Traduzir "team members individually" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "team members individually" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de team members individually

inglês
francês

EN Brainwriting: The team leader shares the topic with the team, and the team members individually write down their ideas. This creates a safe space for everyone to come up with ideas individually before any discussion begins.

FR Brainwriting : le chef d'équipe fait part du sujet à l'équipe, et chaque collaborateur inscrit ses idées sur un morceau de papier. Cela permet de créer un espace sûr chacun peut faire part de ses idées avant la discussion.

inglêsfrancês
teaméquipe
leaderchef
spaceespace
discussiondiscussion
ideasidées
aun
safesûr
toà
topicsujet
beforede
writeet

EN Brainwriting: The team leader shares the topic with the team, and the team members individually write down their ideas. This creates a safe space for everyone to come up with ideas individually before any discussion begins.

FR Brainwriting : le chef d'équipe fait part du sujet à l'équipe, et chaque collaborateur inscrit ses idées sur un morceau de papier. Cela permet de créer un espace sûr chacun peut faire part de ses idées avant la discussion.

inglêsfrancês
teaméquipe
leaderchef
spaceespace
discussiondiscussion
ideasidées
aun
safesûr
toà
topicsujet
beforede
writeet

EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C

FR Le Comité comprend neuf membres issus des 36 membres du Conseil d’administration: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C

inglêsfrancês
membersmembres
cc
bb
listliste
ofde
iscomprend
andet
threetrois
fromdu

EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C

FR Le Comité comprend neuf membres issus des 36 membres du Conseil d’administration: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C

inglêsfrancês
membersmembres
cc
bb
listliste
ofde
iscomprend
andet
threetrois
fromdu

EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom

FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée

inglêsfrancês
connectionsconnexions
custompersonnalisé
membersutilisateurs

EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C

FR Le Comité d’audit comprend neuf États membres issus des trente-six membre du Conseil d’administration: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C

inglêsfrancês
cc
committeecomité
bb
membermembre
membersmembres
listliste
ofde
iscomprend
andet
threetrois
fromdu

EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C

FR Le Groupe de travail comprenait neuf membres choisis parmi les États membres du FIDA: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C

inglêsfrancês
cc
bb
membersmembres
listliste
ofde
andet
threetrois
fromdu

EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C

FR Le Comité d’audit comprend neuf États membres issus des trente-six membre du Conseil d’administration: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C

inglêsfrancês
cc
committeecomité
bb
membermembre
membersmembres
listliste
ofde
iscomprend
andet
threetrois
fromdu

EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C

FR Le Groupe de travail comprenait neuf membres choisis parmi les États membres du FIDA: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C

inglêsfrancês
cc
bb
membersmembres
listliste
ofde
andet
threetrois
fromdu

EN 1 on 1s – Meet individually with team members and stakeholders as needed

FR Réunions individuelles : rencontrer individuellement les membres de l'équipe et les parties prenantes selon les besoins

inglêsfrancês
meetrencontrer
stakeholdersprenantes
neededbesoins
individuallyindividuellement
andet
membersmembres
onselon

EN The Bargaining Team is composed of four members of the Executive and three SP members who were selected following a call for interest from the members

FR L’équipe de négociation est composée de quatre membres de l’Exécutif et de trois membres du Groupe qui ont été sélectionnés à la suite d’un appel à manifestation d’intérêt

inglêsfrancês
bargainingnégociation
selectedsélectionné
callappel
teaméquipe
membersmembres
ofde
composedcomposé
wereété
thela
isest
fourquatre
threetrois
andà
al
fromdu

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.

inglêsfrancês
revokerévoquez
groupsgroupes
managegérer
orou
rightsdroits
teaméquipe
yourvotre
membersmembres
createcréez
projectsprojets
toà
multipleplusieurs
withinde
onau
canpeuvent
joindes

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.

inglêsfrancês
revokerévoquez
groupsgroupes
managegérer
orou
rightsdroits
teaméquipe
yourvotre
membersmembres
createcréez
projectsprojets
toà
multipleplusieurs
withinde
onau
canpeuvent
joindes

EN Pull up the team charter worksheet on your screen so the team can see it. Then have everyone spend 15–20 minutes answering the questions individually. When they’re done, ask them to add their answers to the worksheet.

FR Affichez la fiche Charte d'équipe à l'écran. Laissez 15 à 20 minutes à chaque membre de votre équipe pour répondre aux questions de manière individuelle. Lorsqu'ils ont terminé, demandez-leur de remplir la fiche avec leurs réponses.

inglêsfrancês
screenaffichez
chartercharte
minutesminutes
individuallyindividuelle
doneterminé
teaméquipe
answersréponses
answeringrépondre
theirleurs
questionsquestions
thela
yourvotre
haveont
toà

EN Your account password policy applies to new team members when they set up their account and to existing team members when they update their account password.

FR Votre politique de mot de passe principal s?applique aux nouveaux membres de l?équipe lorsqu?ils configurent leur compte et aux membres de l?équipe existants lorsqu?ils changent leur mot de passe principal.

inglêsfrancês
policypolitique
appliesapplique
newnouveaux
existingexistants
upprincipal
whenlorsqu
membersmembres
teaméquipe
accountcompte
passwordpasse
tomot
yourvotre
andet

EN You can add team members to your project through the Unity Editor or from the Services dashboard. For more information, please see the following documentation: Adding team members to your Unity project

FR Vous pouvez ajouter des membres d'équipe à votre projet grâce à l'éditeur Unity ou depuis le tableau de bord des services. Pour en savoir plus, veuillez consulter la documentation suivante : Ajout de membres d'équipe à votre projet Unity

inglêsfrancês
editoréditeur
teaméquipe
projectprojet
unityunity
orou
documentationdocumentation
membersmembres
dashboardtableau de bord
addajouter
toà
servicesservices
pleaseveuillez
youvous
yourvotre
seece
fromdepuis

EN Benefits are offered to full-time salaried Team Members after 30 days of employment while full-time hourly Team Members are eligible after 90 days of employment.

FR Des avantages sont offerts aux membres de l’équipe rémunérés à temps plein après 30 jours d’emploi, tandis que les membres de l’équipe rémunérés à temps plein sont éligibles après 90 jours d’emploi.

inglêsfrancês
fullplein
offeredofferts
teaméquipe
timetemps
membersmembres
benefitsavantages
daysjours
ofde
aresont
toà
whiledes

EN Our highest priority is keeping our team members safe, informed and connected. For all TELUS team members, we are:

FR Notre priorité absolue est de garder les membres de l’équipe en sécurité, informés et connectés. Voici les mesures que nous avons prises pour tous les membres de l’équipe TELUS :

inglêsfrancês
telustelus
prioritypriorité
teaméquipe
membersmembres
informedinformé
safesécurité
arevoici
ournotre
isest
keepinggarder
andet
allde
wenous

EN Our highest priority is keeping our team members safe, informed and connected. For all TELUS team members, we are:

FR Notre priorité absolue est de garder les membres de l’équipe en sécurité, informés et connectés. Voici les mesures que nous avons prises pour tous les membres de l’équipe TELUS :

inglêsfrancês
telustelus
prioritypriorité
teaméquipe
membersmembres
informedinformé
safesécurité
arevoici
ournotre
isest
keepinggarder
andet
allde
wenous

EN Porter team members are required to be fully vaccinated. This policy is intended to help ensure the health and safety of both passengers and our Porter team members.

FR Les employés de Porter doivent être entièrement vaccinés. Cette politique vise à assurer la santé et la sécurité des passagers et des membres de l'équipe Porter.

inglêsfrancês
porterporter
requireddoivent
fullyentièrement
policypolitique
passengerspassagers
teaméquipe
ensureassurer
healthsanté
membersmembres
thela
safetysécurité
toà
ofde
thiscette
beêtre

EN Select roles for individual team members. Roles determine account permissions for team members, and more information about each role's permissions can be found here.

FR Sélectionnez le rôle du membre d'équipe. Ce rôle détermine les autorisations associées au compte du membre d'équipe. Des informations sur les autorisations accordées par chaque rôle sont disponibles ici.

inglêsfrancês
selectsélectionnez
rolesrôle
membersmembre
permissionsautorisations
informationinformations
candisponibles
teaméquipe
accountcompte
determinedétermine
eachchaque
individualpar
hereici

EN Exempt team members have paid time off. Non-exempt team members accrue paid time off.

FR Les membres de l'équipe exemptés ont des congés payé. Les membres de l'équipe non exemptés accumulent des congés payés.

inglêsfrancês
teaméquipe
membersmembres
nonnon
offde

EN You can add team members to your project through the Unity Editor or from the Services dashboard. For more information, please see the following documentation: Adding team members to your Unity project

FR Vous pouvez ajouter des membres d'équipe à votre projet grâce à l'éditeur Unity ou depuis le tableau de bord des services. Pour en savoir plus, veuillez consulter la documentation suivante : Ajout de membres d'équipe à votre projet Unity

inglêsfrancês
editoréditeur
teaméquipe
projectprojet
unityunity
orou
documentationdocumentation
membersmembres
dashboardtableau de bord
addajouter
toà
servicesservices
pleaseveuillez
youvous
yourvotre
seece
fromdepuis

EN No, there is no minimum on number of team members required for a team account. You can have as few, or as many members as you'd like!

FR Non, aucun nombre minimum de membres n'est requis pour un compte d'équipe. Vous pouvez ajouter autant de membres que vous le souhaitez.

EN Choose team members to approve the post before publishing. Team members with the right to comment can discuss the post right in the process

FR Choisissez les membres de l'équipe pour approuver le post avant la publication. Les membres de l'équipe ayant le droit de commenter peuvent discuter de la publication directement dans le processus.

EN But as members of an organization, they were all distinct from the unorganized workers who deal individually with subcontractors, without the benefit of group bargaining power.   

FR Mais en tant que membres d’une organisation, elles étaient toutes distinctes des travailleurs non syndiqués qui traitent individuellement avec les sous-traitants, sans bénéficier du pouvoir de négociation du groupe.  

inglêsfrancês
membersmembres
distinctdistinctes
workerstravailleurs
dealtraitent
subcontractorssous-traitants
benefitbénéficier
bargainingnégociation
powerpouvoir
organizationorganisation
individuallyindividuellement
wereétaient
groupgroupe
ofde
withavec
butmais
thetant
fromdu
whoqui

EN Members of the ?Standing Committee for Gender Equality in Science?, SCGES, have highlighted in their Committee?s ?1st Annual Report?, how they individually organized activities to promote gender equality and women in science.

FR Les membres du Comité permanent pour l?égalité des sexes dans les sciences ont souligné dans leur 1er rapport annuelcomment ils ont organisé individuellement des activités pour promouvoir l?égalité des sexes et les femmes dans les sciences.

inglêsfrancês
membersmembres
reportrapport
individuallyindividuellement
committeecomité
equalityégalité
organizedorganisé
sciencesciences
ss
womenfemmes
activitiesactivités
indans
andet
promotepromouvoir
forpour

EN varied so that not all members of the committee are new members. This allows for continued success of the committee and good planning for future members

FR un mandat évitant que le Comité ne soit formé que de nouveaux membres. Cela vise à assurer le bon fonctionnement continu du Comité et une bonne planification de la relève

inglêsfrancês
membersmembres
newnouveaux
continuedcontinu
planningplanification
committeecomité
ofde
notne
andà

EN Members shall be notified in writing of the dues payable at any time by them and, if any are not paid when due, the Members in default shall thereupon cease to be Members of the Association.

FR Les membres seront avisés par écrit des cotisations quils doivent payer, et si celles-ci ne sont pas acquittées à temps, les membres en défaut cessent d’être membres de l’Association.

inglêsfrancês
membersmembres
duescotisations
paidpayer
defaultdéfaut
ifsi
beêtre
ofde
toà
bypar
inen
timetemps
writinget
arecelles-ci

EN In this way, retaining our existing valued members and recruiting new members to join Magazines Canada is a cumulative benefit to current and future members

FR De cette façon, la rétention de nos membres actuels et le recrutement de nouveaux membres pour rejoindre Magazines Canada est un avantage cumulatif pour les membres actuels et futurs

inglêsfrancês
membersmembres
recruitingrecrutement
joinrejoindre
magazinesmagazines
canadacanada
cumulativecumulatif
benefitavantage
futurefuturs
aun
newnouveaux
thiscette
isest
ournos
wayde

EN  CBIE is comprised of institutional and associate members. For simplicity, this Code refers to all institutional and associate members as ‘members’.

FR Le BCEI est composé de membres institutionnels et associés. Pour simplifier la lecture de ce document, le terme « membre » comprend tous les membres, institutionnels et associés.

inglêsfrancês
institutionalinstitutionnels
comprisedcomposé
thisce
associateassocié
membersmembres
ofde
andlecture
isest

EN The Supervisory Board is composed of at least three members and no more than twelve. Members are appointed by the shareholders assembled in an ordinary meeting. Members serve a term of three years.

FR Le conseil de surveillance exerce un contrôle sur la direction opérationnelle de la Société assumée par le directoire, qui lui rend compte de l’activité et des orientations stratégiques du Groupe sur une base au moins trimestrielle.

inglêsfrancês
supervisorycontrôle
leastau moins
at leastmoins
meetinggroupe
aun
andet
bypar

EN Exclusive advanced ticket purchase for Casino Rama Resort Facebook Fans, Players Passport™ Club members, Player Plus members and My Club Rewards members begins on Thursday, November 14 at 12 Noon on www.ticketmaster.ca

FR L'achat exclusif de billets à l'avance pour les fans de Casino Rama Resort sur Facebook, les joueurs Passport™ et les membres du club Player Plus et My Club Rewards commence le jeudi 14 novembre à midi sur www.ticketmaster.ca

EN ALL Members **ALL - Accor Live Limitless members who book this offer automatically save up to an additional 5% off with our members’ rate. Not a member? Join ALL today

FR Tarif membres ALL Les membres de ALL – Accor Live Limitless profitent exclusivement d'une réduction allant jusqu'à 5% sur le tarif de ce forfait. Vous n'êtes pas encore membre? Rejoignez ALL aujourd'hui

inglêsfrancês
livelive
ratetarif
joinrejoignez
membersmembres
ansur
tovous
membermembre
notpas
offde

EN ALL Members **ALL - Accor Live Limitless members who book this offer automatically save up to an additional 5% off with our members’ rate. Not a member? Join ALL today

FR Tarif membres ALL**Les membres de ALL – Accor Live Limitless profitent exclusivement d'une réduction supplémentaire allant jusqu'à 5% sur le tarif de cette offre. Vous n'êtes pas encore membre? Rejoignez ALL aujourd'hui

inglêsfrancês
livelive
offeroffre
ratetarif
joinrejoignez
membersmembres
ansur
tovous
membermembre
notpas
additionalsupplémentaire
offde

EN  CBIE is comprised of institutional and associate members. For simplicity, this Code refers to all institutional and associate members as ‘members’.

FR Le BCEI est composé de membres institutionnels et associés. Pour simplifier la lecture de ce document, le terme « membre » comprend tous les membres, institutionnels et associés.

inglêsfrancês
institutionalinstitutionnels
comprisedcomposé
thisce
associateassocié
membersmembres
ofde
andlecture
isest

EN Members shall be notified in writing of the dues payable at any time by them and, if any are not paid when due, the Members in default shall thereupon cease to be Members of the Association.

FR Les membres seront avisés par écrit des cotisations quils doivent payer, et si celles-ci ne sont pas acquittées à temps, les membres en défaut cessent d’être membres de l’Association.

inglêsfrancês
membersmembres
duescotisations
paidpayer
defaultdéfaut
ifsi
beêtre
ofde
toà
bypar
inen
timetemps
writinget
arecelles-ci

EN In this way, retaining our existing valued members and recruiting new members to join Magazines Canada is a cumulative benefit to current and future members

FR De cette façon, la rétention de nos membres actuels et le recrutement de nouveaux membres pour rejoindre Magazines Canada est un avantage cumulatif pour les membres actuels et futurs

inglêsfrancês
membersmembres
recruitingrecrutement
joinrejoindre
magazinesmagazines
canadacanada
cumulativecumulatif
benefitavantage
futurefuturs
aun
newnouveaux
thiscette
isest
ournos
wayde

EN 8.2 All members of the Executive shall be elected by secret ballot. Once members of the Executive have been elected, they shall meet and elect from amongst themselves members to the positions of Chair, Vice-Chair and Secretary-Treasurer.

FR 8.2 Tous les membres de l'exécutif sont élus par scrutin secret. Une fois élu, l'exécutif se réunit et choisit parmi ses membres le président, le vice-président et le secrétaire-trésorier.

inglêsfrancês
membersmembres
secretsecret
vicevice-président
thele
ofde
electedélu
shallsont
bypar
toparmi

EN 3.1 Members of the Group shall be classified as Regular members or Retired members.

FR 3.1 Les membres du Groupe sont classifié(e)s comme membres titulaires ou retraité(e)s.

inglêsfrancês
membersmembres
retiredretraité
orou
groupgroupe
ascomme

EN 3.2 Retired members comprise those members of the RO/RCO group in good standing who have been formally retired from their professional position and who have elected to change their status to Retired members.

FR 3.2 Membres retraités : les membres en règle de l’unité de négociation AR-ACR qui ont officiellement pris leur retraite de leur poste professionnel et qui ont choisi de devenir membre retraité.

inglêsfrancês
formallyofficiellement
positionposte
electedchoisi
membersmembres
ofde
inen
goodles
retiredretraite
professionalprofessionnel
andet

EN We are publishing this summary for the information of PIPSC members who are RCMP Civilian Members, to ensure members are aware of the issues at stake in our upcoming negotiations with Treasury Board

FR L’Institut publie le présent résumé à l’intention de ses membres qui sont membres civils de la GRC afin de s’assurer quils connaissent les enjeux de nos prochaines négociations avec le Conseil du Trésor

inglêsfrancês
membersmembres
rcmpgrc
awareconnaissent
upcomingprochaines
negotiationsnégociations
summaryrésumé
thisprésent
toà
aresont
ofde
ournos
withavec

EN Reduced admission: €7.50 (Students, seniors (65+), unemployed individuals and welfare recipients, “Maison des Artistes” members, partner organization members, Ministry of Culture employees, “Amis des Musées” members

FR Tarif réduit 7,50 € Étudiants, seniors (plus de 65 ans), demandeurs d’emploi, Maison des artistes, institutions partenaires, ministère de la Culture, Amis des musées

EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.

FR Collaborez avec votre équipe dans un dossier d'équipe partagé. Les membres de l'équipe ont accès à chaque transcription au fur et à mesure qu'elle est téléchargée et transcrite.

inglêsfrancês
collaboratecollaborez
folderdossier
transcripttranscription
accessaccès
teaméquipe
membersmembres
uploadedtéléchargé
yourvotre
sharedpartagé
asfur
toà
isest
indans
withavec

EN You will collaborate with the team members and our colleagues from the scientific team and the quality assurance team;

FR Tu collaboreras avec les membres de l’équipe et nos collègues de l’équipe scientifique et de l’équipe d’assurance qualité;

inglêsfrancês
scientificscientifique
teaméquipe
colleaguescollègues
qualityqualité
membersmembres
withavec
ournos

EN You can adjust your team members' roles by first tapping on your avatar in the top right corner of your screen, then tapping on Manage Team. Learn more about team member types and permissions.

FR Vous pouvez modifier les rôles de vos collaborateurs en appuyant d'abord sur votre avatar dans le coin supérieur droit de votre écran, puis sur Gérer l'équipe. En savoir plus sur les types de collaborateurs et les autorisations dont ils disposent.

inglêsfrancês
teaméquipe
rolesrôles
avataravatar
cornercoin
screenécran
managegérer
permissionsautorisations
rightdroit
typestypes
thele
inen
ofde
moreplus
learnet
memberscollaborateurs
onsur
topdans le
youdont

EN Discover tools that bring your team together - add multiple team members and collaborate from one inbox. All your team communication in one place.

FR Découvrez des outils qui rapprochent votre équipe - ajoutez plusieurs membres de l'équipe et collaborez à partir d'une seule boîte de réception. Toute la communication de votre équipe en un seul endroit.

inglêsfrancês
discoverdécouvrez
addajoutez
collaboratecollaborez
inboxboîte de réception
placeendroit
toolsoutils
teaméquipe
membersmembres
yourvotre
communicationcommunication
inen
thatqui
bringde
andà
frompartir

EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.

FR Collaborez avec votre équipe dans un dossier d'équipe partagé. Les membres de l'équipe ont accès à chaque transcription au fur et à mesure qu'elle est téléchargée et transcrite.

inglêsfrancês
collaboratecollaborez
folderdossier
transcripttranscription
accessaccès
teaméquipe
membersmembres
uploadedtéléchargé
yourvotre
sharedpartagé
asfur
toà
isest
indans
withavec

EN TeamTeam dynamics can be challenging, as members of the procedural team may not routinely work with anesthesia professionals

FR Équipe : La dynamique d’équipe peut être compliquée, car il est possible que les membres de l’équipe réalisant la procédure ne travaillent pas habituellement avec des anesthésistes

inglêsfrancês
dynamicsdynamique
proceduralprocédure
worktravaillent
thela
ofde
membersmembres
ascar
withavec
notne
canpeut

EN We are convinced that growth is not only essential for the company, but also for each individual team member. That is why we actively promote the further training of our employees and provide an annual budget that can be used individually.

FR Nous pensons que la croissance est essentielle non seulement pour l'entreprise, mais aussi pour chaque membre de l'équipe. Par conséquent, nous encourageons activement la formation continue de nos employés et fournissons un budget annuel à chacun.

inglêsfrancês
membermembre
activelyactivement
annualannuel
budgetbudget
growthcroissance
teaméquipe
trainingformation
employeesemployés
thela
isest
companylentreprise
ofde
usedpar
thatque
ournos
andà
wenous
butun

Mostrando 50 de 50 traduções