FR “ Les graphiques d'Infogram offrent à votre site un rendu plus solide grâce à leurs mouvement et interactivité. Prenez les cartes par exemple, l'interactivité y est très utile en impliquant activement les spectateur dans le récit. ”
Traduzir "d interactivité" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "d interactivité" de francês para inglês
Traduções de d interactivité
"d interactivité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| interactivité | interactivity |
Tradução de francês para inglês de d interactivité
francês
inglês
EN “ Infogram charts gave a much stronger look to our site, because they move and you can roll over them. Like the maps; we find the interactivity really useful. It makes people get more involved with the story. ”
FR “ Les graphiques d'Infogram offrent à votre site un rendu plus solide grâce à leurs mouvement et interactivité. Prenez les cartes par exemple, l'interactivité y est très utile en impliquant activement les spectateur dans le récit. ”
EN “ Infogram charts gave a much stronger look to our site, because they move and you can roll over them. Like the maps; we find the interactivity really useful. It makes people get more involved with the story. ”
FR Nous essayons de rendre les webinaires conversationnels à l’aide de questions et de sondages. Nous nous concentrons davantage sur l?interactivité, tout en essayant de nous assurer que l?interactivité n?évince pas le contenu, et vice versa.
EN We try to make webinars conversational with the use of questions and polls. We focus more on interactivity, while trying to ensure that interactivity doesn?t “crowd out” content, and vice versa.
| francês | inglês |
|---|---|
| webinaires | webinars |
| sondages | polls |
| concentrons | focus |
| l | t |
| interactivité | interactivity |
| contenu | content |
| vice | vice |
| versa | versa |
| et | and |
| questions | questions |
| nous | we |
| essayons | try |
| rendre | make |
| davantage | more |
| assurer | ensure |
| le | the |
| à | to |
| sur | on |
FR Notre salle d'exposition virtuelle sur l'interactivité, un grand tour d'horizon de l'interactivité dans de multiples secteurs verticaux.
EN Our virtual interactivity showroom, a grand tour of interactivity accross multiple verticals.
| francês | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| grand | grand |
| tour | tour |
| verticaux | verticals |
| un | a |
| de | of |
| notre | our |
FR Interactivité et personnalisation
EN Interactivity and Personalization
| francês | inglês |
|---|---|
| interactivité | interactivity |
| et | and |
| personnalisation | personalization |
FR C?est parce que vous avez besoin d?avoir ce langage de programmation afin d?avoir tout type interactivité sur votre site Web.
EN This is because you need to have the programming language in order to have any kind of interactivity on your website.
| francês | inglês |
|---|---|
| programmation | programming |
| interactivité | interactivity |
| ce | this |
| langage | language |
| besoin | need |
| de | of |
| votre | your |
| sur | on |
| site | website |
| vous | you |
FR Vous pouvez attribuer des fonctions pour concevoir des composants par le biais de l'onglet Événement dans la fenêtre Propriété pour ajouter une interactivité basée sur événement à votre page web.
EN You can assign functions to design components via the Event tab in the Properties window to add event-based interactivity to your Web page.
| francês | inglês |
|---|---|
| attribuer | assign |
| fonctions | functions |
| propriété | properties |
| interactivité | interactivity |
| événement | event |
| composants | components |
| basée | based |
| web | web |
| à | to |
| concevoir | design |
| fenêtre | window |
| ajouter | add |
| votre | your |
| page | page |
| dans | in |
| vous | you |
FR Les macros favorisent l'interactivité de vos pages Confluence grâce à des fonctionnalités supplémentaires ou à du contenu dynamique
EN Macros add interactivity to your Confluence pages with extra functionality or dynamic content
| francês | inglês |
|---|---|
| macros | macros |
| confluence | confluence |
| ou | or |
| contenu | content |
| dynamique | dynamic |
| supplémentaires | extra |
| fonctionnalité | functionality |
| à | to |
| vos | your |
| pages | pages |
FR Voici une check-list organisée par leviers d’optimisation, pour une meilleure vitesse d’affichage et une meilleure interactivité.
EN Here is a checklist organized by optimization levers, for better display speed and interactivity.
| francês | inglês |
|---|---|
| leviers | levers |
| vitesse | speed |
| interactivité | interactivity |
| list | checklist |
| une | a |
| par | by |
| pour | for |
| meilleure | better |
| organisé | organized |
| et | and |
| voici | here |
FR Améliorer l’interactivité : des pages réactives instantanément
EN Improve interactivity: instantly responsive pages
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorer | improve |
| pages | pages |
| instantanément | instantly |
FR Le plus souvent, ce sont les scripts tiers (Third Parties) et Javascript qui peuvent être responsables d’une mauvaise interactivité
EN Most often, it is the third party scripts and Javascript that can be responsible for a bad interactivity
| francês | inglês |
|---|---|
| souvent | often |
| scripts | scripts |
| parties | party |
| javascript | javascript |
| responsables | responsible |
| mauvaise | bad |
| interactivité | interactivity |
| ce | that |
| le | the |
| et | and |
| le plus | most |
| third | third |
FR Nous venons de traiter deux aspects très importants pour la qualité de l’expérience utilisateur : la vitesse d’affichage et l’interactivité
EN We?ve just covered two very important aspects of the user experience: display speed and interactivity
| francês | inglês |
|---|---|
| aspects | aspects |
| très | very |
| importants | important |
| la | the |
| utilisateur | user |
| de | of |
| vitesse | speed |
| et | and |
| nous | we |
FR Il existe trois éléments vitaux du Web qui reflètent la vitesse de chargement des pages, l'interactivité et la stabilité visuelle.
EN There are three Core Web Vitals that reflects the page loading speed, interactivity, and visual stability.
| francês | inglês |
|---|---|
| reflètent | reflects |
| chargement | loading |
| stabilité | stability |
| visuelle | visual |
| web | web |
| la | the |
| vitesse | speed |
| de | page |
| qui | that |
| existe | are |
| trois | three |
| et | and |
FR Captivez vos prospects de vente par une animation dynamique et une interactivité.
EN Captivate your sales prospects through dynamic animation and interactivity.
| francês | inglês |
|---|---|
| prospects | prospects |
| vente | sales |
| animation | animation |
| dynamique | dynamic |
| interactivité | interactivity |
| vos | your |
| et | and |
FR Créez un dialogue entre vous et les employés avec interactivité et média.
EN Create a dialogue between you and employees with interactivity and media.
| francês | inglês |
|---|---|
| dialogue | dialogue |
| employés | employees |
| interactivité | interactivity |
| média | media |
| un | a |
| entre | between |
| avec | with |
| vous | you |
FR Impressionnez votre public par une animation dynamique et une interactivité.
EN Wow your audience through dynamic animation and interactivity.
| francês | inglês |
|---|---|
| public | audience |
| animation | animation |
| dynamique | dynamic |
| interactivité | interactivity |
| votre | your |
| et | and |
FR Aidez les élèves à comprendre davantage des sujets complexes par l'interactivité.
EN Help students further grasp complex topics through interactivity.
| francês | inglês |
|---|---|
| aidez | help |
| élèves | students |
| sujets | topics |
| complexes | complex |
| comprendre | grasp |
| davantage | further |
FR Impressionnez vos donateurs par une animation dynamique et une interactivité.
EN Wow your donors through dynamic animation and interactivity.
| francês | inglês |
|---|---|
| donateurs | donors |
| animation | animation |
| dynamique | dynamic |
| interactivité | interactivity |
| vos | your |
| et | and |
FR Ce niveau d'interactivité facilite l'engagement de la population pour affronter la crise, et crée un sentiment de responsabilité partagée.
EN The interactivity keeps people engaged in the crisis and creates a sense of shared responsibility for others.
| francês | inglês |
|---|---|
| crée | creates |
| sentiment | sense |
| responsabilité | responsibility |
| un | a |
| la | the |
| crise | crisis |
| de | of |
| partagé | shared |
| et | and |
| population | people |
| pour | for |
FR Faites passer votre PDF au niveau supérieur, pour obtenir tous les avantages d'un flipbook PDF en ligne : interactivité, plus d'engagement, partage facile et suivi des performances
EN Take your PDF to the next level, to get all the benefits of an online flipbook PDF: interactivity, more engagement, easy sharing and performance tracking
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| interactivité | interactivity |
| partage | sharing |
| facile | easy |
| en ligne | online |
| flipbook | flipbook |
| avantages | benefits |
| performances | performance |
| suivi | tracking |
| votre | your |
| obtenir | get |
| et | and |
| tous | of |
| plus | more |
FR Cela vous permet de générer et de gérer des productions régulières et d'ajouter de l'interactivité aux seuls éléments en ayant besoin.
EN This enables you to build and maintain regular productions and add interactivity only to the elements that require it.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | enables |
| productions | productions |
| éléments | elements |
| régulières | regular |
| besoin | require |
| gérer | maintain |
| vous | you |
| et | and |
| en | to |
FR La différence entre une visualisation horriblement confuse et une analyse très claire réside dans l'interactivité
EN Interactivity can make the difference between a horribly confusing visualisation and an all-star analysis
| francês | inglês |
|---|---|
| visualisation | visualisation |
| la | the |
| et | and |
| analyse | analysis |
| entre | between |
| très | all |
| différence | difference |
| une | a |
FR Vous profitez des mêmes intégrations, pour gagner du temps et favoriser l’interactivité avec votre audience
EN And the same time-saving integrations to maximize audience engagement
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrations | integrations |
| audience | audience |
| temps | time |
| et | and |
| mêmes | the |
| vous | to |
FR Les cartes d'Infogram offrent une interactivité améliorée avec les infobulles, les légendes interactives et l'interface zoomable.
EN Infogram’s maps offer enhanced interactivity with tooltips, clickable legends, and zoomable interface.
| francês | inglês |
|---|---|
| cartes | maps |
| offrent | offer |
| interactivité | interactivity |
| légendes | legends |
| avec | with |
| et | and |
FR En comparaison avec le HTML généré statiquement et l'interactivité ajouté en utilisant les balises <script /> , les sites Docusaurus sont des applications React
EN In comparison with statically generated HTML and interactivity added using <script /> tags, Docusaurus sites are React apps
| francês | inglês |
|---|---|
| comparaison | comparison |
| généré | generated |
| lt | lt |
| script | script |
| gt | gt |
| docusaurus | docusaurus |
| react | react |
| html | html |
| balises | tags |
| applications | apps |
| en | in |
| et | and |
| ajouté | added |
| sont | are |
| sites | sites |
| avec | with |
FR Qlik offre les meilleurs tableaux de bord du marché, avec une interactivité totale et un support pour la découverte guidée, l'exploration libre et la recherche.
EN Qlik offers the best dashboards on the market, with full interactivity and support for guided discovery, free-form exploration and search.
| francês | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| interactivité | interactivity |
| totale | full |
| offre | offers |
| libre | free |
| marché | market |
| avec | with |
| support | support |
| la | the |
| tableaux de bord | dashboards |
| guidée | guided |
| recherche | search |
| découverte | discovery |
| meilleurs | the best |
| et | and |
FR Toutefois, les outils basés sur des requêtes ne sont pas en mesure d'apporter la flexibilité et l'interactivité nécessaires pour prendre en charge ce processus
EN But query-based tools can’t provide the flexibility and interactivity needed to support this process
| francês | inglês |
|---|---|
| flexibilité | flexibility |
| nécessaires | needed |
| outils | tools |
| basés | based |
| ce | this |
| processus | process |
| requêtes | query |
| la | the |
| et | and |
| pas | but |
FR La Cyber Security Coalition utilise des cookies pour améliorer l’interactivité et le contenu de son site web et la qualité de ses services.
EN The Cyber Security Coalition uses cookies to optimize your user experience, to analyze website traffic and to enable the use of certain social media features.
| francês | inglês |
|---|---|
| cyber | cyber |
| security | security |
| coalition | coalition |
| cookies | cookies |
| améliorer | optimize |
| utilise | uses |
| de | of |
| et | and |
| services | use |
| qualité | features |
| site | website |
FR Le musée du football mondial de la FIFA est un univers d’interactivité pour petits et grands.
EN The FIFA World Football Museum is an interactive experience world for people of all ages.
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| football | football |
| fifa | fifa |
| mondial | world |
| de | of |
| un | an |
| univers | all |
| pour | for |
FR Les cookies ne peuvent lire aucune information sur votre ordinateur ni agir en interactivité avec d’autres cookies situés sur votre disque dur
EN Cookies cannot read any information from your computer or interact with other cookies on your hard disk
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| information | information |
| ordinateur | computer |
| dautres | other |
| dur | hard |
| lire | read |
| avec | with |
| sur | on |
| disque | disk |
| ne | cannot |
| votre | your |
FR BlueJeans Events apporte un tout nouveau niveau d’interactivité aux réunions de toutes les mains, aux assemblées publiques et aux webémissions
EN BlueJeans Events brings a whole new level of interactivity to all-hands meetings, town halls, and webcasts
| francês | inglês |
|---|---|
| apporte | brings |
| nouveau | new |
| niveau | level |
| mains | hands |
| events | events |
| un | a |
| réunions | meetings |
| de | of |
| et | and |
| toutes | all |
FR et l'accès aux dernières "EntertainerLa construction "Entertainer". Les builds " Entertainer " ont plus de contenu, plus d'interactivité, plus de personnalisation, juste plus de tout !
EN et access to the latest “Entertainer” build. “Entertainer” builds have more content, more interactivity, more customization, just more of everything!
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | build |
| builds | builds |
| personnalisation | customization |
| contenu | content |
| de | of |
| dernières | latest |
| juste | just |
| plus | more |
| aux | to |
FR Que vous envisagiez simplement de lancer une initiative 1:1 ou BYOD (AVEC) ou que vous fassiez déjà de grands progrès, Splashtop peut accroître l'interactivité en classe et l'engagement des élèves !
EN Whether you are just thinking about starting a 1:1 or BYOD initiative – or are already making great progress – Splashtop can increase class interactivity and student engagement!
| francês | inglês |
|---|---|
| lancer | starting |
| initiative | initiative |
| byod | byod |
| progrès | progress |
| splashtop | splashtop |
| peut | can |
| classe | class |
| élèves | student |
| grands | great |
| accroître | increase |
| et | and |
| déjà | already |
| simplement | just |
| ou | or |
| une | a |
| vous | you |
FR iPads, iPhones, appareils Android, Chromebooks, ou tout ordinateur avec navigateur Chrome ... Que vous soyez débutant ou déjà en pleine ascension, Splashtop peut augmenter l'interactivité en classe et l'engagement des élèves !
EN iPads, iPhones, Android devices, Chromebooks, or any computer with Chrome browser … Whether you are just starting or are already moving ahead, Splashtop can increase class interactivity and student engagement!
| francês | inglês |
|---|---|
| appareils | devices |
| android | android |
| chromebooks | chromebooks |
| ordinateur | computer |
| navigateur | browser |
| chrome | chrome |
| splashtop | splashtop |
| peut | can |
| augmenter | increase |
| classe | class |
| élèves | student |
| déjà | already |
| et | and |
| ou | or |
| avec | with |
| vous | you |
FR Avec Whiteboard, vous pouvez accroître l'interactivité pendant que vous présentez, formez ou enseignez
EN With Whiteboard, you can increase interactivity while you present, train, or teach
| francês | inglês |
|---|---|
| accroître | increase |
| ou | or |
| avec | with |
| vous | you |
| présentez | present |
FR ? Des cookies tiers destinés à améliorer l’interactivité des sites
EN ? Third-party Cookies Intended to Improve the Interactivity of the Websites
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| destiné | intended |
| à | to |
| améliorer | improve |
| tiers | third |
| sites | websites |
FR Elles sont utilisées exclusivement pour nos besoins propres afin d’améliorer l’interactivité et la performance de notre site web.
EN It is used exclusively for our own needs in order to improve the interactivity and performance of our website.
| francês | inglês |
|---|---|
| exclusivement | exclusively |
| besoins | needs |
| la | the |
| performance | performance |
| utilisé | used |
| de | of |
| site | website |
| pour | for |
| afin | in |
| propres | to |
FR Ces renseignements personnels sont recueillis au travers de formulaires et grâce à l?interactivité établie entre vous et notre site Web
EN Personal information is collected through forms and through the interactivity established between you and our Web site
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| formulaires | forms |
| interactivité | interactivity |
| établie | established |
| site | site |
| web | web |
| vous | you |
| notre | our |
| de | between |
| à | and |
| ces | the |
FR Vos renseignements sont également collectés par le biais de l?interactivité pouvant s?établir entre vous et notre site Web et ce, de la façon suivante:
EN Your personal information is also collected by means of an interaction between you and our Web site, as follows :
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| collecté | collected |
| site | site |
| web | web |
| vos | your |
| également | also |
| suivante | is |
| vous | you |
| de | of |
| notre | our |
| par | by |
| façon | means |
FR Ajoutez de l'interactivité et analysez les performances pour savoir quel type de contenu fonctionne le mieux auprès de votre public
EN Add interactivity and analyze performance to learn what type of content works best with your audience
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| analysez | analyze |
| performances | performance |
| fonctionne | works |
| public | audience |
| contenu | content |
| type | type |
| de | of |
| votre | your |
| et | learn |
| auprès | with |
FR Ajoutez une couche d'interactivité à tous vos PDF et créez des supports marketing vraiment attrayants pour tous vos clients. Préparez-vous à impressionner !
EN Add an interactivity layer to all your PDFs and create truly enticing marketing collateral for all your clients. Get ready to impress!
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| couche | layer |
| pdfs | |
| marketing | marketing |
| clients | clients |
| préparez-vous | get ready |
| impressionner | impress |
| à | to |
| vous | your |
| une | an |
| tous | all |
| pour | for |
FR Allez plus loin et ajoutez une couche d'interactivité à tous vos supports marketing immobiliers. Préparez-vous à vous démarquer dans la foule avec des brochures qui inspirent les autres.
EN Go the extra mile and add a layer of interactivity to all your real estate marketing materials. Get ready to stand out in the crowd with brochures that inspire others.
| francês | inglês |
|---|---|
| couche | layer |
| marketing | marketing |
| préparez-vous | get ready |
| démarquer | stand out |
| brochures | brochures |
| inspirent | inspire |
| la | the |
| foule | crowd |
| ajoutez | add |
| à | to |
| vos | your |
| immobiliers | real estate |
| et | and |
| avec | with |
| une | a |
| dans | in |
| les autres | others |
| loin | of |
FR Une couche d'interactivité supplémentaire peut rendre vos brochures plus partageables et obtenir plus de sponsors.
EN An extra layer of interactivity can make your brochures more shareable and get more sponsors.
| francês | inglês |
|---|---|
| couche | layer |
| brochures | brochures |
| partageables | shareable |
| sponsors | sponsors |
| peut | can |
| obtenir | get |
| de | of |
| et | and |
| supplémentaire | extra |
| vos | your |
| plus | more |
FR Non seulement vous pouvez présenter vos produits de manière attrayante, mais vous pouvez vendre plus en ajoutant une couche d'interactivité supplémentaire
EN Not only you can showcase your products in an enticing way, but you can sell more by adding an extra layer of interactivity
| francês | inglês |
|---|---|
| présenter | showcase |
| vendre | sell |
| couche | layer |
| produits | products |
| vos | your |
| en | in |
| ajoutant | by adding |
| de | of |
| vous | you |
| mais | but |
| non | not |
| supplémentaire | extra |
FR Sans s’arréter au simple effet de page tournée, et d’animation, nous avançons vers un nouveau niveau d’intéractivité qui stupéfait les lecteurs.
EN It’s not just page-flip effects and page turning animation, we take interactivity to the next level, so you can mesmerize readers.
| francês | inglês |
|---|---|
| effet | effects |
| niveau | level |
| lecteurs | readers |
| un | just |
| page | page |
| nous | we |
| et | and |
| les | the |
FR Nous utilisons des zones de contenu contextuelles pour partager des informations supplémentaires et ajouter plus d'interactivité aux pages.
EN We use pop-up content boxes to share extra information and add more interactivity on pages.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| informations | information |
| ajouter | add |
| nous | we |
| utilisons | we use |
| nous utilisons | use |
| supplémentaires | extra |
| pages | pages |
| partager | share |
| et | and |
| plus | more |
FR Radio Lac est résolument tournée vers les auditeurs de Suisse Romande avec lesquels nous proposons de partager nos opinions. Interactivité, authenticité, accessibilité font partie de l’ADN de Radio Lac.
EN Radio Lac is dedicated to being the go to source of information and opinions for their listeners in French-speaking Switzerland. Interactivity, authenticity and accessibility are all engrained in Radio Lac’s DNA!
| francês | inglês |
|---|---|
| radio | radio |
| lac | lac |
| suisse | switzerland |
| romande | french-speaking |
| opinions | opinions |
| interactivité | interactivity |
| authenticité | authenticity |
| accessibilité | accessibility |
| auditeurs | listeners |
| de | of |
| nos | and |
| lesquels | the |
FR Cela a un impact sur la manière dont un site est évalué, et comprend la vitesse, l?interactivité et la possibilité de voir si les éléments bougent trop sur la page
EN This impacts how a site is evaluated, and includes speed, interactivity and whether things move around too much on the page
| francês | inglês |
|---|---|
| impact | impacts |
| évalué | evaluated |
| interactivité | interactivity |
| site | site |
| un | a |
| comprend | includes |
| vitesse | speed |
| sur | on |
| la | the |
| page | page |
| et | and |
| si | whether |
FR Le First Input Delay (FID). Il évalue l?interactivité. Google recommande un FID inférieur à 100 millisecondes.
EN The First Input Delay (FID). It evaluates interactivity. Google recommends an FID of less than 100 milliseconds.
| francês | inglês |
|---|---|
| il | it |
| évalue | evaluates |
| interactivité | interactivity |
| recommande | recommends |
| inférieur | less |
| millisecondes | milliseconds |
| le | the |
| input | input |
| un | an |
FR L’expérience utilisateur doit être satisfaisante à tous points de vue : affichage, interactivité et stabilité.
EN The user experience must be satisfactory from all three points of view: display, interactivity and stability.
| francês | inglês |
|---|---|
| interactivité | interactivity |
| stabilité | stability |
| points | points |
| utilisateur | user |
| de | of |
| vue | view |
| doit | must |
| être | be |
| à | and |
| affichage | display |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
interactivité interactivité et personnalisation niveau d’interactivité outils favorisant l’interactivité l’interactivité interactivité supplémentaire interactivité totale interactivité améliorée d'interactivité meilleure interactivité interactivité complète mouvement et interactivité l'interactivité l interactivité nouveau niveau d’interactivité d interactivité interactivité vidéoTraduzir d interactivité para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe