Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "connexions plus significatives" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "connexions plus significatives" de francês para inglês

Traduções de connexions plus significatives

"connexions plus significatives" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

connexions access address allow allows application applications apps available connect connected connection connections connectivity data device devices digital enable enables get information infrastructure internet just links logins network networks online place platform server services site software system systems to connect tools use used using web website websites
plus a about across addition all also an and and more and the any are as at at the available based be because been before being best better bigger but by can content core day different do each even ever every features first for for the from from the further get getting go greater has have high higher highest home how i if important in in addition in the including increasingly information into is it it is its it’s just larger largest like longer looking made make makes making many means more more than most most popular much need need to new no no longer not now number number of of of the on on the one open or other our out over people plus popular process product products re read results secure see service so some take team than that the the best the more the most their them there these they they are this those through time to to be to get to have to make to the today top unique up us use using value want was way we we are well what when where which while who will will be with work years you you can your
significatives meaningful significant

Tradução de francês para inglês de connexions plus significatives

francês
inglês

FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée

EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom

francês inglês
connexions connections
personnalisé custom

FR Le fait d'unifier vos données pour créer un profil client unique vous permet de personnaliser l'expérience pour des connexions plus significatives avec vos clients. Vous générez plus d'engagements et plus de revenus.

EN When you unify your data to create a unique customer profile, you can personalize your experience to foster more meaningful connections with your customers. That means more engagement, and more revenue.

francês inglês
données data
profil profile
connexions connections
significatives meaningful
revenus revenue
un a
permet can
créer create
client customer
de unique
avec with
fait that
clients customers
vos your
vous you
plus more

FR Le fait d'unifier vos données pour créer un profil client unique vous permet de personnaliser l'expérience pour des connexions plus significatives avec vos clients. Vous générez plus d'engagements et plus de revenus.

EN When you unify your data to create a unique customer profile, you can personalize your experience to foster more meaningful connections with your customers. That means more engagement, and more revenue.

francês inglês
données data
profil profile
connexions connections
significatives meaningful
revenus revenue
un a
permet can
créer create
client customer
de unique
avec with
fait that
clients customers
vos your
vous you
plus more

FR Intervenez sur tous les canaux et appareils pour rencontrer vos clients là où ils se trouvent, à chaque étape du parcours client. Vous pourrez ainsi établir des connexions plus significatives, sur chaque point de contact.

EN Leverage marketing automation to deliver campaigns across channels that meet your customers where they are at every phase of the customer journey.

francês inglês
canaux channels
étape phase
rencontrer meet
à to
vos your
de of
chaque every
client customer
clients customers
établir the
parcours journey

FR Engagements significatifsIl peut être plus facile d'établir des connexions significatives et de construire un sentiment unique de community lorsque vous avez une page dédiée à chaque région

EN Meaningful EngagementsIt can be easier to make meaningful connections and build a unique sense of community when you have a page dedicated to each region

francês inglês
connexions connections
significatives meaningful
sentiment sense
community community
région region
lorsque when
dédiée dedicated to
un a
page page
à to
et and
de of
chaque each
dédié dedicated
plus facile easier
peut can
vous you

FR Les marques qui engagent followers par des connexions significatives sont plus susceptibles de les inciter à faire des achats sur Instagram

EN Brands engaging followers through meaningful connections are more likely to entice them into shopping on Instagram

francês inglês
followers followers
connexions connections
significatives meaningful
susceptibles likely
achats shopping
instagram instagram
sont are
marques brands
à to
sur on
plus more

FR Le domaine .us, pour United States, est disponible pour les organismes ou personnes s'engageant à garder des connexions significatives légales avec les États-Unis (p.ex

EN The .us (for United States) domain is available for organizations or individuals who commit themselves to keeping significant legal contact with the US (e.g

francês inglês
domaine domain
states states
organismes organizations
significatives significant
us us
le the
ou or
à to
united united
avec with
disponible available
les themselves
des individuals
l e

FR Ce dont vous avez besoin dans un système de gestion de contenu d'entreprise (CMS) pour créer des connexions significatives avec vos clients ;

EN What you need in an enterprise content management system (CMS) to create meaningful connections with customers

francês inglês
connexions connections
significatives meaningful
clients customers
un an
système system
contenu content
cms cms
besoin need
dans in
gestion management
créer create
avec with
dont you

FR permet aux spécialistes du marketing d'augmenter la visibilité de la marque, d'établir des connexions significatives avec les clients et de mesurer la manière dont le marketing social contribue à la croissance des revenus

EN meaningful connections with customers, and measure how social marketing contributes to revenue growth

francês inglês
connexions connections
significatives meaningful
social social
croissance growth
marketing marketing
revenus revenue
mesurer measure
clients customers
à to
avec with
et and

FR permet aux spécialistes du marketing d'augmenter la visibilité de la marque, d'établir des connexions significatives avec les clients et de mesurer la manière dont le marketing social contribue à la croissance des revenus

EN meaningful connections with customers, and measure how social marketing contributes to revenue growth

francês inglês
connexions connections
significatives meaningful
social social
croissance growth
marketing marketing
revenus revenue
mesurer measure
clients customers
à to
avec with
et and

FR Comme n'importe quelle activité sociale, les jeux vidéo créent des connexions significatives entre des joueurs de tous horizons et nous rappellent que vous avons beaucoup en commun, dont le plaisir de jouer.

EN Like other social activities, gaming creates meaningful connections with diverse players and reminds us that we have so much in common through the shared joy of play.

francês inglês
activité activities
sociale social
créent creates
connexions connections
significatives meaningful
joueurs players
en in
commun common
jouer play
nous we
le the
de of
et and
jeux gaming

FR Établissez des connexions significatives sur chaque point de contact. Créez des campagnes sur de multiples canaux pour capter l'attention de vos clients au bon moment et de façon adéquate.

EN Make meaningful connections at every touch point. Build campaigns across multiple channels to engage your customers at the right time and in the right way.

francês inglês
connexions connections
significatives meaningful
campagnes campaigns
canaux channels
clients customers
point point
créez build
multiples multiple
contact touch
bon right
vos your
moment time
et and

FR Ce dont vous avez besoin dans un système de gestion de contenu d'entreprise (CMS) pour créer des connexions significatives avec vos clients ;

EN What you need in an enterprise content management system (CMS) to create meaningful connections with customers

francês inglês
connexions connections
significatives meaningful
clients customers
un an
système system
contenu content
cms cms
besoin need
dans in
gestion management
créer create
avec with
dont you

FR L'algorithme d'Instagram étant régi par engagement, c'est par là que les marques devraient commencer si elles veulent se développer, stimuler les ventes et établir des connexions significatives avec leur public

EN Since the Instagram algorithm is ruled by engagement, this is where brands should start if they want to grow, drive sales, and build meaningful connections with their audiences

francês inglês
engagement engagement
commencer start
connexions connections
significatives meaningful
public audiences
si if
ventes sales
marques brands
veulent want to
et and
étant is
avec with
par by
établir the
des drive
devraient should
développer grow

FR en chacun de nous. Cette plateforme a aidé plus de 11 millions de défenseurs à créer plus de 27 millions de connexions avec des représentants élus et d'autres décideurs, avec 25 nouvelles connexions ajoutées chaque minute.

EN advocates make more than 27 million connections with elected officials and other decision-makers, with 25 new connections added every minute.

francês inglês
connexions connections
décideurs makers
nouvelles new
minute minute
défenseurs advocates
élus elected
millions million
à and
avec with
de other
chaque every

FR Effectuez un contrôle approfondi des paquets avec les connexions simultanées et les connexions par seconde les plus rapides

EN Deliver deep-packet inspection with the highest concurrent connections and connections per second

francês inglês
paquets packet
connexions connections
simultanées concurrent
contrôle inspection
avec with
et and
le per

FR Le RealMedia Player était un logiciel populaire à l'époque où les connexions par modem étaient plus répandues que les connexions à large bande passante

EN The RealMedia Player was a popular software in times when a modem-based connection was more widely distributed than broadband connections

francês inglês
player player
logiciel software
populaire popular
modem modem
large widely
connexions connections
bande connection
le the
était was
un a
à in
plus more

FR L'utilisateur peut toujours contrôler ses connexions, supprimer le contenu qui ne l'intéresse plus et restreindre le partage des connexions. Pour cela, il doit accéder à ses paramètres de confidentialité.

EN The user can always control their connections, remove the content that no longer interests them and restrict who shares their connections, for this they must access their privacy settings.

francês inglês
contrôler control
supprimer remove
contenu content
restreindre restrict
partage shares
paramètres settings
confidentialité privacy
connexions connections
accéder access
toujours always
le the
doit must
peut can
qui that
à and

FR Connexions simultanées : indique le nombre de connexions VPN simultanées que vous pouvez avoir par abonnement pour chaque fournisseur VPN.

EN Simultaneous connections: Specifies how many simultaneous VPN connections you can have per subscription for each VPN provider.

francês inglês
connexions connections
vpn vpn
abonnement subscription
fournisseur provider
vous you
simultané simultaneous
nombre how

FR Connexions simultanées : précise le nombre de connexions VPN simultanées que vous pouvez avoir par abonnement.

EN Simultaneous connections: Specifies how many simultaneous VPN connections you can have per subscription.

francês inglês
connexions connections
précise specifies
vpn vpn
abonnement subscription
vous you
simultané simultaneous
de per
nombre how

FR Connexions sortantes : Statut des connexions sortantes dans votre instance MongoDB actuelle, ainsi que toute connexion ouverte.

EN Outgoing connections: The status of outgoing connections in your current MongoDB instance, and any open connections.

francês inglês
sortantes outgoing
statut status
instance instance
mongodb mongodb
actuelle current
connexions connections
ouverte the
dans in
votre your
toute of

FR Lorsque toutes les connexions sont utilisées, les nouvelles connexions sont refusées, ce qui risque d’empêcher l’exécution de transactions importantes de clients et d’affecter les résultats de l’entreprise

EN Once all connections are in use, they’ll refuse new ones, which can impede important client transactions and impact the company’s bottom line

francês inglês
connexions connections
utilisées use
transactions transactions
importantes important
clients client
résultats impact
nouvelles new
sont are
les ones
qui the
de all
et and

FR Parmi les types de fichiers RoboForm disponibles figurent : Connexions aux sites web, connexions aux applications, identités, signets, notes sécurisées, contacts et formulaires personnalisés

EN Available RoboForm file types include: Logins to websites, Logins to applications, Identities, Bookmarks, Safenotes, Contacts, and custom Forms

francês inglês
fichiers file
roboform roboform
disponibles available
connexions logins
signets bookmarks
contacts contacts
applications applications
formulaires forms
types types
identités identities

FR MOINS Connections: L'équilibreur de charge conserve la trace du nombre de connexions qu'il envoie à chaque serveur de backend.Il tente des demandes au serveur avec le moins de connexions de session active.

EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

francês inglês
moins least
charge load
conserve keeps
envoie sends
backend backend
session session
active active
équilibreur balancer
à to
serveur server
il it
demandes requests
de of
chaque each
connexions connections
avec with
des many
du track

FR MOINS Connections: L'équilibreur de charge conserve une piste numérique des connexions qu'il envoie à chaque serveur de backend.Il tente des demandes au serveur avec le moins de connexions de session active.

EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

francês inglês
moins least
charge load
conserve keeps
piste track
envoie sends
backend backend
session session
active active
équilibreur balancer
à to
serveur server
il it
demandes requests
de of
le the
chaque each
connexions connections
avec with

FR Faites activer plusieurs serveurs d’une manière simple pour vos équipes de développement, d'assurance qualité, de ventes et autres. Chaque compte est livré avec 10 connexions simultanées, des connexions supplémentaires peuvent être achetées.

EN Easily spin up multiple servers for your Dev, QA, Sales and other teams. Each account comes with 10 concurrent connections, with additional connections for purchase.

francês inglês
serveurs servers
simple easily
équipes teams
ventes sales
connexions connections
simultanées concurrent
développement dev
supplémentaires additional
compte account
plusieurs multiple
vos your
avec with
et and
autres other
est comes
achetées purchase

FR Les connexions réseau aux centres de données sont assurées par des liaisons sécurisées avec une bande passante à haute capacité sur des connexions en fibre afin de garantir une latence minimale dans le traitement des demandes d’authentification

EN Network connections to the data centres are provided using secure links with high-capacity bandwidth over fibre connections to ensure minimum latency of authentication requests turn-around

francês inglês
centres centres
données data
haute high
capacité capacity
fibre fibre
latence latency
minimale minimum
demandes requests
bande passante bandwidth
connexions connections
réseau network
à to
le the
de of
sont are
garantir ensure
sécurisé secure
avec with

FR Si l’Internet mobile est activé sur votre mobile, cela peut générer des connexions automatiques indésirables. Évitez ce genre de désagrément à l’avenir en bloquant les connexions de données à l’étranger dans My Sunrise.

EN If mobile Internet is enabled on your mobile phone, your phone may automatically connect to the Internet when you are unaware of it. In order to avoid this in the future, block data connections abroad in My Sunrise.

francês inglês
automatiques automatically
données data
sunrise sunrise
si if
mobile mobile
connexions connections
ce this
my my
à to
activé enabled
peut may
votre your
en in
sur on
de of

FR Prise en charge de centaines de milliers de connexions simultanées et de connexions par seconde

EN Support over hundreds of thousands of concurrent connections and connections per second

francês inglês
connexions connections
simultanées concurrent
prise en charge support
de of
centaines hundreds
milliers thousands
et and

FR Nous avons été le premier fournisseur de Usenet à proposer le protocole SSL pour crypter les connexions Usenet et empêcher les FAI d'étrangler les connexions NNTP

EN We were the first Usenet provider to offer SSL to encrypt Usenet connections and prevent ISP's from throttling NNTP connections

francês inglês
usenet usenet
ssl ssl
crypter encrypt
connexions connections
empêcher prevent
fai isps
fournisseur provider
nous we
été were
le the
à to
et and
proposer offer

FR Créez des connexions VPN client-site distantes à l'aide d'Open VPN et des connexions VPN de site à site avec configuration IPsec.

EN Create remote client-to-site VPN connections using Open VPN, and site-2-site VPN connections with IPsec configuration.

francês inglês
connexions connections
vpn vpn
site site
configuration configuration
ipsec ipsec
à to
avec with

FR Ça y est, les haltes-connexions sont ouvertes! Que ce soit pour étudier, rester en contact avec vos proches ou faire des recherches en ligne, les haltes connexions sont là pour vous servir

EN It's here, the free wi-fi stations are open!Whether it's to study, stay connected to

francês inglês
étudier study
sont are
en ligne connected
soit the

FR Les connexions de machine à machine devraient augmenter de 19 % et représenter 50 % de toutes les connexions d?ici 2023, selon le rapport Internet annuel 2020 de Cisco.

EN Machine-to-machine connections are anticipated to rise 19% and account for 50% of all connections by 2023, according to Cisco?s 2020 Annual Internet Report.

francês inglês
machine machine
augmenter rise
d s
rapport report
annuel annual
cisco cisco
connexions connections
internet internet
à to
et and
de of

FR En particulier à Singapour, où les connexions transversales sont chères, utiliser Megaport va permettre à Zettagrid d’économiser 1 500 $ par mois uniquement sur ses frais de connexions transversales.

EN In Singapore specifically, where cross connects are notoriously expensive, using Megaport will deliver Zettagrid $1500 in monthly savings on cross connect fees alone.

francês inglês
singapour singapore
frais fees
uniquement alone
va will
en in
sont are
en particulier specifically
utiliser using
sur on
mois monthly

FR Les connexions réseau aux centres de données sont assurées par des liaisons sécurisées avec une bande passante à haute capacité sur des connexions en fibre afin de garantir une latence minimale dans le traitement des demandes d’authentification

EN Network connections to the data centres are provided using secure links with high-capacity bandwidth over fibre connections to ensure minimum latency of authentication requests turn-around

francês inglês
centres centres
données data
haute high
capacité capacity
fibre fibre
latence latency
minimale minimum
demandes requests
bande passante bandwidth
connexions connections
réseau network
à to
le the
de of
sont are
garantir ensure
sécurisé secure
avec with

FR Parmi les types de fichiers RoboForm disponibles figurent : Connexions aux sites web, connexions aux applications, identités, signets, notes sécurisées, contacts et formulaires personnalisés

EN Available RoboForm file types include: Logins to websites, Logins to applications, Identities, Bookmarks, Safenotes, Contacts, and custom Forms

francês inglês
fichiers file
roboform roboform
disponibles available
connexions logins
signets bookmarks
contacts contacts
applications applications
formulaires forms
types types
identités identities

FR L’outil de classification apprend les critères permettant de distinguer les bonnes connexions des connexions défectueuses tout en ignorant l’arrière-plan complexe

EN The classification tool learns the criteria for distinguishing good connections from nonfunctional connections while disregarding the complex background

francês inglês
classification classification
apprend learns
critères criteria
distinguer distinguishing
connexions connections
complexe complex
les good
des the
de from
tout en while

FR Elles indiquent au personnel de VIA que les voitures qui présentent ces couleurs sont équipées des connexions électriques (ligne bleue), et des connexions de commande (ligne jaune) qui permettent d'ajouter une locomotive en fin de convoi.

EN They also tell train personnel that these trains are equipped with the electric connections (blue line) and drive connections (yellow line) necessary for linking a locomotive to the end of a consist.

francês inglês
équipées equipped
connexions connections
électriques electric
locomotive locomotive
jaune yellow
de of
sont are
ligne line
fin the end
et and
une a
via to
les train

FR MOINS Connections: L'équilibreur de charge conserve la trace du nombre de connexions qu'il envoie à chaque serveur de backend.Il tente des demandes au serveur avec le moins de connexions de session active.

EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

francês inglês
moins least
charge load
conserve keeps
envoie sends
backend backend
session session
active active
équilibreur balancer
à to
serveur server
il it
demandes requests
de of
chaque each
connexions connections
avec with
des many
du track

FR MOINS Connections: L'équilibreur de charge conserve une piste numérique des connexions qu'il envoie à chaque serveur de backend.Il tente des demandes au serveur avec le moins de connexions de session active.

EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

francês inglês
moins least
charge load
conserve keeps
piste track
envoie sends
backend backend
session session
active active
équilibreur balancer
à to
serveur server
il it
demandes requests
de of
le the
chaque each
connexions connections
avec with

FR Cela inclut également la nécessité d'utiliser des certificats cryptés 128 bits pour tous pour les connexions, ainsi que pour les connexions financières du casino aux fournisseurs financiers tels que les banques et les portefeuilles électroniques.

EN This also includes the necessity to use of 128-bit encrypted certificates for all for connections, as well as for financial connections from the casino to financial providers such as banks and e-wallets.

francês inglês
inclut includes
nécessité necessity
certificats certificates
bits bit
connexions connections
casino casino
fournisseurs providers
portefeuilles wallets
électroniques e
banques banks
la the
du from
également also
dutiliser use
et and
crypté encrypted
ainsi as
financiers financial
pour for
tous of

FR Avec Istio, vous définissez une règle unique qui configure les connexions entre les conteneurs pour vous éviter d'avoir à configurer chaque connexion individuellement. Cela facilite le débogage des connexions entre conteneurs.

EN With Istio, you set a single policy that configures connections between containers so that you don’t have to configure each connection individually. This makes connections between containers easier to debug.

francês inglês
règle policy
conteneurs containers
facilite easier
débogage debug
définissez set
configure configures
connexions connections
connexion connection
à to
configurer configure
individuellement individually
une a
chaque each
avec with
entre between
cela this
vous you
les single

FR Connexions hybrides et connexions aux filiales transformatrices

EN Transformative hybrid and branch connections

francês inglês
connexions connections
hybrides hybrid
filiales branch
et and

FR Connexions hybrides et connexions aux filiales transformatrices

EN Transformative hybrid and branch connections

francês inglês
connexions connections
hybrides hybrid
filiales branch
et and

FR Pour voir les connexions d'application disponibles, allez dans le menu Menu de gauche > Connexions.

EN To view available application logins go to Left Menu > Connections menu item.

francês inglês
disponibles available
menu menu
gt gt
connexions connections
gauche left
le item
allez to

FR Plus vous réservez de ressources, plus vous obtiendrez des réductions significatives. Il est ainsi possible d'obtenir jusqu’à 65% de réduction.

EN The more resources you have, the more significant reductions you will get. You can obtain up to 65% reduction.

francês inglês
ressources resources
réductions reductions
significatives significant
jusquà up to
réduction reduction
plus more
vous you
est the
de have

FR Steelseries Arctis 7 Plus et 7P Plus apportent des améliorations significatives

EN Steelseries Arctis 7 Plus and 7P Plus bring telling upgrades

francês inglês
steelseries steelseries
arctis arctis
améliorations upgrades
et and
des bring

FR Vos SDR vont apprécier de faire de la prospection commerciale sortante avec Sales.Rocks! Conçu pour vous aider à accroître votre activité, à engager des conversations plus significatives et à conclure plus d?affaires.

EN Your SDRs will love doing outbound sales prospecting with Sales.Rocks! Designed to help you grow your business, engage in more meaningful conversations, and close more deals.

francês inglês
prospection prospecting
engager engage
conversations conversations
significatives meaningful
commerciale sales
activité business
pour designed
à to
avec with
et and
vous you
aider to help
plus more

FR Le secteur des soins de santé se trouve confronté au même défi que le commerce de détail : développer des relations plus approfondies et plus significatives avec les clients, en fonction des comportements et de l’enrichissement des profils

EN The healthcare industry is being challenged similarly to Retailers – achieve deeper, more meaningful relationships with customers – based on behaviors and profile enrichment

francês inglês
santé healthcare
relations relationships
significatives meaningful
clients customers
comportements behaviors
profils profile
secteur industry
et and
le the
se to
avec with
plus more

FR Le secteur des soins de santé se trouve confronté au même défi que le commerce de détail : développer des relations plus approfondies et plus significatives avec les clients, en fonction des comportements et de l’enrichissement des profils

EN The healthcare industry is being challenged similarly to Retailers – achieve deeper, more meaningful relationships with customers – based on behaviors and profile enrichment

francês inglês
santé healthcare
relations relationships
significatives meaningful
clients customers
comportements behaviors
profils profile
secteur industry
et and
le the
se to
avec with
plus more

Mostrando 50 de 50 traduções