Traduzir "injured" para francês

FR Lorsque l’on pratique une activité physique, il arrive parfois que l’on se blesse. En course à pied par exemple un coureur sur trois est amené à se blesser chaque année. Que devrions-nous faire lorsque cela se produit ? Prendre le?

• Lorsque
• pratique une activité
• blesse
• course à pied
• exemple un coureur
• trois est amené
• blesser chaque année
• devrions-nous faire lorsque
• produit

FR Lorsque l’on pratique une activité physique, il arrive parfois que l’on se blesse. En course à pied par exemple un coureur sur trois est amené à se blesser chaque année. Que devrions-nous faire lorsque cela se produit ? Prendre le?

• Lorsque
• pratique une activité
• blesse
• course à pied
• exemple un coureur
• trois est amené
• blesser chaque année
• devrions-nous faire lorsque
• produit

FR Les formations DAN visent à sensibiliser le public aux soins appropriés à prodiguer à une personne blessée et à la façon d’interagir avec les professionnels de la santé

• formations DAN visent
• sensibiliser le public
• personne blessée
• façon

FR Il est choquant qu’une personne ayant simplement exercé son droit à la liberté d’expression se retrouve maintenant grièvement blessée dans un lit d’hôpital

• choquant
• personne ayant simplement
• retrouve maintenant grièvement
• lit

FR Il est choquant qu’une personne ayant simplement exercé son droit à la liberté d’expression se retrouve maintenant grièvement blessée dans un lit d’hôpital.

• choquant
• personne ayant simplement
• retrouve maintenant grièvement
• lit

FR Quant à Pedro Rodriguez, il est appelé à la toute dernière minute pour remplacer Jacky Ickx, blessé au Grand Prix du Canada

• Quant à Pedro
• Jacky Ickx
• blessé au Grand
• Canada

FR Soutien au programme de recherche sur le syndrome d'apnée du sommeil

• Soutien au programme
• d'apnée du sommeil

FR Des milliers de personnes ont été blessées et quelque 200 personnes ont perdu la vie ce jour-là et les jours suivants

• blessées
• jour-là
• jours suivants

FR Plus de 2.200 personnes ont perdu la vie et au moins 12.000 personnes ont été blessées

• blessées

FR Le nombre de personnes touchées par le séisme de magnitude 7,2 qui a frappé la péninsule sud d'Haïti, le 14 août dernier, ne cesse d'augmenter. À ce jour, plus de 2.100 personnes ont perdu la vie et 10.000 autres ont été blessées.

• séisme de magnitude
• sud d'Haïti
• août dernier
• cesse d'augmenter

FR Dans une situation critique, beaucoup de personnes auront pour réflexe de se tourner vers un expert pour obtenir un accompagnement rassurant

• situation critique
• vers un expert
• obtenir un accompagnement

FR LISTE DES BLESSÉS À LONG TERME (3 - 17 225 000 $)

• LISTE DES BLESSÉS
• LONG TERME

FR Deux explosions à Beyrouth ont tué plus de 100 personnes, blessé des milliers de personnes et laissé 300,000 XNUMX sans-abri.

• explosions à Beyrouth
• blessé des milliers
• laissé XNUMX

FR « Les rares fois où j'ai roulé sur l'avenue qui longe le port, j'ai eu des crises de panique. J'ai voulu revenir dans ce quartier où j'étais blessée depuis plusieurs mois, mais je n'ai pas pu trouver le courage », raconte-t-elle.

• rares fois où
• roulé sur l'avenue
• longe le port
• panique
• J'ai voulu revenir
• quartier où j'étais
• mois
• trouver le courage

FR Des milliers de blessés ont submergé les hôpitaux de Beyrouth, qui étaient déjà à pleine capacité en raison du COVID-19

• milliers de blessés
• submergé les hôpitaux
• Beyrouth
• capacité en raison

FR « Il me reste encore au moins trois interventions chirurgicales, pour un de mes orteils, mon bras et ma main droite. Je peux à peine écrire », dit-elle en déplaçant lentement les doigts de sa main blessée.

• moins trois interventions
• mes orteils
• mon bras
• ma main droite
• écrire
• dit-elle en déplaçant

FR « En tant qu'ambulanciers paramédicaux de première ligne, nous transportons les blessés et les blessés vers les hôpitaux et les centres médicaux

• tant qu'ambulanciers paramédicaux
• première ligne
• transportons les blessés
• centres médicaux

FR Après avoir été blessée par des éclats d'obus et forcée de fuir sa maison, Rosette a commencé à tisser de magnifiques paniers faits à la main pour subvenir aux besoins de sa famille. Ce n'était que le début.

• d'obus
• forcée de fuir
• maison
• Rosette a commencé
• tisser de magnifiques
• subvenir aux besoins
• famille

FR Le séisme qui a frappé les régions de la Grand'Anse, des Nippes et du Sud a fait 2,207 12,268 morts et 130,000 XNUMX blessés

• séisme qui a
• Nippes
• XNUMX blessés

FR Si vous vous blessez ou restez dehors plus longtemps que prévu, vous devez avoir

• blessez
• prévu

FR Des dizaines de personnes ont été tuées et des centaines d’autres ont été blessées lors de manifestations et d’affrontements dans le contexte de l’élection présidentielle, qui a suscité des contestations

• tuées
• centaines
• présidentielle

FR Des manifestant·e·s et des journalistes ont été grièvement blessés à Belgrade, la capitale du pays, en raison de l’utilisation par la police d’une force excessive

• blessés à Belgrade
• capitale du pays
• police
• force excessive

FR Les personnes blessées et handicapées ont désespérément besoin de votre aide

• blessées
• handicapées ont désespérément
• aide

FR BITCOINFORME retirera tout lien dès qu'il prendra connaissance par quelque moyen que ce soit de l'illégalité de son contenu ou que les biens ou les droits d'un tiers soient lésés.

• dès qu'il prendra
• soit de l'illégalité
• contenu
• biens
• droits d'un tiers

FR En 2020, les mesures de confinement liées à la pandémie ont semblé réduire le nombre de personnes tuées ou blessées par des armes explosives, les rapports indiquant une baisse de 58% des dommages civils par rapport à 2019

• mesures de confinement
• pandémie ont semblé
• explosives

FR Environ 200 personnes ont été tuées et plus de 6500 blessées en provoquant des besoins humanitaires immédiats et des conséquences à long terme.

• tuées
• blessées en provoquant
• besoins humanitaires immédiats
• conséquences à long

FR Elles peuvent avoir des conséquences immédiates sur la santé, par exemple lorsque des personnes sont gravement blessées par des tremblements de terre, des inondations ou d'autres risques.

• santé
• tremblements de terre
• inondations
• d'autres

FR Les producteurs inspectent leurs poules au moins deux fois par jour et prennent des mesures immédiates si l’une d’entre elles est malade ou blessée

• moins deux fois
• prennent des mesures
• elles est malade
• blessée

FR Comment maintenir un rythme d?entraînement lorsqu?on est blessé ?

• entraînement lorsqu
• blessé

FR Le tremblement de terre d’une magnitude de 6,6 a tué plus de 26 000 personnes et en a blessé 30 000 autres

• tremblement de terre
• magnitude de a

FR La première étape pour se préparer à gérer une situation d’urgence est la formation. Les cours DAN enseignent les gestes de premiers secours qui permettent de venir en aide à un blessé et d’interagir avec les professionnels de la santé.

• préparer à gérer
• situation
• formation
• cours DAN enseignent
• gestes de premiers
• permettent de venir

FR Lors de l’administration d’insufflations de secours dans l’eau à un plongeur accidenté, pourquoi ne peut-on pas utiliser le bouton de purge du détendeur de secours ? Cela me semble plus facile que d’essayer de manipuler un masque de poche.

• plongeur accidenté
• pourquoi ne peut-on
• utiliser le bouton
• purge du détendeur
• secours
• Cela me semble
• manipuler un masque

FR Lors de la ventilation d’un plongeur accidenté, il est dès lors recommandé de s’en tenir aux méthodes établies.

• plongeur accidenté
• dès lors recommandé
• tenir aux méthodes

FR Des législateurs républicains, comme le sénateur Jeff Flake par exemple, sont venus à l’aide de leurs collègues blessés.

• législateurs républicains
• sénateur Jeff Flake
• exemple
• collègues

FR Les dangers augmentent à mesure que l'on plonge plus en profondeur et plus longtemps, tout comme le risque de blessures graves

• profondeur
• longtemps
• risque de blessures

FR En cas de comportement illicite, le client doit en outre s’attendre à des demandes d'indemnisation de Swisscom ou de tiers lésés, ainsi qu’à des sanctions pénales de la part des autorités compétentes.

• comportement illicite
• tiers lésés
• part des autorités

FR LISTE DES BLESSÉS À LONG TERME (5 - 9 902 000 $)

• LISTE DES BLESSÉS
• LONG TERME

FR LISTE DES BLESSÉS À LONG TERME (2 - 6 150 000 $)

• LISTE DES BLESSÉS
• LONG TERME

FR LISTE DES BLESSÉS À LONG TERME (5 - 9 112 500 $)

• LISTE DES BLESSÉS
• LONG TERME

FR LISTE DES BLESSÉS À LONG TERME (3 - 11 916 667 $)

• LISTE DES BLESSÉS
• LONG TERME

FR LISTE DES BLESSÉS À LONG TERME (2 - 8 900 000 $)

• LISTE DES BLESSÉS
• LONG TERME

FR LISTE DES BLESSÉS À LONG TERME (2 - 2 750 000 $)

• LISTE DES BLESSÉS
• LONG TERME

FR LISTE DES BLESSÉS À LONG TERME (1 - 4 916 667 $)

• LISTE DES BLESSÉS
• LONG TERME

FR LISTE DES BLESSÉS À LONG TERME (2 - 4 750 000 $)

• LISTE DES BLESSÉS
• LONG TERME

FR LISTE DES BLESSÉS À LONG TERME (2 - 13 541 667 $)

• LISTE DES BLESSÉS
• LONG TERME

FR LISTE DES BLESSÉS À LONG TERME (1 - 4 050 000 $)

• LISTE DES BLESSÉS
• LONG TERME

FR LISTE DES BLESSÉS À LONG TERME (1 - 5 000 000 $)

• LISTE DES BLESSÉS
• LONG TERME

FR LISTE DES BLESSÉS À LONG TERME (1 - 6 250 000 $)

• LISTE DES BLESSÉS
• LONG TERME

FR LISTE DES BLESSÉS À LONG TERME (1 - 9 500 000 $)

• LISTE DES BLESSÉS
• LONG TERME

FR LISTE DES BLESSÉS À LONG TERME (1 - 5 700 000 $)

• LISTE DES BLESSÉS
• LONG TERME