FR IFRS 13 Évaluation de la juste valeur explique comment mesurer la juste valeur en fournissant des définitions claires et en introduisant un ensemble unique d’exigences pour presque toutes les évaluations à la juste valeur
"juste un peu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR IFRS 13 Évaluation de la juste valeur explique comment mesurer la juste valeur en fournissant des définitions claires et en introduisant un ensemble unique d’exigences pour presque toutes les évaluations à la juste valeur
EN IFRS 13 Fair Value Measurement explains how to measure fair value by providing clear definitions and introducing a single set of requirements for almost all fair value measurements
francês | inglês |
---|---|
ifrs | ifrs |
explique | explains |
définitions | definitions |
claires | clear |
introduisant | introducing |
presque | almost |
de | of |
valeur | value |
mesurer | measure |
un | a |
comment | how |
à | to |
et | and |
fournissant | providing |
pour | for |
les | single |
FR Dr. Mecum est là pour vous aider à vous sentir mieux, et si quelque chose ne va pas, il le saura. C'est juste que son traitement est un peu... peu orthodoxe. Pouvez-vous le supporter ?
EN Dr. Mecum is here to make you feel better, and if there?s something wrong, he?ll know. It?s just that his treatment is a little? unorthodox. Can you handle it?
francês | inglês |
---|---|
dr | dr |
sentir | feel |
si | if |
il | it |
traitement | treatment |
un | a |
à | to |
et | and |
est | is |
vous | you |
le | his |
FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.
EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who.
francês | inglês |
---|---|
. | takes |
canada | canada |
système | system |
mentale | mental |
de | of |
santé | health |
qui | that |
importe | what |
peu | a |
a | needs |
le | everyone |
FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.
EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.
francês | inglês |
---|---|
saumon | salmon |
air | air |
eau | water |
plus | longer |
un | a |
et | and |
plus fort | louder |
pour | just |
peut | perhaps |
les | they |
peu | bit |
FR Un autre sommet emblématique accessible directement depuis la ville de Salt Lake City ! Le mont Olympe est un peu plus épique, et très raide et un peu technique au sommet. Avec les conditions enneigées, cela a rendu le sommet final un peu épicé.
EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.
francês | inglês |
---|---|
emblématique | iconic |
accessible | accessible |
salt | salt |
épique | epic |
raide | steep |
technique | technical |
épicé | spicy |
mont | mount |
un | a |
ville | city |
conditions | conditions |
un peu | bit |
très | very |
sommet | summit |
final | final |
de | of |
et | and |
depuis | from |
autre | another |
avec | with |
FR La seule chose un peu mauvaise dans cette vidéo est le fait qu'elle est un peu vieille - et seulement un peu parce que cela signifie aussi qu'ils ont Abella Danger au sommet de son enthousiasme, au début de son impressionnante carrière
EN The only slightly bad thing about this video is the fact that it?s a bit old ? and only said slightly because this also means they got Abella Danger at the peak of her enthusiasm, just at the beginning of her impressive career
francês | inglês |
---|---|
mauvaise | bad |
vidéo | video |
vieille | old |
danger | danger |
sommet | peak |
impressionnante | impressive |
d | s |
enthousiasme | enthusiasm |
carrière | career |
signifie | means |
un peu | bit |
un | a |
de | of |
début | beginning |
et | and |
fait | that |
FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.
EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who.
francês | inglês |
---|---|
. | takes |
canada | canada |
système | system |
mentale | mental |
de | of |
santé | health |
qui | that |
importe | what |
peu | a |
a | needs |
le | everyone |
FR Ils acquièrent une compréhension large et flexible du monde étant donné ce qui est clairement, selon les normes de l’IA d’aujourd’hui, si peu de données, si peu de temps et si peu d’énergie
EN They acquire a great and flexible understanding of the world given what is clearly, by today?s AI standards, so little data, so little time, and so little energy
francês | inglês |
---|---|
large | great |
flexible | flexible |
clairement | clearly |
normes | standards |
d | s |
énergie | energy |
monde | world |
données | data |
de | of |
tant | so |
temps | time |
une | a |
FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.
EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.
francês | inglês |
---|---|
saumon | salmon |
air | air |
eau | water |
plus | longer |
un | a |
et | and |
plus fort | louder |
pour | just |
peut | perhaps |
les | they |
peu | bit |
FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.
EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who.
francês | inglês |
---|---|
. | takes |
canada | canada |
système | system |
mentale | mental |
de | of |
santé | health |
qui | that |
importe | what |
peu | a |
a | needs |
le | everyone |
FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.
EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who.
francês | inglês |
---|---|
. | takes |
canada | canada |
système | system |
mentale | mental |
de | of |
santé | health |
qui | that |
importe | what |
peu | a |
a | needs |
le | everyone |
FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.
EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.
francês | inglês |
---|---|
saumon | salmon |
air | air |
eau | water |
plus | longer |
un | a |
et | and |
plus fort | louder |
pour | just |
peut | perhaps |
les | they |
peu | bit |
FR Par rapport au 29", un guidon un peu plus bas et des suspensions qui poussent un peu plus vers l'avant (amortisseur un plus plus ferme et fourche un peu plus souple) permettront d'en tirer le meilleur parti
EN Compared to a 29er, a slightly lower handlebar and a more forward-biased suspension setup will make an MX bike feel more like what you're used to
francês | inglês |
---|---|
guidon | handlebar |
par rapport | compared |
un | a |
et | and |
par | used |
plus | more |
qui | to |
FR Peu après son mariage, le corps de la mariée est retrouvé en bas d'une falaise. Suicide ? Meurtre ? Peu à peu, de sombres secrets de familles refont surface...
EN A short time after her wedding, the bride's body is found at the foot of a cliff. Suicide? Murder? Little by little, dark family secrets are brought to light...
francês | inglês |
---|---|
falaise | cliff |
suicide | suicide |
meurtre | murder |
sombres | dark |
secrets | secrets |
familles | family |
mariage | wedding |
corps | body |
de | of |
à | to |
FR Lit et literie particulièrement confortable. SDB pas tres commode. Très peu de place à 2 pour poser un minimum d'affaires. Bac de lavabo design mais peu commode. Douche excellente. Peu de place pour ranger ses vétements.
EN The hotel staff was amazing. They made our visit to Rome very enjoyable. They made reservations at outstanding restaurants and acquired the necessary tickets for our visits,
francês | inglês |
---|---|
à | to |
particulièrement | at |
très | very |
FR Trois GTA sur les appareils mobiles juste chapeau Rockstar bien joué à la firme étoilé c’est juste incroyable surtout San Andreas red.
EN This game kept me busy during down time and is very immersive. Hope the app games are just as great. Thanks, Rockstar P.S waiting for GTA6
francês | inglês |
---|---|
appareils | app |
rockstar | rockstar |
gta | gta |
à | and |
la | the |
juste | just |
joué | game |
incroyable | great |
FR Juste pour aujourd’hui, j’accepte la vie comme elle vient. Juste pour aujourd’hui je suis reconnaissant pour toutes les bénédictions que je reçois.
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
francês | inglês |
---|---|
vie | life |
reconnaissant | grateful |
aujourdhui | today |
la | the |
je | i |
pour | for |
FR Juste pour aujourd’hui, je serai présent avec moi-même. Juste pour aujourd’hui, je ferai de mon bien-être une priorité, face à mon utilisation d’Internet et de la technologie.
EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.
francês | inglês |
---|---|
serai | will be |
je | i |
utilisation | use |
aujourdhui | today |
mon | my |
technologie | technology |
de | before |
présent | present |
à | and |
avec | with |
FR Des modèles d’accès contextuel « juste à temps » et « juste suffisant » sont nécessaires.
EN Context-aware “just in time” and just enough” access models are needed instead.
francês | inglês |
---|---|
modèles | models |
contextuel | context |
suffisant | enough |
nécessaires | needed |
juste | just |
et | and |
temps | time |
sont | are |
FR Juste à côté de la route, c'est un joyau caché incroyable qui doit juste être partagé. C'est une grande cascade dans un creux caché qui ressemble à un val de …
EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale …
FR Service parfait ! Chauffeur très sympathique et serviable. Il nous attendait avec une pancarte à notre nom juste devant la sortie de l’aéroport : immanquable ! Prise en charge des bagages immédiats, trajets parfait, arrivée juste devant l’hôtel
EN On time pick up and friendly driver
francês | inglês |
---|---|
chauffeur | driver |
prise | pick |
sympathique | friendly |
devant | on |
à | and |
très | up |
FR Juste pour dire que je resterai fidèle aux groupes de discussion Giganews. Je les ai tous essayés et vous êtes les meilleurs ! Je vais arrêter de fumer juste pour me le payer ! Edward
EN Giganews has never let me down. The value for money is incredible. Kevin - Swindon, United Kingdom
francês | inglês |
---|---|
giganews | giganews |
me | me |
payer | value |
le | the |
et | has |
pour | money |
de | for |
FR ” Attends... ce n'est pas ton anniversaire aujourd'hui ? On s'en fout !" Elles voulaient juste te jeter en plein milieu de l'action avec les rousses les plus salopes du monde - Lacy Lennon et Maya Kendrick, juste comme ça.
EN ? Wait… it is not your birthday today? Who cares!? They just wanted to throw you right in the middle of the action with the sluttiest redheads in the world ? Lacy Lennon and Maya Kendrick, just like that.
FR Des baisers passionnés au bord de la piscine, c'est tout ce qu'il a fallu à Marc pour se convaincre que c'était le moment idéal pour baiser, juste là, juste à ce moment-là
EN Some needy kissing at the poolside it?s all it took for Marc to get convinced it was the perfect time to fuck, right there, right then
francês | inglês |
---|---|
marc | marc |
moment | time |
à | to |
s | s |
idéal | perfect |
baiser | fuck |
de | took |
a | there |
pour | for |
FR Le jeu comporte actuellement deux modes - le mode libre et le mode histoire. Le mode libre est basé sur la philosophie "ne pas flirter, juste baiser", et elle est à juste titre à la hauteur des attentes.
EN The game currently involves two modes – Free mode and Story mode. The free mode is based on the philosophy of ‘don’t flirt, just fuck’, and it quite rightly lives up to the expectation.
francês | inglês |
---|---|
comporte | involves |
actuellement | currently |
histoire | story |
philosophie | philosophy |
baiser | fuck |
attentes | expectation |
jeu | game |
et | and |
modes | modes |
mode | mode |
libre | free |
basé | based |
juste | just |
hauteur | up |
sur | on |
à | to |
FR Pas seulement Milan, juste Cortina ou juste 2026
EN Not just Milan, or Cortina, or only 2026
francês | inglês |
---|---|
milan | milan |
cortina | cortina |
ou | or |
pas | not |
FR Je viens juste d'avoir une belle surprise. On frappe à la porte. C'est un colis de @Mavic : ils ont remplacé ma roue défaillante même si sa garantie vient juste d'expirer.
EN Just got a very nice surprise. Knock at the door parcel from @Mavic: they've replaced my failed wheel even though it was just out of warranty.
francês | inglês |
---|---|
belle | nice |
surprise | surprise |
colis | parcel |
mavic | mavic |
remplacé | replaced |
roue | wheel |
garantie | warranty |
à | at |
ma | my |
porte | door |
de | of |
vient | from |
la | the |
un | a |
si | though |
FR Mais à en juger par le tollé général, c'est l'un de ces moments où ce qui est légal et ce qui est juste ou juste ne ressemble pas exactement à la même chose.
EN But judging from the public outcry, this is one of those times when what is legal and what is right or fair don’t feel like exactly the same thing.
francês | inglês |
---|---|
ce | this |
ou | or |
légal | legal |
de | of |
exactement | exactly |
à | and |
mais | but |
juste | right |
pas | dont |
FR Car ce qui pour l'un est intense pour l'autre peut être doux, ce qui pour l'un est salé pour un autre est juste juste
EN For what for one is intense for another can be soft, what for one is salty for another is just right
francês | inglês |
---|---|
intense | intense |
doux | soft |
est | is |
un | just |
pour | for |
peut | can |
autre | another |
juste | right |
FR Juste à côté de la route, c'est un joyau caché incroyable qui doit juste être partagé. C'est une grande cascade dans un creux caché qui ressemble à un val de … voir plus
EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale … read more
FR Juste pour aujourd’hui, j’accepte la vie comme elle vient. Juste pour aujourd’hui je suis reconnaissant pour toutes les bénédictions que je reçois.
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
francês | inglês |
---|---|
vie | life |
reconnaissant | grateful |
aujourdhui | today |
la | the |
je | i |
pour | for |
FR Juste pour aujourd’hui, je serai présent avec moi-même. Juste pour aujourd’hui, je ferai de mon bien-être une priorité, face à mon utilisation d’Internet et de la technologie.
EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.
francês | inglês |
---|---|
serai | will be |
je | i |
utilisation | use |
aujourdhui | today |
mon | my |
technologie | technology |
de | before |
présent | present |
à | and |
avec | with |
FR Rien à dire juste regarder. En faite juste une prise de liquidité pour le premier et le deuxieme entry sur POI
EN this can be view with good risk reward ratio.one can try in zone if reach. Thank you
francês | inglês |
---|---|
en | in |
rien | if |
dire | can |
de | one |
pour | thank |
à | with |
et | you |
FR Rien à dire juste regarder. En faite juste une prise de liquidité pour le premier et le deuxieme entry sur POI
EN this can be view with good risk reward ratio.one can try in zone if reach. Thank you
francês | inglês |
---|---|
en | in |
rien | if |
dire | can |
de | one |
pour | thank |
à | with |
et | you |
FR Rien à dire juste regarder. En faite juste une prise de liquidité pour le premier et le deuxieme entry sur POI
EN this can be view with good risk reward ratio.one can try in zone if reach. Thank you
francês | inglês |
---|---|
en | in |
rien | if |
dire | can |
de | one |
pour | thank |
à | with |
et | you |
FR Rien à dire juste regarder. En faite juste une prise de liquidité pour le premier et le deuxieme entry sur POI
EN this can be view with good risk reward ratio.one can try in zone if reach. Thank you
francês | inglês |
---|---|
en | in |
rien | if |
dire | can |
de | one |
pour | thank |
à | with |
et | you |
FR Rien à dire juste regarder. En faite juste une prise de liquidité pour le premier et le deuxieme entry sur POI
EN this can be view with good risk reward ratio.one can try in zone if reach. Thank you
francês | inglês |
---|---|
en | in |
rien | if |
dire | can |
de | one |
pour | thank |
à | with |
et | you |
FR Rien à dire juste regarder. En faite juste une prise de liquidité pour le premier et le deuxieme entry sur POI
EN this can be view with good risk reward ratio.one can try in zone if reach. Thank you
francês | inglês |
---|---|
en | in |
rien | if |
dire | can |
de | one |
pour | thank |
à | with |
et | you |
FR Rien à dire juste regarder. En faite juste une prise de liquidité pour le premier et le deuxieme entry sur POI
EN this can be view with good risk reward ratio.one can try in zone if reach. Thank you
francês | inglês |
---|---|
en | in |
rien | if |
dire | can |
de | one |
pour | thank |
à | with |
et | you |
FR Rien à dire juste regarder. En faite juste une prise de liquidité pour le premier et le deuxieme entry sur POI
EN this can be view with good risk reward ratio.one can try in zone if reach. Thank you
francês | inglês |
---|---|
en | in |
rien | if |
dire | can |
de | one |
pour | thank |
à | with |
et | you |
FR Rien à dire juste regarder. En faite juste une prise de liquidité pour le premier et le deuxieme entry sur POI
EN this can be view with good risk reward ratio.one can try in zone if reach. Thank you
francês | inglês |
---|---|
en | in |
rien | if |
dire | can |
de | one |
pour | thank |
à | with |
et | you |
FR Enfin, le teaser est déchiré juste au-delà de la mouche parfaitement présentée et retiré de l'eau dans le même mouvement rapide, juste après l'atterrissage de la mouche
EN Finally, the teaser is ripped right past the perfectly presented fly and yanked from the water in the same swift motion, just after the fly has landed
francês | inglês |
---|---|
enfin | finally |
teaser | teaser |
mouche | fly |
parfaitement | perfectly |
mouvement | motion |
rapide | swift |
présenté | presented |
dans | in |
juste | right |
et | and |
FR On pourrait dire qu'elle sacrifie un peu de portabilité pour atteindre 850 Mo/sec en lecture et en écriture, mais si vous l'avez juste sur votre bureau, elle reste assez petite (5,25 x 3,25 x 0,70 pouces pour être exact).
EN You might say it sacrifices a tiny bit of portability to achieve 850MB/sec in both read and write speeds, but if you just have it sitting on your desk, it?s still pretty small (5.25 x 3.25 x.70 inches to be exact).
francês | inglês |
---|---|
portabilité | portability |
bureau | desk |
x | x |
mo | mb |
si | if |
petite | small |
un | a |
de | of |
un peu | bit |
lecture | and |
votre | your |
exact | exact |
sur | on |
assez | pretty |
dire | say |
en | in |
vous | you |
mais | but |
elle | it |
FR [Les solutions Atlassian] trouvent le juste équilibre entre puissance et facilité d'utilisation. Peu d'outils peuvent offrir des performances aussi élevées, tout en répondant à vos besoins à mesure que vous évoluez.
EN [Atlassian solutions] balance power and ease of use. There?s not many tools that do that well and continue to meet your needs as you grow.
francês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
trouvent | meet |
équilibre | balance |
facilité | ease |
répondant | to meet |
besoins | needs |
solutions | solutions |
puissance | power |
vos | your |
à | to |
et | and |
des | many |
vous | you |
FR Il suffit juste d'un tournevis courant, d'un outil d'ouverture en plastique et d'un peu de patience pour retirer la coque arrière.
EN Removing the back cover requires nothing more than a common screwdriver, a plastic opening tool, and some patience.
francês | inglês |
---|---|
tournevis | screwdriver |
outil | tool |
plastique | plastic |
patience | patience |
retirer | removing |
la | the |
et | and |
peu | a |
arrière | the back |
FR Une ballade dans les arbres juste pour prendre de la hauteur sur les fleurs et voir d?un peu plus près les montagnes qui nous entourent.
EN A walk in the trees just to take the height on the flowers and to see a little closer the mountains that surround us.
francês | inglês |
---|---|
montagnes | mountains |
arbres | trees |
fleurs | flowers |
plus près | closer |
la | the |
hauteur | height |
un | a |
sur | on |
les | walk |
et | and |
voir | see |
près | in |
FR Pour créer un guichet de vente, vous avez juste besoin d'une tablette Android de 10.5, d'une imprimante et de notre app Android. C'est facile et peu encombrant.
EN To create a ticket counter, you just need an Android tablet of 10.5 or higher, a printer and our Android app. It's easy and compact.
francês | inglês |
---|---|
tablette | tablet |
android | android |
imprimante | printer |
app | app |
facile | easy |
besoin | need |
un | a |
de | of |
créer | create |
notre | our |
vous | you |
FR En utilisant les paniers comme guides, assurez-vous que les côtés de votre système de rangement sont juste un peu plus éloignés que vos paniers (pas trop loin pour qu’ils ne tombent, pas trop rapprochés pour empêcher les paniers de glisser).
EN Using the baskets as guides, make sure the sides of your organizer are just slightly farther apart than you baskets (not too far so they fall out and not too close together so the baskets can’t slide).
francês | inglês |
---|---|
paniers | baskets |
guides | guides |
glisser | slide |
plus | farther |
comme | as |
sont | are |
vous | your |
un | just |
FR Aucun moyen de rechercher des sons on peu juste scroller pendant des heureux dans l’espoir de tomber sur un truc bien ... quand on vois que pour les vidéo le son fait beaucoup ça n’a plus aucun intérêt d’utiliser cette appli
EN YOU HAVE STOLEN MY HEART OH YEAH
francês | inglês |
---|---|
cette | heart |
de | have |
FR L’opération comme telle coûte en fait très peu aux firmes de courtage, donc nous ne croyons pas qu’il serait juste de facturer une commission élevée à nos clients.
EN And executing trades actually costs very little for brokerages, so we don't think it's fair to charge our clients big trading commissions.
francês | inglês |
---|---|
coûte | costs |
clients | clients |
très | very |
peu | little |
en fait | actually |
facturer | charge |
à | to |
nos | our |
nous | we |
pas | dont |
Mostrando 50 de 50 traduções