FR Lorsque le message Autoriser l’accès vous y invite, cliquez sur Autoriser pour autoriser l’intégration Smartsheet pour Tableau à accéder aux éléments de votre compte Smartsheet.
Traduzir "autoriser vos collègues" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "autoriser vos collègues" de francês para inglês
Traduções de autoriser vos collègues
"autoriser vos collègues" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de autoriser vos collègues
francês
inglês
EN When prompted with the Allow Access message, click Allow to give the Smartsheet for Tableau integration access to items in your Smartsheet account.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| tableau | tableau |
| message | message |
| accéder | access |
| lorsque | when |
| autoriser | allow |
| à | to |
| le | the |
| éléments | items |
| cliquez | click |
| votre | your |
| compte | account |
FR Autoriser tous les contributeurs à acheter une licence Getty Images en activant la case Autoriser les non-administrateurs à acheter des ressources.
EN Enable all contributors to license Getty Images by switching the Let non-admins purchase assets on.
| francês | inglês |
|---|---|
| autoriser | enable |
| contributeurs | contributors |
| acheter | purchase |
| licence | license |
| images | images |
| ressources | assets |
| getty | getty |
| à | to |
| la | the |
FR Dans la fenêtre Autoriser F-Secure SAFE à passer et gérer des appels téléphoniques ?, appuyez sur Autoriser.
EN In the Allow F-Secure SAFE to make and manage phone calls? window, select Allow;
| francês | inglês |
|---|---|
| autoriser | allow |
| gérer | manage |
| la | the |
| fenêtre | window |
| appels | calls |
| safe | safe |
| à | to |
| téléphoniques | phone |
| dans | in |
| et | and |
FR Dans la fenêtre Autoriser F-Secure SAFE à accéder aux photos, médias et fichiers sur votre appareil, sélectionnez Autoriser.
EN In the Allow F-Secure SAFE to access photos, media and files on your device window, select Allow.
| francês | inglês |
|---|---|
| photos | photos |
| médias | media |
| fichiers | files |
| appareil | device |
| sélectionnez | select |
| la | the |
| autoriser | allow |
| fenêtre | window |
| accéder | access |
| safe | safe |
| à | to |
| votre | your |
| dans | in |
| et | and |
| sur | on |
FR Autoriser la selection Autoriser tous les cookies
EN Accept selected cookies Accept all cookies
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| tous | all |
FR Le pare-feu doit être configuré pour autoriser la connexion au serveur VPN de votre NAS Synology. Pour cela, rendez-vous dans les paramètres du pare-feu afin d?autoriser le protocole OpenVPN de VPN Server, comme indiqué ci-dessous :
EN The firewall must be configured to authorise the connection to the VPN Server by your Synology NAS. To do that, go to the firewall settings to authorise the protocol OpenVPN of the VPN Server as indicated below:
| francês | inglês |
|---|---|
| pare-feu | firewall |
| configuré | configured |
| vpn | vpn |
| synology | synology |
| paramètres | settings |
| protocole | protocol |
| openvpn | openvpn |
| indiqué | indicated |
| de | of |
| connexion | connection |
| nas | nas |
| serveur | server |
| comme | as |
| dessous | below |
| doit | must |
| autoriser | authorise |
FR Lorsque vous y êtes invité, cliquez sur Autoriser pour autoriser l’accès à votre compte Smartsheet.
EN When you are prompted to allow access to your Smartsheet account, click Allow.
| francês | inglês |
|---|---|
| invité | prompted |
| smartsheet | smartsheet |
| lorsque | when |
| à | to |
| cliquez | click |
| votre | your |
| compte | account |
| vous | you |
| autoriser | allow |
FR Lorsque vous vous connectez, vous êtes invité à authentifier l’utilisation de Smartsheet avec Quip. Cliquez sur Autoriser pour autoriser Quip à se connecter à votre compte Smartsheet.
EN During the login process, you’ll be asked to authenticate the use of Smartsheet with Quip. Click Allow to authorize Quip to connect with your Smartsheet account.
| francês | inglês |
|---|---|
| invité | asked |
| authentifier | authenticate |
| smartsheet | smartsheet |
| lutilisation | use |
| à | to |
| de | of |
| cliquez | click |
| votre | your |
| compte | account |
| connectez | connect |
| avec | with |
| autoriser | authorize |
FR Cliquez sur AUTORISER pour autoriser le module complémentaire à accéder à Smartsheet.
EN Click ALLOW to allow the add-on to access Smartsheet.
| francês | inglês |
|---|---|
| complémentaire | add |
| smartsheet | smartsheet |
| le | the |
| à | to |
| accéder | access |
| cliquez | click |
| sur | on |
| autoriser | allow |
FR Si vous êtes invité à autoriser l’accès à votre compte Smartsheet, cliquez sur Autoriser. La page Ajouter un flux de travail s’affiche.
EN If you are prompted to allow access to your Smartsheet account, click Allow. The Add Workflow page will be displayed.
| francês | inglês |
|---|---|
| invité | prompted |
| smartsheet | smartsheet |
| ajouter | add |
| flux de travail | workflow |
| si | if |
| à | to |
| la | the |
| votre | your |
| compte | account |
| cliquez | click |
| page | page |
| vous | you |
| autoriser | allow |
FR Vous pouvez autoriser l’importation DLL par défaut. Pour cela, faites Ctrl + O et allez sur l’onglet Experts-Consultants. Là, vous verrez l’option Autoriser importation DLL. Cochez la case et cliquez sur OK. [ads slot=?ssi-in-article?]
EN You can also allow the default DLL import. To do this, press Ctrl + O and go to the Expert Advisors tab. Here you will see the Allow DLL Imports option. Check the box and click OK. [ads slot=?ssi-in-article?]
| francês | inglês |
|---|---|
| dll | dll |
| défaut | default |
| ctrl | ctrl |
| importation | import |
| cochez | option |
| case | box |
| ok | ok |
| ads | ads |
| slot | slot |
| la | the |
| o | o |
| experts | expert |
| cliquez | click |
| et | and |
| autoriser | allow |
| vous | you |
FR Le pare-feu doit être configuré pour autoriser la connexion au serveur VPN de votre NAS Synology. Pour cela, rendez-vous dans les paramètres du pare-feu afin d?autoriser le protocole OpenVPN de VPN Server, comme indiqué ci-dessous :
EN The firewall must be configured to authorise the connection to the VPN Server by your Synology NAS. To do that, go to the firewall settings to authorise the protocol OpenVPN of the VPN Server as indicated below:
| francês | inglês |
|---|---|
| pare-feu | firewall |
| configuré | configured |
| vpn | vpn |
| synology | synology |
| paramètres | settings |
| protocole | protocol |
| openvpn | openvpn |
| indiqué | indicated |
| de | of |
| connexion | connection |
| nas | nas |
| serveur | server |
| comme | as |
| dessous | below |
| doit | must |
| autoriser | authorise |
FR Pour autoriser les cookies propriétaires et tiers, cliquez sur "Autoriser le stockage des données locales".
EN To enable cookies, in the 'Cookies' section, tick 'Allow local data to be set (recommended)'. This option enables both first and third-party cookies
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| locales | local |
| et | and |
| le | the |
| données | data |
| autoriser | allow |
| tiers | third |
FR Autoriser tous les contributeurs à acheter une licence Getty Images en activant la case Autoriser les non-administrateurs à acheter des ressources.
EN Enable all contributors to license Getty Images by switching the Let non-admins purchase assets on.
| francês | inglês |
|---|---|
| autoriser | enable |
| contributeurs | contributors |
| acheter | purchase |
| licence | license |
| images | images |
| ressources | assets |
| getty | getty |
| à | to |
| la | the |
FR Lorsque vous vous connectez, vous êtes invité à authentifier l’utilisation de Smartsheet avec Quip. Cliquez sur Autoriser pour autoriser Quip à se connecter à votre compte Smartsheet.
EN During the login process, you’ll be asked to authenticate the use of Smartsheet with Quip. Click Allow to authorize Quip to connect with your Smartsheet account.
| francês | inglês |
|---|---|
| invité | asked |
| authentifier | authenticate |
| smartsheet | smartsheet |
| lutilisation | use |
| à | to |
| de | of |
| cliquez | click |
| votre | your |
| compte | account |
| connectez | connect |
| avec | with |
| autoriser | authorize |
FR Pour recevoir des messages Smartsheet, vous devez autoriser l’accès au bot. Cliquez sur « Autoriser l’accès »
EN To receive Smartsheet messages you need to allow access to the Bot. Click “Allow Access”
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| cliquez | click |
| au | to |
| messages | messages |
| bot | bot |
| recevoir | receive |
| devez | need |
| autoriser | allow |
| vous | you |
FR Cliquez sur AUTORISER pour autoriser le module complémentaire à accéder à Smartsheet.
EN Click ALLOW to allow the add-on to access Smartsheet.
| francês | inglês |
|---|---|
| complémentaire | add |
| smartsheet | smartsheet |
| le | the |
| à | to |
| accéder | access |
| cliquez | click |
| sur | on |
| autoriser | allow |
FR Identifiez-vous dans Connecteur Smartsheet pour Jira à l’adresse https://connectors.smartsheet.com/c/Jira. Si vous êtes invité à autoriser l’accès à votre compte Smartsheet, cliquez sur Autoriser.
EN Log in to the Smartsheet for Jira Connector at https://connectors.smartsheet.com/c/jira. If prompted to allow access to your Smartsheet account, select Allow.
| francês | inglês |
|---|---|
| connecteur | connector |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| https | https |
| connectors | connectors |
| invité | prompted |
| c | c |
| si | if |
| à | to |
| dans | in |
| votre | your |
| compte | account |
| pour | for |
| autoriser | allow |
FR La dernière étape consiste à autoriser Smartsheet à accéder à votre application Jira ; pour ce faire, sélectionnez Autoriser sur l’écran suivant.
EN The final step is to allow Smartsheet to access your Jira application, select Allow on the next screen to do this.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| application | application |
| jira | jira |
| sélectionnez | select |
| écran | screen |
| étape | step |
| consiste | is |
| ce | this |
| à | to |
| accéder | access |
| faire | do |
| la | the |
| votre | your |
| sur | on |
| autoriser | allow |
FR Une fenêtre s’affiche, vous invitant à autoriser l’accès au lien privé avec les destinataires. Pour autoriser l’accès, sélectionnez Oui, inviter tous les utilisateurs de ce canal à accéder à ce lien et cliquez sur Partager.
EN A window displays prompting you to allow access to the private link with recipients. To allow access, select Yes, invite everyone in this channel to this link and click Share.
| francês | inglês |
|---|---|
| fenêtre | window |
| destinataires | recipients |
| inviter | invite |
| canal | channel |
| partager | share |
| lien | link |
| ce | this |
| accéder | access |
| privé | private |
| sélectionnez | select |
| à | to |
| oui | yes |
| cliquez | click |
| et | and |
| avec | with |
| une | a |
| vous | you |
| autoriser | allow |
FR Dans la section Podcasts de l’application Réglages sur iPhone et iPad, les auditeurs et auditrices peuvent activer « Autoriser sur les données cellulaires » pour autoriser les téléchargements automatiques à utiliser les données cellulaires
EN From the Podcasts section of the Settings app on iPhone and iPad, listeners can enable Allow Over Cellular to allow Automatic Downloads to use cellular data
| francês | inglês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| réglages | settings |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| cellulaires | cellular |
| téléchargements | downloads |
| automatiques | automatic |
| lapplication | app |
| activer | enable |
| données | data |
| auditeurs | listeners |
| à | to |
| et | and |
| la | the |
| de | of |
| sur | on |
| peuvent | can |
| autoriser | allow |
FR Vous pouvez permettre à votre équipe de créer et d'importer de nouveaux modèles, et autoriser vos collègues à accéder à tous les documents et modèles que l'équipe partage, au sein d’un emplacement centralisé et facile à utiliser.
EN You can allow your whole team to create and import new templates and give colleagues access to all team-shared documents and templates in an easy-to-use centralized location
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| collègues | colleagues |
| partage | shared |
| emplacement | location |
| centralisé | centralized |
| facile | easy |
| équipe | team |
| accéder | access |
| utiliser | use |
| modèles | templates |
| documents | documents |
| à | to |
| créer | create |
| permettre | allow |
| vous | you |
| de | all |
FR Vous pouvez tout savoir sur un contact, le partager avec vos collègues, ajouter des commentaires et marquer vos collègues, attribuer un contact, etc., le tout à partir d?un seul endroit.
EN You can know everything about a contact, share it with your colleagues, add comments and tag your colleagues, assign a contact, and so on, all from one place.
| francês | inglês |
|---|---|
| partager | share |
| collègues | colleagues |
| ajouter | add |
| marquer | tag |
| attribuer | assign |
| etc | and so on |
| endroit | place |
| contact | contact |
| commentaires | comments |
| un | a |
| vos | your |
| partir | from |
| sur | on |
| à | and |
| avec | with |
| vous | you |
| tout | all |
FR Les utilisateurs peuvent autoriser leurs collègues à réviser le document pour corriger les erreurs d?impression et suggérer des idées sans modifier le texte lui-même
EN Users can let their teammates review the document to correct misprints and suggest ideas without changing the text itself
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| collègues | teammates |
| suggérer | suggest |
| document | document |
| le | the |
| idées | ideas |
| à | to |
| réviser | review |
| corriger | correct |
| texte | text |
| et | and |
| peuvent | can |
FR Nous savons tous que passer 8 à 10 heures par jour avec des collègues peut être ennuyeux. Et si nous vous disions qu?il est possible de découvrir les merveilles de la réalité virtuelle et d?amener vos amis et collègues avec vous ?
EN We all know that spending 8-10 hours a day with coworkers can be boring. Well, what if we told you that it?s possible to experience the wonders of virtual reality and bring your friends and co-workers with you?
| francês | inglês |
|---|---|
| ennuyeux | boring |
| merveilles | wonders |
| virtuelle | virtual |
| d | s |
| si | if |
| il | it |
| réalité | reality |
| possible | possible |
| heures | hours |
| la | the |
| nous | we |
| à | to |
| collègues | coworkers |
| vos | your |
| amis | friends |
| et | and |
| avec | with |
| peut | can |
| vous | you |
| de | of |
FR Invitez des collègues Recherchez des collègues par leur nom et invitez-les à se connecter à distance à vos périphériques USB et série.
EN Invite teammates Search for teammates by their name and invite colleagues to connect to your USB and serial port devices remotely.
| francês | inglês |
|---|---|
| invitez | invite |
| périphériques | devices |
| usb | usb |
| série | serial |
| nom | name |
| collègues | colleagues |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| recherchez | search for |
| par | by |
FR Invitez les collègues à créer des e-mails ensemble en temps réel. Utilisez l’éditeur en temps réel et le chat pour parler à des collègues, leur poser des questions et donner une réaction à un e-mail.
EN Invite teammates to create emails together in real-time. Use real-time editor and a side-chat to talk to colleagues, ask questions and give feedback about the email.
| francês | inglês |
|---|---|
| invitez | invite |
| réel | real |
| temps réel | real-time |
| éditeur | editor |
| collègues | colleagues |
| en | in |
| utilisez | use |
| chat | chat |
| le | the |
| à | to |
| temps | time |
| questions | questions |
| un | a |
| créer | create |
FR Le Latino Connection est un réseau d'employés latinos, latinx et hispaniques dans le monde entier, qui comprend nos collègues hispanophones, ainsi que nos collègues non hispanophones du Brésil, du Portugal, des Caraïbes, ou ceux qui sont indigènes
EN The Latino Connection is a network of Latino, Latinx, and Hispanic employees globally that includes our Spanish-speaking colleagues, as well as our non-Spanish speaking colleagues from Brazil, Portugal, the Caribbean, or those who are indigenous
| francês | inglês |
|---|---|
| latino | latino |
| collègues | colleagues |
| brésil | brazil |
| portugal | portugal |
| caraïbes | caribbean |
| connection | connection |
| un | a |
| réseau | network |
| ou | or |
| le | the |
| comprend | includes |
| du | from |
| ainsi | as |
| sont | are |
| nos | our |
| dans le monde entier | globally |
| et | speaking |
| qui | that |
FR Nous devons aider nos collègues. Nous devons offrir et pas seulement demander. Nous devons créer des relations à long terme avec nos collègues. Nous savons que lorsque vous gagnez, tout le monde gagne.
EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.
| francês | inglês |
|---|---|
| long | long |
| terme | term |
| aider | help |
| collègues | colleagues |
| seulement | just |
| demander | ask |
| lorsque | when |
| gagne | wins |
| pas | not |
| relations | relationships |
| à | to |
| nos | our |
| créer | create |
| avec | with |
| nous | we |
| gagnez | win |
| vous | you |
FR Nous devons aider nos collègues. Nous devons offrir et pas seulement demander. Nous devons créer des relations à long terme avec nos collègues. Nous savons que lorsque vous gagnez, tout le monde gagne.
EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.
| francês | inglês |
|---|---|
| long | long |
| terme | term |
| aider | help |
| collègues | colleagues |
| seulement | just |
| demander | ask |
| lorsque | when |
| gagne | wins |
| pas | not |
| relations | relationships |
| à | to |
| nos | our |
| créer | create |
| avec | with |
| nous | we |
| gagnez | win |
| vous | you |
FR Le Latino Connection est un réseau d'employés latinos, latinx et hispaniques dans le monde entier, qui comprend nos collègues hispanophones, ainsi que nos collègues non hispanophones du Brésil, du Portugal, des Caraïbes, ou ceux qui sont indigènes
EN The Latino Connection is a network of Latino, Latinx, and Hispanic employees globally that includes our Spanish-speaking colleagues, as well as our non-Spanish speaking colleagues from Brazil, Portugal, the Caribbean, or those who are indigenous
| francês | inglês |
|---|---|
| latino | latino |
| collègues | colleagues |
| brésil | brazil |
| portugal | portugal |
| caraïbes | caribbean |
| connection | connection |
| un | a |
| réseau | network |
| ou | or |
| le | the |
| comprend | includes |
| du | from |
| ainsi | as |
| sont | are |
| nos | our |
| dans le monde entier | globally |
| et | speaking |
| qui | that |
FR Nous plaçons le client au centre de nos prises de décisions. Nous nous mettons à la place de nos passagers et de nos collègues. Nous créons des expériences positives pour nos clients et nos collègues afin qu'ils restent à bord.
EN We put the customer at the center of our decision making. We put ourselves in the shoes of our passengers and our colleagues. We create positive experiences for both our customers and our colleagues, so they stay on board.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| décisions | decision |
| collègues | colleagues |
| expériences | experiences |
| positives | positive |
| restent | stay |
| passagers | passengers |
| créons | we create |
| client | customer |
| de | of |
| nos | our |
| à | and |
| clients | customers |
| nous | we |
| au | on |
| afin | in |
FR Regroupez vos commandes et vos modèles par sujets, campagnes ou clients. Invitez vos collègues ou vos clients à participer à vos projets. Marquez vos rédacteurs préférés en favoris. Et bien plus encore !
EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!
| francês | inglês |
|---|---|
| sujets | topics |
| campagnes | campaigns |
| clients | clients |
| invitez | invite |
| collègues | colleagues |
| marquez | mark |
| rédacteurs | writers |
| modèles | templates |
| ou | or |
| projets | projects |
| vos | your |
| commandes | orders |
| à | to |
| et | and |
| en | according |
| préférés | favorite |
| plus | more |
FR Regroupez vos commandes et vos modèles par sujets, campagnes ou clients. Invitez vos collègues ou vos clients à participer à vos projets. Marquez vos rédacteurs préférés en favoris. Et bien plus encore !
EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!
| francês | inglês |
|---|---|
| sujets | topics |
| campagnes | campaigns |
| clients | clients |
| invitez | invite |
| collègues | colleagues |
| marquez | mark |
| rédacteurs | writers |
| modèles | templates |
| ou | or |
| projets | projects |
| vos | your |
| commandes | orders |
| à | to |
| et | and |
| en | according |
| préférés | favorite |
| plus | more |
FR Regroupez vos commandes et vos modèles par sujets, campagnes ou clients. Invitez vos collègues ou vos clients à participer à vos projets. Marquez vos rédacteurs préférés en favoris. Et bien plus encore !
EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!
| francês | inglês |
|---|---|
| sujets | topics |
| campagnes | campaigns |
| clients | clients |
| invitez | invite |
| collègues | colleagues |
| marquez | mark |
| rédacteurs | writers |
| modèles | templates |
| ou | or |
| projets | projects |
| vos | your |
| commandes | orders |
| à | to |
| et | and |
| en | according |
| préférés | favorite |
| plus | more |
FR Regroupez vos commandes et vos modèles par sujets, campagnes ou clients. Invitez vos collègues ou vos clients à participer à vos projets. Marquez vos rédacteurs préférés en favoris. Et bien plus encore !
EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!
| francês | inglês |
|---|---|
| sujets | topics |
| campagnes | campaigns |
| clients | clients |
| invitez | invite |
| collègues | colleagues |
| marquez | mark |
| rédacteurs | writers |
| modèles | templates |
| ou | or |
| projets | projects |
| vos | your |
| commandes | orders |
| à | to |
| et | and |
| en | according |
| préférés | favorite |
| plus | more |
FR Merci de partager vos points de vue, vos idées et vos expériences avec vos délégués du CRA et vos collègues d'OCLC
EN Please share your views, ideas, and experiences with your ARC delegates and OCLC colleagues
| francês | inglês |
|---|---|
| idées | ideas |
| expériences | experiences |
| délégués | delegates |
| collègues | colleagues |
| partager | share |
| avec | with |
| vos | your |
| vue | views |
| et | and |
FR — Impressionnez vos clients avec votre professionnalisme. Présentez vos œuvres, mettez en avant vos projets, restez en contact avec vos collègues et vos clients.
EN — Impress customers with the level of professionalism you’re capable of. Showcase your works, report on projects, keep in touch with colleagues and customers.
FR — Impressionnez vos clients avec votre professionnalisme. Présentez vos œuvres, mettez en avant vos projets, restez en contact avec vos collègues et vos clients.
EN — Impress customers with the level of professionalism you’re capable of. Showcase your works, report on projects, keep in touch with colleagues and customers.
FR Partagez vos mots de passe et vos fichiers en toute sécuritéPartagez facilement vos identifiants, documents et autres informations avec votre famille, vos amis et vos collègues en un seul geste.
EN Securely Share Passwords and FilesWith just one tap, you can easily share logins, documents or other info with family, friends and colleagues.
| francês | inglês |
|---|---|
| partagez | share |
| informations | info |
| facilement | easily |
| documents | documents |
| famille | family |
| amis | friends |
| collègues | colleagues |
| un | just |
| mots de passe | passwords |
| sécurité | securely |
| mots | you |
| et | and |
| toute | with |
| identifiants | logins |
| autres | other |
FR Ainsi, vous pouvez facilement autoriser tous les expéditeurs légitimes et bloquer les messages frauduleux avant qu'ils n'atteignent vos équipes cliniques, vos partenaires et vos patients.
EN You can easily authorise all legitimate senders—and block fraudulent emails before they reach your clinical staff, patients and associates.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| légitimes | legitimate |
| bloquer | block |
| frauduleux | fraudulent |
| avant | before |
| cliniques | clinical |
| patients | patients |
| et | and |
| tous | all |
| pouvez | can |
| vos | your |
| vous | you |
| quils | they |
FR Ainsi, vous pouvez facilement autoriser tous les expéditeurs légitimes et bloquer les messages frauduleux avant qu'ils n'atteignent vos équipes cliniques, vos partenaires et vos patients.
EN You can easily authorise all legitimate senders—and block fraudulent emails before they reach your clinical staff, patients and associates.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| légitimes | legitimate |
| bloquer | block |
| frauduleux | fraudulent |
| avant | before |
| cliniques | clinical |
| patients | patients |
| et | and |
| tous | all |
| pouvez | can |
| vos | your |
| vous | you |
| quils | they |
FR Nous sommes le point de contact entre vos collègues, vos collaborateurs, vos amis et vos famille dans le monde entier.
EN We’re your connection point to colleagues, coworkers, friends and family around the globe.
| francês | inglês |
|---|---|
| point | point |
| famille | family |
| amis | friends |
| le | the |
| collègues | colleagues |
| monde | globe |
| vos | your |
| de | around |
| et | and |
| entre | to |
FR pour tenir informés vos employés, vos équipes, vos pairs et vos collègues, et leur permettre de travailler ensemble en temps réel indépendamment de leur situation géographique et sans affecter les performances du réseau.
EN enterprise video distribution platform to keep your employees, teams, peers and colleagues updated and working together in real-time, regardless of where they’re located - without impacting network performance.
| francês | inglês |
|---|---|
| affecter | impacting |
| informé | updated |
| temps réel | real-time |
| employés | employees |
| équipes | teams |
| pairs | peers |
| collègues | colleagues |
| réel | real |
| performances | performance |
| réseau | network |
| travailler | working |
| vos | your |
| en | in |
| tenir | to |
| de | of |
| temps | time |
| et | and |
| indépendamment | regardless of |
FR pour tenir informés vos employés, vos équipes, vos pairs et vos collègues, et leur permettre de travailler ensemble en temps réel indépendamment de leur situation géographique et sans affecter les performances du réseau.
EN enterprise video distribution platform to keep your employees, teams, peers and colleagues updated and working together in real-time, regardless of where they’re located - without impacting network performance.
| francês | inglês |
|---|---|
| affecter | impacting |
| informé | updated |
| temps réel | real-time |
| employés | employees |
| équipes | teams |
| pairs | peers |
| collègues | colleagues |
| réel | real |
| performances | performance |
| réseau | network |
| travailler | working |
| vos | your |
| en | in |
| tenir | to |
| de | of |
| temps | time |
| et | and |
| indépendamment | regardless of |
FR Autoriser l'accès libre de vos utilisateurs à des services cloud et à des sites Web à risque expose votre entreprise à des menaces, lesquelles se multiplient lorsque vos données sensibles sont impliquées
EN Allowing users unfettered access to cloud services and risky websites exposes your organization to threats, which are amplified when your sensitive data is involved
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| cloud | cloud |
| expose | exposes |
| données | data |
| sensibles | sensitive |
| lorsque | when |
| menaces | threats |
| services | services |
| entreprise | organization |
| à | to |
| sont | are |
| libre | is |
| et | and |
| autoriser | allowing |
| impliqué | involved |
FR En ajoutant un mot de passe à votre site, vous pouvez partager vos contenus avec vos amis et votre famille sans les autoriser à les modifier.
EN Adding a password to your site is a great way to share your content with friends and family without giving them editing permissions.
| francês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| contenus | content |
| famille | family |
| autoriser | permissions |
| passe | password |
| amis | friends |
| un | a |
| à | to |
| avec | with |
| et | and |
| partager | share |
| ajoutant | adding |
| de | giving |
FR Un simple clic sur “Autoriser” les notifications vous permet de partager vos offres marketings et transactionnelles avec vos abonnés.
EN A simple click on "Allow" notifications allows you to share your marketing and transactional offers with your subscribers.
| francês | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| notifications | notifications |
| partager | share |
| transactionnelles | transactional |
| offres | offers |
| abonnés | subscribers |
| permet | allows |
| autoriser | allow |
| un | a |
| sur | on |
| simple | simple |
| et | and |
FR Cliquez sur "Accepter les cookies" pour autoriser les cookies de la part de BienManger.com et de tiers, ou cliquez sur "Gérer mes choix" pour en savoir plus et paramétrer vos cookies selon vos envies.
EN Click on "Accept Cookies" to authorize cookies from BienManger.com and third parties, or click on "Manage My Choices" to learn more and set your cookies according to your desires.
| francês | inglês |
|---|---|
| accepter | accept |
| cookies | cookies |
| autoriser | authorize |
| gérer | manage |
| choix | choices |
| paramétrer | set |
| envies | desires |
| ou | or |
| mes | my |
| tiers | third |
| vos | your |
| cliquez | click |
| de | according |
| et | learn |
| sur | on |
| plus | more |
FR Si vous ne souhaitez pas autoriser ce type d'accès à vos informations, ne saisissez pas vos informations
EN If you do not wish to allow this type of access to your information, do not enter your information
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| si | if |
| ce | this |
| à | to |
| type | type |
| vos | your |
| souhaitez | wish |
| saisissez | enter |
| vous | you |
| autoriser | allow |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
autoriser vos collègues invitez vos collègues rassemblez vos collègues épatez vos collègues marquer vos collègues certainement vos collègues tenir vos collègues autoriser vos propres collègues collègues qu’à collègues talentueux collègues adoptent collègues via mes collègues collègues ingénieurs collègues grâce collègues en utilisant collègues spécialistes collègues travaillent collègues mvp nouveaux collègues mes collègues applaudissent mettre les collègues collègues pega collègues vous regroupez collègues se plaignent collègues non hispanophones véritables collègues rencontrer des collègues communauté de collègues collègues indiquent collègues faisant collègues les améliorations collègues examinateurs tes collègues collègues hôteliers collègues de travail croisé ni collègues collègues directs propres collègues aider des collègues chers collègues lorsque les collègues collègues lors collègues sauront collègues aide collègues et invitez des collègues invitez les collègues collègues à collaborerTraduzir autoriser vos collègues para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe