EN When you add an action block, you’ll choose which type of action you’d like to use. If you select an action type and you’d like to change it, then click the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.
"take action" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN When you add an action block, you’ll choose which type of action you’d like to use. If you select an action type and you’d like to change it, then click the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.
FR Lorsque vous ajoutez un bloc d’actions, vous devez choisir le type d’action que vous souhaitez utiliser. Si vous sélectionnez un type d’action et que vous souhaitez le modifier, cliquez sur l’icône Menu en haut à droite du bloc.
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
block | bloc |
action | daction |
if | si |
when | lorsque |
right | droite |
choose | choisir |
menu | menu |
an | un |
select | sélectionnez |
in | en |
type | type |
to | à |
click | cliquez |
the | le |
you | vous |
of | sur |
change | modifier |
EN When you add an action block, you’ll choose which type of action you’d like to use. If you select an action type and you’d like to change it, then select the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.
FR Lorsque vous ajoutez un bloc d’actions, vous devez choisir le type d’action que vous souhaitez utiliser. Si vous sélectionnez un type d’action et que vous souhaitez le modifier, sélectionnez l’icône Menu en haut à droite du bloc.
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
block | bloc |
action | daction |
if | si |
select | sélectionnez |
when | lorsque |
right | droite |
choose | choisir |
menu | menu |
an | un |
in | en |
type | type |
to | à |
the | le |
you | vous |
change | modifier |
EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.
FR Réduisez les interférences et prenez des mesures pour restaurer les services en cas d'incident. Alertez instantanément les équipes des tickets critiques et donnez-leur du contexte pour leur permettre de prendre des mesures grâce à Opsgenie.
inglês | francês |
---|---|
alert | alertez |
critical | critiques |
context | contexte |
teams | équipes |
opsgenie | opsgenie |
instantly | instantanément |
restore | restaurer |
services | services |
to | à |
the | cas |
issues | des |
noise | les |
EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.
FR Réglez votre déclencheur pour qu’il s’active une heure avant l’heure d’action prévue. Cela permettra d’éviter que des problèmes techniques n’empêchent l’action de se dérouler dans les temps.
inglês | francês |
---|---|
trigger | déclencheur |
technical | techniques |
prevent | éviter |
set | réglez |
action | daction |
your | votre |
time | temps |
to | avant |
before | de |
hour | heure |
issues | problèmes |
EN Take immediate action to fix problems like low inventory or high cart abandonment, or take action to quickly ramp up successful pricing or messaging tests
FR Prenez des mesures immédiates pour résoudre les problèmes, par exemple un niveau de stock bas ou un taux d'abandon de panier élevé, ou pour augmenter rapidement le nombre de tests de communication ou de tarification réussis
inglês | francês |
---|---|
action | mesures |
inventory | stock |
cart | panier |
pricing | tarification |
messaging | communication |
tests | tests |
or | ou |
quickly | rapidement |
immediate | immédiates |
high | élevé |
take | de |
low | pour |
like | le |
EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.
FR Réduisez les interférences et prenez des mesures pour restaurer les services en cas d'incident. Alertez instantanément les équipes des tickets critiques et donnez-leur du contexte pour leur permettre de prendre des mesures grâce à Opsgenie.
inglês | francês |
---|---|
alert | alertez |
critical | critiques |
context | contexte |
teams | équipes |
opsgenie | opsgenie |
instantly | instantanément |
restore | restaurer |
services | services |
to | à |
the | cas |
issues | des |
noise | les |
EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.
FR Réglez votre déclencheur pour qu’il s’active une heure avant l’heure de l’action prévue. Cela permettra d’éviter que des problèmes techniques n’empêchent l’action de se dérouler à temps.
inglês | francês |
---|---|
trigger | déclencheur |
technical | techniques |
prevent | éviter |
set | réglez |
to | à |
your | votre |
time | temps |
before | de |
hour | heure |
issues | problèmes |
EN Action groups: possibility to pass parameters (and even other action groups) to an action group
FR Groupes d'action : Possibilité de passer des paramètres (et même d'autres groupes d'action) dans un groupe d'action
inglês | francês |
---|---|
pass | passer |
parameters | paramètres |
action | daction |
possibility | possibilité |
groups | groupes |
group | groupe |
and | et |
other | de |
an | un |
to | des |
EN At least one action block must be added at the end of each path. After an action block, you can define additional conditions and paths if needed as long as they are followed by another action block.
FR Il faut ajouter au moins un bloc d’actions à la fin de chaque chemin. Après un bloc d’actions, vous pouvez définir des conditions et des chemins supplémentaires, à condition qu’ils soient suivis par un autre bloc d’actions.
inglês | francês |
---|---|
block | bloc |
define | définir |
followed | suivis |
paths | chemins |
least | au moins |
additional | supplémentaires |
conditions | conditions |
the | la |
at least | moins |
end | des |
you | vous |
are | soient |
of | de |
an | un |
the end | fin |
by | par |
and | à |
EN Action Log Backup Path: You can now add an optional backup path for the action log. A readable version of the current action log is stored in this location.
FR Chemin de sauvegarde du journal des actions : Vous pouvez maintenant ajouter un chemin de sauvegarde optionnel pour le journal des actions. Une version lisible du journal des actions en cours est stockée à cet endroit.
inglês | francês |
---|---|
action | actions |
log | journal |
backup | sauvegarde |
add | ajouter |
optional | optionnel |
readable | lisible |
version | version |
of | de |
stored | stocké |
in | en |
you | vous |
a | un |
the | le |
now | maintenant |
is | est |
this | cet |
EN Early action, also known as anticipatory action or forecast-based action, means taking steps to protect people before a disaster strikes based on early warning or forecasts
FR Une action rapide, encore connue sous le nom d'action anticipée ou action basée sur les prévisions, signifie prendre des mesures pour protéger les populations avant qu'une catastrophe ne survienne sur la base d'une alerte précoce ou une prévision
inglês | francês |
---|---|
known | connue |
disaster | catastrophe |
warning | alerte |
or | ou |
forecasts | prévisions |
based on | basée |
taking | prendre |
protect | protéger |
action | action |
steps | les |
to | signifie |
a | une |
as | sous |
on | sur |
EN PROTECTIVE ACTION: the action of anti-hyaluronidase complex protects from HA degradation and blocks the action caused by external aggressions.
FR ACTION PROTECTRICE : l’action de l’anti-hyaluronidase complex protège la dégradation de l’AH et bloque l’action due aux agressions extérieures.
inglês | francês |
---|---|
protective | protectrice |
action | action |
protects | protège |
degradation | dégradation |
complex | complex |
blocks | bloque |
external | extérieures |
the | la |
of | de |
and | et |
EN Early action, also known as anticipatory action or forecast-based action, means taking steps to protect people before a disaster strikes based on early warning or forecasts
FR Une action rapide, encore connue sous le nom d'action anticipée ou action basée sur les prévisions, signifie prendre des mesures pour protéger les populations avant qu'une catastrophe ne survienne sur la base d'une alerte précoce ou une prévision
inglês | francês |
---|---|
known | connue |
disaster | catastrophe |
warning | alerte |
or | ou |
forecasts | prévisions |
based on | basée |
taking | prendre |
protect | protéger |
action | action |
steps | les |
to | signifie |
a | une |
as | sous |
on | sur |
EN Read our anticipatory action brochure for an introduction to what anticipatory action is, how it works and why it's important. And learn about different examples of anticipatory action here.
FR Lisez notre brochure sur l'action anticipée pour savoir ce qu'elle est, comment elle fonctionne et pourquoi elle est importante. Vous pouvez également trouver différents exemples d'action anticipée sur cette brochure.
inglês | francês |
---|---|
brochure | brochure |
important | importante |
action | daction |
examples | exemples |
works | fonctionne |
and | lisez |
different | différents |
how | comment |
our | notre |
is | est |
it | elle |
learn | et |
for | pour |
EN Action Log Backup Path: You can now add an optional backup path for the action log. A readable version of the current action log is stored in this location.
FR Chemin de sauvegarde du journal des actions : Vous pouvez maintenant ajouter un chemin de sauvegarde optionnel pour le journal des actions. Une version lisible du journal des actions en cours est stockée à cet endroit.
inglês | francês |
---|---|
action | actions |
log | journal |
backup | sauvegarde |
add | ajouter |
optional | optionnel |
readable | lisible |
version | version |
of | de |
stored | stocké |
in | en |
you | vous |
a | un |
the | le |
now | maintenant |
is | est |
this | cet |
EN Action groups: possibility to pass parameters (and even other action groups) to an action group
FR Groupes d'action : Possibilité de passer des paramètres (et même d'autres groupes d'action) dans un groupe d'action
inglês | francês |
---|---|
pass | passer |
parameters | paramètres |
action | daction |
possibility | possibilité |
groups | groupes |
group | groupe |
and | et |
other | de |
an | un |
to | des |
EN DJI has launched its latest action camera, the Osmo Action 3, and it does away with the modular design of the Action 2.
FR Ici, nous accueillons les flux pour le lancement de la série Hero 11 et nous vous donnons plus d'informations.
inglês | francês |
---|---|
launched | lancement |
with | série |
latest | plus |
of | de |
and | et |
EN In the Create action window, choose Custom Action as the type of action to add.
FR Dans la fenêtre Création d'une action, choisissez Mes actions comme type d'action à ajouter.
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
to | à |
the | la |
as | comme |
type | type |
window | fenêtre |
create | création |
action | action |
add | ajouter |
in | dans |
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
inglês | francês |
---|---|
block | bloc |
helps | aide |
attractive | attrayante |
trendy | mode |
description | description |
button | bouton |
action | action |
conversions | conversions |
to | to |
title | titre |
a | un |
you | vous |
create | créer |
and | à |
on | sur |
website | site |
your | votre |
with | avec |
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
inglês | francês |
---|---|
block | bloc |
helps | aide |
attractive | attrayante |
trendy | mode |
description | description |
button | bouton |
action | action |
conversions | conversions |
to | to |
title | titre |
a | un |
you | vous |
create | créer |
and | à |
on | sur |
website | site |
your | votre |
with | avec |
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
inglês | francês |
---|---|
block | bloc |
helps | aide |
attractive | attrayante |
trendy | mode |
description | description |
button | bouton |
action | action |
conversions | conversions |
to | to |
title | titre |
a | un |
you | vous |
create | créer |
and | à |
on | sur |
website | site |
your | votre |
with | avec |
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
inglês | francês |
---|---|
block | bloc |
helps | aide |
attractive | attrayante |
trendy | mode |
description | description |
button | bouton |
action | action |
conversions | conversions |
to | to |
title | titre |
a | un |
you | vous |
create | créer |
and | à |
on | sur |
website | site |
your | votre |
with | avec |
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
inglês | francês |
---|---|
block | bloc |
helps | aide |
attractive | attrayante |
trendy | mode |
description | description |
button | bouton |
action | action |
conversions | conversions |
to | to |
title | titre |
a | un |
you | vous |
create | créer |
and | à |
on | sur |
website | site |
your | votre |
with | avec |
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
inglês | francês |
---|---|
block | bloc |
helps | aide |
attractive | attrayante |
trendy | mode |
description | description |
button | bouton |
action | action |
conversions | conversions |
to | to |
title | titre |
a | un |
you | vous |
create | créer |
and | à |
on | sur |
website | site |
your | votre |
with | avec |
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
inglês | francês |
---|---|
block | bloc |
helps | aide |
attractive | attrayante |
trendy | mode |
description | description |
button | bouton |
action | action |
conversions | conversions |
to | to |
title | titre |
a | un |
you | vous |
create | créer |
and | à |
on | sur |
website | site |
your | votre |
with | avec |
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
inglês | francês |
---|---|
block | bloc |
helps | aide |
attractive | attrayante |
trendy | mode |
description | description |
button | bouton |
action | action |
conversions | conversions |
to | to |
title | titre |
a | un |
you | vous |
create | créer |
and | à |
on | sur |
website | site |
your | votre |
with | avec |
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
inglês | francês |
---|---|
block | bloc |
helps | aide |
attractive | attrayante |
trendy | mode |
description | description |
button | bouton |
action | action |
conversions | conversions |
to | to |
title | titre |
a | un |
you | vous |
create | créer |
and | à |
on | sur |
website | site |
your | votre |
with | avec |
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
inglês | francês |
---|---|
block | bloc |
helps | aide |
attractive | attrayante |
trendy | mode |
description | description |
button | bouton |
action | action |
conversions | conversions |
to | to |
title | titre |
a | un |
you | vous |
create | créer |
and | à |
on | sur |
website | site |
your | votre |
with | avec |
EN The following example is a blocking custom action. The callbacks API can be used to tell HubSpot to complete the action and have the enrolled object continue to the next action in the workflow.
FR L'exemple suivant présente le blocage d'une action personnalisée. L'API des rappels peut être utilisée pour indiquer à HubSpot de terminer l'action et de faire avancer l'objet inscrit vers la prochaine action du workflow.
inglês | francês |
---|---|
blocking | blocage |
hubspot | hubspot |
enrolled | inscrit |
workflow | workflow |
example | indiquer |
action | action |
used | utilisé |
to complete | terminer |
to | à |
a | prochaine |
custom | de |
can | peut |
EN The parties expressly waive the right to bring or participate in any kind of class, collective, or mass action, private attorney general action, or any other representative action
FR Les parties renoncent expressément au droit d’entreprendre ou de prendre part à tout type de recours collectif, d’action collective ou d’action de masse, d’action d’un procureur général privé ou de toute autre action représentative
inglês | francês |
---|---|
parties | parties |
expressly | expressément |
right | droit |
participate | prendre part |
mass | masse |
or | ou |
general | général |
to | à |
private | privé |
collective | collective |
action | action |
of | de |
EN This means that when the owner, name of an action's repository, or name of an action is changed, any workflows using that action with the previous name will fail.
FR Cela signifie que quand le propriétaire, le nom du dépôt d’une action ou le nom d’une action est modifié, tous les workflows utilisant cette action avec le nom précédent vont échouer.
inglês | francês |
---|---|
name | nom |
repository | dépôt |
workflows | workflows |
changed | modifié |
fail | échouer |
or | ou |
action | action |
when | quand |
the | le |
owner | propriétaire |
previous | précédent |
this | cette |
will | vont |
means that | signifie |
is | est |
with | avec |
EN An action's listing page includes the action's version and the workflow syntax required to use the action
FR La page de référencement d’une action inclut la version de l’action et la syntaxe de workflow requises pour utiliser l’action
inglês | francês |
---|---|
listing | référencement |
includes | inclut |
workflow | workflow |
syntax | syntaxe |
action | action |
the | la |
required | requises |
page | page |
version | version |
and | et |
EN If an action is defined in the same repository where your workflow file uses the action, you can reference the action with either the {owner}/{repo}@{ref} or ./path/to/dir syntax in your workflow file.
FR Si une action est définie dans le même dépôt que celui où votre fichier de workflow utilise l’action, vous pouvez référencer l’action avec la syntaxe {owner}/{repo}@{ref} ou ./path/to/dir dans votre fichier de workflow.
inglês | francês |
---|---|
action | action |
defined | définie |
file | fichier |
workflow | workflow |
reference | référencer |
syntax | syntaxe |
owner | owner |
path | path |
to | to |
or | ou |
repository | dépôt |
uses | utilise |
if | si |
with | avec |
can | pouvez |
your | votre |
in | dans |
EN To see the inputs and outputs of an action, check the action.yml or action.yaml in the root directory of the repository.
FR Pour afficher les entrées et sorties d’une action, vérifiez action.yml ou action.yaml dans le répertoire racine du dépôt.
inglês | francês |
---|---|
outputs | sorties |
action | action |
root | racine |
check | vérifiez |
or | ou |
directory | répertoire |
the | le |
see | afficher |
and | et |
inputs | entrées |
in | dans |
repository | dépôt |
to | pour |
EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii
inglês | francês |
---|---|
tags | tags |
does | le |
EN Use the action framework to take action on a record like collaborating in Chatter, updating records and sharing visualisations with the team.
FR Suivez les conseils générés par la plateforme pour savoir quelle action entreprendre sur un enregistrement, comme collaborer dans Chatter, mettre à jour vos données ou partager des visualisations.
inglês | francês |
---|---|
framework | plateforme |
collaborating | collaborer |
updating | mettre à jour |
sharing | partager |
visualisations | visualisations |
action | action |
a | un |
to | à |
the | la |
on | sur |
like | comme |
records | données |
in | dans |
EN If you do not comply with the Terms and we do not take action right away, this does not mean that we are giving up any of our rights and does not limit us from taking action in the future
FR Si nous ne prenons pas immédiatement des mesures suivant votre non-respect éventuel des Conditions, cela ne constitue en rien une renonciation à nos droits et ne limite pas notre capacité à entreprendre des démarches ultérieurement
inglês | francês |
---|---|
comply | respect |
limit | limite |
if | si |
rights | droits |
taking | prenons |
terms | conditions |
in | en |
away | des |
and | à |
we | nous |
action | entreprendre |
EN Forecast-based Action by the Disaster Relief Emergency Fund (FbA by the DREF) is our dedicated funding mechanism that helps National Societies take early action before disasters strike.
FR L'action basée sur les prévisions du fonds d'urgence pour les secours en cas de catastrophe est notre mécanisme de financement dédié qui aide les sociétés nationales à prendre des mesures précoces avant que les catastrophes ne surviennent.
inglês | francês |
---|---|
mechanism | mécanisme |
societies | sociétés |
forecast | prévisions |
based | basée |
action | mesures |
dedicated | dédié |
funding | financement |
fund | fonds |
national | nationales |
the | cas |
is | est |
disaster | catastrophe |
our | notre |
before | de |
disasters | catastrophes |
early | pour |
helps | aide |
that | qui |
EN If we do not take action on your request, we will inform you without delay and at the latest within one month of receipt of the request of the reasons for not taking action
FR Si nous ne donnons pas suite à votre demande, nous vous informerons sans délai et au plus tard dans un délai d'un mois à compter de la réception du courrier sollicitant les raisons pour lesquelles nous n'avons pas donné suite
inglês | francês |
---|---|
if | si |
month | mois |
receipt | réception |
delay | délai |
reasons | raisons |
the | la |
we | nous |
your | votre |
request | demande |
latest | plus |
of | de |
you | vous |
and | à |
EN We may recommend that the service provider take some action or refrain from taking some action
FR Nous pouvons recommander que le fournisseur de services prenne certaines mesures ou s’abstienne de prendre certaines autres
inglês | francês |
---|---|
recommend | recommander |
action | mesures |
or | ou |
service | services |
the | le |
we | nous |
provider | fournisseur |
we may | pouvons |
take | prenne |
that | que |
EN A Next Best Action (NBA) function which provides suggestions on the next action that an agent should take;
FR Fonction Next Best Action (NBA) qui fournit des suggestions sur la prochaine action qu'un agent doit entreprendre
inglês | francês |
---|---|
nba | nba |
provides | fournit |
suggestions | suggestions |
agent | agent |
best | best |
function | fonction |
should | doit |
a | prochaine |
action | action |
the | la |
on | sur |
next | des |
that | qui |
EN It is time to take action. Sign this action and call on the Colombian Congress to guarantee their safety and protection.
FR Il est temps d’agir. Signez cette pétition et exigez du Congrès colombien qu’il leur garantisse sécurité et protection.
inglês | francês |
---|---|
sign | signez |
congress | congrès |
protection | protection |
it | il |
time | temps |
and | et |
safety | sécurité |
EN Enjoy girl-on-girl action like you never seen before, right here, on Porndoe, which is also free of charge! Take things further by joining the page for more lusty action in premium quality!
FR Profitez de l'action entre filles comme vous ne l'avez jamais vu auparavant, ici même sur Porndoe, qui est également gratuit! Allez plus loin en rejoignant la page pour une action plus vigoureuse de qualité supérieure!
inglês | francês |
---|---|
enjoy | profitez |
action | action |
seen | vu |
free | gratuit |
joining | rejoignant |
girl | filles |
porndoe | porndoe |
quality | qualité |
also | également |
in | en |
page | page |
more | plus |
you | vous |
on | sur |
of | de |
the | la |
like | comme |
is | est |
never | jamais |
further | plus loin |
EN We produce creative tools for educators and action focussed learning experiences for children and young people that build skills and motivation to take action for the SDGs.
FR Nous produisons des outils créatifs pour les éducateurs et des expériences d'apprentissage axées sur l'action pour les enfants et les jeunes qui leur permettent de développer les compétences et la motivation pour agir en faveur des ODD.
inglês | francês |
---|---|
produce | produisons |
build | développer |
motivation | motivation |
sdgs | odd |
educators | éducateurs |
tools | outils |
experiences | expériences |
children | enfants |
skills | compétences |
young | jeunes |
the | la |
we | nous |
action | agir |
EN Global and national climate action plans often fail to empower those at risk to take effective local action
FR Les plans d’action mondiaux et nationaux en faveur du climat manquent souvent de donner aux populations à risque les moyens de mener une action efficace au niveau local
inglês | francês |
---|---|
global | mondiaux |
national | nationaux |
climate | climat |
plans | plans |
often | souvent |
risk | risque |
effective | efficace |
local | local |
action | action |
to | à |
EN If the user chooses to take legal action against SOPREMA, he expressly acknowledges that SOPREMA will be free to choose the jurisdiction under which this action will be placed, wherever he resides or accesses this site
FR Si vous tentez une poursuite contre SOPREMA, vous reconnaissez expressément que SOPREMA sera libre de choisir le ressort duquel se tiendra cette action, peu importe l’endroit où vous habitez ou l’endroit d’où vous accédez à ce site
inglês | francês |
---|---|
expressly | expressément |
free | libre |
site | site |
if | si |
action | action |
or | ou |
to | à |
choose | choisir |
the | le |
will | sera |
this | ce |
EN It is time to take action. Sign this action and call on the Colombian Congress to guarantee their safety and protection.
FR Il est temps d’agir. Signez cette pétition et exigez du Congrès colombien qu’il leur garantisse sécurité et protection.
inglês | francês |
---|---|
sign | signez |
congress | congrès |
protection | protection |
it | il |
time | temps |
and | et |
safety | sécurité |
EN If we do not take action on your request, we will inform you without delay and at the latest within one month of receipt of the request of the reasons for not taking action
FR Si nous ne donnons pas suite à votre demande, nous vous informerons sans délai et au plus tard dans un délai d'un mois à compter de la réception du courrier sollicitant les raisons pour lesquelles nous n'avons pas donné suite
inglês | francês |
---|---|
if | si |
month | mois |
receipt | réception |
delay | délai |
reasons | raisons |
the | la |
we | nous |
your | votre |
request | demande |
latest | plus |
of | de |
you | vous |
and | à |
EN Forecast-based Action by the Disaster Response Emergency Fund (FbA by the DREF) is our dedicated funding mechanism that helps National Societies take early action before disasters strike.
FR L'action basée sur les prévisions du fonds d'urgence pour les interventions en cas de catastrophe est notre mécanisme de financement dédié qui aide les sociétés nationales à prendre des mesures précoces avant que les catastrophes ne surviennent.
inglês | francês |
---|---|
mechanism | mécanisme |
societies | sociétés |
forecast | prévisions |
based | basée |
action | mesures |
dedicated | dédié |
funding | financement |
helps | aide |
fund | fonds |
national | nationales |
the | cas |
response | les |
is | est |
disaster | catastrophe |
our | notre |
before | de |
disasters | catastrophes |
early | pour |
that | qui |
EN If your content isn?t interesting, relevant, useful and action-oriented, your subscribers will not feel compelled to take action
FR Si votre contenu n?est pas intéressant, pertinent, utile et orienté vers l?action, vos abonnés ne se sentiront pas obligés d?agir
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
interesting | intéressant |
relevant | pertinent |
useful | utile |
subscribers | abonnés |
oriented | orienté |
if | si |
action | action |
take action | agir |
take | est |
and | et |
isn | n |
to | se |
Mostrando 50 de 50 traduções