Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "standard is going" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "standard is going" de inglês para francês

Traduções de standard is going

"standard is going" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

standard a a été abonnements application applications bien cette commande conditions contenu créer du ensemble entreprise fonction format la norme le les mode modèle modèles ne niveau non norme normes outils paiement pas pays qualité services sont sous standard standards système tout type types utiliser votre été être
going a afin ai ainsi allant aller allez allons alors ans après au aussi aux avant avec avenir avez avoir avons beaucoup besoin bien ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque choses client comme comment contenu cours créer c’est dans dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des deux devez dire donc dont du déjà d’un d’une elle elles en encore ensemble entre entreprise est et et de faire fait façon fois grand grâce à ici il il est il y a ils jamais je jour jusqu l la le le plus les leur leurs ligne lorsque l’ensemble maintenant mais même n ne non nos notre nous nous allons nous avons nous sommes offre on ont ou où par par exemple partir pas passe passer pays pendant personnes peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier prendre produits qu quand que quelques qui sa sans savoir se sera ses si site soit sommes son sont sur sur le tant temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une utilisation utiliser va vers voir vont vos votre vous vous devez vous pouvez vraiment à ça également était été être

Tradução de inglês para francês de standard is going

inglês
francês

EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.

FR L’adaptateur secteur (5V/2A) a des standards différents : standard US, standard UK, standard UE (Union Européen), et standard Australie. Veuillez choisir celui qui fonctionne dans votre pays.

inglês francês
australia australie
choose choisir
country pays
uk uk
the one celui
different différents
standard standard
eu ue
us us
standards standards
european européen
union union
a des
please veuillez
in en
that qui
your votre

EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.

FR L'adaptateur secteur (5V / 1A) est proposé en différentes versions pour les différents pays / régions: États-Unis, Royaume-Uni, UE et Australie. Veuillez sélectionner la norme appropriée en fonction de vos besoins.

inglês francês
a s
uk royaume-uni
australia australie
country pays
eu ue
in en
the la
standard norme
please veuillez
choose sélectionner
is est
this versions
that régions
different différents
your vos

EN This power adapter (12V/2A) is for Reolink non-battery WiFi cameras, and it has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard

FR Cet adaptateur secteur (12V/2A) est conçu pour les caméras WiFi non-batterie Reolink, et il a les standards différents : standard US, standard UK, standard UE (Union Européen), et standard Australie

inglês francês
adapter adaptateur
reolink reolink
wifi wifi
cameras caméras
different différents
australia australie
uk uk
standard standard
eu ue
us us
standards standards
european européen
union union
is est
this cet
and et
it il
for pour

EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.

FR L’adaptateur secteur (5V/2A) a des standards différents : standard US, standard UK, standard UE (Union Européen), et standard Australie. Veuillez choisir celui qui fonctionne dans votre pays.

inglês francês
australia australie
choose choisir
country pays
uk uk
the one celui
different différents
standard standard
eu ue
us us
standards standards
european européen
union union
a des
please veuillez
in en
that qui
your votre

EN This power adapter (5V/1A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that is workable in your country.

FR L'adaptateur secteur (5V / 1A) est proposé en différentes versions pour les différents pays / régions: États-Unis, Royaume-Uni, UE et Australie. Veuillez sélectionner la norme appropriée en fonction de vos besoins.

inglês francês
a s
uk royaume-uni
australia australie
country pays
eu ue
in en
the la
standard norme
please veuillez
choose sélectionner
is est
this versions
that régions
different différents
your vos

EN It’s the perfect product for shopping, going to the gym, getting groceries, going out at night or going to work

FR C’est le produit parfait pour faire du shopping en boutique, aller à la salle de sport, faire ses courses, sortir le soir ou travailler

inglês francês
shopping shopping
or ou
perfect parfait
to à
product produit
getting pour
to work travailler

EN You can only recommend the right technology when you understand how the people are going to react, when you understand how they’re working today and what kind of an impact whatever technology solution you’re going to recommend is going to have

FR Vous ne pouvez recommander la technologie adéquate que si vous comprenez le fonctionnement des personnes, leur processus de travail et l’impact que cette technologie va avoir sur eux

inglês francês
people personnes
technology technologie
working travail
of de
understand et
and comprenez
you vous
recommend recommander

EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.

FR Si vous utilisez actuellement Jira Software Standard, Jira Service Management Standard ou Confluence Standard, vous pouvez passer à une offre Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.

inglês francês
jira jira
confluence confluence
cloud cloud
if si
currently actuellement
standard standard
or ou
subscriptions abonnements
site site
to à
premium premium
service service
plan subscriptions
the la
software software
time moment
page page
your votre
of de
management gestion
you vous

EN Our facilities are in compliance with the Quality Management Systems Standard, Energy Management Systems Standard and Payment Card Industry Data Security Standard.

FR Installation avec Systèmes de gestion de la qualité, Systèmes de management de l'énergie et Sécurité pour la protection des données des comptes de paiement.

inglês francês
energy énergie
systems systèmes
payment paiement
security sécurité
quality qualité
the la
data données
with avec
management gestion

EN What need will the standard fulfill? Who will it help? If you are requesting a revision to an existing standard, please be sure to include the standard name in addition to the information mentioned above.

FR À quel besoin ces normes répondront-t-elles ? Qui aideront-t-elles ? Si vous demandez la révision d’un ensemble de normes existant, assurez-vous d’en indiquer le nom en plus de fournir l’information indiquée ci-dessus.

inglês francês
standard normes
help aideront
revision révision
existing existant
if si
name nom
need besoin
be vous
in en

EN In addition, the current standard uses wording that is not inclusive to all people for whom this standard applies (e.g., trans or gender-queer people, gestational surrogates); this will be remedied in the updated standard.

FR L’élaboration de conseils qui précisent les renseignements pour les soins cliniques est exclue.

inglês francês
all de
e l

EN Our facilities are in compliance with the Quality Management Systems Standard, Energy Management Systems Standard and Payment Card Industry Data Security Standard.

FR Installation avec Systèmes de gestion de la qualité, Systèmes de management de l'énergie et Sécurité pour la protection des données des comptes de paiement.

inglês francês
energy énergie
systems systèmes
payment paiement
security sécurité
quality qualité
the la
data données
with avec
management gestion

EN What need will the standard fulfill? Who will it help? If you are requesting a revision to an existing standard, please be sure to include the standard name in addition to the information mentioned above.

FR À quel besoin ces normes répondront-t-elles ? Qui aideront-t-elles ? Si vous demandez la révision d’un ensemble de normes existant, assurez-vous d’en indiquer le nom en plus de fournir l’information indiquée ci-dessus.

inglês francês
standard normes
help aideront
revision révision
existing existant
if si
name nom
need besoin
be vous
in en

EN In addition, the current standard uses wording that is not inclusive to all people for whom this standard applies (e.g., trans or gender-queer people, gestational surrogates); this will be remedied in the updated standard.

FR L’élaboration de conseils qui précisent les renseignements pour les soins cliniques est exclue.

inglês francês
all de
e l

EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.

FR Si vous utilisez actuellement Jira Software Standard, Jira Service Management Standard ou Confluence Standard, vous pouvez passer à une offre Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.

inglês francês
jira jira
confluence confluence
cloud cloud
if si
currently actuellement
standard standard
or ou
subscriptions abonnements
site site
to à
premium premium
service service
plan subscriptions
the la
software software
time moment
page page
your votre
of de
management gestion
you vous

EN Standard-value components may be applied, with standard (or non-standard) tolerance values for Monte-Carlo analysis

FR Des composants de valeur standard peuvent être appliqués, avec des valeurs de tolérance standard (ou non standard) pour l’analyse Monte-Carlo

inglês francês
standard standard
tolerance tolérance
or ou
components composants
values valeurs
value valeur
with avec
applied appliqué
non non

EN Inspiring Winston Churchill Quote "If you are going through hell, keep going." Canvas Print

FR Citation inspirante de Winston Churchill "Si vous vivez un enfer, continuez." Impression sur toile

inglês francês
inspiring inspirante
churchill churchill
quote citation
hell enfer
canvas toile
print impression
if si
you vous
going de

EN Capdecomme sees New Relic as an integral part of the technology team going forward. ‘Every one of our developers uses New Relic’, he says. ‘That’s not going to change.’

FR Aurélien Capdecomme considère New Relic comme une partie intégrante du quotidien de l’équipe technique. « Tous nos développeurs utilisent New Relic », declare-t-il. « Et il n’y a pas de raison que ça change. »

inglês francês
new new
relic relic
integral intégrante
technology technique
team équipe
developers développeurs
uses utilisent
he il
as comme
of de
not pas
change change
part partie
our nos
the une
to que

EN Instead, says Gregory, “If something is going haywire, we’re going to roll forward

FR Au lieu de cela, Clay Gregory confirme que « si quoi que ce soit se détraque, nous continuons d'avancer

inglês francês
if si
to se

EN We've already outlined that and then we start to evaluate based on the chance that they're actually going to happen, the likelihood, and then what impacts and things are going to have.

FR La partie en gris au sommet représente les risques organisationnels.

inglês francês
the la
on au
going les

EN So we're shifting our thinking from waiting for what is going to come to us,  when are we going to be receiving, what we're due.

FR Ce sera un lieu de rencontre pour les membres de notre bande, qui pourront se réunir dans le Centre des Aînés qui fera aussi office de Centre des jeunes.

inglês francês
receiving le
our notre
to fera
be pourront
is sera
due de

EN My mother [Laurie Simmons, pictured] and her sisters are nothing if not both passionate and competitive, so once they figured out that people were going to be there in person, they were not going to miss it.

FR Ma mère [Laurie Simmons, en photo] et ses sœurs sont aussi passionnées que compétitives. Alors quand elles ont su que les gens seraient là en personne, elles ont très clairement compris qu’elles ne manqueraient ça pour rien au monde.

inglês francês
my ma
mother mère
laurie laurie
sisters sœurs
competitive compétitives
passionate passionné
people gens
in en
and et
person personne
be seraient
going les
to quand

EN If you are going to have people play music in ensembles, you need some way of letting them understand what notes they’re going to play

FR L'utilisation de Sibelius est vraiment intuitive, le logiciel permet de mettre en page la partition de manière extrêmement lisible et claire

inglês francês
understand et
in en
letting permet
notes la
to manière
of de

EN It would put a dent in some of the potential earnings available, but why fear it? If it?s going to happen then it?s going to happen. You have to focus on what you can control.

FR Cela nuirait à certains des revenus potentiels disponibles, mais pourquoi le craindre? Si cela arrive, cela arrivera. Vous devez vous concentrer sur ce que vous pouvez contrôler.

inglês francês
earnings revenus
fear craindre
if si
the le
to à
control contrôler
to focus concentrer
available disponibles
going ce
why pourquoi
potential potentiels
you vous
on sur
it cela
put des

EN “Once you take that first step you’re most likely going to be hooked because you’re going to feel how your voice does matter and your actions do matter.”

FR «Une fois que vous aurez franchi ce premier pas, vous serez probablement accro, car vous ressentirez l'importance de votre voix et de vos actions.»

inglês francês
voice voix
once fois
likely probablement
and et
actions actions
first premier
to car

EN As the slats were going up, I removed about a 4-inch piece of tape that was going to be behind it but left the rest of the tape on the wall.

FR Lors de la pose des lattes, j’ai enlevé un morceau de ruban pour peintres d’environ 10 cm (4 po) qui allait se retrouver à l’arrière, mais j’ai laissé le reste du ruban tel quel sur le mur.

inglês francês
tape ruban
wall mur
left laissé
to à
a un
of de
that qui
behind pour
on sur
rest le reste
as tel
the pose

EN "I'm going to go in with the same mindset as the last one, just no pressure. I'm going to do the best I can and we'll see what happens."

FR "Je vais y aller dans le même état d’esprit que la dernière fois, sans aucune pression. Je fais juste de mon mieux et nous verrons bien ce qui se passe."

inglês francês
pressure pression
i je
well bien
go vais
no aucune
in dans
happens se passe
and et
do fais
going de

EN Whether it’s your kids going back to school or even you, think eco-friendly and start the new year off by going green!  

FR Que ce soit pour le retour à l'école de vos enfants ou même le vôtre, cette année, soyez prévoyant et optez pour une rentrée plus verte!  

inglês francês
kids enfants
school école
year année
back to school rentrée
or ou
your vos
to à
you soyez
off de
the le
back pour
think plus

EN We are going to be so much more efficient and we are going to produce oil that is better and environmentally friendly.”

FR Nous serons beaucoup plus efficaces et notre pétrole sera meilleur et plus écologique. »

inglês francês
oil pétrole
environmentally écologique
and et
efficient efficaces
better meilleur
we serons
be sera
more plus

EN Going on a date with someone, going home with them, or previous sexual relationships do not necessarily mean that consent to sex has been given on the occasion in question

FR Avoir un rendez-vous avec quelqu’un, rentrer avec quelqu’un ou avoir déjà eu des relations sexuelles avec quelqu’un ne signifie pas nécessairement l’expression d’un consentement sexuel ce jour-là

inglês francês
necessarily nécessairement
or ou
date jour
do vous
consent consentement
that ce
a un
relationships relations
the déjà
to signifie
with avec
previous des
sexual sexuelles

EN Just like with other lighting categories you have to keep in mind where you are going to place your wall lamp and for what purpose you are going to use it

FR Lorsque vous choisissez une applique, tout comme pour les autres catégories de luminaires, vous devez tenir compte de l’endroit où vous allez la placer et de son utilité

inglês francês
lighting luminaires
categories catégories
use applique
to tenir
like comme
you vous
other autres
in une
and et
with lorsque
have to devez

EN It is important, however, exactly how you are going to use it and where you are going to hang it

FR Il est important de savoir exactement comment vous allez utiliser la lampe et où vous allez la suspendre

inglês francês
important important
hang suspendre
it il
exactly exactement
how comment
is est
you vous
and et
going de

EN Find out what’s going on in your area via the What’s On feed. With chapters in 23 cities around the world, a growing network of approved partner cafes and ride leaders, there’s always something going on. Join in with a simple tap.

FR Restez proches des membres où qu’ils soient et organisez des sorties un peu plus vite grâce à la fonction de discussion.

inglês francês
the la
find et
a un
of de
your grâce
and à
join des

EN Can you imagine going through all that secret places where not everyone has access to? Places full of secrets and history, but not a common history. These places are going to be the storytellers of the family that ruled Florence and later Tuscany,…

FR Cours de cuisine dans une villa privée en Toscane, Rome et Milan.

inglês francês
tuscany toscane
and et
to en
of de
the privée
a une

EN I’ve been keeping productive by going through work I’ve been too busy to edit. That, and regularly calling friends and keeping the dialogue going.    

FR Je demeure productif en me plongeant dans les tâches que je remettais toujours à plus tard. Et en appelant mes amis souvent, en cultivant la conversation.    

inglês francês
productive productif
work tâches
calling appelant
friends amis
regularly souvent
the la
to à
that que
going les

EN Going through the Long Doors there will lead into an extensive area with distinct types of Pit areas but going towards Site A is the A Long.

FR En passant par les longues portes, on accède à une zone étendue avec différents types de puits, mais en allant vers le site A, c'est le long A qui s'impose.

inglês francês
doors portes
types types
long long
extensive étendue
of de
site site
the le
through passant
area zone
a une
but mais
areas par
is cest
with avec

EN “It’s extremely important to me that my packages that are going to special occasions are going to get there on time.”

FR « Pour moi, c’est très important que mes colis prévus pour des occasions spéciales arrivent à temps à destination. »

inglês francês
extremely très
important important
packages colis
occasions occasions
special spéciales
to à
time temps
get arrivent
that que
my mes
me moi
its cest

EN Always fast. On short distances. On long distances. On tracks. On trails. Going up. Going down. This is what you want from an XC bike that doubles as a marathon bike.

FR La rapidité toujours au rendez-vous. Sur de courtes distances. Sur de longues distances. Sur les pistes. Sur les sentiers escarpés. En montée. En descente. Tout ce que vous recherchez dans un vélo XC et Marathon tout suspendu.

inglês francês
short courtes
distances distances
xc xc
bike vélo
marathon marathon
fast rapidité
always toujours
trails sentiers
a un
tracks pistes
down dans
this ce

EN Tailgating is oftentimes the highlight of going to a game - and especially when going to games hasn´t been possible for so long, we are happy to bring back an additional excitement with this edition.

FR Le "tailgating" est souvent le point culminant d'un match, et surtout quand il n'a pas été possible d'aller aux matchs depuis longtemps, nous sommes heureux d'apporter une excitation supplémentaire avec cette édition.

inglês francês
highlight point
game match
especially surtout
t t
possible possible
long longtemps
excitement excitation
and et
been été
edition édition
the le
hasn pas
we nous
this cette
are sommes
a une
happy heureux
with avec
oftentimes souvent
additional supplémentaire
when quand

EN Also, keep track of the conversion trend on both sites to ensure consistency and a positive trend. If the old site is going down, the new one should be going up at the same speed in general terms.

FR De plus, suivez la tendance de conversion sur les deux sites afin d'assurer la cohérence et une tendance positive. Si l'ancien site est en déclin, le nouveau devrait augmenter à la même vitesse en termes généraux.

inglês francês
track suivez
trend tendance
consistency cohérence
positive positive
speed vitesse
general généraux
conversion conversion
if si
terms termes
site site
be devrait
in en
of de
to à
new nouveau
on sur
a une
up augmenter
sites sites

EN I was the one who was going to say no—and a month ago when we discussed it and co-wrote a blog explaining our reasons, thinking the app was going to launch July 2nd, I would have bet you money I wouldn’t change my mind

FR J'étais celui qui allait dire non et il y a un mois quand nous en avons discuté et co-écrit un blog expliquant nos raisons, pensant que l'application allait être lancée le 2 juilletsd, je t'aurais parié de l'argent que je ne changerais pas d'avis

inglês francês
the one celui
discussed discuté
blog blog
explaining expliquant
reasons raisons
thinking pensant
app lapplication
launch lancée
money largent
month mois
i je
to en
the le
a un
and et
our nos
when quand
it il
say dire
we nous

EN “2022 is going to be the year of embedded finance. Every company is going to be a fin ...

FR Il est juste de dire que, comme Cendrillon, les entreprises françaises de la Fintech ...

inglês francês
company entreprises
of de
the la
is est

EN 5 steps to make a wedding table plan without going crazy! The wedding table plan is probably one of the most challenging missions of organizing your wedding! At Dream it Yourself we offer you the 5 steps to make a table plan without going crazy! [?]

FR Nos mariées nous ont souvent fait part de leur envie de porter une robe avec un dos nu ! Elles ont été nombreuses à se trouver magnifiques dans nos robes de nos créatrices. En revanche, elles ont toutes eu la même réflexion : comment maintenir [?]

inglês francês
to à
a un
of de
the la
is fait
we nous

EN From the kitchen to the living room to going out and about, Panasonic has all of the tech goodies to get your day going from start to finish.

FR Que vous soyez dans la cuisine, le salon ou en déplacement, Panasonic offre tous les appareils technologiques pour répondre à vos besoins tout au long de la journée.

inglês francês
panasonic panasonic
tech technologiques
kitchen cuisine
of de
to à
your vos

EN Here are some ideas: having dinner as a family, playing with friends, going on a stroll in the woods, or going to the playground, the beach or the library, etc

FR Voici quelques idées pour guider la conversation : faire un souper en famille, jouer avec des amis, se promener en forêt, aller au parc, à la plage ou à la bibliothèque, etc

inglês francês
ideas idées
dinner souper
woods forêt
playground parc
beach plage
etc etc
family famille
or ou
to à
library bibliothèque
on au
in en
the la
friends amis
a un
are jouer
here voici
having pour
with avec

EN Before setting up a newsletter on your site, it is essential to define how you are going to exploit it and what you are going to communicate to your subscribers through this medium

FR Avant de mettre en place une newsletter sur votre site, il est essentiel de définir comment vous allez l?exploiter et ce que vous allez communiquer à vos abonnés par ce biais

inglês francês
newsletter newsletter
essential essentiel
subscribers abonnés
site site
this ce
it il
a une
exploit exploiter
is est
to à
define définir
how comment
on sur
communicate communiquer
before de
you vous

EN What takes time is creating the content that you are going to put on your site: the articles, videos, images, and everything that is going to bring value to the people who will visit your website.

FR Ce qui prend du temps, c?est la création du contenu que vous allez mettre sur votre site: les articles, les vidéos, les images, et tout ce qui va apporter de la valeur aux personnes qui viendront visiter votre site Internet.

inglês francês
people personnes
takes prend
content contenu
videos vidéos
images images
that ce
value valeur
the la
will va
is est
your votre
bring de
time temps
on sur
you vous
and et

EN I’ve been keeping productive by going through work I’ve been too busy to edit. That, and regularly calling friends and keeping the dialogue going.    

FR Je demeure productif en me plongeant dans les tâches que je remettais toujours à plus tard. Et en appelant mes amis souvent, en cultivant la conversation.    

inglês francês
productive productif
work tâches
calling appelant
friends amis
regularly souvent
the la
to à
that que
going les

EN “It’s extremely important to me that my packages that are going to special occasions are going to get there on time.”

FR « Pour moi, c’est très important que mes colis prévus pour des occasions spéciales arrivent à temps à destination. »

inglês francês
extremely très
important important
packages colis
occasions occasions
special spéciales
to à
time temps
get arrivent
that que
my mes
me moi
its cest

EN Here's the score. Like-minded folks with financial expertise created investing opportunities designed to make the world a better place, and by going this route, you definitely won't be going it alone.

FR Voici ce qui en est. Des gens qui pensent comme vous avec une expertise financière ont créé des occasions d’investissement pour améliorer l’état du monde. En empruntant cette avenue, vous ne serez assurément pas seul.

inglês francês
folks gens
financial financière
opportunities occasions
better améliorer
expertise expertise
world monde
created créé
this ce
designed pour
with avec
a une
alone des
like comme

Mostrando 50 de 50 traduções