Traduzir "perform to retrieve" para francês

FR En utilisant ces API, vous pouvez répertorier vos serveurs privés virtuels, récupérer des informations, démarrer et éteindre, redémarrer, réinstaller et récupérer des informations administratives.

• utilisant ces API
• privés virtuels
• récupérer des informations
• démarrer
• éteindre
• redémarrer
• réinstaller

FR Récupérer les volumes : permet de récupérer le volume de recherche mensuel de mots clés auxquels vous aurez pensé par ailleurs

• Récupérer les volumes
• permet de récupérer
• volume de recherche
• mots clés auxquels

FR Pour récupérer automatiquement tous les schémas de la table, cliquez avec le bouton droit sur les métadonnées MySql 0.1 dans le Référentiel de projet, puis cliquez sur Récupérer le schéma.

• projet

FR En utilisant ces API, vous pouvez répertorier vos serveurs privés virtuels, récupérer des informations, démarrer et éteindre, redémarrer, réinstaller et récupérer des informations administratives.

• utilisant ces API
• privés virtuels
• récupérer des informations
• démarrer
• éteindre
• redémarrer
• réinstaller

FR . Lorsque nous connectons votre compte financier à une application, nous récupérons des informations auprès de l’institution financière qui gère le compte. Les informations que nous récupérons peuvent varier en fonction de :

• Lorsque nous connectons
• application
• récupérons des informations
• financière qui gère
• compte
• varier en fonction

FR Pour récupérer tous les imports depuis votre compte HubSpot, effectuez une demande GET à /crm/v3/imports/. Pour récupérer des informations pour un import spécifique, effectuez une demande GET à /crm/v3/imports/{importId}.

• compte HubSpot
• effectuez une demande
• crm
• imports
• récupérer des informations
• import spécifique

FR Vous pouvez récupérer des tickets individuellement ou par lots. Pour récupérer un ticket individuel, effectuez une demande

• individuellement
• lots
• récupérer un ticket
• effectuez une demande

FR Vous pouvez récupérer des entreprises individuellement ou par lots. Pour récupérer une entreprise individuelle, effectuez une demande

• individuellement
• lots
• récupérer une entreprise
• effectuez une demande

FR Vous pouvez récupérer des transactions individuellement ou par lots. Pour récupérer une transaction individuelle, effectuez une demande

• individuellement
• lots
• récupérer une transaction
• effectuez une demande

FR Trop de javascript, c’est trop de requêtes à effectuer pour aller le récupérer, trop de temps de chargement des fichiers, trop de contenu à faire lire et à exécuter par le navigateur

• Trop de javascript
• trop de requêtes
• effectuer pour aller
• récupérer
• chargement des fichiers
• trop de contenu
• lire

FR Permet aux utilisateurs de gérer les connexions de caméras, d’effectuer diverses opérations avec les caméras connectées, de configurer les caméras connectées et de récupérer les informations relatives aux caméras connectées

• Permet aux utilisateurs
• gérer les connexions
• caméras
• caméras connectées
• configurer les caméras
• récupérer les informations

FR Trop de javascript, c’est trop de requêtes à effectuer pour aller le récupérer, trop de temps de chargement des fichiers, trop de contenu à faire lire et à exécuter par le navigateur

• Trop de javascript
• trop de requêtes
• effectuer pour aller
• récupérer
• chargement des fichiers
• trop de contenu
• lire

FR Il est de la responsabilité du PSP d'effectuer une authentification forte de ses utilisateurs. OneSpan peut fournir aux PSP des produits et services pour effectuer une authentification forte.

• responsabilité du PSP
• utilisateurs
• OneSpan peut fournir
• PSP des produits
• effectuer une authentification

FR Les tests basés sur les performances sont des évaluations pratiques, c'est-à-dire que vous devez réaliser des tâches réelles identiques à celles que vous pourriez être amené à faire en situation professionnelle

• pratiques
• réaliser des tâches
• identiques à celles
• pourriez être amené
• situation professionnelle

FR Les enjeux de l’eau pour des villes résilientes : la solution est (aussi) à la campagne

• villes résilientes
• campagne

FR Bien que la campagne n'ait pas été aussi performante dans les 12 États supplémentaires que la campagne initiale, la campagne dans la région élargie a mieux fonctionné que la réexécution dans les États d'origine.

• initiale
• élargie a mieux

FR Lorsque nous employons une autre entreprise pour remplir une fonction de cette nature, nous ne lui fournissons que les informations dont elle a besoin pour remplir sa fonction spécifique.

• Lorsque nous employons
• besoin pour remplir
• fonction

FR Bien que la campagne n'ait pas été aussi performante dans les 12 États supplémentaires que la campagne initiale, la campagne dans la région élargie a mieux fonctionné que la réexécution dans les États d'origine.

• initiale
• élargie a mieux

FR La parité comme mot d’ordre pour faire la différence

• parité comme mot
• différence

FR À l’intérieur des machines, nos scellements en verre pour interrupteurs Reed et coupures thermiques jouent un rôle essentiel en garantissant leur efficacité et la sécurité de l’utilisateur.

• machines
• scellements en verre
• interrupteurs Reed
• coupures thermiques jouent
• efficacité

FR Les tests basés sur les performances sont des évaluations pratiques, c'est-à-dire que vous devez réaliser des tâches réelles identiques à celles que vous pourriez être amené à faire en situation professionnelle

• pratiques
• réaliser des tâches
• identiques à celles
• pourriez être amené
• situation professionnelle

FR Un test basé sur les performances signifie que les candidats doivent effectuer des tâches semblables à celles qu'ils réaliseraient en milieu professionnel.

• candidats doivent effectuer

FR Un test basé sur les performances signifie que vous devez effectuer des tâches similaires à celles que vous réaliseriez en milieu professionnel.

• similaires à celles
• réaliseriez en milieu

FR Pour effectuer le calcul du processus de réduction de moitié, nous allons effectuer un calcul simplifié avec des nombres entiers

• effectuer le calcul
• processus de réduction
• moitié
• entiers

FR Vous aurez à votre disposition plusieurs systèmes virtuels et vous devrez effectuer des tâches similaires à celles que vous réaliseriez en milieu professionnel

• systèmes virtuels
• similaires à celles
• réaliseriez en milieu

FR L'Electronic Lab Notebook Hivebench aide les chercheurs à mieux annoter, partager et récupérer leurs essais et leurs méthodes dans une situation de laboratoire.

• L'Electronic Lab Notebook
• aide les chercheurs
• mieux annoter
• partager
• récupérer leurs essais

FR Ces mots-clés aident Google à trouver les sites Web les plus pertinents et à aider les utilisateurs à trouver le contenu le plus pertinent pour leur recherche.

• mots-clés aident Google
• trouver les sites
• pertinents
• aider les utilisateurs
• trouver le contenu

FR Avec des codes de sécurité aussi simples, il est extrêmement facile pour les cybercriminels de s’introduire dans la messagerie vocale d’une victime et de récupérer le code de vérification envoyé par WhatsApp.

• codes de sécurité
• simples
• messagerie vocale
• victime
• récupérer le code

FR Ainsi, les fraudeurs auront plus de mal à accéder à votre boîte vocale afin de récupérer un code de vérification envoyé par WhatsApp.

• mal à accéder
• récupérer un code

FR Les témoins de connexion sont de petits fichiers textuels placés sur votre ordinateur que nos produits peuvent récupérer ultérieurement

• témoins de connexion
• petits fichiers textuels
• récupérer ultérieurement

FR Un client recevra immédiatement les données du cache, mais le serveur ne les extraira que si la période de cache a expiré

• client recevra immédiatement
• données du cache
• période de cache
• expiré

FR Il est maintenant possible d’extraire une structure de base de données pendant l’exécution.

• maintenant possible
• structure de base
• données pendant

FR Cette nouvelle action permet d'extraire une liste de fichiers et de sous-dossiers depuis un fichier sur le MobileTogether Server ou sur le client pendant l'exécution. Cela est important si l'appli ne connaît pas la structure du dossier.

• nouvelle action permet
• liste de fichiers
• MobileTogether Server
• client pendant l'exécution
• Cela est important
• l'appli ne connaît

FR Téléchargez et récupérez des SMS depuis votre sauvegarde iCloud

• Téléchargez
• récupérez des SMS
• sauvegarde iCloud

FR Récupérez les scores de jeu, les images, les messages, l'historique des discussions, les paramètres de l'application et toutes vos autres données d'application

• Récupérez les scores
• jeu
• images
• messages
• l'historique des discussions
• paramètres de l'application
• données d'application

FR Si vous souhaitez uniquement récupérer votre historique d'appels, notez que vous ne devez pas restaurer une sauvegarde complète sur votre iPhone, car cela supprimerait les enregistrements créés au moment de la sauvegarde.

• souhaitez uniquement récupérer
• historique d'appels
• devez pas restaurer
• iPhone
• car cela supprimerait

FR En fonction de votre sauvegarde, les 2 options suivantes vous permettent de récupérer l'historique de vos appels: iCloud et iTunes.

• appels
• iCloud

FR Une fois que vous avez déterminé si vous souhaitez récupérer l'historique complet de vos appels (y compris ceux supprimés!) Depuis iTunes ou iCloud, vous pouvez suivre ces étapes pour retrouver l'historique de vos appels:

• récupérer l'historique complet
• appels
• compris ceux supprimés
• iTunes
• iCloud

FR Gardez votre panier en vous inscrivant sur ArtPhotoLimited et retrouvez le facilement sur votre ordinateur ou téléphone.

• Gardez votre panier
• inscrivant sur ArtPhotoLimited
• retrouvez le facilement
• ordinateur

FR L’intervention de Gandi consiste à mettre à disposition cette base de données, dont l’objet est de recenser l’ensemble des noms de domaine enregistrés ;

• disposition cette base
• données
• recenser
• noms de domaine

FR La localisation va permettre de récupérer le WiFi (SSID) sur lequel est connecte l'appareil et de le comparer à la liste des points d’accès WiFi (SSID) autorisés

• localisation va permettre
• récupérer le WiFi
• SSID
• lequel est connecte
• points
• WiFi
• autorisés

FR De nombreux hébergeurs de sites web sauvegarderont votre site, mais il peut être nécessaire d'entrer en contact avec le service d'assistance ou d'autres services pour les récupérer

• d'assistance
• récupérer

FR Les contacts de facturation et techniques principaux indiqués sur un devis ou une facture peuvent les récupérer sur my.atlassian.com.

• contacts de facturation
• techniques principaux indiqués
• devis

FR Les opérations menées dans différents pays reposaient sur différents systèmes, ce qui posait problème au moment de récupérer et d’utiliser des informations

• systèmes
• récupérer
• informations

FR Le logiciel traque automatiquement les positions de tous les sites web pour chaque mot-clé suivi. Vous pouvez voir l'historique des positions d'un concurrent à tout moment.

• logiciel traque automatiquement
• mot-clé suivi
• pouvez voir l'historique
• positions d'un concurrent

FR Pour récupérer votre clé de licence ou obtenir un lien de téléchargement de la dernière version d’Artifactory Pro, veuillez saisir votre adresse email

• récupérer votre clé
• licence
• obtenir un lien
• version
• Pro
• email

FR Lancez des sessions, gérez vos ordinateurs et vos serveurs, et retrouvez vos mots de passe partout et en tout temps grâce à l’application mobile.

• Lancez des sessions
• gérez vos ordinateurs
• serveurs
• retrouvez vos mots
• passe partout

FR Un cookie ne récupère pas d'autres données de votre disque dur ou de votre périphérique, transmettre un virus informatique ou collecter votre adresse e-mail

• cookie ne récupère
• disque dur
• périphérique
• transmettre un virus
• collecter votre adresse

FR pour ensuite récupérer un GUID pour la machine spécifique de la victime. Cette méthode est également mise en œuvre dans Retro. Ils utilisent tous deux le même GUID par défaut en cas d?échec de l?appel à l?API :

• victime
• œuvre dans Retro
• GUID par défaut

FR Prise en charge des colonnes de base de données binaires et des fichiers externes – insérer et extraire des fichiers externes des champs binaires de base de données

• Prise en charge
• colonnes de base
• données binaires
• fichiers externes
• insérer
• extraire des fichiers
• données