FR Étape 8: Entrez l'URL fournie dans votre navigateur et entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe fournis dans les champs correspondants.Pour ce faire, allez-vous vous connecter et vous serez prêt à partir à VESTCP!
"entrez la valeur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Étape 8: Entrez l'URL fournie dans votre navigateur et entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe fournis dans les champs correspondants.Pour ce faire, allez-vous vous connecter et vous serez prêt à partir à VESTCP!
EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!
francês | inglês |
---|---|
champs | fields |
correspondants | respective |
connecter | log in |
prêt | ready |
navigateur | browser |
allez | go |
le | the |
passe | password |
à | to |
dans | in |
votre | your |
et | and |
de | provided |
FR Étape 4: Créez un utilisateur et entrez votre premier domaine.Accédez à la liste déroulante des comptes d'utilisateurs sur le tableau de bord et entrez les informations décrites ci-dessous:
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
francês | inglês |
---|---|
domaine | domain |
comptes | accounts |
un | a |
utilisateur | user |
informations | information |
tableau de bord | dashboard |
votre | your |
à | to |
dessous | below |
sur | on |
FR Étape 3: Entrez le nom de la base de données et le mot de passe que vous souhaitez joindre à Napploud.Vous avez configuré cela lors de l'installation de MySQL dans les actions précédentes.Entrez cette information ici.
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
francês | inglês |
---|---|
joindre | attach |
mysql | mysql |
actions | actions |
nom | name |
de | of |
passe | password |
souhaitez | wish |
précédentes | previous |
information | information |
à | to |
et | and |
dans | in |
vous | you |
base de données | database |
FR Entrez votre ancien mot de passe dans la zone de texte actuelle du mot de passe. Ensuite, entrez votre nouveau mot de passe dans les deux zones de texte successives.
EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.
francês | inglês |
---|---|
ancien | old |
la | the |
nouveau | new |
passe | password |
texte | text |
entrez | enter |
de | then |
votre | your |
actuelle | current |
FR Dans la boîte de dialogue, entrez le nom du groupe et entrez les adresses e-mail à inclure dans le groupe
EN In the dialog box, enter the group name and enter the email addresses to be included in the group
francês | inglês |
---|---|
boîte | box |
dialogue | dialog |
adresses | addresses |
inclure | included |
nom | name |
groupe | group |
à | to |
et | and |
dans | in |
FR Résolvez ce simple problème mathématique et entrez le résultat. Par exemple, pour 1+3, entrez 4.
EN Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.
francês | inglês |
---|---|
résolvez | solve |
simple | simple |
problème | problem |
math | math |
ce | this |
et | and |
le | the |
résultat | result |
entrez | enter |
pour | for |
FR Résolvez ce problème simple et entrez le résultat. Par exemple. pour 1 + 3, entrez 4.
EN Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.
francês | inglês |
---|---|
résolvez | solve |
problème | problem |
simple | simple |
ce | this |
et | and |
le | the |
résultat | result |
entrez | enter |
pour | for |
FR Vous entrez l'URL dans la zone donnée où il est dit « Entrez URL ».
EN You will enter the URL in the given box where it says “Enter URL”.
francês | inglês |
---|---|
donnée | given |
dit | says |
url | url |
la | the |
entrez | enter |
dans | in |
il | it |
FR Résolvez ce simple problème mathématique et entrez le résultat. Par exemple, pour 1+3, entrez 4.
EN Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.
francês | inglês |
---|---|
résolvez | solve |
simple | simple |
problème | problem |
math | math |
ce | this |
et | and |
le | the |
résultat | result |
entrez | enter |
pour | for |
FR Étape 3: Entrez le nom de la base de données et le mot de passe que vous souhaitez joindre à Napploud.Vous avez configuré cela lors de l'installation de MySQL dans les actions précédentes.Entrez cette information ici.
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
francês | inglês |
---|---|
joindre | attach |
mysql | mysql |
actions | actions |
nom | name |
de | of |
passe | password |
souhaitez | wish |
précédentes | previous |
information | information |
à | to |
et | and |
dans | in |
vous | you |
base de données | database |
FR Étape 4: Créez un utilisateur et entrez votre premier domaine.Accédez à la liste déroulante des comptes d'utilisateurs sur le tableau de bord et entrez les informations décrites ci-dessous:
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
francês | inglês |
---|---|
domaine | domain |
comptes | accounts |
un | a |
utilisateur | user |
informations | information |
tableau de bord | dashboard |
votre | your |
à | to |
dessous | below |
sur | on |
FR Étape 8: Entrez l'URL fournie dans votre navigateur et entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe fournis dans les champs correspondants.Pour ce faire, allez-vous vous connecter et vous serez prêt à partir à VESTCP!
EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!
francês | inglês |
---|---|
champs | fields |
correspondants | respective |
connecter | log in |
prêt | ready |
navigateur | browser |
allez | go |
le | the |
passe | password |
à | to |
dans | in |
votre | your |
et | and |
de | provided |
FR Étape 3: Entrez le nom de la base de données et le mot de passe que vous souhaitez joindre à Napploud.Vous avez configuré cela lors de l'installation de MySQL dans les actions précédentes.Entrez cette information ici.
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
francês | inglês |
---|---|
joindre | attach |
mysql | mysql |
actions | actions |
nom | name |
de | of |
passe | password |
souhaitez | wish |
précédentes | previous |
information | information |
à | to |
et | and |
dans | in |
vous | you |
base de données | database |
FR Étape 4: Créez un utilisateur et entrez votre premier domaine.Accédez à la liste déroulante des comptes d'utilisateurs sur le tableau de bord et entrez les informations décrites ci-dessous:
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
francês | inglês |
---|---|
domaine | domain |
comptes | accounts |
un | a |
utilisateur | user |
informations | information |
tableau de bord | dashboard |
votre | your |
à | to |
dessous | below |
sur | on |
FR Étape 8: Entrez l'URL fournie dans votre navigateur et entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe fournis dans les champs correspondants.Pour ce faire, allez-vous vous connecter et vous serez prêt à partir à VESTCP!
EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!
francês | inglês |
---|---|
champs | fields |
correspondants | respective |
connecter | log in |
prêt | ready |
navigateur | browser |
allez | go |
le | the |
passe | password |
à | to |
dans | in |
votre | your |
et | and |
de | provided |
FR Étape 3: Entrez le nom de la base de données et le mot de passe que vous souhaitez joindre à Napploud.Vous avez configuré cela lors de l'installation de MySQL dans les actions précédentes.Entrez cette information ici.
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
francês | inglês |
---|---|
joindre | attach |
mysql | mysql |
actions | actions |
nom | name |
de | of |
passe | password |
souhaitez | wish |
précédentes | previous |
information | information |
à | to |
et | and |
dans | in |
vous | you |
base de données | database |
FR Étape 4: Créez un utilisateur et entrez votre premier domaine.Accédez à la liste déroulante des comptes d'utilisateurs sur le tableau de bord et entrez les informations décrites ci-dessous:
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
francês | inglês |
---|---|
domaine | domain |
comptes | accounts |
un | a |
utilisateur | user |
informations | information |
tableau de bord | dashboard |
votre | your |
à | to |
dessous | below |
sur | on |
FR Étape 8: Entrez l'URL fournie dans votre navigateur et entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe fournis dans les champs correspondants.Pour ce faire, allez-vous vous connecter et vous serez prêt à partir à VESTCP!
EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!
francês | inglês |
---|---|
champs | fields |
correspondants | respective |
connecter | log in |
prêt | ready |
navigateur | browser |
allez | go |
le | the |
passe | password |
à | to |
dans | in |
votre | your |
et | and |
de | provided |
FR Étape 3: Entrez le nom de la base de données et le mot de passe que vous souhaitez joindre à Napploud.Vous avez configuré cela lors de l'installation de MySQL dans les actions précédentes.Entrez cette information ici.
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
francês | inglês |
---|---|
joindre | attach |
mysql | mysql |
actions | actions |
nom | name |
de | of |
passe | password |
souhaitez | wish |
précédentes | previous |
information | information |
à | to |
et | and |
dans | in |
vous | you |
base de données | database |
FR Étape 4: Créez un utilisateur et entrez votre premier domaine.Accédez à la liste déroulante des comptes d'utilisateurs sur le tableau de bord et entrez les informations décrites ci-dessous:
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
francês | inglês |
---|---|
domaine | domain |
comptes | accounts |
un | a |
utilisateur | user |
informations | information |
tableau de bord | dashboard |
votre | your |
à | to |
dessous | below |
sur | on |
FR Étape 8: Entrez l'URL fournie dans votre navigateur et entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe fournis dans les champs correspondants.Pour ce faire, allez-vous vous connecter et vous serez prêt à partir à VESTCP!
EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!
francês | inglês |
---|---|
champs | fields |
correspondants | respective |
connecter | log in |
prêt | ready |
navigateur | browser |
allez | go |
le | the |
passe | password |
à | to |
dans | in |
votre | your |
et | and |
de | provided |
FR Étape 3: Entrez le nom de la base de données et le mot de passe que vous souhaitez joindre à Napploud.Vous avez configuré cela lors de l'installation de MySQL dans les actions précédentes.Entrez cette information ici.
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
francês | inglês |
---|---|
joindre | attach |
mysql | mysql |
actions | actions |
nom | name |
de | of |
passe | password |
souhaitez | wish |
précédentes | previous |
information | information |
à | to |
et | and |
dans | in |
vous | you |
base de données | database |
FR Étape 4: Créez un utilisateur et entrez votre premier domaine.Accédez à la liste déroulante des comptes d'utilisateurs sur le tableau de bord et entrez les informations décrites ci-dessous:
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
francês | inglês |
---|---|
domaine | domain |
comptes | accounts |
un | a |
utilisateur | user |
informations | information |
tableau de bord | dashboard |
votre | your |
à | to |
dessous | below |
sur | on |
FR Étape 8: Entrez l'URL fournie dans votre navigateur et entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe fournis dans les champs correspondants.Pour ce faire, allez-vous vous connecter et vous serez prêt à partir à VESTCP!
EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!
francês | inglês |
---|---|
champs | fields |
correspondants | respective |
connecter | log in |
prêt | ready |
navigateur | browser |
allez | go |
le | the |
passe | password |
à | to |
dans | in |
votre | your |
et | and |
de | provided |
FR Étape 3: Entrez le nom de la base de données et le mot de passe que vous souhaitez joindre à Napploud.Vous avez configuré cela lors de l'installation de MySQL dans les actions précédentes.Entrez cette information ici.
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
francês | inglês |
---|---|
joindre | attach |
mysql | mysql |
actions | actions |
nom | name |
de | of |
passe | password |
souhaitez | wish |
précédentes | previous |
information | information |
à | to |
et | and |
dans | in |
vous | you |
base de données | database |
FR Étape 4: Créez un utilisateur et entrez votre premier domaine.Accédez à la liste déroulante des comptes d'utilisateurs sur le tableau de bord et entrez les informations décrites ci-dessous:
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
francês | inglês |
---|---|
domaine | domain |
comptes | accounts |
un | a |
utilisateur | user |
informations | information |
tableau de bord | dashboard |
votre | your |
à | to |
dessous | below |
sur | on |
FR Étape 8: Entrez l'URL fournie dans votre navigateur et entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe fournis dans les champs correspondants.Pour ce faire, allez-vous vous connecter et vous serez prêt à partir à VESTCP!
EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!
francês | inglês |
---|---|
champs | fields |
correspondants | respective |
connecter | log in |
prêt | ready |
navigateur | browser |
allez | go |
le | the |
passe | password |
à | to |
dans | in |
votre | your |
et | and |
de | provided |
FR Étape 3: Entrez le nom de la base de données et le mot de passe que vous souhaitez joindre à Napploud.Vous avez configuré cela lors de l'installation de MySQL dans les actions précédentes.Entrez cette information ici.
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
francês | inglês |
---|---|
joindre | attach |
mysql | mysql |
actions | actions |
nom | name |
de | of |
passe | password |
souhaitez | wish |
précédentes | previous |
information | information |
à | to |
et | and |
dans | in |
vous | you |
base de données | database |
FR Étape 4: Créez un utilisateur et entrez votre premier domaine.Accédez à la liste déroulante des comptes d'utilisateurs sur le tableau de bord et entrez les informations décrites ci-dessous:
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
francês | inglês |
---|---|
domaine | domain |
comptes | accounts |
un | a |
utilisateur | user |
informations | information |
tableau de bord | dashboard |
votre | your |
à | to |
dessous | below |
sur | on |
FR Étape 8: Entrez l'URL fournie dans votre navigateur et entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe fournis dans les champs correspondants.Pour ce faire, allez-vous vous connecter et vous serez prêt à partir à VESTCP!
EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!
francês | inglês |
---|---|
champs | fields |
correspondants | respective |
connecter | log in |
prêt | ready |
navigateur | browser |
allez | go |
le | the |
passe | password |
à | to |
dans | in |
votre | your |
et | and |
de | provided |
FR Étape 3: Entrez le nom de la base de données et le mot de passe que vous souhaitez joindre à Napploud.Vous avez configuré cela lors de l'installation de MySQL dans les actions précédentes.Entrez cette information ici.
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
francês | inglês |
---|---|
joindre | attach |
mysql | mysql |
actions | actions |
nom | name |
de | of |
passe | password |
souhaitez | wish |
précédentes | previous |
information | information |
à | to |
et | and |
dans | in |
vous | you |
base de données | database |
FR Étape 4: Créez un utilisateur et entrez votre premier domaine.Accédez à la liste déroulante des comptes d'utilisateurs sur le tableau de bord et entrez les informations décrites ci-dessous:
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
francês | inglês |
---|---|
domaine | domain |
comptes | accounts |
un | a |
utilisateur | user |
informations | information |
tableau de bord | dashboard |
votre | your |
à | to |
dessous | below |
sur | on |
FR Étape 8: Entrez l'URL fournie dans votre navigateur et entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe fournis dans les champs correspondants.Pour ce faire, allez-vous vous connecter et vous serez prêt à partir à VESTCP!
EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!
francês | inglês |
---|---|
champs | fields |
correspondants | respective |
connecter | log in |
prêt | ready |
navigateur | browser |
allez | go |
le | the |
passe | password |
à | to |
dans | in |
votre | your |
et | and |
de | provided |
FR Étape 3: Entrez le nom de la base de données et le mot de passe que vous souhaitez joindre à Napploud.Vous avez configuré cela lors de l'installation de MySQL dans les actions précédentes.Entrez cette information ici.
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
francês | inglês |
---|---|
joindre | attach |
mysql | mysql |
actions | actions |
nom | name |
de | of |
passe | password |
souhaitez | wish |
précédentes | previous |
information | information |
à | to |
et | and |
dans | in |
vous | you |
base de données | database |
FR Étape 4: Créez un utilisateur et entrez votre premier domaine.Accédez à la liste déroulante des comptes d'utilisateurs sur le tableau de bord et entrez les informations décrites ci-dessous:
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
francês | inglês |
---|---|
domaine | domain |
comptes | accounts |
un | a |
utilisateur | user |
informations | information |
tableau de bord | dashboard |
votre | your |
à | to |
dessous | below |
sur | on |
FR Étape 8: Entrez l'URL fournie dans votre navigateur et entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe fournis dans les champs correspondants.Pour ce faire, allez-vous vous connecter et vous serez prêt à partir à VESTCP!
EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!
francês | inglês |
---|---|
champs | fields |
correspondants | respective |
connecter | log in |
prêt | ready |
navigateur | browser |
allez | go |
le | the |
passe | password |
à | to |
dans | in |
votre | your |
et | and |
de | provided |
FR Étape 3: Entrez le nom de la base de données et le mot de passe que vous souhaitez joindre à Napploud.Vous avez configuré cela lors de l'installation de MySQL dans les actions précédentes.Entrez cette information ici.
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
francês | inglês |
---|---|
joindre | attach |
mysql | mysql |
actions | actions |
nom | name |
de | of |
passe | password |
souhaitez | wish |
précédentes | previous |
information | information |
à | to |
et | and |
dans | in |
vous | you |
base de données | database |
FR Étape 4: Créez un utilisateur et entrez votre premier domaine.Accédez à la liste déroulante des comptes d'utilisateurs sur le tableau de bord et entrez les informations décrites ci-dessous:
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
francês | inglês |
---|---|
domaine | domain |
comptes | accounts |
un | a |
utilisateur | user |
informations | information |
tableau de bord | dashboard |
votre | your |
à | to |
dessous | below |
sur | on |
FR Étape 8: Entrez l'URL fournie dans votre navigateur et entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe fournis dans les champs correspondants.Pour ce faire, allez-vous vous connecter et vous serez prêt à partir à VESTCP!
EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!
francês | inglês |
---|---|
champs | fields |
correspondants | respective |
connecter | log in |
prêt | ready |
navigateur | browser |
allez | go |
le | the |
passe | password |
à | to |
dans | in |
votre | your |
et | and |
de | provided |
FR Étape 3: Entrez le nom de la base de données et le mot de passe que vous souhaitez joindre à Napploud.Vous avez configuré cela lors de l'installation de MySQL dans les actions précédentes.Entrez cette information ici.
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
francês | inglês |
---|---|
joindre | attach |
mysql | mysql |
actions | actions |
nom | name |
de | of |
passe | password |
souhaitez | wish |
précédentes | previous |
information | information |
à | to |
et | and |
dans | in |
vous | you |
base de données | database |
FR Étape 4: Créez un utilisateur et entrez votre premier domaine.Accédez à la liste déroulante des comptes d'utilisateurs sur le tableau de bord et entrez les informations décrites ci-dessous:
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
francês | inglês |
---|---|
domaine | domain |
comptes | accounts |
un | a |
utilisateur | user |
informations | information |
tableau de bord | dashboard |
votre | your |
à | to |
dessous | below |
sur | on |
FR Étape 8: Entrez l'URL fournie dans votre navigateur et entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe fournis dans les champs correspondants.Pour ce faire, allez-vous vous connecter et vous serez prêt à partir à VESTCP!
EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!
francês | inglês |
---|---|
champs | fields |
correspondants | respective |
connecter | log in |
prêt | ready |
navigateur | browser |
allez | go |
le | the |
passe | password |
à | to |
dans | in |
votre | your |
et | and |
de | provided |
FR Lorsque vous entrez un nombre, utilisez une espace comme séparateur des milliers. Lorsque vous entrez un numéro de téléphone, appuyez sur la touche de tabulation après l'indicatif régional et après les trois premiers chiffres du numéro.
EN If you would like to save forms once you have filled them out electronically, you will need to purchase and install the full Adobe Acrobat package which includes Adobe Acrobat Exchange. Further information is available at the Adobe web site.
francês | inglês |
---|---|
des | exchange |
la | the |
après | to |
vous | you |
et | and |
FR Entrez la valeur que vous souhaitez définir comme valeur par défaut.
EN Type the value you want set as the default.
francês | inglês |
---|---|
entrez | type |
valeur | value |
définir | set |
défaut | default |
la | the |
comme | as |
FR Dans la zone Largeur, entrez une valeur comprise entre 1 et 256 pixels. La plume magnétique détecte les contours dans le périmètre du pointeur correspondant à la valeur indiquée.
EN For Width, enter a pixel value between 1 and 256. The Magnetic Pen detects edges only within the specified distance from the pointer.
francês | inglês |
---|---|
largeur | width |
pixels | pixel |
plume | pen |
magnétique | magnetic |
détecte | detects |
indiqué | specified |
valeur | value |
du | from |
entre | between |
à | and |
une | a |
FR Dans la zone Fréquence, entrez une valeur comprise entre 0 et 100 pour définir le rythme auquel la plume définit les points d’ancrage. Plus la valeur est élevée, plus le tracé est ancré rapidement.
EN For Frequency, enter a value between 0 and 100 to specify the rate at which the Pen sets anchor points. A higher value anchors the path in place more quickly.
francês | inglês |
---|---|
zone | place |
définir | specify |
plume | pen |
fréquence | frequency |
points | points |
rapidement | quickly |
rythme | rate |
valeur | value |
et | and |
élevée | higher |
tracé | path |
dans | in |
entre | between |
une | a |
pour | for |
plus | more |
FR * Accédez au Avid Complete Plugin Bundle (une valeur de 49,99 $ USD/an), HEAT (une valeur de 495 USD), UVI Falcon (une valeur de 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (une valeur de 99 USD) et 3 mois d'Auto-Tune Unlimited
EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value), HEAT (a $495 value), UVI Falcon (a $349 value), Celemony Melodyne 5 essential (a $99 value), and 3 months of Auto-Tune Unlimited
francês | inglês |
---|---|
avid | avid |
complete | complete |
plugin | plugin |
bundle | bundle |
usd | usd |
heat | heat |
falcon | falcon |
essential | essential |
unlimited | unlimited |
mois | months |
an | year |
accédez | get |
valeur | value |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Si vous entrez une valeur directement dans le champ Numéro, vous pouvez choisir de garder la taille évolutive avec les em ou de la garder fixe avec les px
EN If you enter a value directly in the number field, you can keep the size scalable with the em value or enter px to keep it fixed instead
francês | inglês |
---|---|
champ | field |
évolutive | scalable |
em | em |
fixe | fixed |
si | if |
ou | or |
valeur | value |
directement | directly |
taille | size |
dans | in |
vous | you |
de | number |
FR Cependant, si votre template utilise uniquement des px , n'entrez pas de valeur en em à sa place, car la police risque alors de ne pas être redimensionnée correctement sur les petits écrans.
EN However, if your template only uses a px value, don't enter an em value in its place, as this can prevent the font from resizing properly on smaller screens.
francês | inglês |
---|---|
template | template |
utilise | uses |
em | em |
place | place |
police | font |
correctement | properly |
petits | smaller |
écrans | screens |
si | if |
valeur | value |
en | in |
votre | your |
la | the |
être | can |
sur | on |
pas | dont |
car | as |
FR Si vous avez passé un certain temps pour exécuter la tâche, entrez la valeur du temps correspondante dans le champ Entrer le temps manuellement, ajoutez la description pour cette période et cliquez sur le bouton 'Ajouter le temps'
EN If you have spent some time performing the current task, enter the corresponding value into the Manual Time Input field, add the description for this time period and click the 'Add Time' button
francês | inglês |
---|---|
passé | spent |
correspondante | corresponding |
champ | field |
manuellement | manual |
si | if |
période | period |
description | description |
tâche | task |
valeur | value |
bouton | button |
ajouter | add |
vous | you |
cliquez | click |
temps | time |
et | and |
pour | for |
entrez | enter |
Mostrando 50 de 50 traduções