Traduzir "must be meaningful" para francês

FR Parce que nous croyons que les médias pertinents peuvent contribuer à construire des marques plus pertinentes.

• construire des marques

FR Engagements significatifsIl peut être plus facile d'établir des connexions significatives et de construire un sentiment unique de community lorsque vous avez une page dédiée à chaque région

• significatives
• construire un sentiment
• région

FR Hongrie. Le gouvernement doit réagir de façon significative face au scandale Pegasus

• Hongrie
• gouvernement doit réagir
• façon significative face
• scandale Pegasus

FR Les beaux motifs font les belles pièces! Nous nous efforçons d'en choisir qui touchent une corde sensible parmi la population, qui sont porteurs de sens, mémorables? et reproductibles dans le métal.

• beaux motifs font
• belles pièces
• efforçons d'en choisir
• touchent une corde
• parmi la population
• porteurs de sens
• mémorables

FR S’il appartient aux gouvernements de montrer la voie dans cette transition, les entreprises et les investisseurs ont également un rôle important à jouer

• appartient aux gouvernements
• montrer la voie
• transition
• entreprises

FR L'importance du contexte. Aucun changement ne peut s'opérer dans le vide. L'évolution personnelle ne peut être réelle que si elle s'effectue dans le monde réel.

• L'importance du contexte

FR Pour être efficace, elle doit impliquer un engagement significatif avec les communautés à risque

• efficace
• risque

FR Tout changement significatif émane de soi et, pour faire une croix sur vos problèmes, vous devez d’abord les reconnaître », a déclaré Gerry Oleman, Aîné de la St’at’lmc Nation et coprésident du comité technique.

• changement significatif émane
• soi
• devez
• a déclaré Gerry
• Nation
• coprésident du comité

FR croyons que nous devons être vigilants pour nous assurer qu'un équilibre raisonnable est maintenu et que les protections de la vie privée restent à la fois significatives et efficaces

• qu'un équilibre raisonnable
• maintenu
• fois significatives
• efficaces

FR Pour être efficace, elle doit impliquer un engagement significatif avec les communautés à risque

• efficace
• risque

FR Tout changement significatif émane de soi et, pour faire une croix sur vos problèmes, vous devez d’abord les reconnaître », a déclaré Gerry Oleman, Aîné de la St’at’lmc Nation et coprésident du comité technique.

• changement significatif émane
• soi
• devez
• a déclaré Gerry
• Nation
• coprésident du comité

FR Les beaux motifs font les belles pièces! Nous nous efforçons d'en choisir qui touchent une corde sensible parmi la population, qui sont porteurs de sens, mémorables? et reproductibles dans le métal.

• beaux motifs font
• belles pièces
• efforçons d'en choisir
• touchent une corde
• parmi la population
• porteurs de sens
• mémorables

FR Il faut plutôt former des équipes compétentes pour présenter les données de manière plus significative

• faut plutôt former
• données de manière
• significative

FR Cependant, les données doivent être analysées et présentées de manière significative afin de fournir les informations requises

• Cependant
• présentées de manière
• fournir les informations

FR Dans la mesure où le modèle de protection d’un périmètre spécifique est de moins en moins pertinent, l’approche de type « cité fortifiée » doit évoluer pour répondre aux besoins actuels. 

• protection
• moins en moins
• type
• cité fortifiée
• besoins actuels

FR Si des questions de votre public figurent sur votre site comments, vous DEVEZ y répondre reply . Non seulement c'est bon pour les affaires, mais croyez-le ou non, c'est aussi significatif pour votre followers.

• comments
• DEVEZ y répondre
• seulement c'est bon
• affaires
• croyez-le
• c'est aussi significatif

FR Blog invité : les développeurs d'intelligence artificielle doivent s'engager à fournir un consentement valable

• Blog invité
• développeurs d'intelligence artificielle
• s'engager à fournir
• consentement valable

FR croyons que nous devons être vigilants pour nous assurer qu'un équilibre raisonnable est maintenu et que les protections de la vie privée restent à la fois significatives et efficaces

• qu'un équilibre raisonnable
• maintenu
• fois significatives
• efficaces

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

• application moderne doit
• légère
• doit utiliser l'IA
• automatique
• oubliez le 'lorem

FR Au moins une personne doit être un membre du Conseil et, selon la taille du comité, deux personnes doivent être des membres du Conseil, qui peuvent démontrer qu'ils satisfont aux critères.

• moins une personne
• membre du Conseil
• selon la taille
• comité
• Conseil
• démontrer qu'ils satisfont

FR Pour cela, conclut-il, « il faut que les systèmes de formation et de qualification soient plus accessibles, il faut que les politiques de l’emploi soient plus actives et il faut renforcer les mécanismes de protection sociale ».

• cela
• conclut-il
• formation
• soient plus actives
• protection sociale

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

• application moderne doit
• légère
• doit utiliser l'IA
• automatique
• oubliez le 'lorem

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

• application moderne doit
• légère
• doit utiliser l'IA
• automatique
• oubliez le 'lorem

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

• application moderne doit
• légère
• doit utiliser l'IA
• automatique
• oubliez le 'lorem

FR Pour qu’une montre soit Swiss made il faut que 60% au moins de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse

• montre soit Swiss
• mouvement soit suisse

FR Le conseil de Première Nation doit élaborer une politique précisant que le gestionnaire principal des finances doit préparer tous les rapports spéciaux exigés chaque année par la LAF de la Première Nation. Ces rapports peuvent comprendre :

• conseil de Première
• principal des finances
• Nation
• rapports peuvent comprendre

FR Ils peuvent varier de 200 à 1 000 mots. Veuillez indiquer vos coordonnées : nom, ville et province, adresse courriel et numéro de téléphone (ces deux derniers éléments, exigés aux fins de vérification, ne seront pas publiés).

• nom
• ville
• province
• adresse courriel
• numéro de téléphone
• derniers éléments
• exigés aux fins
• vérification
• seront pas publiés

FR Les employés doivent avoir une compréhension de base de la sécurité et doivent respecter les règles de sécurité que WORLDSENSING a mises en place. Les règles ne doivent pas être contournées ou modifiées.

• compréhension de base
• sécurité
• sécurité que WORLDSENSING
• règles ne doivent
• contournées

FR Pour être attractif, le texte doit être lisible. Cela signifie que les phrases doivent être courtes et claires et l?ensemble doit être suffisamment aéré. Trop de textes sans titres ni paragraphes a en effet tendance à effrayer les gens.

• attractif
• claires
• aéré
• Trop de textes
• titres ni paragraphes

FR Le saviez-vous ? Pour qu’une montre soit Swiss made il faut qu’au moins 60% de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse

• saviez-vous
• montre soit Swiss
• faut
• provienne de Suisse
• mouvement soit suisse

FR Liste des opérations et fonctions essentielles de l’entreprise à rétablir pour assurer son fonctionnement : cette liste doit aussi préciser dans quel ordre ces opérations doivent être rétablies, qui sera en charge de leur réalisation, etc.

• Liste des opérations
• rétablir pour assurer
• fonctionnement
• doivent être rétablies
• sera en charge
• réalisation

FR Vous devez respecter une cohérence dans votre balisage. Ainsi, un H3 doit impérativement être précédé d’un H2 qui doit être précédé d’un H1.

• balisage
• doit être précédé

FR Liste des opérations et fonctions essentielles de l’entreprise à rétablir pour assurer son fonctionnement : cette liste doit aussi préciser dans quel ordre ces opérations doivent être rétablies, qui sera en charge de leur réalisation, etc.

• Liste des opérations
• rétablir pour assurer
• fonctionnement
• doivent être rétablies
• sera en charge
• réalisation

FR vous devez faire figurer une adresse e-mail destinée aux plaintes afin qu’elle soit visible, vous devez répondre rapidement aux messages envoyés à cette adresse e-mail et vous devez avoir un moyen de suivre les plaintes anonymes ;

• devez faire figurer
• adresse e-mail destinée
• soit visible
• devez répondre rapidement
• adresse e-mail
• suivre les plaintes

FR · le contact administratif doit dorénavant obligatoirement être localisé en France, le titulaire d?un nom de domaine doit fournir un numéro de téléphone, le titulaire d?un nom de domaine doit fournir une adresse électronique opérationnelle.

• contact administratif doit
• obligatoirement être localisé
• France
• nom de domaine
• fournir un numéro
• téléphone
• fournir une adresse

FR Pour qu’une montre soit Swiss made il faut que 60% au moins de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse

• montre soit Swiss
• mouvement soit suisse

FR La propriété doit être située au Canada et être habitable et accessible en tout temps et toute l’année. Ce critère d’admissibilité s’applique aux habitations situées sur une île et accessibles au moyen d’un pont ou d’un traversier.

• Canada
• habitable
• critère
• île
• accessibles au moyen
• pont

FR Ils peuvent varier de 200 à 1 000 mots. Veuillez indiquer vos coordonnées : nom, ville et province, adresse courriel et numéro de téléphone (ces deux derniers éléments, exigés aux fins de vérification, ne seront pas publiés).

• nom
• ville
• province
• adresse courriel
• numéro de téléphone
• derniers éléments
• exigés aux fins
• vérification
• seront pas publiés

FR Nous démocratisons l'accès aux données en vous permettant de développer des tableaux de bord puissants, sophistiqués et sur mesure pour vos outils afin de vous faire profiter d'analyses qui ont du sens pour vous.

• permettant de développer
• tableaux de bord
• sophistiqués

FR Et comme on ne peut rien vous cacher, vous savez aussi que vous pourrez économiser jusqu’à 50 % si vous en achetez 10 ou plus.

• rien vous cacher
• pourrez économiser
• achetez

FR C'est un travail passionnant, qui fait une vraie différence dans la vie des gens et contribue à l'activité économique mondiale à hauteur de plusieurs milliards de dollars

• C'est un travail
• gens
• contribue à l'activité
• mondiale à hauteur
• milliards de dollars

FR Le fait d'unifier vos données pour créer un profil client unique vous permet de personnaliser l'expérience pour des connexions plus significatives avec vos clients. Vous générez plus d'engagements et plus de revenus.

• d'unifier vos données
• créer un profil
• unique vous permet
• connexions plus significatives
• clients
• générez plus d'engagements

FR Créez rapidement des expériences d'achat sur chaque point de contact. Présentez aux acheteurs un contenu significatif et intégrez des données produit aux options de paiement.

• contact
• Présentez aux acheteurs
• contenu significatif
• intégrez des données

FR Mappez visuellement et exécutez des parcours uniques pour chacun de vos prospects, sur tous les canaux, en créant des moments qui comptent au moment et à l'endroit où ils s'engagent.

• Mappez visuellement
• exécutez des parcours
• canaux
• créant des moments
• comptent au moment

FR Notre suite d’applications, Unit4 People Platform, vous offre des solutions globales et locales pour aider votre organisation à transformer le travail de vos collaborateurs en une expérience plus valorisante et inspirante.

• suite
• People Platform
• offre des solutions
• locales pour aider
• organisation à transformer
• expérience plus valorisante

FR La productivité découle d’une multiplicité de facteurs, comme des processus plus clairs et plus efficaces, mais le facteur comptant le plus pour vos employés et votre entreprise est, de toute évidence, un travail utile et valorisant

• productivité découle
• multiplicité de facteurs
• processus plus clairs
• efficaces
• employés
• évidence
• travail utile
• valorisant

FR Nous aimerions mieux vous connaître et vous aider à transformer votre travail en une expérience inspirante qui a du sens pour vos employés.

• aider à transformer
• inspirante qui a

FR Améliorez vos interactions avec votre audience, rationalisez les flux de publication, collaborez en temps réel et transformez les données sociales en informations utiles en fonction de vos besoins.

• Améliorez vos interactions
• audience
• rationalisez les flux
• publication
• transformez les données

FR Allez à l'essentiel, exploitez des données significatives et optimisez tous les éléments de vos stratégies médias sociaux, marketing et commerciale au sens large.

• Allez à l'essentiel
• exploitez des données
• stratégies médias sociaux
• marketing
• commerciale au sens

FR Chez Sprout, nous pensons que la force des réseaux sociaux est leur capacité à favoriser des relations profondes et significatives entre les individus et les communautés, les organisations et les marques qui comptent pour eux.

• Chez Sprout
• capacité à favoriser
• relations profondes
• communautés
• organisations
• marques qui comptent