Traduzir "angle is too" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "angle is too" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de angle is too

inglês
francês

EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.

FR Trop aigu, le fil de la lame est fragile et se détériore rapidement. Trop obtus, la coupe est rendue difficile. L'angle d'affilage OPINEL se situe autour de 40°.

inglêsfrancês
cuttingcoupe
fragilefragile
rapidlyrapidement
difficultdifficile
andet

EN Avoid using angle brackets around your title text, like: My <website>. Angle brackets used this way may make parts of your title invisible or cause other issues, as text placed in angle brackets renders as code.

FR Évitez de mettre votre titre entre chevrons comme ceci : Mon <site web>. Les chevrons peuvent rendre invisible une partie de votre titre ou causer d’autres problèmes, car le texte entre chevrons est considéré comme du code.

inglêsfrancês
gtgt
invisibleinvisible
codecode
ltlt
maypeuvent
orou
causecauser
issuesproblèmes
texttexte
thisceci
titletitre
mymes
websitesite
ofde
ascomme
yourvotre

EN The sharpening angle is also a compromise. If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly.

FR L'angle d'affilage relève également d'un compromis. Trop aigu, le fil de la lame est fragile et se détériore rapidement.

inglêsfrancês
compromisecompromis
fragilefragile
rapidlyrapidement
alsoégalement
adun
andet

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

FR Trop de javascript, cest trop de requêtes à effectuer pour aller le récupérer, trop de temps de chargement des fichiers, trop de contenu à faire lire et à exécuter par le navigateur

inglêsfrancês
javascriptjavascript
requestsrequêtes
browsernavigateur
loadingchargement
contentcontenu
thele
retrieverécupérer
toà
filesfichiers
itcest
meanspour
manydes
bypar
timetemps
readlire

EN No place is too surprising, no view too exceptional, no lunch too refined, no evening too crazy

FR Aucun lieu nest trop surprenant, aucune vue trop exceptionnelle, aucun déjeuner trop raffiné, aucune soirée trop folle

inglêsfrancês
placelieu
tootrop
surprisingsurprenant
viewvue
exceptionalexceptionnelle
lunchdéjeuner
crazyfolle
refinedraffiné
eveningsoirée
noaucune

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

FR Trop de javascript, cest trop de requêtes à effectuer pour aller le récupérer, trop de temps de chargement des fichiers, trop de contenu à faire lire et à exécuter par le navigateur

inglêsfrancês
javascriptjavascript
requestsrequêtes
browsernavigateur
loadingchargement
contentcontenu
thele
retrieverécupérer
toà
filesfichiers
itcest
meanspour
manydes
bypar
timetemps
readlire

EN Far too many words, far too many slides, far too little design, far too little story. Presentation? Yes

FR Il semble que les vidéos sur les médias sociaux soient devenues LE moyen par excellence de présenter leurs messages

inglêsfrancês
presentationprésenter
farde
yessur
wordsles

EN I get too little sleep, I awake too often in the middle of the night, I sleep too late, and get up too early

FR Je dors trop peu, je suis trop souvent réveillé au milieu de la nuit, je me couche trop tard et je me lève trop tôt

inglêsfrancês
littlepeu
middlemilieu
nightnuit
earlytôt
thela
oftensouvent
latetard
ije
ofde
andet

EN I get too little sleep, I awake too often in the middle of the night, I sleep too late, and get up too early

FR Je dors trop peu, je suis trop souvent réveillé au milieu de la nuit, je me couche trop tard et je me lève trop tôt

inglêsfrancês
littlepeu
middlemilieu
nightnuit
earlytôt
thela
oftensouvent
latetard
ije
ofde
andet

EN Is the nose too large or too small? Too wide? Too narrow? You can change the nose until you are satisfied

FR Le nez est-il trop grand ou trop petit ? Trop large ? Trop fin ? Vous pouvez modifier le nez jusqu'à ce qu'il vous donne entière satisfaction

inglêsfrancês
nosenez
smallpetit
changemodifier
isest
widelarge
thele
youvous
tootrop
orou
untiljusqu

EN The T-connector makes it possible to create a right angle and a 180° angle between three 18 to 19 mm thick panels. Each PlayWood clamp is made of Hi-tech reinforced plastic to support heavy loads.

FR Le connecteur en T vous permet de créer un angle droit et un angle de 180° entre trois panneaux de 18 à 19 mm d'épaisseur. Chaque pince PlayWood est fabriquée en plastique haute technologie renforcé pour supporter de lourdes charges.

inglêsfrancês
possiblepermet
angleangle
panelspanneaux
clamppince
plasticplastique
heavylourdes
loadscharges
connectorconnecteur
mmmm
playwoodplaywood
techtechnologie
reinforcedrenforcé
supportsupporter
aun
thele
toà
threetrois
createcréer
ofde
rightdroit

EN The 45° Angle Glass Banger offers a functional alternative to standard dabbing bangers. The durable quartz piece will stand strong over time, and the unique angle makes for easy, clean dabbing.

FR Le Banger En Verre À Angle 45° offre une alternative fonctionnelle aux bangers standards pour le dabbing. Le matériau en quartz résistera à l’épreuve du temps et l’angle unique permet des dabs simples et efficaces.

inglêsfrancês
angleangle
glassverre
offersoffre
functionalfonctionnelle
alternativealternative
standardstandards
quartzquartz
timetemps
easysimples
aune
andet
uniqueunique
topour
piecele

EN The larger the angle of the airflow (yaw angle) and the stronger the wind force, the more the cyclist must constantly adapt to the required counterforce to ride straight in the desired direction.

FR Plus l’angle du flux d’air (angle d’attaque) et la force du vent sont importants, plus il doit s’adapter en permanence à la force opposée nécessaire pour maintenir sa trajectoire.

inglêsfrancês
angleangle
windvent
strongerplus
mustdoit
thela
requirednécessaire
constantlyen permanence
inen
forceforce
toà
directionpour

EN Like Google's smartphones, the Asus Zenfone 8 makes do with two lenses - sporting a wide-angle and ultra wide-angle lens

FR Comme les photophones de Google, l'Asus Zenfone 8 se contente de deux objectifs, grand-angle et ultra grand-angle

inglêsfrancês
zenfonezenfone
ultraultra
lensobjectifs
andet

EN A Bosch battery-powered right-angle drill is designed to work in tight spaces, to drive screws and to drill holes usually at a 90-degree angle

FR Une perceuse d’angle sans fil Bosch est spécialement conçue pour visser des vis et percer des trous généralement à 90° dans des espaces exigus

inglêsfrancês
boschbosch
spacesespaces
usuallygénéralement
screwsvis
holestrous
aune
isest
designedpour
toà
drivedes
indans

EN Like Google's smartphones, the Asus Zenfone 8 makes do with two lenses - sporting a wide-angle and ultra wide-angle lens

FR Comme les photophones de Google, l'Asus Zenfone 8 se contente de deux objectifs, grand-angle et ultra grand-angle

inglêsfrancês
zenfonezenfone
ultraultra
lensobjectifs
andet

EN Like Google's smartphones, the Asus Zenfone 8 makes do with two lenses - sporting a wide-angle and ultra wide-angle lens

FR Comme les photophones de Google, l'Asus Zenfone 8 se contente de deux objectifs, grand-angle et ultra grand-angle

inglêsfrancês
zenfonezenfone
ultraultra
lensobjectifs
andet

EN Like Google's smartphones, the Asus Zenfone 8 makes do with two lenses - sporting a wide-angle and ultra wide-angle lens

FR Comme les photophones de Google, l'Asus Zenfone 8 se contente de deux objectifs, grand-angle et ultra grand-angle

inglêsfrancês
zenfonezenfone
ultraultra
lensobjectifs
andet

EN According to information from Leaker Evan Blass, it would also feature two 50 megapixel sensors for wide-angle and ultra-wide-angle, as well as a telephoto lens with a 13 megapixel sensor.

FR Selon les informations du leaker Evan Blass, il profiterait également de deux capteurs de 50 mégapixels pour le grand-angle et l’ultra grand-angle, ainsi que d’un téléobjectif associé à un capteur de 13 mégapixels.

inglêsfrancês
informationinformations
evanevan
wellgrand
telephototéléobjectif
lensobjectif
itil
alsoégalement
aun
toà
sensorcapteur
asainsi
sensorscapteurs
accordingde
wouldle
fromdu

EN Reolink TrackMix Series cameras are equipped with a telephoto lens and a wide-angle lens, providing wide-angle view and close-up view synchronously on the screen

FR De plus, les caméras de la série Reolink TrackMix sont équipées d’un téléobjectif et d’un objectif à grand angle, vous permettant d’obtenir une vue panoramique et un agrandissement des détails en même temps

inglêsfrancês
reolinkreolink
camerascaméras
telephototéléobjectif
lensobjectif
equippedéquipées
angleangle
seriessérie
aun
viewpanoramique
aresont
thela
andà

EN 12 MP ultra wide angle rear camera, 12 MP wide angle rear camera, 64 MP telephoto rear camera and 10 MP front camera

FR Caméras 12 MP ultra grand angle arrière, 12 MP grand angle arrière, 64 MP telephoto arrière et 10 MP frontale

inglêsfrancês
angleangle
reararrière
cameracaméras
andet
frontfrontale
ultraultra
widegrand

EN By pivoting too quickly, you risk diluting your brand story and recognition with too many different messages within too short a time span. This confuses your audience and ultimately gives your competitors an advantage.

FR En changeant d'approche précipitamment, vous risquez de noyer l'histoire et la notoriété de votre marque dans un flot de messages différents trop rapidement. Cela désoriente votre audience et donne finalement un avantage à vos concurrents.

inglêsfrancês
brandmarque
audienceaudience
ultimatelyfinalement
givesdonne
advantageavantage
riskrisquez
quicklyrapidement
aun
messagesmessages
competitorsconcurrents
thiscela
youvous
withinde
andà
differentdifférents

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?

inglêsfrancês
surveysondage
askedinterrogé
complicatedcompliqué
longlong
everune
yourvous
itil
toaprès

EN Speak in a normal voice, not too fast, too slow, or too loud. When speaking a contact’s name, speak in a fluid manner. Do not pause between first and last names.

FR Parlez d’une voix normale, avec un débit ni trop rapide, trop lent ou trop fort. Lorsque vous énoncez le nom d’un contact, parlez d’une manière fluide. Évitez de faire une pause entre le prénom et le nom de famille.

inglêsfrancês
normalnormale
fastrapide
slowlent
contactscontact
fluidfluide
mannermanière
pausepause
voicevoix
orou
namenom
whenlorsque
firstprénom
aun
betweende
loudfort
speakinget
lastle

EN Because what we wanted to say was too long, or too complicated, or too _____.

FR Parce que ce que nous voulions dire était trop long, ou trop compliqué, ou trop.

inglêsfrancês
longlong
complicatedcompliqué
orou
wasétait
wenous
saydire
we wantedvoulions
totrop
becauseparce

EN We can’t afford to sleep on this. The stakes are too high. The risks are too great. And the impacts too broad.

FR Nous ne pouvons pas nous permettre de baisser la garde sur ce sujet. Des enjeux trop importants. Des risques trop élevés. Un impact trop fort.

inglêsfrancês
affordpermettre
impactsimpact
stakesenjeux
highélevés
thisce
thela
wenous
risksrisques
onsur
andde

EN for your health, avoid eating too much fat, too sweet, too salty

FR pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé

inglêsfrancês
fatgras
healthsanté
avoidévitez
sweetsucré
yourvotre
eatingmanger

EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » Too Many COVID Charges, Too Many Tickets, Too Many Fines.

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » Trop de frais COVID, trop de billets, trop d'amendes.

inglêsfrancês
powerspouvoirs
covidcovid
chargesfrais
ticketsbillets
accountabilityresponsabilité
ofde
forceforce

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

FR Les évaluations de statu quo ont généralement le contraire exactement de la courbe de la cloche (trop de candidats se rapprochant de 0, trop de candidats se rapprochent de 100 et trop peu de candidats au milieu)

inglêsfrancês
quoquo
oppositecontraire
bellcloche
curvecourbe
candidatescandidats
middlemilieu
assessmentsévaluations
ofde
typicallygénéralement
gettingse
andet

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?

inglêsfrancês
surveysondage
askedinterrogé
complicatedcompliqué
longlong
everune
yourvous
itil
toaprès

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?

inglêsfrancês
surveysondage
askedinterrogé
complicatedcompliqué
longlong
everune
yourvous
itil
toaprès

EN Because what we wanted to say was too long, or too complicated, or too _____.

FR Parce que ce que nous voulions dire était trop long, ou trop compliqué, ou trop.

inglêsfrancês
longlong
complicatedcompliqué
orou
wasétait
wenous
saydire
we wantedvoulions
totrop
becauseparce

EN The subject is too complex, too difficult to work on, too sensitive to speak about. 

FR Le sujet est trop complexe, trop difficile à traiter, trop sensible pour en parler.

inglêsfrancês
subjectsujet
sensitivesensible
complexcomplexe
difficultdifficile
toà
thele
isest
tootrop
aboutparler

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?

inglêsfrancês
surveysondage
askedinterrogé
complicatedcompliqué
longlong
everune
yourvous
itil
toaprès

EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!

FR Aucun travail n'est trop important. Nous avons des freelances pour des travaux de toute taille ou budget, dans plus de 1800 catégories. Aucun travail n'est trop complexe. Nous pouvons le faire réaliser !

inglêsfrancês
freelancersfreelances
complexcomplexe
orou
sizetaille
budgetbudget
donetravail
we canpouvons
noaucun
ofde
wenous
jobdes
jobstravaux
getle

EN The vari-angle screen is great to use if you're not tempted by the exceptional OLED viewfinder. It's a bit too easy to move the focus point by accident though.

FR Lécran à angle variable est idéal à utiliser si vous nêtes pas tenté par le viseur OLED exceptionnel. Il est cependant un peu trop facile de déplacer le point de mise au point par accident.

inglêsfrancês
screenécran
oledoled
focusmise au point
pointpoint
accidentaccident
angleangle
temptedtenté
ifsi
easyfacile
toà
thele
isest
bypar
aun
bitun peu
exceptionalexceptionnel
movedéplacer
itsde
notpas

EN I know this guy all too well, having come dangerously close via Chamonix in winter, but it is the first time I see this alpine landmark from this angle

FR Je connais trop bien la montagne blanche, en hiver cest à Chamonix que je m’en suis dangereusement rapprochée, mais de ce côté je vois l’emblème alpin européen pour la première fois

inglêsfrancês
chamonixchamonix
wellbien
winterhiver
i knowconnais
thisce
ije
timefois
inen
alpinealpin
the firstpremière
butmais
issuis

EN SWG policies are too restrictive, or too relaxed

FR Les politiques SWG se montrent trop restrictives ou trop laxistes

inglêsfrancês
swgswg
policiespolitiques
restrictiverestrictives
orou
tootrop
areles

EN If you see a few days with too many or too few posts scheduled then simply shift those messages around to ensure you always have great content to share.

FR Si vous vous rendez compte qu'il y a des jours vous avez trop ou pas assez de contenus à publier, il vous suffit de réorganiser vos messages pour vous assurer de toujours avoir des posts intéressants à partager.

inglêsfrancês
ifsi
orou
daysjours
messagesmessages
alwaystoujours
ensureassurer
contentcontenus
postsposts
seea
sharepartager
youvous
manydes
aroundde

EN It?s too narrow (or the mic is too wide) ? don?t get that one.

FR Il est trop étroit (ou le micro est trop large) - ne prenez pas celui-.

inglêsfrancês
micmicro
widelarge
narrowétroit
itil
orou
thele
isest
getprenez
tootrop
tl
donpas

EN Systems too fragmented, too complicated, or just overwhelmed? Use our battle-tested automation tools to simplify and streamline, everywhere.

FR Vos systèmes sont trop fragmentés, complexes ou simplement débordés ? Utilisez nos outils d'automatisation éprouvés pour simplifier tous vos processus.

inglêsfrancês
fragmentedfragmenté
complicatedcomplexes
systemssystèmes
orou
toolsoutils
useutilisez
simplifysimplifier
ournos
everywheretous

EN Their systems are too fragmented, their operations too complex

FR La plupart du temps, leurs systèmes sont trop fragmentés, leurs opérations trop complexes

inglêsfrancês
fragmentedfragmenté
complexcomplexes
systemssystèmes
operationsopérations
theirleurs
aresont
tootrop

EN Balance workloads and reduce benchtimeInevitably, some team members will have too much work while others have too little

FR Équilibrer les charges de travail et limiter l'inactivitéCertains membres de l'équipe auront forcément trop de travail tandis que d'autres, pas assez

inglêsfrancês
reducelimiter
workloadscharges de travail
teaméquipe
worktravail
membersmembres
willauront
whiletandis
andet
somede

EN Noting the response “has been too slow and too unequal”, Mr

FR Notant que la riposte "a été trop lente et trop inégale", M

inglêsfrancês
slowlente
beenété
andet
thela
hasa
tootrop

EN We all know that red is the universal color of love, too, but that might be a little too cliché, especially if you’re looking to launch a dating website or blog!

FR Nous savons tous que le rouge est aussi la couleur universelle de l'amour, mais c'est peut-être un peu trop cliché, surtout si vous cherchez à lancer un site ou un blog de rencontres !

inglêsfrancês
universaluniverselle
especiallysurtout
launchlancer
datingrencontres
blogblog
ifsi
websitesite
orou
mightpeut
toà
aun
wenous
ofde
colorcouleur
redrouge
littlepeu

EN We create too much e-waste and reuse way too little.

FR Nous générons trop d'e-déchets et réutilisons trop peu d'appareils.

inglêsfrancês
wenous
littlepeu
wayde

EN For example, Clickable elements too close together or Text too small to read.

FR Par exemple, Éléments cliquables trop proches ou Texte trop petit pour être lu.

inglêsfrancês
closeproches
smallpetit
orou
texttexte
readlu
exampleexemple
forpour

EN The discovery course, neither too high nor too difficult, the first steps the acrobatic course.

FR Le parcours découverte, ni trop haut, ni trop difficile, les premiers pas le parcours acrobatique.

inglêsfrancês
discoverydécouverte
difficultdifficile
the firstpremiers
courseparcours
norni
thele
tootrop
stepsles

EN Some specific issues to look for in your queries are deadlocks, too many or too few indexes, and queries selecting more data than necessary.

FR Certains problèmes spécifiques quil est nécessaire de rechercher dans vos requêtes sont les blocages, les index trop peu ou trop nombreux, et les requêtes qui sélectionnent plus de données que nécessaire.

inglêsfrancês
indexesindex
necessarynécessaire
manynombreux
orou
datadonnées
queriesrequêtes
issuesproblèmes
yourvos
aresont
indans
look forrechercher
specificspécifiques
andet
moreplus

EN Too many or too few clients might mean the server?s ability to handle requests is getting overwhelmed or upstream connections are getting lost.

FR La présence de trop ou de trop peu de clients peut indiquer que la capacité du serveur à traiter les demandes devient insuffisante ou que des connexions en amont sont interrompues.

inglêsfrancês
clientsclients
handletraiter
requestsdemandes
connectionsconnexions
orou
abilitycapacité
serverserveur
toà
mightpeut
upstreamamont
aresont
toode
manydes

Mostrando 50 de 50 traduções