EN Actual admission may vary (approximately $32-$36 adult and approximately $27-$31 ages 3-9) depending on date of visit. Ages 2 & under, free.
Traduzir "approximately" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "approximately" de inglês para francês
Traduções de approximately
"approximately" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de approximately
inglês
francês
FR Le tarif d'entrée réel peut varier (environ $32 à $36 pour les adultes et environ $27 à $31 pour les personnes âgés de 3 à 9 ans) en fonction de la date de la visite. 2 ans et moins : gratuit.
| inglês | francês |
|---|---|
| actual | réel |
| vary | varier |
| visit | visite |
| free | gratuit |
| may | peut |
| adult | adultes |
| of | de |
| ages | ans |
| date | date |
| and | à |
| approximately | environ |
| depending | en fonction de |
EN Ages 2 & under, free. Actual admission may vary (approximately $36-$43 adult and approximately $28-$35 ages 3-17) depending on date of visit.
FR L'admission réelle peut varier (environ 36 $ - 43 $ pour les adults et environ 28 $ - 35 $ âgés de 3 à 17 ans) selon la date de la visite. 2 ans & moins, gratuit.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuit |
| actual | réelle |
| vary | varier |
| visit | visite |
| ages | ans |
| may | peut |
| of | de |
| on | selon |
| date | date |
| and | à |
| approximately | environ |
EN Preventable causes represented approximately two thirds of those deaths, while treatable causes represented approximately one third.
FR Les causes pouvant être prévenues représentaient environ les deux tiers de ces décès, tandis que les causes traitables en représentaient le tiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| causes | causes |
| deaths | décès |
| approximately | environ |
| of | de |
| third | tiers |
| while | en |
EN (2) The delivery period is approximately 1-2 working days within Germany, approximately 3-5 working days worldwide, unless otherwise agreed. It begins when the contract is concluded.
FR (2) Le délai de livraison en France et en Europe est estimé à 3-5 jours ouvrables, et de 5 à 10 jours pour le reste du monde, sauf accord différent. Il débute à la conclusion du contrat.
| inglês | francês |
|---|---|
| delivery | livraison |
| worldwide | monde |
| unless | sauf |
| begins | débute |
| contract | contrat |
| it | il |
| agreed | accord |
| days | jours |
| within | de |
| period | délai |
| germany | europe |
EN The curing process involves managing temperature (approximately 20°C), humidity (approximately 54-63%), and light (stored in darkness to prevent degradation) to help your buds mature.
FR Le processus d’affinage implique une gestion de la température (près de 20 °C), de l’humidité (près de 54 - 63 %) et de la lumière (conservation à l’abri de la lumière pour lutter contre la dégradation) afin d’aider vos têtes à mûrir.
| inglês | francês |
|---|---|
| involves | implique |
| temperature | température |
| light | lumière |
| degradation | dégradation |
| c | c |
| managing | gestion |
| process | processus |
| to | à |
| your | vos |
| in | près |
EN Established in 2008, Bangalore Airport is located approximately 35 km or 26 miles northeast of the city centre and approximately 30 km or 24 miles northeast of Bangalore City Railway Station
FR Inauguré en 2008, le nouvel aéroport de Bangalore est situé à 35 km au nord-est du centre-ville et à 30 km au nord-est de la gare de Bangalore
| inglês | francês |
|---|---|
| bangalore | bangalore |
| miles | km |
| city | ville |
| airport | aéroport |
| centre | centre |
| station | gare |
| in | en |
| northeast | nord |
| of | de |
| approximately | au |
| located | situé |
| and | à |
EN • ONE ? first place winner: Amazon Fire Tablet (64 GB) retail value approximately $160.00 CAD and a Swell water bottle retail value approximately $40.00 CAD
FR • UN PRIX remis pour le plus beau costume individuel : une tablette électronique Amazon Fire (64 Go) d’une valeur approximative (au détail) de 160 $, ainsi qu’une bouteille S’well d’une valeur approximative (au détail) de 40 $.
EN Actual admission may vary (approximately $32-$36 adult and approximately $27-$31 ages 3-9) depending on date of visit. Ages 2 & under, free.
FR Le tarif d'entrée réel peut varier (environ $32 à $36 pour les adultes et environ $27 à $31 pour les personnes âgés de 3 à 9 ans) en fonction de la date de la visite. 2 ans et moins : gratuit.
| inglês | francês |
|---|---|
| actual | réel |
| vary | varier |
| visit | visite |
| free | gratuit |
| may | peut |
| adult | adultes |
| of | de |
| ages | ans |
| date | date |
| and | à |
| approximately | environ |
| depending | en fonction de |
EN We've received approximately $2.1 billion so far, and last week we've seen additional pledges of approximately $600 million
FR Nous avons reçu environ 2,1 milliards de dollars jusqu'à présent et, la semaine dernière, nous avons recueilli de nouvelles promesses de dons pour un montant d'environ 600 millions de dollars
| inglês | francês |
|---|---|
| received | reçu |
| last | dernière |
| pledges | promesses |
| billion | milliards |
| week | semaine |
| million | millions |
| approximately | environ |
| and | et |
EN And thirdly: Mobility will be electrified to the extent that approximately 2/3 of all private car journeys can take place electrically, which corresponds to approximately 20% of all kilometres driven
FR Troisièmement : la mobilité sera électrifiée dans la mesure où environ 2/3 de tous les déplacements en voiture privée pourront se faire à l'électricité, ce qui correspond à environ 20% de tous les kilomètres parcourus
| inglês | francês |
|---|---|
| corresponds | correspond |
| kilometres | kilomètres |
| mobility | mobilité |
| extent | la mesure |
| that | ce |
| of | de |
| to | à |
| car | voiture |
| the | la |
| approximately | environ |
| will | pourront |
EN It generates an annual economic impact of approximately $7 billion in the local economy, produces $42 million in bed-tax revenue and lodging sales of approximately $623 million, and supports more than 66,000 jobs
FR Il génère un impact économique annuel d’environ $7 un milliard dans l’économie locale, génère $42 des millions de recettes fiscales et de ventes d’hébergement d’environ $623 un million, et soutient plus que 66,000 des emplois
| inglês | francês |
|---|---|
| generates | génère |
| annual | annuel |
| impact | impact |
| supports | soutient |
| jobs | emplois |
| it | il |
| economy | économie |
| sales | ventes |
| tax | fiscales |
| an | un |
| economic | économique |
| billion | milliard |
| revenue | recettes |
| of | de |
| in | dans |
| more | plus |
| million | millions |
| and | et |
EN Ages 2-12, $18.90; Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $18-$27 adult and approximately $13-$19 ages 2-12) depending on date and time of visit.
FR Age 2-12 ans : $15.95; 1 an et moins : gratuit. Tarif réduit pendant les mois d'hiver hors pointe : adultes : $18.95; De 2 à 12 ans : $12.95.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuit |
| adult | adultes |
| of | de |
| ages | ans |
| and | à |
EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.
FR Gratuit pour les enfants âgés d'un an et moins. Le prix d'entrée réel peut varier (environ 20 à 25 $ pour les adultes et environ 14 à 18 $ pour les enfants de 2 à 12 ans) selon la date et l'heure de la visite.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuit |
| actual | réel |
| vary | varier |
| visit | visite |
| may | peut |
| adult | adultes |
| of | de |
| ages | ans |
| date | date |
| and | à |
| approximately | environ |
EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.
FR Gratuit pour les enfants âgés d'un an et moins. Le prix d'entrée réel peut varier (environ 20 à 25 $ pour les adultes et environ 14 à 18 $ pour les enfants de 2 à 12 ans) selon la date et l'heure de la visite.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuit |
| actual | réel |
| vary | varier |
| visit | visite |
| may | peut |
| adult | adultes |
| of | de |
| ages | ans |
| date | date |
| and | à |
| approximately | environ |
EN Ages 2 & under free. Actual admission may vary (approximately $26-$31 adult and approximately $21-$25 ages 3-12) depending on date of visit.
FR Gratuit pour les enfants de moins de 2 ans. Les tarifs d'entrée peuvent varier (environ 26 à 31 $ pour les adultes et environ 21 à 25 $ pour les enfants âgés de 3 à 12 ans) selon la date de la visite.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuit |
| admission | tarifs |
| vary | varier |
| visit | visite |
| may | peuvent |
| adult | adultes |
| of | de |
| ages | ans |
| on | selon |
| date | date |
| and | à |
| approximately | environ |
EN Ages 2 & under free. Actual admission may vary (approximately $26-$31 adult and approximately $21-$25 ages 3-12) depending on date of visit.
FR Gratuit pour les enfants de moins de 2 ans. Les tarifs d'entrée peuvent varier (environ 26 à 31 $ pour les adultes et environ 21 à 25 $ pour les enfants âgés de 3 à 12 ans) selon la date de la visite.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuit |
| admission | tarifs |
| vary | varier |
| visit | visite |
| may | peuvent |
| adult | adultes |
| of | de |
| ages | ans |
| on | selon |
| date | date |
| and | à |
| approximately | environ |
EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.
FR Gratuit pour les enfants âgés d'un an et moins. Le prix d'entrée réel peut varier (environ 20 à 25 $ pour les adultes et environ 14 à 18 $ pour les enfants de 2 à 12 ans) selon la date et l'heure de la visite.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuit |
| actual | réel |
| vary | varier |
| visit | visite |
| may | peut |
| adult | adultes |
| of | de |
| ages | ans |
| date | date |
| and | à |
| approximately | environ |
EN Ages 2 & under free. Actual admission may vary (approximately $26-$31 adult and approximately $21-$25 ages 3-12) depending on date of visit.
FR Gratuit pour les enfants de moins de 2 ans. Les tarifs d'entrée peuvent varier (environ 26 à 31 $ pour les adultes et environ 21 à 25 $ pour les enfants âgés de 3 à 12 ans) selon la date de la visite.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuit |
| admission | tarifs |
| vary | varier |
| visit | visite |
| may | peuvent |
| adult | adultes |
| of | de |
| ages | ans |
| on | selon |
| date | date |
| and | à |
| approximately | environ |
EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.
FR Gratuit pour les enfants âgés d'un an et moins. Le prix d'entrée réel peut varier (environ 20 à 25 $ pour les adultes et environ 14 à 18 $ pour les enfants de 2 à 12 ans) selon la date et l'heure de la visite.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuit |
| actual | réel |
| vary | varier |
| visit | visite |
| may | peut |
| adult | adultes |
| of | de |
| ages | ans |
| date | date |
| and | à |
| approximately | environ |
EN Ages 2 & under free. Actual admission may vary (approximately $26-$31 adult and approximately $21-$25 ages 3-12) depending on date of visit.
FR Gratuit pour les enfants de moins de 2 ans. Les tarifs d'entrée peuvent varier (environ 26 à 31 $ pour les adultes et environ 21 à 25 $ pour les enfants âgés de 3 à 12 ans) selon la date de la visite.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuit |
| admission | tarifs |
| vary | varier |
| visit | visite |
| may | peuvent |
| adult | adultes |
| of | de |
| ages | ans |
| on | selon |
| date | date |
| and | à |
| approximately | environ |
EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.
FR Gratuit pour les enfants âgés d'un an et moins. Le prix d'entrée réel peut varier (environ 20 à 25 $ pour les adultes et environ 14 à 18 $ pour les enfants de 2 à 12 ans) selon la date et l'heure de la visite.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuit |
| actual | réel |
| vary | varier |
| visit | visite |
| may | peut |
| adult | adultes |
| of | de |
| ages | ans |
| date | date |
| and | à |
| approximately | environ |
EN Ages 2 & under free. Actual admission may vary (approximately $26-$31 adult and approximately $21-$25 ages 3-12) depending on date of visit.
FR Gratuit pour les enfants de moins de 2 ans. Les tarifs d'entrée peuvent varier (environ 26 à 31 $ pour les adultes et environ 21 à 25 $ pour les enfants âgés de 3 à 12 ans) selon la date de la visite.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuit |
| admission | tarifs |
| vary | varier |
| visit | visite |
| may | peuvent |
| adult | adultes |
| of | de |
| ages | ans |
| on | selon |
| date | date |
| and | à |
| approximately | environ |
EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.
FR Gratuit pour les enfants âgés d'un an et moins. Le prix d'entrée réel peut varier (environ 20 à 25 $ pour les adultes et environ 14 à 18 $ pour les enfants de 2 à 12 ans) selon la date et l'heure de la visite.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuit |
| actual | réel |
| vary | varier |
| visit | visite |
| may | peut |
| adult | adultes |
| of | de |
| ages | ans |
| date | date |
| and | à |
| approximately | environ |
EN Ages 2 & under free. Actual admission may vary (approximately $26-$31 adult and approximately $21-$25 ages 3-12) depending on date of visit.
FR Gratuit pour les enfants de moins de 2 ans. Les tarifs d'entrée peuvent varier (environ 26 à 31 $ pour les adultes et environ 21 à 25 $ pour les enfants âgés de 3 à 12 ans) selon la date de la visite.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuit |
| admission | tarifs |
| vary | varier |
| visit | visite |
| may | peuvent |
| adult | adultes |
| of | de |
| ages | ans |
| on | selon |
| date | date |
| and | à |
| approximately | environ |
EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.
FR Gratuit pour les enfants âgés d'un an et moins. Le prix d'entrée réel peut varier (environ 20 à 25 $ pour les adultes et environ 14 à 18 $ pour les enfants de 2 à 12 ans) selon la date et l'heure de la visite.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuit |
| actual | réel |
| vary | varier |
| visit | visite |
| may | peut |
| adult | adultes |
| of | de |
| ages | ans |
| date | date |
| and | à |
| approximately | environ |
EN Ages 2 & under free. Actual admission may vary (approximately $26-$31 adult and approximately $21-$25 ages 3-12) depending on date of visit.
FR Gratuit pour les enfants de moins de 2 ans. Les tarifs d'entrée peuvent varier (environ 26 à 31 $ pour les adultes et environ 21 à 25 $ pour les enfants âgés de 3 à 12 ans) selon la date de la visite.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuit |
| admission | tarifs |
| vary | varier |
| visit | visite |
| may | peuvent |
| adult | adultes |
| of | de |
| ages | ans |
| on | selon |
| date | date |
| and | à |
| approximately | environ |
EN Ages 2 & under free. Actual admission may vary (approximately $26-$31 adult and approximately $21-$25 ages 3-12) depending on date of visit.
FR Gratuit pour les enfants de moins de 2 ans. Les tarifs d'entrée peuvent varier (environ 26 à 31 $ pour les adultes et environ 21 à 25 $ pour les enfants âgés de 3 à 12 ans) selon la date de la visite.
EN Streaming a library of 500 GB of HD videos over the course of one month with approximately 72,000 minutes of viewing time to a global market.
FR Diffusion d'une bibliothèque de 500 Go de vidéos HD pendant un mois pour une durée de visionnage cumulée d'environ 72 000 minutes sur un marché international.
| inglês | francês |
|---|---|
| streaming | diffusion |
| library | bibliothèque |
| gb | go |
| videos | vidéos |
| viewing | visionnage |
| global | international |
| hd | hd |
| month | mois |
| minutes | minutes |
| market | marché |
| of | de |
| a | un |
| time | durée |
| the | une |
| to | pour |
EN Receive compressed files (approximately 5-10% of original size)
FR Recevez des fichiers compressés (environ 5-10 % de la taille d’origine)
| inglês | francês |
|---|---|
| receive | recevez |
| compressed | compressés |
| approximately | environ |
| original | dorigine |
| of | de |
| size | taille |
| files | fichiers |
EN Approximately 5 months to complete
FR Approximativement 5 mois pour terminer
| inglês | francês |
|---|---|
| months | mois |
| to complete | terminer |
| to | pour |
EN Cloudflare’s IP reputation database identifies and blocks new and evolving threats across the approximately 25 million Internet properties on its network.
FR La base de données de la solution IP Reputation de Cloudflare identifie et bloque les nouvelles menaces continuellement changeantes sur les quelque25 millions de propriétés Internet présentes sur le réseau.
| inglês | francês |
|---|---|
| ip | ip |
| identifies | identifie |
| threats | menaces |
| reputation | reputation |
| blocks | bloque |
| internet | internet |
| new | nouvelles |
| properties | propriétés |
| network | réseau |
| million | millions |
| on | sur |
| database | base de données |
| and | et |
EN An average report costs about 800 rows, which means that you can run approximately 6,000 reports per month on our Lite plan
FR Un rapport moyen coûte environ 800 lignes, ce qui signifie que vous pouvez exécuter environ 6 000 rapports par mois avec notre plan Lite
| inglês | francês |
|---|---|
| costs | coûte |
| rows | lignes |
| lite | lite |
| plan | plan |
| our | notre |
| report | rapport |
| reports | rapports |
| month | mois |
| that | ce |
| an | un |
| you | vous |
| about | environ |
| means that | signifie |
| average | moyen |
| which | qui |
EN Printed image wraps approximately 1/4 inch (6mm) over the edges; the sides are white
FR L'impression dépasse d'environ 6 mm (1/4") sur les bords. Le reste des bords est blanc.
| inglês | francês |
|---|---|
| edges | bords |
| the | le |
| approximately | sur |
| sides | des |
| white | blanc |
| are | les |
EN Approximately 6 months to complete
FR Approximativement 6 mois pour terminer
| inglês | francês |
|---|---|
| months | mois |
| to complete | terminer |
| to | pour |
EN Approximately 7 months to complete
FR Approximativement 7 mois pour terminer
| inglês | francês |
|---|---|
| months | mois |
| to complete | terminer |
| to | pour |
EN Approximately 8 months to complete
FR Approximativement 8 mois pour terminer
| inglês | francês |
|---|---|
| months | mois |
| to complete | terminer |
| to | pour |
EN Approximately 4 months to complete
FR Approximativement 4 mois pour terminer
| inglês | francês |
|---|---|
| months | mois |
| to complete | terminer |
| to | pour |
EN Responding to Malcolm Sheehan QC?s review of BetIndex regulation, Paula Lee, partner at Leigh Day law firm, which is investigating the claims on behalf of approximately 10,000 Football Index users, said: “While Leigh Day...
FR Le Ajax vs Borussia Dortmund qui se tiendra le 19 octobre 2019, comptant pour la 3e journée de la Ligue des champions promet d?être très ouvert. D?un coté, nous avons l?Ajax qui séduit par...
| inglês | francês |
|---|---|
| to | se |
| of | de |
| s | d |
| day | journée |
| is | être |
EN Generally have approximately $300 million or more in consolidated annual revenue;
FR être une entité commerciale constituée en vertu du droit fédéral, provincial ou territorial canadien ;
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| in | en |
| have | être |
EN Storing gas in liquid form in cryogenic tanks allows vast quantities to be transported by road or rail within a radius of approximately 200-250 km from the production site.
FR Le conditionnement du gaz sous forme liquide en citerne cryogénique permet le transport routier et ferroviaire en grande quantité dans un rayon d’environ 200-250 km autour du site de production.
| inglês | francês |
|---|---|
| gas | gaz |
| liquid | liquide |
| form | forme |
| allows | permet |
| vast | grande |
| rail | ferroviaire |
| radius | rayon |
| a | un |
| site | site |
| the | le |
| production | production |
| in | en |
| of | de |
| from | du |
EN ?After implementing M-Files, staff went from spending approximately 30% of their time writing up and recording information from patient visits to around 10%?
FR « Après la mise en place de M-Files, le temps passé par notre personnel à rédiger et consigner les informations relatives aux consultations à domicile est passé d?environ 30 % à plus ou moins 10 %. »
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| went | est |
| approximately | environ |
| of | de |
| to | à |
| staff | personnel |
| time | temps |
| writing | et |
EN Southampton City Council is the unitary authority for Southampton on the South coast of England, comprising approximately 254,000 residents
FR Le conseil municipal de Southampton est l’autorité unitaire de Southampton sur la côte sud de l’Angleterre, qui compte environ 254 000 habitants
| inglês | francês |
|---|---|
| southampton | southampton |
| council | conseil |
| coast | côte |
| residents | habitants |
| south | sud |
| of | de |
| on | sur |
EN In addition approximately 20 Heads of State and Governments were asked to make specific contributions to the meeting. Details were set out in the updated meeting programme.
FR En outre, une vingtaine de chefs d’État et de gouvernement feront des contributions particulières au cours de la séance. Des précisions seront données dans le programme actualisé de la séance.
| inglês | francês |
|---|---|
| heads | chefs |
| contributions | contributions |
| meeting | séance |
| updated | actualisé |
| details | précisions |
| of | de |
| in | en |
| governments | gouvernement |
| in addition | outre |
| and | et |
| programme | le programme |
EN The paper passes through a suction roll in order to remove as much water as possible before arriving at felt section to start the drying stage. At that time, the sheet contains approximately 50 to 60% humidity/moisture.
FR Le papier traverse un rouleau aspirant afin que soit enlevée le plus d’eau possible avant de se retrouver sur le feutre pour commencer l’étape du séchage. À ce moment, la feuille contient environ de 50 à 60% d’humidité.
| inglês | francês |
|---|---|
| roll | rouleau |
| possible | possible |
| felt | feutre |
| drying | séchage |
| stage | étape |
| time | moment |
| contains | contient |
| paper | papier |
| sheet | feuille |
| approximately | environ |
| a | un |
| at | pour |
| section | la |
| start | commencer |
| before | de |
| much | plus |
EN One short ton of wood is equivalent to approximately 6 trees (average mix of hardwood and softwood). This calculation was performed by Conservatree, Environmental Defense Fund and Environmental Paper Network.
FR Une tonne courte de bois équivaut à environ 6 arbres représentant une moyenne de résineux et de feuillus. Le calcul de cette équivalence en arbres a été réalisé par Conservatree, Environmental Defense Fund et Environmental Paper Network.
| inglês | francês |
|---|---|
| short | courte |
| ton | tonne |
| average | moyenne |
| calculation | calcul |
| defense | defense |
| network | network |
| performed | réalisé |
| fund | fund |
| paper | paper |
| wood | bois |
| trees | arbres |
| was | été |
| of | de |
| to | à |
| approximately | environ |
| this | cette |
| by | par |
EN A condor (Vultur gryphus) flies in the Colca Canyon. The adult male is approximately up to 55 inches tall and 130 inches wide with outstretched wings. Arequipa. Peru.
FR Jeune fille se préparant pour le voyage, portant des vêtements et un ordinateur portable dans une valise jaune. Concept de voyage, d'aventure. la dame qui porte un beau tatouage collecte les objets les plus nécessaires avant le voyage.
| inglês | francês |
|---|---|
| a | un |
| to | avant |
| in | dans |
| adult | plus |
| and | et |
EN This is our official release version of Brave with new releases landing approximately every three weeks.
FR Ceci est notre version officielle de Brave. De nouvelles versions sont lancées environ toutes les trois semaines.
| inglês | francês |
|---|---|
| official | officielle |
| brave | brave |
| weeks | semaines |
| version | version |
| new | nouvelles |
| three | trois |
| releases | versions |
| of | de |
| our | notre |
| approximately | environ |
| this | ceci |
EN Requests are processed in the order they arrive, with processing time being approximately 10 business days from the day of receipt.
FR Les demandes sont traitées dans l’ordre dans lequel elles arrivent, le délai de traitement est d’environ 10 jours ouvrables à compter du jour de leur réception.
| inglês | francês |
|---|---|
| arrive | arrivent |
| receipt | réception |
| requests | demandes |
| processing | traitement |
| time | délai |
| processed | traitées |
| of | de |
| days | jours |
| the | le |
| are | sont |
| in | dans |
| day | les |
| from | du |
| with | à |
EN “Colt first purchased Expanded Support from SUSE 2 years ago for our internal Red Hat Enterprise Linux Environment...we saved approximately 60% on our annual Red Hat Subscription costs.”
FR « Il y a deux ans, Colt a choisi Expanded Support de SUSE pour son environnement interne Red Hat Enterprise Linux. [...] Nous avons ainsi économisé près de 60 % sur nos frais de souscription annuelle auprès de Red Hat. »
| inglês | francês |
|---|---|
| support | support |
| suse | suse |
| environment | environnement |
| internal | interne |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| costs | frais |
| subscription | souscription |
| annual | annuelle |
| years | ans |
| on | sur |
| our | nos |
| from | de |
| we | nous |
EN Yes, the investment portfolio provides a reserve operating fund that potentially would cover approximately 65% of operating expenses.
FR Oui, le portefeuille d'investissements constitue un fonds de réserve de fonctionnement, qui pourrait éventuellement couvrir environ 65 % des dépenses d'exploitation.
| inglês | francês |
|---|---|
| reserve | réserve |
| approximately | environ |
| expenses | dépenses |
| portfolio | portefeuille |
| a | un |
| fund | fonds |
| the | le |
| yes | oui |
| of | de |
| that | qui |
| potentially | pourrait |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
approximately run approximately approximately around sharethis accumulates approximately being approximately addition approximately takes approximately total approximately approximately 4 usage represents approximately employees is approximately approximately currencies we've received approximately approximately adult equivalent to approximately corresponds to approximately approximately ages retail value approximately extent that approximately approximately 100 seats behalf of approximately saved approximately approximately images last approximately minutes approximately hours again that approximately addition approximately heads decline of approximately approximately minutes north provide approximately approximately across approximately three hundred reach approximately approximately billion euros ages approximately approximately every could hold approximately covers approximately wall live approximately had approximately approximately half approximately percent approximately one year approximately equal located approximately includes approximately approximately 60 approximately one third takes approximately hour approximately 25 °Traduzir approximately para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe