | or |
| feuille | sheet |
| carte | card |
| champs | fields |
| en | in |
| colonne | column |
| à | to |
| la | the |
| un | a |
| champ | field |
| disponible | available |
| chaque | every |
| représenté | represented |
| sont | are |
| colonnes | columns |
| sur | on |
FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.
EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| widget | widget |
| données | data |
| fondamentales | fundamental |
| adaptatif | adaptive |
| automatiquement | automatically |
| normal | regular |
| compact | compact |
| largeur | width |
| conteneur | container |
| il | it |
| mode | mode |
| disponible | available |
FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.
EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| widget | widget |
| données | data |
| fondamentales | fundamental |
| adaptatif | adaptive |
| automatiquement | automatically |
| normal | regular |
| compact | compact |
| largeur | width |
| conteneur | container |
| il | it |
| mode | mode |
| disponible | available |
FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.
EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| widget | widget |
| données | data |
| fondamentales | fundamental |
| adaptatif | adaptive |
| automatiquement | automatically |
| normal | regular |
| compact | compact |
| largeur | width |
| conteneur | container |
| il | it |
| mode | mode |
| disponible | available |
FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.
EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| widget | widget |
| données | data |
| fondamentales | fundamental |
| adaptatif | adaptive |
| automatiquement | automatically |
| normal | regular |
| compact | compact |
| largeur | width |
| conteneur | container |
| il | it |
| mode | mode |
| disponible | available |
FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.
EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| widget | widget |
| données | data |
| fondamentales | fundamental |
| adaptatif | adaptive |
| automatiquement | automatically |
| normal | regular |
| compact | compact |
| largeur | width |
| conteneur | container |
| il | it |
| mode | mode |
| disponible | available |
FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.
EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| widget | widget |
| données | data |
| fondamentales | fundamental |
| adaptatif | adaptive |
| automatiquement | automatically |
| normal | regular |
| compact | compact |
| largeur | width |
| conteneur | container |
| il | it |
| mode | mode |
| disponible | available |
FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.
EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| widget | widget |
| données | data |
| fondamentales | fundamental |
| adaptatif | adaptive |
| automatiquement | automatically |
| normal | regular |
| compact | compact |
| largeur | width |
| conteneur | container |
| il | it |
| mode | mode |
| disponible | available |
FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.
EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| widget | widget |
| données | data |
| fondamentales | fundamental |
| adaptatif | adaptive |
| automatiquement | automatically |
| normal | regular |
| compact | compact |
| largeur | width |
| conteneur | container |
| il | it |
| mode | mode |
| disponible | available |
FR En ajoutant un Mode de paiement secondaire, vous autorisez Zoom à traiter tous les Frais applicables sur votre Mode de paiement secondaire si votre Mode de paiement principal est refusé.
EN By adding a backup Payment Method, you authorize Zoom to process any applicable Charges on your backup Payment Method if your primary Payment Method is declined.
| francês | inglês |
|---|---|
| mode | method |
| autorisez | authorize |
| zoom | zoom |
| traiter | process |
| applicables | applicable |
| si | if |
| un | a |
| paiement | payment |
| à | to |
| de | any |
| ajoutant | by adding |
| frais | charges |
| est | is |
| en ajoutant | adding |
| votre | your |
| principal | primary |
| sur | on |
| vous | you |
FR Pour prévisualiser les zones de fond perdu et de ligne-bloc avant l’impression, cliquez sur l’icône Mode Fond perdu ou Mode Ligne-bloc au bas du panneau Outils (ces icônes peuvent être masquées par l’icône de mode d’aperçu ).
EN You can preview the bleed and slug areas before printing by clicking the Bleed Preview Mode or the Slug Preview Mode icon at the bottom of the Toolbox. (These may be hidden by the Preview Mode icon .)
| francês | inglês |
|---|---|
| masqué | hidden |
| ou | or |
| prévisualiser | preview |
| bas | the |
| icônes | icon |
| cliquez sur | clicking |
| zones | areas |
| de | of |
| et | and |
| mode | mode |
| par | by |
FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
| francês | inglês |
|---|---|
| révoquez | revoke |
| groupes | groups |
| gérer | manage |
| ou | or |
| droits | rights |
| membres | members |
| votre | your |
| équipe | team |
| créez | create |
| projets | projects |
| à | to |
| plusieurs | multiple |
| de | within |
| peuvent | can |
FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
| francês | inglês |
|---|---|
| révoquez | revoke |
| groupes | groups |
| gérer | manage |
| ou | or |
| droits | rights |
| membres | members |
| votre | your |
| équipe | team |
| créez | create |
| projets | projects |
| à | to |
| plusieurs | multiple |
| de | within |
| peuvent | can |
FR J'ai fait partie d'une équipe de marque, d'une équipe de communication, d'une équipe de marketing, d'une équipe créative, et j'ai même rendu compte directement au PDG
EN I’ve been a part of a brand team, a communications team, a marketing team, a creative team, and even reporting directly to the CEO
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| créative | creative |
| directement | directly |
| pdg | ceo |
| marketing | marketing |
| communication | communications |
| de | of |
| même | the |
| et | and |
| marque | brand |
| partie | part |
| compte | to |
FR L’équipe de l’université de Waseda (Japon) avec un projet de système anticipant et facilitant la reprise en main de véhicule du mode autonome au mode manuel en cas de besoin
EN The team from Waseda University (Japan), with a project for a system that can detect the need to switch from automatic to manual driving mode and facilitate this shift for the driver
| francês | inglês |
|---|---|
| manuel | manual |
| équipe | team |
| projet | project |
| système | system |
| besoin | need |
| japon | japan |
| un | a |
| la | the |
| avec | with |
| en | to |
| et | and |
| du | from |
| mode | mode |
FR Le choix d’un mode d’accouchement doit être une décision collective de l’équipe d’obstétrique et de l’équipe de neurologie tenant compte des préférences de la patiente.
EN Cesarean delivery may be necessary for standard obstetric indications (e.g., maternal history, fetal presentation, fetal status).
| francês | inglês |
|---|---|
| de | for |
| être | be |
| d | g |
| l | e |
FR Assignez à chaque résultat clé (KR) un propriétaire au sein de l'équipe. Bien que les KR appartiennent à l'ensemble de l'équipe, le propriétaire est responsable du suivi de l'avancement de l'équipe sur ces derniers.
EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.
| francês | inglês |
|---|---|
| assignez | assign |
| clé | key |
| responsable | responsible |
| suivi | tracking |
| résultat | result |
| à | to |
| équipe | team |
| le | the |
| un | an |
| propriétaire | owner |
FR Diriger l'équipe : maintenant que l'équipe a été constituée et que les tâches ont été affectées, le chef de projet doit s'assurer du bon fonctionnement de l'équipe
EN Leading the team: Now that the team has been assembled and their tasks have been assigned, the project manager must keep the machine well-oiled
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| projet | project |
| doit | must |
| tâches | tasks |
| bon | well |
| été | been |
| le | the |
| chef | manager |
| affecté | assigned |
| et | and |
| a | has |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : jo d'été, finale, états-unis, banc de touche, argentique, compétition, parution l'équipe, parution l'équipe tablette 2012, parution france foot, parution l'équipe magazine
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release
| francês | inglês |
|---|---|
| jo | jo |
| finale | final |
| banc | bench |
| compétition | competition |
| tablette | tablet |
| magazine | magazine |
| unis | united |
| équipe | team |
| france | france |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| états-unis | united states |
| mots clés | keywords |
FR Remontée : l'équipe suivante prend les données consignées et poursuit le processus de diagnostic, et, si cette équipe ne peut pas diagnostiquer l'incident, elle passe la main à l'équipe suivante.
EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.
| francês | inglês |
|---|---|
| poursuit | continues |
| équipe | team |
| diagnostic | diagnosis |
| si | if |
| prend | takes |
| données | data |
| diagnostiquer | diagnose |
| processus | process |
| à | to |
| et | and |
| de | next |
FR Les rapports d'équipe vous montrent comment chaque membre d'une équipe dédiée aux médias sociaux contribue à votre marketing social. Identifiez les superstars de votre équipe et ceux qui ont besoin de plus de conseils.
EN Team reports show you how each individual on a social team helps your social marketing. Identify your team’s superstars and those who may need more guidance.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | reports |
| identifiez | identify |
| conseils | guidance |
| comment | how |
| équipe | team |
| marketing | marketing |
| besoin | need |
| votre | your |
| plus | more |
| vous | you |
| à | and |
FR Collaborez avec votre équipe dans un dossier d'équipe partagé. Les membres de l'équipe ont accès à chaque transcription au fur et à mesure qu'elle est téléchargée et transcrite.
EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborez | collaborate |
| dossier | folder |
| transcription | transcript |
| accès | access |
| équipe | team |
| membres | members |
| téléchargé | uploaded |
| votre | your |
| partagé | shared |
| fur | as |
| à | to |
| est | is |
| et | and |
| dans | in |
| avec | with |
FR Une équipe de quatre spécialistes travaillait à la définition de chaque groupe de termes, un chef d’équipe étant chargé de répartir les termes entre les membres de l’équipe
EN For each group of terms, a team of four specialists was appointed to work on the definitions, and a leader was selected to head the group and to distribute the terms among the team members
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialistes | specialists |
| termes | terms |
| équipe | team |
| groupe | group |
| membres | members |
| à | to |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| chaque | each |
| chef | leader |
| répartir | distribute |
FR L’équipe mobile de crise en santé mentale : L’équipe de crise mobile est une équipe d’intervention conçue pour fournir une évaluation rapide et stabiliser l’état des personnes en crise dans la collectivité
EN Mobile Crisis Team: MCT is an outreach team that is designed to provide rapid assessment of and stabilization for individuals in the community who are in crisis
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| crise | crisis |
| évaluation | assessment |
| rapide | rapid |
| équipe | team |
| collectivité | community |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| en | in |
| pour | designed |
| fournir | to |
| des | individuals |
FR Diriger l'équipe : maintenant que l'équipe a été constituée et que les tâches ont été affectées, le chef de projet doit s'assurer du bon fonctionnement de l'équipe
EN Leading the team: Now that the team has been assembled and their tasks have been assigned, the project manager must keep the machine well-oiled
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| projet | project |
| doit | must |
| tâches | tasks |
| bon | well |
| été | been |
| le | the |
| chef | manager |
| affecté | assigned |
| et | and |
| a | has |
FR Effet de levier Contrôles de santé de l'équipe Atlassian et Confluence pour des performances d'équipe avancées notamment : La performance du leadership, la compréhension partagée et la cohésion de l'équipe.
EN Leverage Atlassian team health checks and Confluence blueprints for advanced team performance including: Leadership performance, Shared Understanding, and Team Cohesiveness
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôles | checks |
| santé | health |
| atlassian | atlassian |
| confluence | confluence |
| leadership | leadership |
| équipe | team |
| levier | leverage |
| partagé | shared |
| notamment | including |
| avancées | advanced |
FR Tu collaboreras avec les membres de l’équipe et nos collègues de l’équipe scientifique et de l’équipe d’assurance qualité;
EN You will collaborate with the team members and our colleagues from the scientific team and the quality assurance team;
| francês | inglês |
|---|---|
| scientifique | scientific |
| collègues | colleagues |
| qualité | quality |
| équipe | team |
| membres | members |
| avec | with |
| nos | our |
| les | the |
FR L’équipe mobile de crise en santé mentale : L’équipe de crise mobile est une équipe d’intervention conçue pour fournir une évaluation rapide et stabiliser l’état des personnes en crise dans la collectivité
EN Mobile Crisis Team: MCT is an outreach team that is designed to provide rapid assessment of and stabilization for individuals in the community who are in crisis
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| crise | crisis |
| évaluation | assessment |
| rapide | rapid |
| équipe | team |
| collectivité | community |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| en | in |
| pour | designed |
| fournir | to |
| des | individuals |
FR Remontée : l'équipe suivante prend les données consignées et poursuit le processus de diagnostic, et, si cette équipe ne peut pas diagnostiquer l'incident, elle passe la main à l'équipe suivante.
EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.
| francês | inglês |
|---|---|
| poursuit | continues |
| équipe | team |
| diagnostic | diagnosis |
| si | if |
| prend | takes |
| données | data |
| diagnostiquer | diagnose |
| processus | process |
| à | to |
| et | and |
| de | next |
FR Assignez à chaque résultat clé (KR) un propriétaire au sein de l'équipe. Bien que les KR appartiennent à l'ensemble de l'équipe, le propriétaire est responsable du suivi de l'avancement de l'équipe sur ces derniers.
EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.
| francês | inglês |
|---|---|
| assignez | assign |
| clé | key |
| responsable | responsible |
| suivi | tracking |
| résultat | result |
| à | to |
| équipe | team |
| le | the |
| un | an |
| propriétaire | owner |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mode équipe mode équipe vs équipe commerciale équipe équipe ski équipe aller équipe équipe mode mode sombre mode format nouveau mode mode saas mode texte mode hors ligne mode design mode conception mode us gaap mode texte xml mode media mode conforme mode json grid mode débogage mode retour mode portrait mode grâce mode actuel bébé mode mode traditionnel mode mondiale mode enregistrement mode agenda mode présentation mode écran mode flexible mode projet mode graphique permet mode batch mode carte mode stéréo mode fichier mode n’est mode grille a mode graphique mode grille xml mode éthique mode génération mode évaluateur mode s’est inversé mode fédère mode a fondé mode met mode grilleTraduzir mode équipe vs para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe