FR Les systèmes HubSpot communiqueront toujours avec vous sur les utilisateurs concernant leurs ID d'utilisateur HubSpot et leurs adresses e-mail de compte HubSpot
Traduzir "hubspot" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hubspot" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de hubspot
francês
inglês
EN HubSpot's systems will always communicate with you about its users in terms of their HubSpot user ID and their HubSpot account email address
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| hubspot | hubspot |
| toujours | always |
| id | id |
| adresses | address |
| compte | account |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| avec | with |
| vous | you |
| concernant | about |
| et | and |
| leurs | their |
| email address | |
FR Les propriétaires HubSpot et les utilisateurs HubSpot (personnes pouvant se connecter à HubSpot) ne sont pas nécessairement identiques, car des propriétaires peuvent avoir été créés via l'intégration Salesforce.
EN HubSpot owners and HubSpot users (people who can log into HubSpot) aren’t necessarily the same, as you may have owners created through the Salesforce integration.
| francês | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| utilisateurs | users |
| personnes | people |
| nécessairement | necessarily |
| salesforce | salesforce |
| créé | created |
| propriétaires | owners |
| à | and |
| peuvent | may |
| car | as |
FR Ce tutoriel HubSpot Academy propose une présentation rapide quant à l'utilisation d'OAuth avec HubSpot, y compris une répartition du flux HubSpot-OAuth et des explications sur l'actualisation d'un jeton d'accès.
EN This HubSpot Academy tutorial provides a quick introduction on using OAuth with HubSpot, including a breakdown of the HubSpot-OAuth flow and how to refresh an access token.
| francês | inglês |
|---|---|
| tutoriel | tutorial |
| hubspot | hubspot |
| academy | academy |
| présentation | introduction |
| quant | how |
| flux | flow |
| jeton | token |
| oauth | oauth |
| ce | this |
| propose | provides |
| rapide | quick |
| à | to |
| compris | including |
| et | and |
| avec | with |
| une | a |
| sur | on |
FR Le boilerplate du thème HubSpot n'a pas besoin de jQuery pour pouvoir fonctionner. Sur les anciens comptes HubSpot, jQuery est chargé par défaut. Sur les comptes HubSpot les plus récents, jQuery est désactivé par défaut.
EN The HubSpot Theme boilerplate doesn't require jQuery in order to function. For older HubSpot accounts jQuery is loaded by default. Newer HubSpot accounts have jQuery disabled by default.
| francês | inglês |
|---|---|
| thème | theme |
| hubspot | hubspot |
| comptes | accounts |
| défaut | default |
| récents | newer |
| désactivé | disabled |
| le | the |
| plus | older |
| besoin | require |
| par | by |
FR En 2015, HubSpot a déployé une solution avec un certificat SSL de nom de sujet alternatif (SAN) « partagé ». Les ingénieurs HubSpot devaient « regrouper » manuellement les noms d’hôtes sur chaque certificat SAN.
EN In 2015, HubSpot rolled out a solution using a “shared” subject alternative name (SAN) SSL certificate with the need for HubSpot engineers to manually “bundle” together host names on each SAN certificate.
| francês | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| déployé | rolled |
| solution | solution |
| certificat | certificate |
| ssl | ssl |
| alternatif | alternative |
| partagé | shared |
| ingénieurs | engineers |
| manuellement | manually |
| regrouper | together |
| san | san |
| un | a |
| noms | names |
| chaque | each |
| de | for |
| nom | name |
| sujet | subject |
| avec | with |
| sur | on |
| en | in |
FR Si vous utilisez plusieurs produits HubSpot, vous disposerez des options de support correspondant à votre plus haut niveau d'abonnement. Découvrez comment obtenir de l'aide sur HubSpot.
EN If you have multiple HubSpot products, your support options are based on your highest subscription. Learn more about getting help with HubSpot.
| francês | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| options | options |
| dabonnement | subscription |
| si | if |
| produits | products |
| découvrez | learn |
| plus | more |
| sur | on |
| plus haut | highest |
| disposerez | have |
| support | support |
| à | with |
| votre | your |
| vous | you |
| plusieurs | multiple |
FR HubSpot peut vous recommander des milliers de prestataires de services. Découvrez une communauté mondiale d'entreprises qui vous aideront à atteindre vos objectifs avec HubSpot.
EN We know someone who can help. (Actually, we know thousands of people who can help.) Explore our global community of businesses who can work with you to achieve your goals using HubSpot.
| francês | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| découvrez | explore |
| mondiale | global |
| communauté | community |
| à | to |
| objectifs | goals |
| vos | your |
| peut | can |
| milliers | thousands |
| de | of |
| avec | with |
| aideront | help |
| vous | you |
FR Vous souhaitez développer votre expertise avec HubSpot ? Devenez partenaire solutions pour profiter des avantages d'un partenariat approfondi avec HubSpot, vos clients et la communauté des partenaires.
EN Interested in using HubSpot to onboard and deliver powerful solutions to your clients? Become a solutions partner and unlock the benefits that come with a deeper partnership with HubSpot, your clients, and a global partner community.
| francês | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| devenez | become |
| solutions | solutions |
| avantages | benefits |
| partenariat | partnership |
| communauté | community |
| clients | clients |
| la | the |
| dun | a |
| et | and |
| avec | with |
| partenaire | partner |
| vous | to |
| profiter | using |
FR En rejoignant le programme Partenaires solutions de HubSpot, vous intégrez une communauté engagée et positive, où les professionnels se soutiennent mutuellement pour une croissance réussie. Découvrez l'avis d'autres partenaires HubSpot.
EN When you join the Solutions Partner Program, you’re joining an engaged, positive community that supports each other in their mission to grow better. See what partners have to say about the program.
| francês | inglês |
|---|---|
| rejoignant | joining |
| solutions | solutions |
| communauté | community |
| positive | positive |
| soutiennent | supports |
| programme | program |
| croissance | grow |
| en | in |
| le | the |
| partenaires | partners |
| vous | you |
| engagée | engaged |
| de | other |
| professionnels | to |
FR HubSpot parvient à cultiver un esprit de coopération au sein du secteur hautement concurrentiel du marketing et de la vente. Les relations établies au sein de la communauté sont au cœur de la valeur ajoutée que HubSpot offre à ses partenaires.
EN Joining the HubSpot Partner Program was a revelation for our business. We have expanded our service offering and are helping our clients grow in ways that we were not able to do before.
| francês | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| cultiver | grow |
| partenaires | partner |
| la | the |
| un | a |
| à | to |
| sont | are |
| de | before |
| du | service |
| offre | offering |
FR HubSpot est une plateforme qui rassemble vos outils marketing, de vente et de service client dans la base de données unifiée d'un CRM. Utilisez les guides ci-dessous pour faire vos premiers pas avec HubSpot.
EN HubSpot is a platform that connects your marketing, sales, and services tools to a unified CRM database. Use the guides below to help you get started with the basics.
| francês | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| guides | guides |
| plateforme | platform |
| outils | tools |
| marketing | marketing |
| crm | crm |
| vente | sales |
| unifiée | unified |
| vos | your |
| dessous | below |
| avec | with |
| une | a |
| service | services |
| et | and |
| base de données | database |
FR Cette page compare les outils de HubSpot et d'ActiveCampaign pour créer une expérience client de qualité à échelle.Pour découvrir toute la puissance du CRM de HubSpot, demandez une démonstration gratuite.
EN This page compares how HubSpot and ActiveCampaign stack up when it comes to building delightful customer experiences at scale.Ready to see the power of HubSpot’s CRM? Get in touch with Sales for a demo.
| francês | inglês |
|---|---|
| compare | compares |
| hubspot | hubspot |
| client | customer |
| échelle | scale |
| expérience | experiences |
| puissance | power |
| démonstration | demo |
| crm | crm |
| la | the |
| page | page |
| à | to |
| demandez | get |
| et | and |
| de | of |
FR Le réseau du programme Partenaires solutions de HubSpot regroupe des milliers d'agences et de prestataires compétents pour vous aider à élaborer votre stratégie marketing avec HubSpot
EN HubSpot’s Solution Partner Program is a network of over a thousand agencies to help you resource your marketing strategy with HubSpot
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| partenaires | partner |
| solutions | solution |
| hubspot | hubspot |
| milliers | thousand |
| marketing | marketing |
| réseau | network |
| de | of |
| à | to |
| stratégie | strategy |
| votre | your |
| avec | with |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Vous pouvez commencer par devenir fournisseur solutions ou par figurer dans l'annuaire HubSpot des prestataires de services, afin d'augmenter votre visibilité auprès de plus de 121 000 clients HubSpot à l'échelle mondiale.
EN Start small and apply to become a solutions provider, and/or get listed in the HubSpot Solutions Directory so you can get discovered by 121K+ HubSpot customers worldwide.
| francês | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| clients | customers |
| mondiale | worldwide |
| solutions | solutions |
| ou | or |
| fournisseur | provider |
| commencer | start |
| l | a |
| vous | you |
| devenir | become |
| dans | in |
| votre | the |
| auprès | to |
FR Vous pouvez poster vos formulaires de feedback et les informations de vos contacts sur Hubspot. Les données des feedback sont disponibles dans HubSpot et vous permettent de réagir directement aux commentaires reçus.
EN Post your feedback forms with feedback and contact information to your Hubspot account. Feedback data is directly available in HubSpot to take action.
| francês | inglês |
|---|---|
| contacts | contact |
| hubspot | hubspot |
| formulaires | forms |
| informations | information |
| données | data |
| directement | directly |
| poster | post |
| vos | your |
| dans | in |
| agir | action |
| vous | to |
| et | and |
| disponibles | available |
FR Organisez votre équipe, créez des solutions client proactives et tenez compte de la satisfaction de vos clients avec HubSpot Service Hub. En savoir plus sur HubSpot Service Hub
EN Service Hub is customer service software that helps teams scale their support and delight their customers efficiently. Learn more about HubSpot Service Hub
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | teams |
| hubspot | hubspot |
| hub | hub |
| satisfaction | delight |
| créez | that |
| service | service |
| plus | more |
| client | customer |
| et | learn |
| clients | customers |
FR Le Operations Hub est l'un des logiciels de la plateforme CRM complète de HubSpot, conçue pour une croissance réussie. Chaque logiciel HubSpot est puissant en lui-même et offre encore plus de possibilités lorsqu'il est allié aux autres.
EN Operations Hub is one piece of HubSpot’s complete CRM platform to help your business grow better. Each product is powerful alone, but they’re even better when used together.
| francês | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| crm | crm |
| puissant | powerful |
| operations | operations |
| même | even |
| complète | complete |
| croissance | grow |
| offre | help |
| de | of |
| plateforme | platform |
| chaque | each |
| est | is |
| et | your |
| des | alone |
FR Vous pouvez commencer par devenir fournisseur solutions ou par figurer dans l'annuaire HubSpot des prestataires de services, afin d'augmenter votre visibilité auprès de plus de 128 000 clients HubSpot à l'échelle mondiale.
EN Start small and apply to become a solutions provider, and/or get listed in the HubSpot Solutions Directory so you can get discovered by 128K+ HubSpot customers worldwide.
| francês | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| clients | customers |
| mondiale | worldwide |
| solutions | solutions |
| ou | or |
| fournisseur | provider |
| commencer | start |
| l | a |
| vous | you |
| devenir | become |
| dans | in |
| votre | the |
| auprès | to |
FR Gagnez un temps de vente précieux grâce à HubSpot CRM qui prend en charge tous les petits détails de l'enregistrement des appels, de la consignation des e-mails et de la gestion des données. En savoir plus sur HubSpot CRM
EN Save valuable selling time with HubSpot CRM that takes care of all the little details from recording calls, logging emails and managing data Read more about HubSpot CRM
| francês | inglês |
|---|---|
| précieux | valuable |
| hubspot | hubspot |
| petits | little |
| appels | calls |
| crm | crm |
| prend | takes |
| détails | details |
| la | the |
| de | of |
| données | data |
| la gestion | managing |
| temps | time |
| qui | that |
| vente | selling |
| à | and |
| et | read |
FR Plus de 68 800 clients à travers plus de 100 pays utilisent le logiciel primé HubSpot pour attirer, engager et satisfaire leurs clients. En savoir plus sur HubSpot Marketing Hub
EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers. Learn more about HubSpot Marketing Hub
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| pays | countries |
| hubspot | hubspot |
| engager | engage |
| marketing | marketing |
| hub | hub |
| logiciel | software |
| le | delight |
| en | in |
| à | to |
| attirer | attract |
| et | learn |
| utilisent | use |
| plus | more |
FR HubSpot Dans le cadre de l’envoi de la lettre d’information électronique, SIX Financial Information a recours aux prestations de services de HubSpot
EN HubSpot SIX Financial Information uses the services of HubSpot within the scope of sending out its electronic newsletter
| francês | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| cadre | scope |
| électronique | electronic |
| financial | financial |
| services | services |
| information | information |
| de | of |
| six | six |
FR HubSpot est une plateforme de croissance comptant parmi les leaders du marché. Plus de 52 000 clients à travers plus de 100 pays utilisent les services du logiciel primé de HubSpot, afin de transformer la manière dont ils... En savoir plus
EN With over 200,000 paid accounts and millions of users, Hootsuite powers social media for organizations around the world—from the smallest businesses to the largest enterprises. Build your brand, strengthen connections with... Learn more
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | media |
| la | the |
| savoir | learn |
| à | to |
| plus | more |
| clients | users |
FR Seismic annonce son intégration avec HubSpot et présentera sa nouvelle offre Digital Sales Room lors de la conférence HubSpot Inbound 2021
EN Seismic Fall 2021 Release launches new Digital Sales Rooms to accelerate deal cycles and streamline buyer engagement
| francês | inglês |
|---|---|
| seismic | seismic |
| nouvelle | new |
| offre | deal |
| digital | digital |
| et | and |
| la | to |
FR Plus de 68 800 clients à travers plus de 100 pays utilisent le logiciel primé HubSpot pour attirer, engager et satisfaire leurs clients. En savoir plus sur HubSpot Marketing Hub
EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers. Learn more about HubSpot Marketing Hub
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| pays | countries |
| hubspot | hubspot |
| engager | engage |
| marketing | marketing |
| hub | hub |
| logiciel | software |
| le | delight |
| en | in |
| à | to |
| attirer | attract |
| et | learn |
| utilisent | use |
| plus | more |
FR HubSpot est un système de marketing entrant via Internet qui aide les entreprises à trouver plus de leads en ligne. En savoir plus sur HubSpot Marketing Hub
EN HubSpot Marketing Hub helps businesses generate leads and create better customer experiences. Learn more about HubSpot Marketing Hub
| francês | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| aide | helps |
| hub | hub |
| marketing | marketing |
| leads | leads |
| entreprises | businesses |
| à | and |
| plus | more |
| savoir | learn |
FR En tant que partenaire HubSpot, Trujay bénéficie d'une compréhension sans égale de l'interface, des fonctionnalités et de l'API HubSpot.
EN Featured as a Hubspot Elite partner, they have quickly become one of the most preferred vendors for the platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| hubspot | hubspot |
| de | of |
| et | they |
| tant | the |
| s | a |
FR Plus de 68 800 clients à travers plus de 100 pays utilisent le logiciel primé HubSpot pour attirer, engager et satisfaire leurs clients. En savoir plus sur HubSpot Marketing Hub
EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers. Learn more about HubSpot Marketing Hub
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| pays | countries |
| hubspot | hubspot |
| engager | engage |
| marketing | marketing |
| hub | hub |
| logiciel | software |
| le | delight |
| en | in |
| à | to |
| attirer | attract |
| et | learn |
| utilisent | use |
| plus | more |
FR Si vous utilisez plusieurs produits HubSpot, vous disposerez des options de support correspondant à votre plus haut niveau d'abonnement. Découvrez comment obtenir de l'aide sur HubSpot.
EN If you have multiple HubSpot products, your support options are based on your highest subscription. Learn more about getting help with HubSpot.
| francês | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| options | options |
| dabonnement | subscription |
| si | if |
| produits | products |
| découvrez | learn |
| plus | more |
| sur | on |
| plus haut | highest |
| disposerez | have |
| support | support |
| à | with |
| votre | your |
| vous | you |
| plusieurs | multiple |
FR Le Operations Hub est l'un des logiciels de la plateforme CRM complète de HubSpot, conçue pour une croissance réussie. Chaque logiciel HubSpot est puissant en lui-même et offre encore plus de possibilités lorsqu'il est allié aux autres.
EN Operations Hub is one piece of HubSpot’s complete CRM platform to help your business grow better. Each product is powerful alone, but they’re even better when used together.
| francês | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| crm | crm |
| puissant | powerful |
| operations | operations |
| même | even |
| complète | complete |
| croissance | grow |
| offre | help |
| de | of |
| plateforme | platform |
| chaque | each |
| est | is |
| et | your |
| des | alone |
FR HubSpot peut vous recommander des milliers de prestataires de services. Découvrez une communauté mondiale d'entreprises qui vous aideront à atteindre vos objectifs avec HubSpot.
EN We know someone who can help. (Actually, we know thousands of people who can help.) Explore our global community of businesses who can work with you to achieve your goals using HubSpot.
| francês | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| découvrez | explore |
| mondiale | global |
| communauté | community |
| à | to |
| objectifs | goals |
| vos | your |
| peut | can |
| milliers | thousands |
| de | of |
| avec | with |
| aideront | help |
| vous | you |
FR Vous souhaitez développer votre expertise avec HubSpot ? Devenez partenaire solutions pour profiter des avantages d'un partenariat approfondi avec HubSpot, vos clients et la communauté des partenaires.
EN Interested in using HubSpot to onboard and deliver powerful solutions to your clients? Become a solutions partner and unlock the benefits that come with a deeper partnership with HubSpot, your clients, and a global partner community.
| francês | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| devenez | become |
| solutions | solutions |
| avantages | benefits |
| partenariat | partnership |
| communauté | community |
| clients | clients |
| la | the |
| dun | a |
| et | and |
| avec | with |
| partenaire | partner |
| vous | to |
| profiter | using |
FR En rejoignant le programme Partenaires solutions de HubSpot, vous intégrez une communauté engagée et positive, où les professionnels se soutiennent mutuellement pour une croissance réussie. Découvrez l'avis d'autres partenaires HubSpot.
EN When you join the Solutions Partner Program, you’re joining an engaged, positive community that supports each other in their mission to grow better. See what partners have to say about the program.
| francês | inglês |
|---|---|
| rejoignant | joining |
| solutions | solutions |
| communauté | community |
| positive | positive |
| soutiennent | supports |
| programme | program |
| croissance | grow |
| en | in |
| le | the |
| partenaires | partners |
| vous | you |
| engagée | engaged |
| de | other |
| professionnels | to |
FR HubSpot parvient à cultiver un esprit de coopération au sein du secteur hautement concurrentiel du marketing et de la vente. Les relations établies au sein de la communauté sont au cœur de la valeur ajoutée que HubSpot offre à ses partenaires.
EN Joining the HubSpot Partner Program was a revelation for our business. We have expanded our service offering and are helping our clients grow in ways that we were not able to do before.
| francês | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| cultiver | grow |
| partenaires | partner |
| la | the |
| un | a |
| à | to |
| sont | are |
| de | before |
| du | service |
| offre | offering |
FR Le Operations Hub est l'un des logiciels de la plateforme CRM complète de HubSpot, conçue pour une croissance réussie. Chaque logiciel HubSpot est puissant en lui-même et offre encore plus de possibilités lorsqu'il est allié aux autres.
EN Operations Hub is one piece of HubSpot’s complete CRM platform to help your business grow better. Each product is powerful alone, but they’re even better when used together.
| francês | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| crm | crm |
| puissant | powerful |
| operations | operations |
| même | even |
| complète | complete |
| croissance | grow |
| offre | help |
| de | of |
| plateforme | platform |
| chaque | each |
| est | is |
| et | your |
| des | alone |
FR HubSpot peut vous recommander des milliers de prestataires de services. Découvrez une communauté mondiale d'entreprises qui vous aideront à atteindre vos objectifs avec HubSpot.
EN We know someone who can help. (Actually, we know thousands of people who can help.) Explore our global community of businesses who can work with you to achieve your goals using HubSpot.
| francês | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| découvrez | explore |
| mondiale | global |
| communauté | community |
| à | to |
| objectifs | goals |
| vos | your |
| peut | can |
| milliers | thousands |
| de | of |
| avec | with |
| aideront | help |
| vous | you |
FR Le Operations Hub est l'un des logiciels de la plateforme CRM complète de HubSpot, conçue pour une croissance réussie. Chaque logiciel HubSpot est puissant en lui-même et offre encore plus de possibilités lorsqu'il est allié aux autres.
EN Operations Hub is one piece of HubSpot’s complete CRM platform to help your business grow better. Each product is powerful alone, but they’re even better when used together.
| francês | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| crm | crm |
| puissant | powerful |
| operations | operations |
| même | even |
| complète | complete |
| croissance | grow |
| offre | help |
| de | of |
| plateforme | platform |
| chaque | each |
| est | is |
| et | your |
| des | alone |
FR HubSpot peut vous recommander des milliers de prestataires de services. Découvrez une communauté mondiale d'entreprises qui vous aideront à atteindre vos objectifs avec HubSpot.
EN We know someone who can help. (Actually, we know thousands of people who can help.) Explore our global community of businesses who can work with you to achieve your goals using HubSpot.
| francês | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| découvrez | explore |
| mondiale | global |
| communauté | community |
| à | to |
| objectifs | goals |
| vos | your |
| peut | can |
| milliers | thousands |
| de | of |
| avec | with |
| aideront | help |
| vous | you |
FR Vous souhaitez développer votre expertise avec HubSpot ? Devenez partenaire solutions pour profiter des avantages d'un partenariat approfondi avec HubSpot, vos clients et la communauté des partenaires.
EN Interested in using HubSpot to onboard and deliver powerful solutions to your clients? Become a solutions partner and unlock the benefits that come with a deeper partnership with HubSpot, your clients, and a global partner community.
| francês | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| devenez | become |
| solutions | solutions |
| avantages | benefits |
| partenariat | partnership |
| communauté | community |
| clients | clients |
| la | the |
| dun | a |
| et | and |
| avec | with |
| partenaire | partner |
| vous | to |
| profiter | using |
FR En rejoignant le programme Partenaires solutions de HubSpot, vous intégrez une communauté engagée et positive, où les professionnels se soutiennent mutuellement pour une croissance réussie. Découvrez l'avis d'autres partenaires HubSpot.
EN When you join the Solutions Partner Program, you’re joining an engaged, positive community that supports each other in their mission to grow better. See what partners have to say about the program.
| francês | inglês |
|---|---|
| rejoignant | joining |
| solutions | solutions |
| communauté | community |
| positive | positive |
| soutiennent | supports |
| programme | program |
| croissance | grow |
| en | in |
| le | the |
| partenaires | partners |
| vous | you |
| engagée | engaged |
| de | other |
| professionnels | to |
FR HubSpot parvient à cultiver un esprit de coopération au sein du secteur hautement concurrentiel du marketing et de la vente. Les relations établies au sein de la communauté sont au cœur de la valeur ajoutée que HubSpot offre à ses partenaires.
EN Joining the HubSpot Partner Program was a revelation for our business. We have expanded our service offering and are helping our clients grow in ways that we were not able to do before.
| francês | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| cultiver | grow |
| partenaires | partner |
| la | the |
| un | a |
| à | to |
| sont | are |
| de | before |
| du | service |
| offre | offering |
FR Organisez votre équipe, créez des solutions client proactives et tenez compte de la satisfaction de vos clients avec HubSpot Service Hub. En savoir plus sur HubSpot Service Hub
EN Service Hub is customer service software that helps teams scale their support and delight their customers efficiently. Learn more about HubSpot Service Hub
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | teams |
| hubspot | hubspot |
| hub | hub |
| satisfaction | delight |
| créez | that |
| service | service |
| plus | more |
| client | customer |
| et | learn |
| clients | customers |
FR Le Operations Hub est l'un des logiciels de la plateforme CRM complète de HubSpot, conçue pour une croissance réussie. Chaque logiciel HubSpot est puissant en lui-même et offre encore plus de possibilités lorsqu'il est allié aux autres.
EN Operations Hub is one piece of HubSpot’s complete CRM platform to help your business grow better. Each product is powerful alone, but they’re even better when used together.
| francês | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| crm | crm |
| puissant | powerful |
| operations | operations |
| même | even |
| complète | complete |
| croissance | grow |
| offre | help |
| de | of |
| plateforme | platform |
| chaque | each |
| est | is |
| et | your |
| des | alone |
FR HubSpot peut vous recommander des milliers de prestataires de services. Découvrez une communauté mondiale d'entreprises qui vous aideront à atteindre vos objectifs avec HubSpot.
EN We know someone who can help. (Actually, we know thousands of people who can help.) Explore our global community of businesses who can work with you to achieve your goals using HubSpot.
| francês | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| découvrez | explore |
| mondiale | global |
| communauté | community |
| à | to |
| objectifs | goals |
| vos | your |
| peut | can |
| milliers | thousands |
| de | of |
| avec | with |
| aideront | help |
| vous | you |
FR Vous souhaitez développer votre expertise avec HubSpot ? Devenez partenaire solutions pour profiter des avantages d'un partenariat approfondi avec HubSpot, vos clients et la communauté des partenaires.
EN Interested in using HubSpot to onboard and deliver powerful solutions to your clients? Become a solutions partner and unlock the benefits that come with a deeper partnership with HubSpot, your clients, and a global partner community.
| francês | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| devenez | become |
| solutions | solutions |
| avantages | benefits |
| partenariat | partnership |
| communauté | community |
| clients | clients |
| la | the |
| dun | a |
| et | and |
| avec | with |
| partenaire | partner |
| vous | to |
| profiter | using |
FR En rejoignant le programme Partenaires solutions de HubSpot, vous intégrez une communauté engagée et positive, où les professionnels se soutiennent mutuellement pour une croissance réussie. Découvrez l'avis d'autres partenaires HubSpot.
EN When you join the Solutions Partner Program, you’re joining an engaged, positive community that supports each other in their mission to grow better. See what partners have to say about the program.
| francês | inglês |
|---|---|
| rejoignant | joining |
| solutions | solutions |
| communauté | community |
| positive | positive |
| soutiennent | supports |
| programme | program |
| croissance | grow |
| en | in |
| le | the |
| partenaires | partners |
| vous | you |
| engagée | engaged |
| de | other |
| professionnels | to |
FR HubSpot parvient à cultiver un esprit de coopération au sein du secteur hautement concurrentiel du marketing et de la vente. Les relations établies au sein de la communauté sont au cœur de la valeur ajoutée que HubSpot offre à ses partenaires.
EN Joining the HubSpot Partner Program was a revelation for our business. We have expanded our service offering and are helping our clients grow in ways that we were not able to do before.
| francês | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| cultiver | grow |
| partenaires | partner |
| la | the |
| un | a |
| à | to |
| sont | are |
| de | before |
| du | service |
| offre | offering |
FR Vous souhaitez développer votre expertise avec HubSpot ? Devenez partenaire solutions pour profiter des avantages d'un partenariat approfondi avec HubSpot, vos clients et la communauté des partenaires.
EN Interested in using HubSpot to onboard and deliver powerful solutions to your clients? Become a solutions partner and unlock the benefits that come with a deeper partnership with HubSpot, your clients, and a global partner community.
| francês | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| devenez | become |
| solutions | solutions |
| avantages | benefits |
| partenariat | partnership |
| communauté | community |
| clients | clients |
| la | the |
| dun | a |
| et | and |
| avec | with |
| partenaire | partner |
| vous | to |
| profiter | using |
FR En rejoignant le programme Partenaires solutions de HubSpot, vous intégrez une communauté engagée et positive, où les professionnels se soutiennent mutuellement pour une croissance réussie. Découvrez l'avis d'autres partenaires HubSpot.
EN When you join the Solutions Partner Program, you’re joining an engaged, positive community that supports each other in their mission to grow better. See what partners have to say about the program.
| francês | inglês |
|---|---|
| rejoignant | joining |
| solutions | solutions |
| communauté | community |
| positive | positive |
| soutiennent | supports |
| programme | program |
| croissance | grow |
| en | in |
| le | the |
| partenaires | partners |
| vous | you |
| engagée | engaged |
| de | other |
| professionnels | to |
FR HubSpot parvient à cultiver un esprit de coopération au sein du secteur hautement concurrentiel du marketing et de la vente. Les relations établies au sein de la communauté sont au cœur de la valeur ajoutée que HubSpot offre à ses partenaires.
EN Joining the HubSpot Partner Program was a revelation for our business. We have expanded our service offering and are helping our clients grow in ways that we were not able to do before.
| francês | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| cultiver | grow |
| partenaires | partner |
| la | the |
| un | a |
| à | to |
| sont | are |
| de | before |
| du | service |
| offre | offering |
FR Vous pouvez poster vos formulaires de feedback et les informations de vos contacts sur Hubspot. Les données des feedback sont disponibles dans HubSpot et vous permettent de réagir directement aux commentaires reçus.
EN Post your feedback forms with feedback and contact information to your Hubspot account. Feedback data is directly available in HubSpot to take action.
| francês | inglês |
|---|---|
| contacts | contact |
| hubspot | hubspot |
| formulaires | forms |
| informations | information |
| données | data |
| directement | directly |
| poster | post |
| vos | your |
| dans | in |
| agir | action |
| vous | to |
| et | and |
| disponibles | available |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
solutions marketing hubspot l’intégration hubspot hubspot utilise hubspot pourquoi hubspot support hubspot annuaire hubspot hubspot crm main hubspot hubspot a crm de hubspot clients utilisent hubspot hubspot soutient entreprises utilisent hubspot plateforme hubspot offre hubspot offre hubspot propose web hubspot applications hubspot entreprises hubspot hubspot marketing hub hubspot intègre équipe hubspot hubspot facilite hubspot rassemble compte hubspot intégrez hubspot contacts dans hubspot hubspot est là examen hubspot code hubspot academy plateforme hubspot salesforce et hubspot sites clients hubspot ingénieurs hubspot devaient hubspot a commencé outil hubspot logiciel primé hubspot clients hubspot hubspot investit hubspot à réussir logiciel hubspot facilite contacts sur hubspot disponibles dans hubspot offres de hubspot logiciel hubspot clients avec hubspot client hubspot facilite marketing automation hubspot hubspot grâceTraduzir hubspot para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe