EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
"something not too" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
FR S'il y a quelque chose que les apprenants peuvent améliorer, vous pouvez utiliser la « méthode sandwich » dans laquelle vous dites quelque chose de positif, puis quelque chose à améliorer, puis terminez par quelque chose de positif.
inglês | francês |
---|---|
learners | apprenants |
sandwich | sandwich |
method | méthode |
say | dites |
positive | positif |
to | à |
improve | améliorer |
end | terminez |
you | vous |
the | la |
then | de |
use | utiliser |
in | dans |
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
FR S'il y a quelque chose que les apprenants peuvent améliorer, vous pouvez utiliser la « méthode sandwich » dans laquelle vous dites quelque chose de positif, puis quelque chose à améliorer, puis terminez par quelque chose de positif.
inglês | francês |
---|---|
learners | apprenants |
sandwich | sandwich |
method | méthode |
say | dites |
positive | positif |
to | à |
improve | améliorer |
end | terminez |
you | vous |
the | la |
then | de |
use | utiliser |
in | dans |
EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser
FR Trop de javascript, c’est trop de requêtes à effectuer pour aller le récupérer, trop de temps de chargement des fichiers, trop de contenu à faire lire et à exécuter par le navigateur
inglês | francês |
---|---|
javascript | javascript |
requests | requêtes |
browser | navigateur |
loading | chargement |
content | contenu |
the | le |
retrieve | récupérer |
to | à |
files | fichiers |
it | cest |
means | pour |
many | des |
by | par |
time | temps |
read | lire |
EN No place is too surprising, no view too exceptional, no lunch too refined, no evening too crazy
FR Aucun lieu n’est trop surprenant, aucune vue trop exceptionnelle, aucun déjeuner trop raffiné, aucune soirée trop folle
inglês | francês |
---|---|
place | lieu |
too | trop |
surprising | surprenant |
view | vue |
exceptional | exceptionnelle |
lunch | déjeuner |
crazy | folle |
refined | raffiné |
evening | soirée |
no | aucune |
EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser
FR Trop de javascript, c’est trop de requêtes à effectuer pour aller le récupérer, trop de temps de chargement des fichiers, trop de contenu à faire lire et à exécuter par le navigateur
inglês | francês |
---|---|
javascript | javascript |
requests | requêtes |
browser | navigateur |
loading | chargement |
content | contenu |
the | le |
retrieve | récupérer |
to | à |
files | fichiers |
it | cest |
means | pour |
many | des |
by | par |
time | temps |
read | lire |
EN Far too many words, far too many slides, far too little design, far too little story. Presentation? Yes
FR Il semble que les vidéos sur les médias sociaux soient devenues LE moyen par excellence de présenter leurs messages
inglês | francês |
---|---|
presentation | présenter |
far | de |
yes | sur |
words | les |
EN I get too little sleep, I awake too often in the middle of the night, I sleep too late, and get up too early
FR Je dors trop peu, je suis trop souvent réveillé au milieu de la nuit, je me couche trop tard et je me lève trop tôt
inglês | francês |
---|---|
little | peu |
middle | milieu |
night | nuit |
early | tôt |
the | la |
often | souvent |
late | tard |
i | je |
of | de |
and | et |
EN I get too little sleep, I awake too often in the middle of the night, I sleep too late, and get up too early
FR Je dors trop peu, je suis trop souvent réveillé au milieu de la nuit, je me couche trop tard et je me lève trop tôt
inglês | francês |
---|---|
little | peu |
middle | milieu |
night | nuit |
early | tôt |
the | la |
often | souvent |
late | tard |
i | je |
of | de |
and | et |
EN Is the nose too large or too small? Too wide? Too narrow? You can change the nose until you are satisfied
FR Le nez est-il trop grand ou trop petit ? Trop large ? Trop fin ? Vous pouvez modifier le nez jusqu'à ce qu'il vous donne entière satisfaction
inglês | francês |
---|---|
nose | nez |
small | petit |
change | modifier |
is | est |
wide | large |
the | le |
you | vous |
too | trop |
or | ou |
until | jusqu |
EN Speak in a normal voice, not too fast, too slow, or too loud. When speaking a contact’s name, speak in a fluid manner. Do not pause between first and last names.
FR Parlez d’une voix normale, avec un débit ni trop rapide, trop lent ou trop fort. Lorsque vous énoncez le nom d’un contact, parlez d’une manière fluide. Évitez de faire une pause entre le prénom et le nom de famille.
inglês | francês |
---|---|
normal | normale |
fast | rapide |
slow | lent |
contacts | contact |
fluid | fluide |
manner | manière |
pause | pause |
voice | voix |
or | ou |
name | nom |
when | lorsque |
first | prénom |
a | un |
between | de |
loud | fort |
speaking | et |
last | le |
EN Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token)
FR Un facteur de propriété (token physique), un facteur de connaissance (code PIN), un facteur gestuel (contact du token)
inglês | francês |
---|---|
you | du |
physical | physique |
know | connaissance |
token | token |
pin | pin |
have | de |
something | un |
EN By pivoting too quickly, you risk diluting your brand story and recognition with too many different messages within too short a time span. This confuses your audience and ultimately gives your competitors an advantage.
FR En changeant d'approche précipitamment, vous risquez de noyer l'histoire et la notoriété de votre marque dans un flot de messages différents trop rapidement. Cela désoriente votre audience et donne finalement un avantage à vos concurrents.
inglês | francês |
---|---|
brand | marque |
audience | audience |
ultimately | finalement |
gives | donne |
advantage | avantage |
risk | risquez |
quickly | rapidement |
a | un |
messages | messages |
competitors | concurrents |
this | cela |
you | vous |
within | de |
and | à |
different | différents |
EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?
FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?
inglês | francês |
---|---|
survey | sondage |
asked | interrogé |
complicated | compliqué |
long | long |
ever | une |
your | vous |
it | il |
to | après |
EN Because what we wanted to say was too long, or too complicated, or too _____.
FR Parce que ce que nous voulions dire était trop long, ou trop compliqué, ou trop.
inglês | francês |
---|---|
long | long |
complicated | compliqué |
or | ou |
was | était |
we | nous |
say | dire |
we wanted | voulions |
to | trop |
because | parce |
EN We can’t afford to sleep on this. The stakes are too high. The risks are too great. And the impacts too broad.
FR Nous ne pouvons pas nous permettre de baisser la garde sur ce sujet. Des enjeux trop importants. Des risques trop élevés. Un impact trop fort.
inglês | francês |
---|---|
afford | permettre |
impacts | impact |
stakes | enjeux |
high | élevés |
this | ce |
the | la |
we | nous |
risks | risques |
on | sur |
and | de |
EN for your health, avoid eating too much fat, too sweet, too salty
FR pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé
inglês | francês |
---|---|
fat | gras |
health | santé |
avoid | évitez |
sweet | sucré |
your | votre |
eating | manger |
EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » Too Many COVID Charges, Too Many Tickets, Too Many Fines.
FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » Trop de frais COVID, trop de billets, trop d'amendes.
inglês | francês |
---|---|
powers | pouvoirs |
covid | covid |
charges | frais |
tickets | billets |
accountability | responsabilité |
of | de |
force | force |
EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
FR Les évaluations de statu quo ont généralement le contraire exactement de la courbe de la cloche (trop de candidats se rapprochant de 0, trop de candidats se rapprochent de 100 et trop peu de candidats au milieu)
inglês | francês |
---|---|
quo | quo |
opposite | contraire |
bell | cloche |
curve | courbe |
candidates | candidats |
middle | milieu |
assessments | évaluations |
of | de |
typically | généralement |
getting | se |
and | et |
EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.
FR Trop aigu, le fil de la lame est fragile et se détériore rapidement. Trop obtus, la coupe est rendue difficile. L'angle d'affilage OPINEL se situe autour de 40°.
inglês | francês |
---|---|
cutting | coupe |
fragile | fragile |
rapidly | rapidement |
difficult | difficile |
and | et |
EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?
FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?
inglês | francês |
---|---|
survey | sondage |
asked | interrogé |
complicated | compliqué |
long | long |
ever | une |
your | vous |
it | il |
to | après |
EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?
FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?
inglês | francês |
---|---|
survey | sondage |
asked | interrogé |
complicated | compliqué |
long | long |
ever | une |
your | vous |
it | il |
to | après |
EN Because what we wanted to say was too long, or too complicated, or too _____.
FR Parce que ce que nous voulions dire était trop long, ou trop compliqué, ou trop.
inglês | francês |
---|---|
long | long |
complicated | compliqué |
or | ou |
was | était |
we | nous |
say | dire |
we wanted | voulions |
to | trop |
because | parce |
EN The subject is too complex, too difficult to work on, too sensitive to speak about.
FR Le sujet est trop complexe, trop difficile à traiter, trop sensible pour en parler.
inglês | francês |
---|---|
subject | sujet |
sensitive | sensible |
complex | complexe |
difficult | difficile |
to | à |
the | le |
is | est |
too | trop |
about | parler |
EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?
FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?
inglês | francês |
---|---|
survey | sondage |
asked | interrogé |
complicated | compliqué |
long | long |
ever | une |
your | vous |
it | il |
to | après |
EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!
FR Aucun travail n'est trop important. Nous avons des freelances pour des travaux de toute taille ou budget, dans plus de 1800 catégories. Aucun travail n'est trop complexe. Nous pouvons le faire réaliser !
inglês | francês |
---|---|
freelancers | freelances |
complex | complexe |
or | ou |
size | taille |
budget | budget |
done | travail |
we can | pouvons |
no | aucun |
of | de |
we | nous |
job | des |
jobs | travaux |
get | le |
EN Using the baskets as guides, make sure the sides of your organizer are just slightly farther apart than you baskets (not too far so they fall out and not too close together so the baskets can’t slide).
FR En utilisant les paniers comme guides, assurez-vous que les côtés de votre système de rangement sont juste un peu plus éloignés que vos paniers (pas trop loin pour qu’ils ne tombent, pas trop rapprochés pour empêcher les paniers de glisser).
inglês | francês |
---|---|
baskets | paniers |
guides | guides |
slide | glisser |
farther | plus |
as | comme |
your | vous |
are | sont |
sure | votre |
just | un |
EN The Mid-High Waist is not too high, not too low, and is worn just how you like.
FR Le Mid High Waist ou la nouvelle taille IKKS. Ni trop haut, ni trop bas, il se porte juste comme vous l'aimez.
inglês | francês |
---|---|
mid | mid |
waist | taille |
high | high |
just | juste |
you | vous |
EN It's not too short but not too long — perfect for a long lunchtime ride or a shorter weekend excursion.
FR Le circuit n'est ni trop long, ni trop court ; il est parfait pour une balade à vélo vers midi ou pour une petite excursion le week-end.
inglês | francês |
---|---|
perfect | parfait |
excursion | excursion |
long | long |
short | court |
or | ou |
a | une |
not | est |
too | trop |
for | pour |
ride | balade |
EN If you're in a hurry... Favour a white wine that is not too dry to accompany the fat of the raclette and reds that are not too tannic and will go well with cold meats. A wine from Chignin (Sav...
FR Si vous êtes pressé(e)… Privilégiez un blanc pas trop sec pour accompagner le gras de la raclette et des rouges pas trop tanniques qui s’accorderont bien avec la charcuterie. Un vin de Chignin (Sav...
inglês | francês |
---|---|
wine | vin |
dry | sec |
accompany | accompagner |
fat | gras |
raclette | raclette |
reds | rouges |
well | bien |
if | si |
white | blanc |
a | un |
go | vous |
not | pas |
of | de |
and | et |
EN Not too big, not too small, Willow is the perfect go-anywhere shoulder bag.
FR Ni trop grand, ni trop petit, Willow est le sac épaule idéal à emporter partout.
inglês | francês |
---|---|
small | petit |
willow | willow |
bag | sac |
shoulder | épaule |
anywhere | partout |
perfect | idéal |
big | grand |
the | le |
is | est |
too | trop |
EN To perform at our best we need to be not too hot and not too cold: for most people, the ideal temperature is around 22°C
FR Pour être au meilleur de nos capacités, nous devons avoir ni trop chaud, ni trop froid
inglês | francês |
---|---|
best | meilleur |
hot | chaud |
cold | froid |
to | devons |
be | être |
our | nos |
around | de |
we | nous |
EN The Mid-High Waist is not too high, not too low, and is worn just how you like.
FR Le Mid High Waist ou la nouvelle taille IKKS. Ni trop haut, ni trop bas, il se porte juste comme vous l'aimez.
inglês | francês |
---|---|
mid | mid |
waist | taille |
high | high |
just | juste |
you | vous |
EN This ensures that the bathroom is not too dark, but not too light either
FR Ainsi, la salle de bains ne sera pas trop sombre, mais pas trop claire non plus
inglês | francês |
---|---|
dark | sombre |
light | claire |
bathroom | bains |
the | la |
too | de |
but | mais |
EN “To create a new standard, it takes something that's not just a little bit different; it takes something that's really new.” – Bill Gates
FR « Pour créer un nouveau standard, il faut bien plus qu’un changement mineur. Il faut une innovation majeure. » — Bill Gates
EN They may not want to book time to speak to their managers about something or bounce ideas off you out of fear that they’re taking up time in their manager’s calendar or that they should be working on something else.
FR Il se peut qu'ils ne veuillent pas prendre le temps de parler de quelque chose à leur manager ou de vous faire part de leurs idées, de peur de prendre du temps dans l'agenda de leur manager ou de devoir travailler sur autre chose.
inglês | francês |
---|---|
managers | manager |
ideas | idées |
fear | peur |
working | travailler |
to | à |
time | temps |
or | ou |
of | de |
on | sur |
in | dans |
EN The ideal gift for partners and parents alike: With the photo mug, you are giving the birthday person not only something practical for their everyday coffee or tea, but also something that comes from the heart
FR Le cadeau idéal pour votre partenaire ou un de vos parents ; avec le mug photo, vous n'offrez pas seulement quelque chose de pratique et d'utile pour prendre un café ou un thé, mais aussi une attention qui vient du cœur
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéal |
gift | cadeau |
partners | partenaire |
parents | parents |
photo | photo |
mug | mug |
heart | cœur |
coffee | café |
tea | thé |
or | ou |
practical | pratique |
the | le |
with | avec |
giving | de |
but | un |
that | qui |
you | vous |
not | pas |
from | du |
EN As we all know that e-commerce is one of the most promising and reliable industries and the future of the business too. It was not simple to go and buy something online 25 years earlier.
FR Comme nous le savons tous, le commerce électronique est l'une des industries les plus prometteuses et les plus fiables et l'avenir de l'entreprise également. Ce n'était pas simple d'aller acheter quelque chose en ligne 25 ans plus tôt.
inglês | francês |
---|---|
reliable | fiables |
simple | simple |
online | en ligne |
that | ce |
commerce | commerce |
buy | acheter |
e | électronique |
e-commerce | commerce électronique |
of | de |
industries | industries |
the | le |
as | comme |
we | nous |
is | est |
not | pas |
years | ans |
and | et |
EN Now, you may be thinking the task sounds too easy to be true—shoot something epic with HERO9 Black, submit and BOOM—well, that’s not the case
FR Vous pensez peut-être que c’est trop beau pour être vrai : on filme quelque chose d’exceptionnel avec sa caméra HERO9 Black, on envoie, et on décroche le pactole ! Et pourtant
inglês | francês |
---|---|
thinking | pensez |
black | black |
true | vrai |
and | et |
the | le |
too | trop |
well | beau |
with | avec |
be | être |
not | pourtant |
may | peut-être |
EN When was the last time you bought something online? Probably not too long ago, was it? Unsurprisingly, e-commerce has been on the rise for quite?
FR Google Ads et Microsoft Advertising sont deux outils très performants en ce qui concerne la publicité en ligne. Toutefois leurs forces ne reposent pas uniquement…
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
quite | très |
it | en |
something | qui |
not | pas |
been | la |
EN The result was that we 1cm installed too deep had and thus the door did not close properly. Something was also wrong with the hinges.
FR Le résultat est que nous Installé 1cm trop profond avait et donc la porte ne s'est pas fermée correctement. Il y avait aussi un problème avec les charnières.
inglês | francês |
---|---|
deep | profond |
properly | correctement |
hinges | charnières |
installed | installé |
door | porte |
was | avait |
result | résultat |
with | avec |
we | nous |
and | et |
EN If I had to mention something negative about the overall physical experience it’s that the device itself is a bit too loud for my liking, but it’s not anything crazy.
FR Si je devais mentionner quelque chose de négatif sur l'expérience physique globale, c'est que l'appareil lui-même est un peu trop bruyant à mon goût, mais ce n'est pas quelque chose de fou.
inglês | francês |
---|---|
mention | mentionner |
overall | globale |
physical | physique |
loud | bruyant |
liking | goût |
crazy | fou |
had to | devais |
if | si |
i | je |
negative | négatif |
that | ce |
to | à |
my | mon |
a | un |
bit | un peu |
not | pas |
its | de |
EN And if you don't like the design of the Smite skin and are looking for something more colorful but still not too expensive — this one might be your go-to Judge skin
FR Et si vous n'aimez pas le design de Smite skin et que vous cherchez quelque chose de plus coloré mais pas trop cher, celui-ci pourrait être votre choix pour Judge skin
inglês | francês |
---|---|
skin | skin |
colorful | coloré |
expensive | cher |
design | design |
and | et |
of | de |
if | si |
not | pas |
looking | cherchez |
too | trop |
your | votre |
more | plus |
but | mais |
EN When was the last time you bought something online? Probably not too long ago, was it? Unsurprisingly, e-commerce has been on the rise for quite?
FR Google Ads et Microsoft Advertising sont deux outils très performants en ce qui concerne la publicité en ligne. Toutefois leurs forces ne reposent pas uniquement…
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
quite | très |
it | en |
something | qui |
not | pas |
been | la |
EN You may need to read entire reviews on which Bitcoin wallets are the best to use, something not too dissimilar from reading about Bitcoin casino reviews or a casino review itself.
FR Vous devrez peut-être lire des critiques entières sur les meilleurs portefeuilles Bitcoin à utiliser, ce qui n'est pas très différent de la lecture des critiques de casino Bitcoin ou d'une critique de casino elle-même.
inglês | francês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
wallets | portefeuilles |
casino | casino |
or | ou |
to | à |
read | lire |
reviews | critiques |
the | la |
you may | peut-être |
on | sur |
not | pas |
may | peut |
reading | lecture |
need to | devrez |
the best | meilleurs |
from | de |
you | vous |
something | des |
EN Select a box that is not too big or too small that comfortably holds your contents
FR Choisissez une boîte ni trop grande ni trop petite qui contient aisément vos articles.
inglês | francês |
---|---|
select | choisissez |
box | boîte |
big | grande |
small | petite |
a | une |
your | vos |
too | trop |
that | qui |
not | ni |
EN The run around cut-thorn hill to here is an entertaining blast, too; not too techy but lots of fun, and it finishes here - one of the best picnic spots for miles
FR La course autour de la colline d'épines coupées jusqu'ici est également une explosion divertissante; pas trop technique mais très amusant, et cela se termine ici - l'un des meilleurs endroits pour pique-niquer sur des kilomètres
inglês | francês |
---|---|
hill | colline |
blast | explosion |
spots | endroits |
miles | kilomètres |
lots | très |
of | de |
fun | amusant |
the | la |
the best | meilleurs |
is | est |
an | une |
not | pas |
to | course |
but | mais |
and | et |
it | cela |
EN That’s why they are strung so high, and why it’s so important not to get too close to them or let anything else get too close
FR C’est d’ailleurs pour ça qu’ils sont placés en hauteur… et qu’il ne faut pas s’en approcher ni en approcher quoi que ce soit
inglês | francês |
---|---|
and | et |
to | pour |
or | pas |
its | en |
else | que |
EN The description is too long - Will not let me save my description - too many characters
FR La description est trop longue - On ne me laisse pas enregistrer ma description - je ne peux pas cliquer sur suivant - trop de caractères
inglês | francês |
---|---|
save | enregistrer |
my | ma |
characters | caractères |
let | laisse |
will | peux |
me | me |
the | la |
description | description |
is | est |
long | sur |
EN Not too big or too small, it is able to accommodate a few more people without being dispersive if used by a few
FR Ni trop grande, ni trop petite, elle peut accueillir des personnes en plus sans paraître dispersive si elle est utilisée pour peu de monde
inglês | francês |
---|---|
accommodate | accueillir |
small | petite |
if | si |
used | utilisé |
a | peu |
people | personnes |
is | est |
too | de |
more | plus |
EN It is primarily a representation of your brand, or product offer, and must be carefully designed; it should not contain too much text, the images should be high-quality and the file size shouldn?t be too big
FR C?est avant tout une représentation de votre marque, ou de votre offre, qui doit être mûrement réfléchie : pas trop de texte, des images de bonne qualité et un fichier pas trop lourd
inglês | francês |
---|---|
representation | représentation |
brand | marque |
images | images |
or | ou |
file | fichier |
quality | qualité |
of | de |
offer | offre |
high | bonne |
a | un |
your | votre |
not | pas |
text | texte |
t | c |
primarily | avant |
must | doit |
and | et |
be | être |
Mostrando 50 de 50 traduções