EN Examples should be precise. To avoid ambiguities, a good example should clearly define the context and how the system should work in a given case. You should describe something that can be easily checked.
"should you just" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Examples should be precise. To avoid ambiguities, a good example should clearly define the context and how the system should work in a given case. You should describe something that can be easily checked.
FR Les exemples doivent être précis. Pour éviter toute ambiguïté, il est important de bien définir le contexte d’un exemple et de clairement décrire comment le système est censé fonctionner. L’exemple doit être aisément vérifiable.
inglês | francês |
---|---|
define | définir |
describe | décrire |
easily | aisément |
clearly | clairement |
system | système |
example | exemple |
context | contexte |
the | le |
avoid | éviter |
a | toute |
how | comment |
precise | précis |
examples | exemples |
good | les |
be | être |
to | pour |
and | et |
EN One third said device makers should be responsible, one third believe individuals should protects themselves, and the rest thought either governments should take action or had no idea what should happen.
FR Un tiers déclare que les fabricants d’appareils devraient l’endosser, un tiers pense qu’il appartient aux individus de se protéger et les autres considèrent que les gouvernements devraient agir ou n’ont pas d’opinion à ce sujet.
inglês | francês |
---|---|
makers | fabricants |
protects | protéger |
governments | gouvernements |
or | ou |
third | tiers |
and | à |
action | agir |
should | devraient |
themselves | les |
thought | pense |
EN You can use a cheap foam brush to paint your strips. Just make sure you get all the edges too! One coat is all you should need. Just make sure you put the pieces back down in the same spot!
FR Vous pouvez utiliser un pinceau mousse bon marché pour peinturer vos bandes. Assurez-vous de ne pas oublier les bords! Une couche suffit. Replacez les morceaux là où ils se trouvaient.
inglês | francês |
---|---|
foam | mousse |
paint | peinturer |
strips | bandes |
edges | bords |
pieces | morceaux |
coat | couche |
use | utiliser |
to | suffit |
you | vous |
a | un |
your | vos |
all | de |
the | une |
EN Should you just eat when your tummy lets you know or should you establish a regular eating timetable for your meals and ?
FR Être à l’écoute de son corps et manger de manière intuitive ou plutôt manger selon des horaires fixes ? Écouter les signaux ?
inglês | francês |
---|---|
timetable | horaires |
or | ou |
eat | manger |
a | l |
and | à |
eating | les |
for | de |
EN 11th November is coming closer. This means that preparations for Singles Day should start now. But what should you keep in mind and how exactly should you proceed?
FR Pourquoi rejoindre le programme d’affiliation Nokia ?
inglês | francês |
---|---|
should | le |
EN Just because you can doesn’t mean you should: Instagram may have a 2,200-character limit, but your posts should fall short (very short) of that!
FR Juste parce que vous pouvez ne signifie pas que vous devriez: Instagram peut avoir une limite de 2 200 caractères, mais vos messages devraient tomber court (très court) de cela!
inglês | francês |
---|---|
limit | limite |
short | court |
character | caractères |
very | très |
mean | signifie |
your | vos |
you should | devriez |
posts | messages |
of | de |
a | une |
you | vous |
that | que |
fall | tomber |
EN Samsung or Pixel? Which should you buy? With Google's phones offering top-tier cameras for a fraction of the price, should you just save money?
FR Samsung ou Pixel ? Lequel devriez-vous acheter ? Les téléphones de Google offrant des appareils photo de premier ordre pour une fraction du prix,
inglês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
pixel | pixel |
phones | téléphones |
offering | offrant |
cameras | appareils photo |
fraction | fraction |
or | ou |
buy | acheter |
you | vous |
of | de |
price | prix |
money | pour |
the | premier |
a | une |
EN Just because you can doesn’t mean you should: Instagram may have a 2,200-character limit, but your posts should fall short (very short) of that!
FR Juste parce que vous pouvez ne signifie pas que vous devriez: Instagram peut avoir une limite de 2 200 caractères, mais vos messages devraient tomber court (très court) de cela!
inglês | francês |
---|---|
limit | limite |
short | court |
character | caractères |
very | très |
mean | signifie |
your | vos |
you should | devriez |
posts | messages |
of | de |
a | une |
you | vous |
that | que |
fall | tomber |
EN How often should you wash your polyester sheets? Polyester sheets should be washed every two weeks. Like flannel, polyester sheets should be washed in warm water, rather than hot.
FR À quelle fréquence dois-je laver les draps en polyester? Les draps en polyester doivent être lavés toutes les deux semaines. Comme la flanelle, les draps en polyester doivent être lavés à l'eau tiède plutôt qu'à chaud.
inglês | francês |
---|---|
wash | laver |
polyester | polyester |
sheets | draps |
washed | lavé |
weeks | semaines |
flannel | flanelle |
rather | plutôt |
should | doivent |
in | en |
like | comme |
you | les |
every | de |
hot | chaud |
EN Which design should you choose? Which images and visuals should be emphasised? What are your visitors expecting this year? Which themes should be promoted?
FR Quel design choisir ? Quels images et visuels mettre en avant ? Quelles thématiques valoriser ? Qu?attendent vos visiteurs cette année ?
inglês | francês |
---|---|
design | design |
visitors | visiteurs |
expecting | attendent |
year | année |
themes | thématiques |
choose | choisir |
this | cette |
images | images |
your | vos |
and | et |
visuals | visuels |
what | quelles |
EN How often should you wash your polyester sheets? Polyester sheets should be washed every two weeks. Like flannel, polyester sheets should be washed in warm water, rather than hot.
FR À quelle fréquence dois-je laver les draps en polyester? Les draps en polyester doivent être lavés toutes les deux semaines. Comme la flanelle, les draps en polyester doivent être lavés à l'eau tiède plutôt qu'à chaud.
inglês | francês |
---|---|
wash | laver |
polyester | polyester |
sheets | draps |
washed | lavé |
weeks | semaines |
flannel | flanelle |
rather | plutôt |
should | doivent |
in | en |
like | comme |
you | les |
every | de |
hot | chaud |
EN You work in your inbox, not in Salesforce. No one has to force you to use email. It's easy to use and effective. We think Salesforce should be just as useful and just as simple. That's why we bring
FR Vous travaillez dans votre boîte de réception, pas dans Salesforce. Personne ne doit vous forcer à utiliser l'e-mail. Une solution facile à utiliser et efficace. Salesforce se veut aussi utile que
inglês | francês |
---|---|
force | forcer |
effective | efficace |
useful | utile |
salesforce | salesforce |
easy | facile |
you work | travaillez |
your | votre |
inbox | boîte de réception |
to | à |
bring | de |
you | vous |
in | dans |
should | le |
be | doit |
EN You work in your inbox, not in Salesforce. No one has to force you to use email. It's easy to use and effective. We think Salesforce should be just as useful and just as simple. That's why we bring
FR Vous travaillez dans votre boîte de réception, pas dans Salesforce. Personne ne doit vous forcer à utiliser l'e-mail. Une solution facile à utiliser et efficace. Salesforce se veut aussi utile que
inglês | francês |
---|---|
force | forcer |
effective | efficace |
useful | utile |
salesforce | salesforce |
easy | facile |
you work | travaillez |
your | votre |
inbox | boîte de réception |
to | à |
bring | de |
you | vous |
in | dans |
should | le |
be | doit |
EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?
FR Qu'est-ce qu'un tableau de bord ? Quelle est son utilité ? Doit-il tenir sur un seul écran ? Doit-il fournir instantanément des informations exploitables ? Doit-il être interactif ?
inglês | francês |
---|---|
interactive | interactif |
it | il |
screen | écran |
dashboard | tableau de bord |
a | un |
should | doit |
provide | fournir |
instant | instantané |
insight | informations |
be | être |
is | est |
and | de |
EN Your business idea should be short and to the point, your product should tell a captivating story and your website should be professionally developed
FR Votre idée doit être formulée de manière concise et percutante, votre produit doit raconter une histoire passionnante et votre site Internet doit être conçu par des professionnels
inglês | francês |
---|---|
story | histoire |
idea | idée |
tell | raconter |
website | site |
your | votre |
to | manière |
product | produit |
developed | conçu |
a | une |
and | et |
be | être |
should | doit |
EN Let’s show each other respect at work We should show respect while having fun When youngsters play together They should do it with respect for each other When children play together They should respect one another
FR Respectons-nous les uns les autres au travail Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les jeunes s’amusent entre eux Ils doivent se respecter Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux
inglês | francês |
---|---|
work | travail |
we | nous |
play | jouent |
fun | divertissement |
children | enfants |
when | lorsque |
other | autres |
each | uns |
another | le |
youngsters | jeunes |
respect | respecter |
EN A relationship does not work without respect We should show respect while having fun When children play together They should respect one another When youngsters play together They should do it with respect for each other
FR Une relation amoureuse ne marche pas sans le respect Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux Lorsque les jeunes s’amusent ensemble Ils doivent se respecter entre eux
inglês | francês |
---|---|
relationship | relation |
we | nous |
play | jouent |
fun | divertissement |
children | enfants |
when | lorsque |
a | une |
respect | respect |
youngsters | jeunes |
EN In doing so, it helps to answer crucial questions, such as whether photovoltaic systems should be installed on the roof or on the façade, whether and which seasonal storage units should be implemented, or how the thermal networks should be structured
FR Il répond à des questions essentielles, telles que l'opportunité et la nature des systèmes photovoltaïques à installer sur le toit ou la façade, les systèmes de stockage saisonniers à mettre en place ou la structure des réseaux thermiques
inglês | francês |
---|---|
crucial | essentielles |
roof | toit |
storage | stockage |
thermal | thermiques |
façade | façade |
systems | systèmes |
or | ou |
networks | réseaux |
it | il |
in | en |
to | à |
questions | questions |
as | telles |
on | sur |
EN Art should be substantive, it should be an enduring source of pleasure, and it should stand the test of time
FR L'art exposé devait être durable, savoir renouveler un enthousiasme nouveau tout en affirmant sa valeur dans la durée
inglês | francês |
---|---|
enduring | durable |
the | la |
stand | sa |
it | en |
an | un |
time | durée |
be | être |
EN In doing so, it helps to answer crucial questions, such as whether photovoltaic systems should be installed on the roof or on the façade, whether and which seasonal storage units should be implemented, or how the thermal networks should be structured
FR Il répond à des questions essentielles, telles que l'opportunité et la nature des systèmes photovoltaïques à installer sur le toit ou la façade, les systèmes de stockage saisonniers à mettre en place ou la structure des réseaux thermiques
inglês | francês |
---|---|
crucial | essentielles |
roof | toit |
storage | stockage |
thermal | thermiques |
façade | façade |
systems | systèmes |
or | ou |
networks | réseaux |
it | il |
in | en |
to | à |
questions | questions |
as | telles |
on | sur |
EN Your business idea should be short and to the point, your product should tell a captivating story and your website should be professionally developed
FR Votre idée doit être formulée de manière concise et percutante, votre produit doit raconter une histoire passionnante et votre site Internet doit être conçu par des professionnels
inglês | francês |
---|---|
story | histoire |
idea | idée |
tell | raconter |
website | site |
your | votre |
to | manière |
product | produit |
developed | conçu |
a | une |
and | et |
be | être |
should | doit |
EN Let’s show each other respect at work We should show respect while having fun When youngsters play together They should do it with respect for each other When children play together They should respect one another
FR Respectons-nous les uns les autres au travail Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les jeunes s’amusent entre eux Ils doivent se respecter Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux
inglês | francês |
---|---|
work | travail |
we | nous |
play | jouent |
fun | divertissement |
children | enfants |
when | lorsque |
other | autres |
each | uns |
another | le |
youngsters | jeunes |
respect | respecter |
EN A relationship does not work without respect We should show respect while having fun When children play together They should respect one another When youngsters play together They should do it with respect for each other
FR Une relation amoureuse ne marche pas sans le respect Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux Lorsque les jeunes s’amusent ensemble Ils doivent se respecter entre eux
inglês | francês |
---|---|
relationship | relation |
we | nous |
play | jouent |
fun | divertissement |
children | enfants |
when | lorsque |
a | une |
respect | respect |
youngsters | jeunes |
EN Buttons or links with call-to-action should be designed not just for UX but should link to content and page elements optimized for SEO.
FR Les boutons ou les liens avec des appels à action devraient être pensés non seulement pour votre UX mais devraient aussi pointer vers du contenu et des éléments de page optimisés SEO.
inglês | francês |
---|---|
buttons | boutons |
should | devraient |
ux | ux |
seo | seo |
call | appels |
action | action |
or | ou |
content | contenu |
elements | éléments |
links | liens |
but | mais |
designed | pour |
to | à |
page | page |
optimized | optimisé |
be | être |
with | avec |
EN The overall game itself is good, I would just like to say that the games should be bit harder and I would also like to add that we should be able to vs real players. That would be fun. After all, the game is pretty good
FR Ils ce sont mangé un copyright dans la gueule le jeux a totalement changé MDRR
inglês | francês |
---|---|
that | ce |
games | jeux |
just | un |
EN According to Sistema B, profit should no longer be just the goal, but should become a means to generate positive environmental and social impact
FR Selon le système B, le profit ne devrait plus être la fin, mais devrait devenir un moyen de générer un impact environnemental et social positif
inglês | francês |
---|---|
b | b |
profit | profit |
goal | fin |
positive | positif |
environmental | environnemental |
social | social |
impact | impact |
a | un |
generate | générer |
according | de |
be | devrait |
become | devenir |
and | et |
EN Just check a box and tell search engines what should and should not be indexed, globally or individually.
FR Cochez simplement une case et indiquez aux moteurs de recherche ce qui doit ou ne doit pas être indexé, globalement ou individuellement.
inglês | francês |
---|---|
box | case |
engines | moteurs |
globally | globalement |
search | recherche |
or | ou |
indexed | indexé |
individually | individuellement |
a | une |
what | qui |
and | et |
be | être |
should | doit |
EN Some inventions are better than others, then there are some that should never have seen the light of day. Well, maybe they should, if just to make us
FR Certaines inventions sont meilleures que d'autres, puis il y en a qui n'auraient jamais dû voir le jour. Eh bien, peut-être qu'ils devraient le
inglês | francês |
---|---|
inventions | inventions |
well | bien |
maybe | peut |
the | le |
never | jamais |
day | jour |
are | sont |
have | devraient |
EN Some inventions are better than others, then there are some that should never have seen the light of day. Well, maybe they should, if just to make us
FR Logitech a dévoilé une nouvelle solution d'éclairage conçue pour offrir un excellent éclairage à un prix abordable.
inglês | francês |
---|---|
light | éclairage |
to | à |
just | un |
there | a |
EN Scrum masters should be comfortable doing just about anything to help their team and should be not slink away from grabbing coffees or some snacks if that’s what the team really needs.
FR Les Scrum Masters devraient être à l'aise pour faire à peu près n'importe quoi pour aider leur équipe, et ne devraient pas rechigner à aller chercher des cafés ou des en-cas si c'est ce dont l'équipe a vraiment besoin.
inglês | francês |
---|---|
scrum | scrum |
coffees | cafés |
masters | masters |
team | équipe |
or | ou |
if | si |
to | à |
really | vraiment |
be | être |
needs | a |
the | dont |
to help | aider |
their | leur |
EN Use supporting pages to target those hyper-specific keywords. Just like topic clusters should interlink with pillar pages, supporting content should do the same.
FR Utilisez les pages secondaires pour cibler ces mots-clés ultraprécis. Les clusters thématiques doivent être liés à des pages piliers. Il en va de même pour les contenus secondaires.
inglês | francês |
---|---|
clusters | clusters |
should | doivent |
content | contenus |
to | à |
keywords | clés |
to target | cibler |
pages | pages |
the | même |
EN If you are happy with what you are getting then no. But if you want more you should consider donating more and running your node as close to 24x7 as possible, and you should ask your friends to do the same.
FR Si vous êtes satisfait de ce que vous obtenez, alors non. Mais si vous en voulez davantage, vous devriez penser à en donner plus et à faire tourner votre nœud presque jour et nuit, et vous devriez demander à vos amis d’en faire autant.
inglês | francês |
---|---|
happy | satisfait |
node | nœud |
friends | amis |
close to | presque |
if | si |
donating | donner |
you should | devriez |
to | à |
ask | demander |
more | plus |
then | de |
you want | voulez |
EN If you are happy with what you are getting then no. But if you want more you should consider donating more and running your node as close to 24x7 as possible, and you should ask your friends to do the same.
FR Si vous êtes satisfait de ce que vous obtenez, alors non. Mais si vous en voulez davantage, vous devriez penser à en donner plus et à faire tourner votre nœud presque jour et nuit, et vous devriez demander à vos amis d’en faire autant.
inglês | francês |
---|---|
happy | satisfait |
node | nœud |
friends | amis |
close to | presque |
if | si |
donating | donner |
you should | devriez |
to | à |
ask | demander |
more | plus |
then | de |
you want | voulez |
EN I just killed a kitten. Just kidding, just seeing if you were paying attention. I'm not a murderer.
FR Je viens de tuer un chaton. Je blague, je vérifiais si vous étiez attentif. Je ne suis pas un meurtrier.
inglês | francês |
---|---|
kitten | chaton |
if | si |
i | je |
a | un |
you | vous |
EN You should do yoga as often as you enjoy, there is no set number of required days. But if you are looking to increase your flexibility and mobility you should do yoga at least once a week.
FR Tu devrais faire du yoga aussi souvent que tu le souhaites. Il n’y a pas de nombre fixe de jours où tu dois le faire. Si tu cherches à augmenter ta flexibilité et ta mobilité, tu devrais faire du yoga au moins une fois par semaine.
inglês | francês |
---|---|
yoga | yoga |
flexibility | flexibilité |
mobility | mobilité |
set | fixe |
if | si |
week | semaine |
do | dois |
often | souvent |
days | jours |
least | au moins |
at least | moins |
should | devrais |
of | de |
but | pas |
to | à |
increase | augmenter |
your | ta |
a | une |
EN When you practice a physical activity, sometimes you will get injured. In the sport of running, for example, one out of every three runners gets injured every year. What should you do when that happens? Should you take the risk of?
FR Lorsque l’on pratique une activité physique, il arrive parfois que l’on se blesse. En course à pied par exemple un coureur sur trois est amené à se blesser chaque année. Que devrions-nous faire lorsque cela se produit ? Prendre le?
inglês | francês |
---|---|
physical | physique |
sport | activité physique |
runners | coureur |
practice | pratique |
sometimes | parfois |
year | année |
when | lorsque |
happens | se produit |
activity | activité |
in | en |
gets | est |
the | le |
a | un |
every | chaque |
three | trois |
of | une |
example | exemple |
do | faire |
that | que |
EN You should scan every SHS file you receive and if you receive it from someone don’t know, you should never execute it on your computer.
FR Vous devez analyser chaque fichier SHS que vous recevez et si vous ne connaissez pas l'expéditeur du fichier, vous ne devez jamais l'exécuter sur votre ordinateur.
inglês | francês |
---|---|
scan | analyser |
computer | ordinateur |
if | si |
file | fichier |
from | du |
every | chaque |
on | sur |
and | et |
your | votre |
you should | devez |
you | vous |
dont | pas |
never | jamais |
EN “If it makes you feel good then you should wear it - and you are the only person you should try to impress”
FR « Si vous vous sentez bien avec, portez-la. C’est avant tout à vous que vous devez plaire. »
inglês | francês |
---|---|
feel | sentez |
good | bien |
if | si |
to | à |
EN When you practice a physical activity, sometimes you will get injured. In the sport of running, for example, one out of every three runners gets injured every year. What should you do when that happens? Should you take the risk of?
FR Lorsque l’on pratique une activité physique, il arrive parfois que l’on se blesse. En course à pied par exemple un coureur sur trois est amené à se blesser chaque année. Que devrions-nous faire lorsque cela se produit ? Prendre le?
inglês | francês |
---|---|
physical | physique |
sport | activité physique |
runners | coureur |
practice | pratique |
sometimes | parfois |
year | année |
when | lorsque |
happens | se produit |
activity | activité |
in | en |
gets | est |
the | le |
a | un |
every | chaque |
three | trois |
of | une |
example | exemple |
do | faire |
that | que |
EN If you are considering which rucksack you should buy, you should think about how you want to use it
FR Si vous souhaitez acheter un sac à dos, vous devez réfléchir aux activités pour lesquelles vous voulez l’utiliser
inglês | francês |
---|---|
rucksack | sac à dos |
buy | acheter |
think | réfléchir |
if | si |
to | à |
it | lesquelles |
you should | devez |
EN You should do yoga as often as you enjoy, there is no set number of required days. But if you are looking to increase your flexibility and mobility you should do yoga at least once a week.
FR Tu devrais faire du yoga aussi souvent que tu le souhaites. Il n’y a pas de nombre fixe de jours où tu dois le faire. Si tu cherches à augmenter ta flexibilité et ta mobilité, tu devrais faire du yoga au moins une fois par semaine.
inglês | francês |
---|---|
yoga | yoga |
flexibility | flexibilité |
mobility | mobilité |
set | fixe |
if | si |
week | semaine |
do | dois |
often | souvent |
days | jours |
least | au moins |
at least | moins |
should | devrais |
of | de |
but | pas |
to | à |
increase | augmenter |
your | ta |
a | une |
EN You should do yoga as often as you enjoy, there is no set number of required days. But if you are looking to increase your flexibility and mobility you should do yoga at least once a week.
FR Tu devrais faire du yoga aussi souvent que tu le souhaites. Il n’y a pas de nombre fixe de jours où tu dois le faire. Si tu cherches à augmenter ta flexibilité et ta mobilité, tu devrais faire du yoga au moins une fois par semaine.
inglês | francês |
---|---|
yoga | yoga |
flexibility | flexibilité |
mobility | mobilité |
set | fixe |
if | si |
week | semaine |
do | dois |
often | souvent |
days | jours |
least | au moins |
at least | moins |
should | devrais |
of | de |
but | pas |
to | à |
increase | augmenter |
your | ta |
a | une |
EN You should do yoga as often as you enjoy, there is no set number of required days. But if you are looking to increase your flexibility and mobility you should do yoga at least once a week.
FR Tu devrais faire du yoga aussi souvent que tu le souhaites. Il n’y a pas de nombre fixe de jours où tu dois le faire. Si tu cherches à augmenter ta flexibilité et ta mobilité, tu devrais faire du yoga au moins une fois par semaine.
inglês | francês |
---|---|
yoga | yoga |
flexibility | flexibilité |
mobility | mobilité |
set | fixe |
if | si |
week | semaine |
do | dois |
often | souvent |
days | jours |
least | au moins |
at least | moins |
should | devrais |
of | de |
but | pas |
to | à |
increase | augmenter |
your | ta |
a | une |
EN You should do yoga as often as you enjoy, there is no set number of required days. But if you are looking to increase your flexibility and mobility you should do yoga at least once a week.
FR Tu devrais faire du yoga aussi souvent que tu le souhaites. Il n’y a pas de nombre fixe de jours où tu dois le faire. Si tu cherches à augmenter ta flexibilité et ta mobilité, tu devrais faire du yoga au moins une fois par semaine.
inglês | francês |
---|---|
yoga | yoga |
flexibility | flexibilité |
mobility | mobilité |
set | fixe |
if | si |
week | semaine |
do | dois |
often | souvent |
days | jours |
least | au moins |
at least | moins |
should | devrais |
of | de |
but | pas |
to | à |
increase | augmenter |
your | ta |
a | une |
EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.
FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.
inglês | francês |
---|---|
salmon | saumon |
air | air |
water | eau |
longer | plus |
a | un |
louder | plus fort |
and | et |
perhaps | peut |
they | les |
bit | peu |
EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale …
FR Juste à côté de la route, c'est un joyau caché incroyable qui doit juste être partagé. C'est une grande cascade dans un creux caché qui ressemble à un val de …
EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.
FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.
inglês | francês |
---|---|
salmon | saumon |
air | air |
water | eau |
longer | plus |
a | un |
louder | plus fort |
and | et |
perhaps | peut |
they | les |
bit | peu |
EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.
FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.
inglês | francês |
---|---|
salmon | saumon |
air | air |
water | eau |
longer | plus |
a | un |
louder | plus fort |
and | et |
perhaps | peut |
they | les |
bit | peu |
EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale … read more
FR Juste à côté de la route, c'est un joyau caché incroyable qui doit juste être partagé. C'est une grande cascade dans un creux caché qui ressemble à un val de … voir plus
EN We won’t remove a review just because you think it’s unfair, you don’t agree with its content or you think the reviewer should have left you more stars
FR Nous ne supprimerons pas un avis parce que vous pensez qu'il est injuste, parce que vous n'êtes pas d'accord avec son contenu ou parce que vous pensez que son auteur aurait dû vous attribuer plus d'étoiles
inglês | francês |
---|---|
review | avis |
unfair | injuste |
stars | étoiles |
content | contenu |
or | ou |
a | un |
with | avec |
we | nous |
you | vous |
more | plus |
think | pensez |
dont | pas |
the | aurait |
because | parce |
Mostrando 50 de 50 traduções