EN A new toolbar in the Simulator window lets you enable debugging to stop at the next error, next breakpoint, or next Action during the simulation
"next time you re" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN A new toolbar in the Simulator window lets you enable debugging to stop at the next error, next breakpoint, or next Action during the simulation
FR Une nouvelle barre d’outils dans la fenêtre du Simulateur vous permet d’activer le débogage pour qu’il s’arrête à l’erreur suivante, au point d’arrêt suivant ou à l’action suivante pendant la simulation
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
simulator | simulateur |
debugging | débogage |
simulation | simulation |
or | ou |
to | à |
window | fenêtre |
lets | permet |
you | vous |
in | dans |
during | pendant |
next | du |
EN So, what's next? The next version of Flutter is already in progress. We'll keep you informed of the next Flutter updates!
FR La prochaine version de Flutter est déjà en cours, nous vous tiendrons informés des prochaines mises à jour de Flutter !
inglês | francês |
---|---|
progress | cours |
flutter | flutter |
version | version |
updates | mises à jour |
informed | informé |
informed of | informés |
of | de |
already | déjà |
in | en |
the | la |
you | vous |
is | prochaine |
EN A new toolbar in the Simulator window lets you enable debugging to stop at the next error, next breakpoint, or next Action during the simulation
FR Une nouvelle barre d’outils dans la fenêtre du Simulateur vous permet d’activer le débogage pour qu’il s’arrête à l’erreur suivante, au point d’arrêt suivant ou à l’action suivante pendant la simulation
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
simulator | simulateur |
debugging | débogage |
simulation | simulation |
or | ou |
to | à |
window | fenêtre |
lets | permet |
you | vous |
in | dans |
during | pendant |
next | du |
EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually +1 hours in summer and +2 hours in winter. The next time change will be on October 30 at 2:00 am (local time).
FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 30 octobre à 2:00 (heure locale).
inglês | francês |
---|---|
change | changement |
october | octobre |
countries | pays |
local | locale |
as | comme |
to | à |
the | le |
will | aura |
in | dans |
many | nombreux |
far | de |
a | prochain |
EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually +12 hours in summer and +13 hours in winter. The next time change will be on September 25 at 3:00 am (local time).
FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 25 septembre à 3:00 (heure locale).
inglês | francês |
---|---|
change | changement |
september | septembre |
countries | pays |
local | locale |
as | comme |
to | à |
the | le |
will | aura |
in | dans |
many | nombreux |
far | de |
a | prochain |
EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually +2 hours in summer and +3 hours in winter. The next time change will be on October 30 at 3:00 am (local time).
FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 30 octobre à 3:00 (heure locale).
inglês | francês |
---|---|
change | changement |
october | octobre |
countries | pays |
local | locale |
as | comme |
to | à |
the | le |
will | aura |
in | dans |
many | nombreux |
far | de |
a | prochain |
EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually 0 hours in summer and 1 hours in winter. The next time change will be on October 30 at 1:00 am (local time).
FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 30 octobre à 1:00 (heure locale).
inglês | francês |
---|---|
change | changement |
october | octobre |
countries | pays |
local | locale |
as | comme |
to | à |
the | le |
will | aura |
in | dans |
many | nombreux |
far | de |
a | prochain |
EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually -4 hours in summer and -3 hours in winter. The next time change will be on November 06 at 1:00 am (local time).
FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 06 novembre à 1:00 (heure locale).
inglês | francês |
---|---|
change | changement |
november | novembre |
countries | pays |
local | locale |
as | comme |
to | à |
the | le |
will | aura |
in | dans |
many | nombreux |
far | de |
a | prochain |
EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually -5 hours in summer and -4 hours in winter. The next time change will be on November 06 at 12:00 am (local time).
FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 06 novembre à 0:00 (heure locale).
inglês | francês |
---|---|
change | changement |
november | novembre |
countries | pays |
local | locale |
as | comme |
to | à |
the | le |
will | aura |
in | dans |
many | nombreux |
far | de |
a | prochain |
EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually +2 hours in summer and +3 hours in winter. The next time change will be on October 28 at 12:00 am (local time).
FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 28 octobre à 0:00 (heure locale).
inglês | francês |
---|---|
change | changement |
october | octobre |
countries | pays |
local | locale |
as | comme |
to | à |
the | le |
will | aura |
in | dans |
many | nombreux |
far | de |
a | prochain |
EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually +2 hours in summer and +3 hours in winter. The next time change will be on October 27 at 11:00 pm (local time).
FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 27 octobre à 23:00 (heure locale).
inglês | francês |
---|---|
change | changement |
october | octobre |
countries | pays |
local | locale |
as | comme |
to | à |
the | le |
will | aura |
in | dans |
many | nombreux |
far | de |
a | prochain |
EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.
FR Remontée : l'équipe suivante prend les données consignées et poursuit le processus de diagnostic, et, si cette équipe ne peut pas diagnostiquer l'incident, elle passe la main à l'équipe suivante.
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
continues | poursuit |
diagnosis | diagnostic |
if | si |
takes | prend |
data | données |
diagnose | diagnostiquer |
process | processus |
to | à |
next | de |
EN This stuff will never come out for free (-> free VR porn) But VirtualTaboo seems to excel in getting these to the next-next-next level.
FR Ce genre de choses ne sortira jamais gratuitement (-> porno VR gratuit) Mais VirtualTaboo semble exceller à les faire parvenir au prochain niveau.
inglês | francês |
---|---|
gt | gt |
seems | semble |
excel | exceller |
level | niveau |
vr | vr |
porn | porno |
this | ce |
free | gratuit |
for free | gratuitement |
to | à |
next | prochain |
never | jamais |
come | de |
but | mais |
EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.
FR Remontée : l'équipe suivante prend les données consignées et poursuit le processus de diagnostic, et, si cette équipe ne peut pas diagnostiquer l'incident, elle passe la main à l'équipe suivante.
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
continues | poursuit |
diagnosis | diagnostic |
if | si |
takes | prend |
data | données |
diagnose | diagnostiquer |
process | processus |
to | à |
next | de |
EN page: (1) a globe icon appears next to a global role ; (2) a globe icon with a superimposed lock appears next to a predefined role; (3) no icon appears next to a customized local role.
FR : (1) une icône globe apparaît à côté d'un rôle global; (2) une icône globe avec un cadenas superposé apparaît à côté d'un rôle prédéfini; (3) aucune icône n'apparaît à côté d'un rôle local personnalisé.
inglês | francês |
---|---|
icon | icône |
appears | apparaît |
role | rôle |
lock | cadenas |
predefined | prédéfini |
no | aucune |
local | local |
page | côté |
customized | personnalisé |
globe | globe |
to | à |
global | global |
a | un |
with | avec |
EN Whether your project needs to be completed next week or next year, Tableau Consulting Services will help you achieve your business outcomes quickly, accelerating your time to value
FR Que vous deviez achever votre projet la semaine prochaine ou l'année prochaine, les Services de conseil de Tableau vous aideront à obtenir des résultats rapidement, en accélérant la création de valeur
inglês | francês |
---|---|
tableau | tableau |
outcomes | résultats |
quickly | rapidement |
accelerating | accélérant |
project | projet |
or | ou |
consulting | conseil |
week | semaine |
to | à |
services | services |
value | valeur |
your | votre |
next | de |
you | vous |
help you | aideront |
EN 5) Next, define template roles. These are placeholders that you will designate to actual signers when it’s time to use the template. In this example, we will name the placeholder field ‘Signer 1’. Click ‘Next’.
FR 5) Ensuite, définissez les rôles de modèle. Ce sont des lieux que vous désignerez aux signataires réels lorsqu'il est temps d'utiliser le modèle. Dans cet exemple, nous nommerons le champ de placeholder 'Signer 1'. Cliquez sur 'Suivant'.
inglês | francês |
---|---|
define | définissez |
roles | rôles |
field | champ |
actual | réels |
template | modèle |
the | le |
time | temps |
example | exemple |
we | nous |
are | sont |
use | dutiliser |
click | cliquez |
this | ce |
you | vous |
in | dans |
EN Tap the Time field. Choose a time from the list that appears or use the Custom Time or Recurring Time to choose a custom or recurring option, then tap Select Time.
FR Appuyez dans le champ Heure. Choisissez une heure dans la liste qui apparaît ou utilisez l’option Heure personnalisée ou Heure récurrente pour choisir une option personnalisée ou récurrente, puis appuyez sur Sélectionner lʼheure.
inglês | francês |
---|---|
field | champ |
appears | apparaît |
or | ou |
tap | appuyez |
option | option |
select | sélectionner |
list | liste |
then | puis |
a | une |
EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.
FR Utilisez Google Analytics pour vérifier la vitesse de votre site. Le temps de chargement moyen, le temps de connexion au serveur, le temps de réponse du serveur, le temps de chargement du contenu Dom et le temps d'interactivité DOM.
inglês | francês |
---|---|
analytics | analytics |
dom | dom |
loading | chargement |
server | serveur |
content | contenu |
connection | connexion |
use | utilisez |
your | votre |
speed | vitesse |
response | réponse |
check | vérifier |
sites | de |
time | temps |
and | et |
EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.
FR Utilisez Google Analytics pour vérifier la vitesse de votre site. Le temps de chargement moyen, le temps de connexion au serveur, le temps de réponse du serveur, le temps de chargement du contenu Dom et le temps d'interactivité DOM.
inglês | francês |
---|---|
analytics | analytics |
dom | dom |
loading | chargement |
server | serveur |
content | contenu |
connection | connexion |
use | utilisez |
your | votre |
speed | vitesse |
response | réponse |
check | vérifier |
sites | de |
time | temps |
and | et |
EN A pop-up window will appear enabling you to login to OneDrive the first time you use this feature. The login information will be saved the next time you attach an item from OneDrive.
FR Une fenêtre contextuelle vous permettra de vous connecter à OneDrive la première fois que vous utiliserez cette fonctionnalité.Les informations de connexion seront enregistrées la prochaine fois que vous joindrez un élément à partir de OneDrive.
inglês | francês |
---|---|
window | fenêtre |
onedrive | onedrive |
information | informations |
feature | fonctionnalité |
to | à |
login | connexion |
the | la |
you use | utiliserez |
you | vous |
this | cette |
a | un |
be | être |
the first | première |
will | seront |
appear | que |
saved | enregistré |
from | partir |
next | de |
EN A pop-up window will appear enabling you to login to Box the first time you use this feature. The login information will be saved the next time you attach an item from Box.
FR Une fenêtre contextuelle vous permettra de vous connecter à Box la première fois que vous utiliserez cette fonctionnalité. Les informations de connexion seront enregistrées la prochaine fois que vous joindrez un élément à partir de Box.
inglês | francês |
---|---|
window | fenêtre |
box | box |
information | informations |
feature | fonctionnalité |
to | à |
login | connexion |
the | la |
you use | utiliserez |
you | vous |
this | cette |
a | un |
be | être |
the first | première |
will | seront |
appear | que |
saved | enregistré |
from | partir |
next | de |
EN You’ll only need to enter this information in the first time you attach a file from Drive—it will be saved the next time you add an attachment.
FR Vous ne devrez saisir ces informations que la première fois que vous ajoutez un fichier en pièce jointe à partir de Drive ; elles seront enregistrées lors du prochain ajout d’une pièce jointe.
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
attachment | jointe |
drive | drive |
saved | enregistrées |
file | fichier |
enter | saisir |
add | ajoutez |
first | première |
you | ne |
the | la |
next | prochain |
a | un |
time | fois |
to | à |
in | en |
need | devrez |
EN A pop-up window will appear enabling you to login to Box the first time you use this feature. The login information will be saved the next time you attach an item from Box.
FR Une fenêtre contextuelle vous permettra de vous connecter à Box la première fois que vous utiliserez cette fonctionnalité. Les informations de connexion seront enregistrées la prochaine fois que vous joindrez un élément à partir de Box.
inglês | francês |
---|---|
window | fenêtre |
box | box |
information | informations |
feature | fonctionnalité |
to | à |
login | connexion |
the | la |
you use | utiliserez |
you | vous |
this | cette |
a | un |
be | être |
the first | première |
will | seront |
appear | que |
saved | enregistré |
from | partir |
next | de |
EN We want to thank you for your trust. The first time you register with us, we’ll send you a £10 voucher for your next order, to say thank you! You can use your voucher on anything you like, it’s valid on all orders over £80.
FR Tout simplement, pour vous remercier de faire partie de ConnoxPlus, nous vous offrons un bon d’achat d’une valeur de CHF 10, valable sur votre prochaine commande d’une valeur minimum de CHF 80.
inglês | francês |
---|---|
valid | valable |
order | commande |
we | nous |
your | votre |
a | un |
to | valeur |
for | prochaine |
EN At the top of the main screen, the “Next pass” timer counts the amount of time left until the next flyby of the selected satellite over your location
FR En haut de l’écran principal, le compte à rebours « Prochain passage » indique le temps restant avant le prochain passage du satellite sélectionné au-dessus de votre position
inglês | francês |
---|---|
amount | compte |
next | prochain |
pass | passage |
satellite | satellite |
selected | sélectionné |
location | position |
of | de |
main | principal |
over | au-dessus |
at | à |
until | avant |
time | temps |
the | le |
your | votre |
EN Your next Aimed Shot will fire a second time instantly at 100% power without consuming Focus, or your next Rapid Fire will shoot 100% additional shots during its channel.
FR La prochaine Visée tire instantanément une seconde fois à 100% de sa puissance et sans consommer de focalisation, ou le prochain Tir rapide projette 100% de projectiles en plus pendant sa canalisation.
inglês | francês |
---|---|
shot | tir |
consuming | consommer |
focus | focalisation |
instantly | instantanément |
or | ou |
rapid | rapide |
power | puissance |
without | sans |
at | à |
your | et |
EN This week, thanks to you guys, we have this picture of such a nice setup, thank you ! See you next week in the next...
FR Cette semaine vous nous avez envoyé cette magnifique photo de setup avec un sabre Solaari ! Envoyez nous VOS photos pour apparaitre dans le prochain...
inglês | francês |
---|---|
week | semaine |
setup | setup |
picture | photo |
the | le |
we | nous |
of | de |
this | cette |
a | un |
in | dans |
you | vous |
EN To do that, you can go to My Surveys, click “Shared by you” next to the survey title, click on the pencil icon next to the person whose permissions you want to edit, choose the new access level for each section of the survey, and click save
FR Pour gérer les différentes autorisations, accédez à « Mes sondages » et cliquez sur « Partagé par vous » en dessous du titre du sondage, puis sur l'icône de crayon en regard de l'utilisateur concerné
inglês | francês |
---|---|
shared | partagé |
pencil | crayon |
access | accédez |
click | cliquez |
permissions | autorisations |
and | et |
my | mes |
of | de |
surveys | sondages |
survey | sondage |
by | par |
on | sur |
to | à |
the | dessous |
title | titre |
EN You can even set the number of time slots available per day and the minimum time between an order and the first time slot available, allowing you enough time for prep
FR Vous pouvez même définir le nombre de créneaux horaires disponibles par jour et le temps minimum entre une commande et le premier créneau disponible, afin de vous laisser suffisamment de temps pour la préparation
inglês | francês |
---|---|
set | définir |
minimum | minimum |
prep | préparation |
order | commande |
available | disponible |
you | vous |
of | de |
time | temps |
enough | pour |
and | et |
EN You agree that from time to time we may remove the Site for indefinite periods of time or take down the Site at any time, without notice to you.
FR Vous acceptez que l’Organisation puisse, de temps à autre, interrompre les activités du Site pour des périodes indéfinies ou fermer le Site en tout temps, sans vous donner de préavis.
inglês | francês |
---|---|
notice | avis |
agree | acceptez |
or | ou |
to | à |
site | site |
periods | périodes |
of | de |
the | le |
that | que |
you | vous |
from | du |
EN You agree that from time to time we may remove the Site for indefinite periods of time or take down the Site at any time, without notice to you.
FR Vous acceptez que l’Organisation puisse, de temps à autre, interrompre les activités du Site pour des périodes indéfinies ou fermer le Site en tout temps, sans vous donner de préavis.
inglês | francês |
---|---|
notice | avis |
agree | acceptez |
or | ou |
to | à |
site | site |
periods | périodes |
of | de |
the | le |
that | que |
you | vous |
from | du |
EN Save time – PDF Expert saves your signatures, so the next time you'll be able to sign a PDF with just three clicks! All you’ll need to do is right-click anywhere in the document and pick Signature > My signature.
FR Gagner du temps - PDF Expert enregistre vos signatures, de sorte que la prochaine fois, vous pourrez signer un PDF en trois clics seulement ! Il vous suffira de faire un clic droit n'importe où dans le document et de choisir Signature > Ma signature.
inglês | francês |
---|---|
expert | expert |
gt | gt |
my | ma |
right | droit |
document | document |
and | et |
signatures | signatures |
clicks | clics |
pick | choisir |
time | temps |
sign | signer |
click | clic |
your | vos |
saves | enregistre |
a | un |
signature | signature |
next | prochaine |
just | seulement |
be | sorte |
able | pourrez |
in | en |
three | trois |
EN Keep an "Overlearning" project in Todoist with a list of tasks you can quickly choose from the next time you find yourself with pomodoro time to spare.
FR Créez un projet dans Todoist avec une liste de tâches à consulter la prochaine fois qu’il reste du temps lors de votre session de pomodoro
inglês | francês |
---|---|
keep | reste |
project | projet |
tasks | tâches |
to | à |
a | un |
list | liste |
of | de |
time | temps |
the | la |
you | votre |
in | dans |
with | avec |
from | du |
EN If you’re having trouble with the website we’d suggest you try the following: º Firstly, you may need to delete your cookies – a cookie is a small file we store on your computer to let us know who you are next time you visit us
FR Si vous rencontrez des problèmes avec le site Web, nous vous suggérons d’essayer ce qui suit: º Tout d’abord, vous devrez peut-être supprimer vos cookies
inglês | francês |
---|---|
suggest | suggérons |
following | suit |
the | le |
delete | supprimer |
we | nous |
if | si |
your | vos |
need | devrez |
cookies | cookies |
with | avec |
trouble | problèmes |
website | site |
EN If you’re having trouble with the website we’d suggest you try the following: º Firstly, you may need to delete your cookies – a cookie is a small file we store on your computer to let us know who you are next time you visit us
FR Si vous rencontrez des problèmes avec le site Web, nous vous suggérons d’essayer ce qui suit: º Tout d’abord, vous devrez peut-être supprimer vos cookies
inglês | francês |
---|---|
suggest | suggérons |
following | suit |
the | le |
delete | supprimer |
we | nous |
if | si |
your | vos |
need | devrez |
cookies | cookies |
with | avec |
trouble | problèmes |
website | site |
EN Click ‘Next’ and the below will be generated (your DNS records). This will be different depending on the languages you choose, the example below shows French. You will need this in the next step!
FR Cliquez sur "Suivant" pour générer les informations ci-dessous (vos enregistrements DNS). Ce sera différent selon les langues que vous choisirez, l'exemple ci-dessous montre le français. Vous en aurez besoin dans la prochaine étape !
inglês | francês |
---|---|
dns | dns |
this | ce |
languages | langues |
shows | montre |
need | besoin |
step | étape |
click | cliquez |
below | dessous |
your | vos |
in | en |
on | sur |
you | vous |
EN Focus on the areas where you’re currently best equipped to take action. This will not only make your next steps more manageable, but also help you gauge the impact from the next pulse survey.
FR Étape 8 : Communiquez les décisions prises suite à l'analyse les résultats
inglês | francês |
---|---|
impact | résultats |
take | prises |
to | à |
steps | les |
the | suite |
EN Looking to visit a cave in Peak District on your next adventure? To help you better plan your next outdoor experience, we’ve collected Peak District’s 5 best caves for you
FR Envie de visiter une grotte lors de votre prochaine aventure dans Peak District ? Pour vous aider à profiter au maximum de votre prochaine activité de plein air, nous avons sélectionné les 5 plus belles grottes dans Peak District
inglês | francês |
---|---|
cave | grotte |
district | district |
caves | grottes |
peak | peak |
adventure | aventure |
to | à |
on | au |
your | votre |
visit | visiter |
you | vous |
a | prochaine |
in | dans |
to help | aider |
EN Looking to visit a cave in the United Kingdom on your next adventure? To help you better plan your next outdoor experience, we’ve collected United Kingdom’s 20 best caves for you
FR Envie de visiter une grotte lors de votre prochaine aventure au Royaume-Uni ? Pour vous aider à profiter au maximum de votre prochaine activité de plein air, nous avons sélectionné les 20 plus belles grottes au Royaume-Uni
inglês | francês |
---|---|
cave | grotte |
united | uni |
kingdom | royaume |
caves | grottes |
adventure | aventure |
to | à |
on | au |
your | votre |
visit | visiter |
you | vous |
a | prochaine |
to help | aider |
EN Looking to visit a cave in England on your next adventure? To help you better plan your next outdoor experience, we’ve collected England’s 20 best caves for you
FR Envie de visiter une grotte lors de votre prochaine aventure en Angleterre ? Pour vous aider à profiter au maximum de votre prochaine activité de plein air, nous avons sélectionné les 20 plus belles grottes en Angleterre
inglês | francês |
---|---|
cave | grotte |
england | angleterre |
caves | grottes |
adventure | aventure |
in | en |
to | à |
on | au |
your | votre |
visit | visiter |
you | vous |
a | prochaine |
to help | aider |
EN We empower you to protect your infrastructure from the inside out. At Quest we know Next is Now. We?re ready for what?s next. Are you?
FR Nous vous offrons les outils nécessaires à la protection de votre infrastructure, de l’extérieur vers l’intérieur. Chez Quest, nous savons que l’avenir est maintenant. Nous sommes prêts pour l’avenir. Et vous ?
inglês | francês |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
quest | quest |
to | à |
protect | protection |
we | nous |
your | votre |
inside | lintérieur |
the | la |
is | est |
now | maintenant |
are | sommes |
you | vous |
EN For example, if you look for an icon to be used in a forward button, you may try the following keywords: "forward", "right", "next", "forward arrow", "right arrow", "next arrow", etc.
FR Par exemple, si vous recherchez une icône à utiliser dans un bouton de transfert, vous pouvez essayer les mots clés suivants: "forward", "right", "next", "forward arrow", "right arrow", "next arrow", etc.
inglês | francês |
---|---|
icon | icône |
etc | etc |
arrow | arrow |
if | si |
forward | forward |
button | bouton |
try | essayer |
right | right |
to | à |
look for | recherchez |
example | exemple |
used | par |
keywords | mots clés |
in | dans |
a | un |
next | de |
EN Focus on the areas where you’re currently best equipped to take action. This will not only make your next steps more manageable, but also help you gauge the impact from the next pulse survey.
FR Étape 8 : Communiquez les décisions prises suite à l'analyse les résultats
inglês | francês |
---|---|
impact | résultats |
take | prises |
to | à |
steps | les |
the | suite |
EN Looking to visit a cave in Peak District on your next adventure? To help you better plan your next outdoor experience, we’ve collected Peak District’s 6 best caves for you
FR Envie de visiter une grotte lors de votre prochaine aventure dans Peak District ? Pour vous aider à profiter au maximum de votre prochaine activité de plein air, nous avons sélectionné les 6 plus belles grottes dans Peak District
inglês | francês |
---|---|
cave | grotte |
district | district |
caves | grottes |
peak | peak |
adventure | aventure |
to | à |
on | au |
your | votre |
visit | visiter |
you | vous |
a | prochaine |
in | dans |
to help | aider |
EN List some goals for next term, where you want to go from here, and the next steps you want to take that are relative to the course
FR Dressez une liste de vos objectifs pour le trimestre prochain, de ce que vous voulez faire à partir de maintenant et des prochaines étapes que vous voulez franchir en rapport avec le cours
inglês | francês |
---|---|
goals | objectifs |
course | cours |
steps | étapes |
that | ce |
list | liste |
to | à |
the | le |
for | prochain |
from | partir |
next | de |
EN Quest consulting services help you tackle whatever IT challenge comes next so you can move to productivity quickly and achieve your next IT goal now, and in the future
FR Les services de consulting Quest vous aident à relever tout défi informatique afin que vous puissiez passer rapidement à la phase de production et atteindre votre prochain objectif informatique, aujourd’hui comme demain
inglês | francês |
---|---|
challenge | défi |
quickly | rapidement |
quest | quest |
you can | puissiez |
future | demain |
services | services |
the | la |
help you | aident |
consulting | consulting |
move | passer |
to | à |
your | votre |
goal | objectif |
whatever | tout |
comes | que |
achieve | atteindre |
you | vous |
next | de |
EN If you have spent some time performing the current task, enter the corresponding value into the Manual Time Input field, add the description for this time period and click the 'Add Time' button
FR Si vous avez passé un certain temps pour exécuter la tâche, entrez la valeur du temps correspondante dans le champ Entrer le temps manuellement, ajoutez la description pour cette période et cliquez sur le bouton 'Ajouter le temps'
inglês | francês |
---|---|
corresponding | correspondante |
manual | manuellement |
field | champ |
spent | passé |
if | si |
period | période |
description | description |
task | tâche |
value | valeur |
add | ajouter |
button | bouton |
you | vous |
click | cliquez |
time | temps |
and | et |
you have | avez |
enter | entrez |
for | pour |
EN Use the Time field to choose a time from the list, or use the Custom time or Recurring buttons. After you’ve made your selection, tap Select time.
FR Utilisez le champ Heure pour choisir une heure dans la liste ou utilisez le bouton Créneau personnalisé ou Récurrent. Après avoir fait votre choix, appuyez sur Sélectionner l’heure.
inglês | francês |
---|---|
field | champ |
recurring | récurrent |
buttons | bouton |
or | ou |
tap | appuyez |
select | sélectionner |
choose | choisir |
list | liste |
custom | personnalisé |
your | votre |
a | une |
to | après |
EN Kaseya BMS is a next-gen Help Desk management solution, that lets you spend less time tracking tickets & more time making clients happy Learn more about Kaseya BMS
FR Kaseya BMS est une solution de gestion de centre d'assistance de nouvelle génération qui vous permet de consacrer moins de temps au suivi des cas d'assistance et plus de temps à la satisfaction de vos clients. En savoir plus sur Kaseya BMS
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
spend | consacrer |
less | moins |
clients | clients |
kaseya | kaseya |
time | temps |
tracking | suivi |
gen | génération |
you | vous |
more | plus |
learn | et |
that | qui |
management | gestion |
a | une |
about | sur |
Mostrando 50 de 50 traduções