Traduzir "président" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "président" de francês para inglês

Traduções de président

"président" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

président ceo chair chairman chairperson chief chief executive director executive executive officer executive vice president first head manager officer president president and ceo

Tradução de francês para inglês de président

francês
inglês

FR 9.1 Président : Si le poste de président devient vacant, le vice-président devient président jusqu'à la fin du mandat initial. Le poste de vice-président est alors pourvu conformément aux présents statuts.

EN 9.1 President: If the position of the President becomes vacant for any reason, the Vice-President shall become President until the end of the original term of office. The position of Vice-President shall then be filled in accordance with these By-Laws.

francêsinglês
présidentpresident
statutslaws
siif
posteposition
présentsbe
deof
finthe end
jusquuntil
initialfor
conformémentaccordance
vicevice-president
vice-présidentvice

FR Le président/la présidente des assemblées des membres est le président/la présidente ou le président/la présidente désigné(e) si le président/la présidente est absent ou dans l’impossibilité de participer

EN The chairperson of Members’ meetings shall be the President or the President-Elect if the President is absent or unable to act

francêsinglês
assembléesmeetings
membresmembers
absentabsent
ouor
siif
deof
participerto
présidentpresident

FR Le président/la présidente des assemblées des membres est le président/la présidente ou le président/la présidente désigné(e) si le président/la présidente est absent ou dans l’impossibilité de participer

EN The chairperson of Members’ meetings shall be the President or the President-Elect if the President is absent or unable to act

francêsinglês
assembléesmeetings
membresmembers
absentabsent
ouor
siif
deof
participerto
présidentpresident

FR 6.6.1 Si le poste de président devient vacant, le vice-président devient président jusqu'à la fin du mandat initial. Le poste de vice-président est alors comblé conformément aux présents Statuts.

EN 6.6.1 If a position, other than that of President, becomes vacant for any reason, the remaining officers of the Executive may, at their next meeting, act to fill the vacancy until the end of the original term of office.

francêsinglês
siif
présidentpresident
posteposition
finthe end
deof
initiala

FR 7.2 Vice-président Le vice-président assiste le président dans l'exercice de ses fonctions et assume les fonctions de président en l'absence de ce dernier.

EN 7.2 Vice-President The Vice-President shall assist the Chair in the performance of his duties and, in the absence of the President, perform the duties of that position.

francêsinglês
assisteassist
présidentpresident
cethat
fonctionsduties
lethe
deof
enin
vicevice-president
vice-présidentvice

FR 6.8.2 Vice-président : Le vice-président assiste le président dans l'exercice de ses fonctions et assume les fonctions du président en l'absence de ce dernier.

EN 6.8.2 Vice-President: The Vice-President shall assist the President in the performance of his duties, and in the absence of the President, perform the duties of that position.

francêsinglês
assisteassist
présidentpresident
cethat
fonctionsduties
lethe
deof
enin
vicevice-president
vice-présidentvice

FR 6.8.2 Vice-président : Le vice-président assiste le président dans l’exercice de ses fonctions et assume les fonctions du président en l’absence de ce dernier.

EN 6.8.2 Vice-President The Vice-President shall assist the President in the performance of his duties, and in the absence of the President, perform the duties of that position.

francêsinglês
assisteassist
présidentpresident
cethat
fonctionsduties
lethe
deof
enin
vicevice-president
vice-présidentvice

FR 7.2 Vice-président Le vice-président assiste le président dans l'exercice de ses fonctions et assume les fonctions du président en l'absence de ce dernier.

EN 7.2 Vice-Chairperson The Vice-Chairperson shall assist the Chairperson in the performance of his duties. In the absence of the Chairperson, the Vice-Chairperson shall perform the duties of the Chairperson.

francêsinglês
vice-présidentvice
assisteassist
présidentchairperson
etperform
fonctionsduties
lethe
deof
enin

FR 7.2 Vice-président : Le vice-président assiste le président dans l’exercice de ses fonctions et assume les fonctions du président en l'absence de ce dernier.

EN 7.2 Vice-President: The Vice-President shall assist the President in the performance of the President’s duties. In the absence of the President, the Vice-President shall perform the duties of the President.

francêsinglês
assisteassist
présidentpresident
etperform
deof
fonctionsduties
lethe
enin
vicevice-president
vice-présidentvice

FR etats unis, amérique, états unis, président, joint, présidentiel, les états unis damérique, américain, sceau présidentiel, sceau du président, chef, président américain, nous, potus, le commandant, logo, icône, symbole, atout, obama

EN usa, america, united states, president, seal, presidential, united states of america, american, presidential seal, president seal, chief, american president, us, potus, commander, logo, icon, symbol, trump, obama

francêsinglês
obamaobama
amériqueamerica
logologo
icôneicon
symbolesymbol
présidentpresident
sceauseal
présidentielpresidential
étatsstates
chefchief
lesof
américainus

FR Il a également occupé divers autres postes de direction, notamment vice-président du marketing produit, vice-président directeur des applications, vice-président exécutif des produits et directeur du marketing

EN He also served in a variety of other management roles including VP of Product Marketing, SVP of Applications, EVP of Products, and Chief Marketing Officer

francêsinglês
postesroles
marketingmarketing
applicationsapplications
ilhe
notammentincluding
vice-présidentvp
égalementalso
directeurofficer
présidentchief
deof
produitproduct
autresother
etand
produitsproducts
diversa

FR Durant sa carrière, Tom a été notamment président de Roadway Logistics, président-directeur général de GeoLogistics et président de Schneider Logistics, où il a supervisé le lancement des opérations de l’entreprise en Chine

EN Among many roles in his career, Tom was president of Roadway Logistics, CEO of GeoLogistics and president of Schneider Logistics, where he led the launch of operations in China.

francêsinglês
carrièrecareer
tomtom
étéwas
opérationsoperations
chinechina
schneiderschneider
présidentpresident
lethe
lancementlaunch
deof
enin
etand
desamong
directeur généralceo

FR Président : Côte d'Ivoire Premier Vice-Président : Arabie saoudite Second Vice-Président: Maurice

EN The Council elects one Chair and two Vice-Chairs from among its Members.

francêsinglês
présidentchair
vice-présidentvice
premierthe
secondfrom

FR Il a été président, vice-président et président du comité législatif de la Major Cities Police Chiefs Association, alors qu’il était chef de police à Charlotte

EN He served as the President, Vice President and Legislative Committee Chair of the Major Cities Police Chiefs Association while Chief of Police in Charlotte

francêsinglês
comitécommittee
législatiflegislative
majormajor
citiescities
policepolice
associationassociation
charlottecharlotte
ilhe
présidentpresident
vicevice
chefchief
deof
lathe
àand

FR Il a entre autres été vice-président principal, Diffusion et exploitation chez TVA/Québecor, vice-président principal, Ventes, marketing et programmation chez Astral Media et président de la Division du marchandisage à CBC/Radio-Canada

EN In 2012, he founded ELEVADO Media, a consulting firm advising fund managers and production companies regarding their investments in development, funding and strategic planning in the U.S

francêsinglês
exploitationcompanies
programmationplanning
ilhe
lathe
mediamedia
deregarding
àand
chezin

FR Durant sa carrière, Tom a été notamment président de Roadway Logistics, président-directeur général de GeoLogistics et président de Schneider Logistics, où il a supervisé le lancement des opérations de l’entreprise en Chine

EN Among many roles in his career, Tom was president of Roadway Logistics, CEO of GeoLogistics and president of Schneider Logistics, where he led the launch of operations in China.

francêsinglês
carrièrecareer
tomtom
étéwas
opérationsoperations
chinechina
schneiderschneider
présidentpresident
lethe
lancementlaunch
deof
enin
etand
desamong
directeur généralceo

FR Le cinquième vice-président est "ex-officio" et est le président/vice-président de la Société nationale qui accueille le siège de la FICR. L'actuelle vice-présidente "ex-officio" est Mme Brigitta Gadient (Suisse).

EN The fifth Vice-President is 'ex-officio' and is the President/Vice-President of the National Society hosting the IFRC headquarters. The current Vice-President 'ex-officio' is Mrs Brigitta Gadient (Switzerland) 

francêsinglês
sociétésociety
siègeheadquarters
mmemrs
suisseswitzerland
cinquièmefifth
deof
etand
présidentpresident
nationalenational
vicevice-president
vice-présidentvice

FR Il a été président, vice-président et président du comité législatif de la Major Cities Police Chiefs Association, alors qu’il était chef de police à Charlotte

EN He served as the President, Vice President and Legislative Committee Chair of the Major Cities Police Chiefs Association while Chief of Police in Charlotte

francêsinglês
comitécommittee
législatiflegislative
majormajor
citiescities
policepolice
associationassociation
charlottecharlotte
ilhe
présidentpresident
vicevice
chefchief
deof
lathe
àand

FR 6.8.2 Vice-président(e) : Le (la) vice-président(e) assiste le (la) président(e) dans l’exercice de ses fonctions et assume la présidence en son absence.

EN 6.8.2 Vice-President: The Vice-President shall assist the President in the performance of their duties, and in the absence of the President, perform the duties of that position.

francêsinglês
assisteassist
absenceabsence
présidentpresident
fonctionsduties
deof
enin
vicevice-president
vice-présidentvice

FR 7.2 Vice-président Le vice-président assiste le président dans l'exercice de ses fonctions et le remplace en son absence.

EN 7.2 Vice-Chair The Vice-Chair shall assist the Chair in the performance of his duties. In the absence of the Chair, the Vice-Chair shall perform the duties of the Chair.

francêsinglês
vice-présidentvice
assisteassist
absenceabsence
fonctionsduties
lethe
deof
enin

FR 9.2 Si le poste de président devient vacant, le vice-président assume ses fonctions jusqu'à la fin du mandat initial. Le poste de vice-président est alors comblé conformément aux présents statuts.

EN 9.2 If the position of the Chair becomes vacant for any reason, the Vice-Chair shall become Chair until the end of theoriginal term of office. The position of Vice-Chair shall then be filled in accordance with these By-Laws.

francêsinglês
vice-présidentvice
statutslaws
siif
posteposition
présentsbe
deof
finthe end
initialfor
jusquuntil
conformémentaccordance

FR 6.8.2 Vice-président(e) : Le (la) vice-président(e) assiste le (la) président(e) dans l’exercice de ses fonctions et assume la présidence en son absence.

EN 6.8.1 President The President shall call and preside at all meetings of the Group and of the Group Executive, and shall present to the Annual General Meeting a report on Group activities. 

francêsinglês
présidentpresident
ea
deof
etand

FR Vice-président – Le vice-président aide le président dans l’exercice de ses fonctions et le remplace au besoin.

EN Members-At-Large - Members-at-Large shall perform such duties as may be assigned by the Executive.

francêsinglês
présidentexecutive
fonctionsduties
etperform
sesshall
besoinmay

FR 6.7.1 Si le poste de président devient vacant, le vice-président assume les fonctions du président jusqu’à la prochaine élection.

EN 6.7.1 If the position of the President becomes vacant for any reason, the Vice-President shall become President until the next election.

francêsinglês
présidentpresident
électionelection
siif
posteposition
deof
prochainefor
jusquuntil
vicevice-president
vice-présidentvice

FR 6.6.1 Si le poste de président(e) devient vacant, le (la) vice-président(e) occupe la présidence jusqu’à la fin du mandat initial. Le poste de vice-président(e) est ensuite pourvu aux termes des présents statuts.

EN 6.7 Absences - Any member of the Executive who is absent from two (2) consecutive Executive meetings without a valid reason shall be considered to have resigned from the Executive.

francêsinglês
présidentexecutive
deof
dufrom
ea

FR Mieux comprendre la structure SMA au niveau du club, du district et du district multiple. Veuillez noter que chaque président de club, gouverneur de district et président de conseil est président de la SMA à son niveau.

EN Get a better understanding of the GAT leadership structure from the club, district and multiple district level. Please note that club presidents, district governors and council chairpersons are the GAT chairpersons at their respective levels.

francêsinglês
structurestructure
clubclub
districtdistrict
multiplemultiple
noternote
conseilcouncil
niveaulevel
lathe
veuillezplease
deof
dufrom
chaquea
àand
etunderstanding

FR Membre du conseil consultatif de Camargo Corrêa S.A., il a été vice-président d'Unilever, directeur de Johnson&Johnson, vice-président des relations institutionnelles de Votorantim, président d'ABA et directeur associé de FSB Consumo.

EN Member of the Advisory Board of Camargo Corrêa S.A, he was vice-president of Unilever, director of Johnson&Johnson, vice-president of institutional relations at Votorantim, president of ABA, and partner-director of FSB Consumo.

francêsinglês
étéwas
johnsonjohnson
ss
ilhe
présidentpresident
consultatifadvisory
directeurdirector
associépartner
membremember
deof
vicevice-president
conseilboard
etand
vice-présidentvice

FR Il a également été président de l’APFTQ en 1972 et 1981 et Président du conseil d’administration de l’Institut Québécois du Cinéma en 1982

EN He also served as president of the APFTQ from 1972 and 1981 and chaired the board of the Institut Québécois du Cinéma in 1982

francêsinglês
présidentpresident
ilhe
enin
dudu
égalementalso
deof
etand
conseilboard

FR Co-président du conseil d'administration et Président du ComitéAdministrateur indépendant

EN Co-Chair and Committee PresidentIndependent Board Member

francêsinglês
présidentchair
comitécommittee
etand
conseilboard

FR Le conseil d’administration est composé de neuf à treize conseillers, dont le président et le vice-président

EN The Board is made up of between nine and thirteen directors, including a Chairperson and Vice-Chair

francêsinglês
treizethirteen
vice-présidentvice
lethe
présidentchair
deof
àand
conseilboard

FR Brad Corson, président, chef de la direction et président du conseil

EN Brad Corson, Chairman, President and Chief Executive Officer

francêsinglês
bradbrad
présidentpresident
chefchief
directionexecutive
etand

FR Tom Walker est vice-président exécutif et directeur des opérations de Tableau, après avoir été son vice-président exécutif en charge des services de cloud et directeur financier

EN Tom Walker is the Executive Vice President, Chief Operating Officer for Tableau, and previously served as its Executive Vice President of Cloud as well as its Chief Financial Officer

francêsinglês
tomtom
tableautableau
cloudcloud
financierfinancial
présidentpresident
vicevice
directeurofficer
deof
exécutifexecutive
etand
enoperating

FR Khozema a occupé divers postes au sein de GE, notamment en tant que directeur financier et vice-président exécutif du développement d'entreprise chez GE Digital et vice-président du personnel d'audit d'entreprise de GE

EN Khozema previously served in a variety of positions within GE, including as the chief financial officer and EVP of corporate development at GE Digital and the vice president of corporate audit staff of GE

francêsinglês
postespositions
financierfinancial
développementdevelopment
digitaldigital
gege
présidentpresident
diversa
vicevice
notammentincluding
enin
directeurofficer
deof
etand
tantthe

FR Les présidents de chaque comité, le président du Conseil d’administration et le président et chef des opérations coordonnent les travaux des différents comités du Conseil

EN The chairs of each committee, the Board Chair and the President and CEO coordinate the work across the Board committees

francêsinglês
comitéscommittees
comitécommittee
présidentpresident
lethe
travauxthe work
deof
chaqueeach
conseilboard

FR Elles recevront un certificat cosigné par le président d’ENAEE, l’association qui gère le label, et le président de la CTI.

EN All French HEI engineering programmes accredited by the CTI are eligible for the EUR-ACE® label. French HEI wanting to apply to EUR-ACE® label should consult the Formulaire:demander le label EUR-ACE page.

francêsinglês
labellabel
cticti
lele
lathe
quito
parby
depage

FR Le vice-président George HW Bush et son épouse, Barbara, rencontrent le président de CARE Philip Johnston au Soudan en 1982.

EN Vice President George H.W. Bush and his wife, Barbara, meet CARE president Philip Johnston in Sudan in 1982.

francêsinglês
georgegeorge
épousewife
barbarabarbara
rencontrentmeet
présidentpresident
carecare
soudansudan
enin
vicevice
etand
dehis

FR sélection des membres du Comité des finances et d’audit, du président ou de la présidente et du vice-président ou de la vice-présidente

EN the selection of the Finance and Audit Committee members, chairperson and vice-chairperson

francêsinglês
sélectionselection
membresmembers
comitécommittee
financesfinance
présidentchairperson
vice-présidentvice
lathe
deof
etand

FR Les président et vice-président du comité sont nommés par le Chef et le Conseil, et leur tâche est de s'assurer que le processus et les rôles et responsabilités du comité sont respectés.

EN The chair of the committee is an appointee of the Chief and Council and their responsibilities ensure that the process the roles responsibilities of the committee are met.

francêsinglês
comitécommittee
rôlesroles
conseilcouncil
lethe
sontare
chefchief
tâcheof the
deof
processusprocess
responsabilitésresponsibilities

FR Le Conseil de gestion financière des Premières Nations (CGF) est dirigé par un conseil d’administration composé de neuf à treize conseillers, dont le président et le vice-président.

EN The First Nations Financial Management Board (FMB) is managed by a board of directors consisting of a minimum of nine and a maximum of thirteen directors, including a Chairperson and a Vice-Chairperson.

francêsinglês
financièrefinancial
nationsnations
composéconsisting
treizethirteen
présidentchairperson
vice-présidentvice
una
lethe
gestionmanagement
deof
àand
conseilboard
parby

FR Il a débuté sa carrière chez Amoco et BP avant d’occuper le poste de Président ou Président-Directeur Général de plusieurs sociétés actives dans le secteur de la chimie et des polymères.

EN He began his career with Amoco and BP, plc and has then served as president or CEO of several global chemical and polymer businesses.

francêsinglês
débutébegan
généralglobal
chimiechemical
carrièrecareer
ouor
présidentpresident
deof
etand
ahas
directeur généralceo

FR Il est nommé Directeur Général Délégué de VINCI et exerce les fonctions de Président-Directeur Général de VINCI Énergies de 2002 à 2004, puis de Président de cette société de 2004 à 2005

EN He was appointed Senior Executive Vice President of VINCI and was Chairman and Chief Executive Officer of VINCI Energies from 2002 to 2004, then Chairman of VINCI Energies from 2004 to 2005

francêsinglês
nomméappointed
vincivinci
ilhe
présidentpresident
directeurofficer
deof
àto
etand

FR En 1984, il devient président-directeur général de l’entreprise et en 1994, président du conseil d’administration

EN in 1984 and Chairman of the Board in 1994

francêsinglês
enin
devientthe
présidentchairman
deof
etand
conseilboard

FR Joachim Mnich est membre ou président de nombreux comités internationaux. Il a notamment été président du Comité international pour les futurs accélérateurs (ICFA) de 2015 à 2017.

EN Mnich is a member and chair of many international committees and was Chair of the International Committee for Future Accelerators (ICFA) from 2015 to 2017.

francêsinglês
membremember
comitéscommittees
comitécommittee
futursfuture
accélérateursaccelerators
étéwas
internationalinternational
deof
àto
la
dufrom
nombreuxmany
pourfor
leschair

FR De 1960 à 1973, il a également été membre du Conseil du CERN (dont il a été vice-président de 1960 à 1962 et président de 1970 à 1971).

EN He was a member of the CERN council from 1960–73 (vice-president from 1960–62 and president from 1970–71).

francêsinglês
étéwas
conseilcouncil
vice-présidentvice
présidentpresident
etand
membremember
dontthe
égalementof the

FR Vestas Windsystems A/S (président), Sigma Connectivity AB (président), Essity AB, Saab Group AB et SCA

EN Vestas Windsystems A/S (chairman), Sigma Connectivity AB (chairman), Essity AB, Saab Group AB and SCA

francêsinglês
présidentchairman
sigmasigma
abab
saabsaab
groupgroup
scasca
ss
etand

FR Jim Nyquist est le président du groupe Systèmes et solutions d’Emerson. John Rhodes est le président du groupe de la chaîne du froid d’Emerson.

EN Jim Nyquist is group president of systems and solutions at Emerson. John Rhodes is group president of cold chain at Emerson.

francêsinglês
jimjim
présidentpresident
systèmessystems
solutionssolutions
johnjohn
rhodesrhodes
chaînechain
froidcold
groupegroup
estis
deof
etand

FR Le réseau ANIMA a élu à l'unanimité son nouveau Président : Tarak Chérif, Président de la Confédération des Entreprises Citoyennes de...

EN The ANIMA network has unanimously elected its new President: Tarak Chérif, President of the Confederation of Citizen Enterprises of Tunisia...

francêsinglês
animaanima
éluelected
nouveaunew
présidentpresident
confédérationconfederation
entreprisesenterprises
citoyennescitizen
réseaunetwork
ahas
deof

FR Le membre du Congrès Dent était membre du déjeuner hebdomadaire du président de la Chambre et membre de la table du président du chef de la majorité.

EN Congressman Dent was a member of the Speaker of the House’s weekly cross section lunch and was a member of the Majority Leader’s Chairman’s Table.

francêsinglês
étaitwas
déjeunerlunch
hebdomadaireweekly
tabletable
sa
ducross
deof
etand
membremember
majoritémajority

FR Il est actuellement président du Blacksmith Institute / Pure Earth, membre du conseil et ancien vice-président du conseil de la Croix-Rouge américaine du Grand New York, et membre du conseil du Hudson River Museum

EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum

francêsinglês
présidentchairman
instituteinstitute
purepure
earthearth
ancienformer
américaineamerican
grandgreater
yorkyork
hudsonhudson
riverriver
museummuseum
rougered
ilhe
actuellementcurrently
newnew
lathe
vicevice
membremember
deof
croixcross
conseilboard
etand

FR Il est Président du Conseil d’administration de FFP et était auparavant le représentant permanent de FFP au sein du Conseil de surveillance de Groupe PSA, membre du Comité des finances et de la vérification et Président du Comité stratégique

EN He is Chairman of FFP’s board and was previously the permanent representative of FFP on the PSA Supervisory Board, a member of PSA’s Finance and Audit Committee and Chairman of PSA’s Strategic Committee

francêsinglês
présidentchairman
représentantrepresentative
permanentpermanent
psapsa
financesfinance
stratégiquestrategic
ilhe
étaitwas
surveillancesupervisory
comitécommittee
vérificationaudit
membremember
deof
conseilboard
etand
auon

Mostrando 50 de 50 traduções