Traduzir "vérifier la vitesse" para inglês

FR Le test de vitesse de Videotron mesure la vitesse d’une voie, soit la vitesse qui atteint un appareil en particulier, et non celle de l’autoroute, soit la vitesse qui atteint votre domicile

• test de vitesse
• voie
• soit la vitesse
• atteint un appareil
• particulier
• atteint votre domicile

FR Vérifier que seul le test de vitesse utilise votre connexion Internet. Ouvrez le Gestionnaire des tâches (sous Windows) et cliquez sur l’onglet Mise en réseau afin de vérifier que le graphe Connexion au réseau local est à zéro.  

• Vérifier que seul
• test de vitesse
• connexion Internet
• Ouvrez le Gestionnaire
• tâches
• Windows
• Mise en réseau
• Connexion au réseau
• zéro

FR Surfshark est de loin le fournisseur VPN le plus rapide si l?on prend en compte la vitesse serveurs locaux et distants. CactusVPN, NordVPN et ExpressVPN ont également de bons scores en matière de vitesse. Toutefois la vitesse ne fait pas tout.

• prend en compte
• vitesse serveurs locaux
• distants
• CactusVPN
• NordVPN
• vitesse
• Toutefois la vitesse

FR Si vous utilisez un lien URL YouTube ou Vimeo, vous pouvez modifier le paramètre sous Vitesse de lecture pour augmenter ou diminuer la vitesse de votre vidéo. La vitesse par défaut est 1x, ce qui signifie que la vidéo est lue à son rythme normal.

• utilisez un lien
• YouTube
• Vimeo
• Vitesse de lecture
• augmenter
• diminuer la vitesse
• vidéo
• vitesse par défaut

FR Suivez votre historique de vitesse pour vous assurer de ne pas perdre de vitesse. Détectez toute augmentation de vitesse et corrigez-la le plus rapidement possible.

• Suivez votre historique
• perdre de vitesse
• Détectez toute augmentation
• vitesse

FR Avec Vidéo deluxe, vous pouvez également produire des rampes de vitesse professionnelles. Les rampes de vitesse sont des modifications dynamiques au cours desquelles la vitesse de lecture varie continuellement.

• Vidéo deluxe
• pouvez également produire
• rampes de vitesse
• desquelles la vitesse
• lecture varie

FR Vitesse homogène Avec le Wi-Fi 6 (802.11ax) et le dual band 5 GHz 4x4 MIMO (supporte 160 MHz) et 2,4 GHz 2x2 MIMO, vous pouvez atteindre une vitesse théorique de 5,4 Gbit/s, tout en vous connectant à un seul réseau Wi-Fi à vitesse homogène

• Vitesse homogène Avec
• Wi-Fi
• dual band GHz
• supporte MHz
• GHz MIMO
• théorique de Gbit
• homogène

FR Pourquoi la vitesse indiquée par le test de vitesse n’est-elle pas la même que celle de votre forfait? Il peut y avoir plusieurs explications selon les facteurs ayant une incidence sur la vitesse.

• Pourquoi la vitesse
• test de vitesse
• ayant une incidence

FR Un test de vitesse Internet mesure la vitesse de l’appareil à partir duquel le test est fait, et non la vitesse qui parvient à votre domicile par la borne Helix Fi ou le modem.

• test de vitesse
• mesure la vitesse
• vitesse qui parvient
• Helix Fi

FR Si vous utilisez un lien URL YouTube ou Vimeo, vous pouvez modifier le paramètre sous Vitesse de lecture pour augmenter ou diminuer la vitesse de votre vidéo. La vitesse par défaut est 1x, ce qui signifie que la vidéo est lue à son rythme normal.

• utilisez un lien
• YouTube
• Vimeo
• Vitesse de lecture
• augmenter
• diminuer la vitesse
• vidéo
• vitesse par défaut

FR Suivez votre historique de vitesse pour vous assurer de ne pas perdre de vitesse. Détectez toute augmentation de vitesse et corrigez-la le plus rapidement possible.

• Suivez votre historique
• perdre de vitesse
• Détectez toute augmentation
• vitesse

FR La touche Vérifier permet à l'utilisateur de vérifier que les informations sont valides à tout moment pendant le processus de saisie, permettent d'identifier et de corriger les erreurs immédiatement.

• touche Vérifier permet
• l'utilisateur de vérifier
• informations sont valides
• saisie
• permettent d'identifier
• corriger les erreurs

FR Nos techniciens formés en usine utiliseront une technologie de pointe pour inspecter, vérifier et nettoyer votre batterie et vérifier l’état de charge et les systèmes de démarrage

• utiliseront une technologie
• pointe pour inspecter
• vérifier
• nettoyer votre batterie
• charge
• systèmes de démarrage

FR De plus, vous pouvez vérifier plusieurs domaines, par exemple, vous pouvez vérifier la propriété d'atlassian.com et d'atlassian.uk

• exemple

FR Outre les informations et les actions Drop Dropdown Link vous permet de vérifier la connexion avec le lien Vérifier et de supprimer le domaine de la zone de contrôle du cloud à l'aide du lien Supprimer.

• Outre les informations
• actions Drop Dropdown
• permet de vérifier
• Vérifier
• supprimer le domaine
• zone de contrôle
• cloud à l'aide
• lien

FR Chaque caméra a besoin d’une licence d’application d’analyse AXIS License Plate Verifier. Le logiciel AXIS License Plate Verifier est vendu uniquement dans certains pays. 

• caméra a besoin
• licence
• AXIS License Plate
• logiciel AXIS License
• Verifier est vendu
• certains pays

FR Avant d'accepter la livraison, vous devez vérifier soigneusement les marchandises pour voir si elles ne présentent pas de dommages visibles et, si possible, vérifier leur contenu

• d'accepter la livraison
• devez vérifier soigneusement
• marchandises pour voir
• elles ne présentent
• dommages visibles
• possible
• vérifier leur contenu

FR Parfois, ils demandent des documents supplémentaires pour vérifier cela ou vérifier globalement votre identité

• Parfois
• demandent des documents
• vérifier cela

FR Nous vous recommandons de vérifier ŕ l'śil nu un échantillon de papier-peint avant l'achat afin de vérifier que vous serez satisfait du résultat final.

• recommandons de vérifier
• papier-peint avant l'achat
• satisfait du résultat

FR Gamme électrique? Vérifier. Compétences hors route ? Vérifier. Oui, cest une Jeep électrifiée. Mais son mélange délectricité et de carburant

• Gamme électrique
• Vérifier
• Compétences hors route
• Oui
• cest une Jeep
• mélange délectricité
• carburant

FR Comme vous pouvez le voir, il s'agit de vérifier qu'aucun problème technique n'entrave l'indexation de la page. Et une fois que cela a été exclu, vous devez vérifier si elle apporte une valeur ajoutée à l'utilisateur.

• pouvez le voir
• s'agit de vérifier
• problème technique n'entrave
• page
• fois que cela
• exclu
• apporte une valeur

FR Parcourez votre site avec FandangoSEO pour vérifier si vous avez bloqué des pages par Robots.txt, ainsi que pour vérifier les pages d'index et de non-index.  

• FandangoSEO pour vérifier
• vérifier les pages
• non-index

FR Le contrôleur est habilité à vérifier le respect des dispositions du présent accord une fois par an à ses propres frais ou à les faire vérifier par un auditeur indépendant agréé ou un professionnel de l'informatique agréé.

• contrôleur est habilité
• vérifier le respect
• dispositions du présent
• fois par an
• propres frais
• indépendant agréé
• professionnel de l'informatique

FR En outre, les utilisateurs de Pabbly Connect Workflow peuvent maintenant trouver Sales.Rocks Email Verifier et Phone Verifier comme actions sur Pabbly.

• outre
• utilisateurs de Pabbly
• Workflow peuvent maintenant
• Email Verifier

FR Pour cette raison, utilisez les outils Email Verifier et Phone Verifier

• raison
• utilisez les outils
• Verifier
• Phone Verifier

FR Vous voulez vérifier si nous avons des données vous concernant dans notre base de données ? Vous pouvez gratuitement utiliser notre module GDPR pour vérifier et demander à être retiré de notre base de données.

• avons des données
• données
• pouvez gratuitement utiliser

FR 7.1.4      Vérifier et demander la rectification. Le droit de vérifier l?exactitude des données personnelles et de demander leur mise à jour ou leur correction.

• Vérifier
• demander la rectification
• droit de vérifier
• exactitude des données
• demander leur mise

FR Assurez-vous de bien lire les étiquettes des produits utilisés pour vérifier s'ils sont exempts de noix et/ou d'arachides et de bien vérifier si les produits portent la mention « Peut contenir des noix et des arachides ».

• étiquettes des produits
• noix
• d'arachides
• portent la mention
• contenir des noix
• arachides

FR Pour vérifier la connexion à la base de données, cliquez sur Vérifier.

• vérifier la connexion
• base de données

FR La touche Vérifier permet à l'utilisateur de vérifier que les informations sont valides à tout moment pendant le processus de saisie, permettent d'identifier et de corriger les erreurs immédiatement.

• touche Vérifier permet
• l'utilisateur de vérifier
• informations sont valides
• saisie
• permettent d'identifier
• corriger les erreurs

FR Avant d'accepter la livraison, vous devez vérifier soigneusement les marchandises pour voir si elles ne présentent pas de dommages visibles et, si possible, vérifier leur contenu

• d'accepter la livraison
• devez vérifier soigneusement
• marchandises pour voir
• elles ne présentent
• dommages visibles
• possible
• vérifier leur contenu

FR Le contrôleur est habilité à vérifier le respect des dispositions du présent accord une fois par an à ses propres frais ou à les faire vérifier par un auditeur indépendant agréé ou un professionnel de l'informatique agréé.

• contrôleur est habilité
• vérifier le respect
• dispositions du présent
• fois par an
• propres frais
• indépendant agréé
• professionnel de l'informatique

FR Assurez-vous de bien lire les étiquettes des produits utilisés pour vérifier s'ils sont exempts de noix et/ou d'arachides et de bien vérifier si les produits portent la mention « Peut contenir des noix et des arachides ».

• étiquettes des produits
• noix
• d'arachides
• portent la mention
• contenir des noix
• arachides

FR 7.1.4      Vérifier et demander la rectification. Le droit de vérifier l?exactitude des données personnelles et de demander leur mise à jour ou leur correction.

• Vérifier
• demander la rectification
• droit de vérifier
• exactitude des données
• demander leur mise

FR Si vous n'avez pas le bon à votre arrivée, vous devrez attendre notre guide pour vérifier le reste des réservations des clients qui ont le bon et ensuite essayer de vérifier votre réservation.

• arrivée
• vérifier le reste
• réservations des clients
• bon

FR Ces informations permettent de vérifier la disponibilité d’un nom de domaine, de contacter son titulaire ou de vérifier ses propres enregistrements etc.

• disponibilité
• nom de domaine
• contacter son titulaire
• vérifier ses propres

FR Pour vérifier votre preuve, veuillez vous rendre sur l’adresse suivante https://www.mapreuve.com/fr/verifier-une-preuve.php Lorsque l’application se lance pour la première fois, un avertissement sécurité peut être affiché

• vérifier votre preuve
• veuillez vous rendre
• suivante
• fr
• Lorsque
• fois
• affiché

FR De plus, vous pouvez vérifier plusieurs domaines, par exemple, vous pouvez vérifier la propriété d'atlassian.com et d'atlassian.uk

• exemple

FR Afin de protéger votre vie privée et la sécurité de vos données personnelles, nous pouvons vérifier votre demande en vous demandant de nous fournir d’autres données personnelles visant à vérifier votre identité

• personnelles
• données personnelles visant
• vérifier votre identité

FR Accédez toujours au compartiment S3 pour vérifier que les données persistantes ont été transférées et testez l’application sur la cible pour vérifier que la restauration a abouti.

• testez
• cible pour vérifier
• restauration a

FR Outre les informations et les actions Drop Dropdown Link vous permet de vérifier la connexion avec le lien Vérifier et de supprimer le domaine de la zone de contrôle du cloud à l'aide du lien Supprimer.

• Outre les informations
• actions Drop Dropdown
• permet de vérifier
• Vérifier
• supprimer le domaine
• zone de contrôle
• cloud à l'aide
• lien

FR Si nous ne sommes pas en mesure de vérifier votre identité avec notre programme, Stripe pourra exiger des documents supplémentaires afin de vérifier les personnes qui se connectent à un compte Stripe

• vérifier votre identité
• programme
• Stripe pourra exiger
• Stripe

FR Gamme électrique? Vérifier. Compétences hors route ? Vérifier. Oui, cest une Jeep électrifiée. Mais son mélange délectricité et de carburant

• Gamme électrique
• Vérifier
• Compétences hors route
• Oui
• cest une Jeep
• mélange délectricité
• carburant

FR Comme vous pouvez le voir, il s'agit de vérifier qu'aucun problème technique n'entrave l'indexation de la page. Et une fois que cela a été exclu, vous devez vérifier si elle apporte une valeur ajoutée à l'utilisateur.

• pouvez le voir
• s'agit de vérifier
• problème technique n'entrave
• page
• fois que cela
• exclu
• apporte une valeur

FR Parcourez votre site avec FandangoSEO pour vérifier si vous avez bloqué des pages par Robots.txt, ainsi que pour vérifier les pages d'index et de non-index.  

• FandangoSEO pour vérifier
• vérifier les pages
• non-index

FR 4. Utilisez un outil de recherche de logiciels publicitaires pour Mac qui vérifier automatiquement chaque nouvelle application, pour éviter de passer des heures à tout vérifier manuellement.

• Utilisez un outil
• recherche de logiciels
• Mac qui vérifier
• nouvelle application
• éviter de passer

FR Découvrez comment vous pouvez vérifier la connectivité des tunnels VPN Découvrez comment vous pouvez vérifier la connectivité des tunnels VPN

• vérifier la connectivité
• tunnels VPN Découvrez
• tunnels VPN

FR Vous devez impérativement vérifier que le volume de mémoire utilisé est inférieur à celui de la mémoire totale du système pour que la vitesse élevée garantie par Redis soit à la hauteur des attentes des utilisateurs

• devez impérativement vérifier
• volume de mémoire
• inférieur à celui
• vitesse élevée garantie
• hauteur des attentes
• utilisateurs

FR Grâce à Pingdom, vous pouvez vérifier instantanément les performances de vitesse de votre site en sélectionnant le lieu à partir duquel vous souhaitez effectuer le test

• Grâce à Pingdom
• pouvez vérifier instantanément
• performances de vitesse
• sélectionnant le lieu
• effectuer le test

FR Vous pouvez obtenir le rapport "Core Web Vitals" de la console de recherche Google pour vérifier la vitesse d'exécution de vos pages

• Web
• console de recherche
• vérifier la vitesse
• pages