Traduzir "transition" para inglês

FR Cadre d'effet de transition liquide noir et blanc par résolution de cadre 4k. Transition abstraite pour vos projets. Une figure dynamique, une vague rapide de transition

• liquide noir
• blanc par résolution
• cadre
• projets
• figure dynamique

FR Le vol intervient en clôture du « Transition Forum », forum économique international organisé pendant deux jours, en marge des Nice Transition Days, avec comme objectif d’accélérer la transition vers un avenir moins carboné

• Transition Forum
• forum économique international
• pendant deux jours
• marge des Nice
• Days
• objectif
• moins carboné

FR Les effets de transition se trouvent dans le Media Pool sous "Modèles" > "Fondus". Un aperçu est disponible pour chaque transition. Si vous souhaitez utiliser une transition, il suffit de la déposer entre deux photos.

• effets de transition
• aperçu est disponible
• transition

FR Transition De L'Explosion D'Incendie À La Caméra Avec Le Canal Alpha. Transition réaliste de l'explosion d'un incendie avec une vidéo de stock alpha

• Transition De L'Explosion
• Caméra Avec Le
• Alpha
• vidéo de stock

FR BNP Paribas crée le Low-Carbon Transition Group, mobilisant l’ensemble de ses ressources pour aider ses clients entreprises et institutionnels à accélérer leur transition vers une économie durable et bas carbone

• BNP Paribas crée
• Low-Carbon Transition Group
• mobilisant
• ressources pour aider
• clients entreprises
• institutionnels à accélérer
• durable
• bas carbone

FR Leur équipe dédiée pour la transition a facilité une transition sans accrocs et efficace vers le nouveau site.

• transition a facilité
• transition sans accrocs

FR La cellule Transition Énergétique et Environnementale : directement rattachée au SPI, elle conduit les actions immobilière définies dans la politique de transition énergétique et environnementale de l’établissement.

• cellule Transition Énergétique
• Environnementale
• conduit les actions
• transition énergétique

FR Évaluation de Conformité en matière de transition énergétique, pour accompagner nos clients dans leurs stratégies de transition énergétique ;

• Évaluation de Conformité
• matière de transition
• accompagner nos clients
• stratégies de transition

FR La transition énergétique de l’Inde nécessitera le soutien total des secteurs public et privé, ainsi que des milliards de dollars d’investissements. Avec les bons cadres dorénavant mis en place, l’Inde peut accélérer cette transition.

• nécessitera le soutien
• secteurs public
• privé
• milliards de dollars
• bons cadres dorénavant

FR Évaluation de Conformité en matière de transition énergétique, pour accompagner nos clients dans leurs stratégies de transition énergétique ;

• Évaluation de Conformité
• matière de transition
• accompagner nos clients
• stratégies de transition

FR Sous sa direction, le Programme de transition des vétérans (PTV) administré par la UBC est devenu l’organisme de bienfaisance maintenant connu sous le nom de Réseau de transition des vétérans (RTV)

• direction
• Programme de transition
• vétérans
• PTV
• devenu
• bienfaisance maintenant connu
• nom de Réseau
• transition des vétérans
• RTV

FR Lancé en 2019, le fonds BNP Paribas Energy Transition investit dans les opportunités liées à la transition énergétique découlant de l’augmentation de la demande ?

• fonds BNP Paribas
• transition énergétique découlant
• demande

FR Correction : les transitions pouvaient être affichées de manière incorrecte lorsque la durée des objets avant la transition était modifiée de manière à ce qu'ils soient affichés au début de la transition

• Correction
• manière incorrecte lorsque
• durée des objets
• transition était modifiée
• transition

FR Correction : problèmes avec les transitions - quand les objets étaient dans le cadre final de la transition, et dans la mise à jour du cache de transition.

• Correction
• quand les objets
• transition

FR Ces dernières prévoient une période de transition de 18 mois pour leur mise en œuvre, que nous comptons mettre à profit afin de préparer le passage aux nouvelles CCT pour nos clients actuels.

• transition de mois
• mise en œuvre
• préparer le passage
• clients

FR Alors que de plus en plus d'informations opèrent une transition vers la périphérie, les entreprises doivent tirer parti des technologies WAN modernes qui offrent un large éventail de services de sécurité intégrés et proposés dans le cloud

• vers la périphérie
• entreprises doivent tirer
• technologies WAN modernes
• offrent un large
• sécurité intégrés

FR R : Si vous avez déjà contracté une offre payante (par ex. Pro) pour l'un de vos domaines et que vous passez à une offre supérieure plus chère (par exemple, Business), voici comment cette transition se passe :

• avez déjà contracté
• offre payante
• ex
• Pro
• supérieure plus chère
• exemple
• Business
• passe

FR R : Si vous sélectionnez un domaine et passez d'une offre plus chère (par exemple Business) à une offre moins chère (par ex. Pro), voici comment cette transition se passe :

• sélectionnez un domaine
• passez d'une offre
• chère
• exemple Business
• offre moins chère
• ex
• Pro
• passe

FR Mieux encore, Alitu comprend une bibliothèque de musique et de jingles que vous pouvez utiliser comme thème musical ou comme transition entre les segments.

• musique
• utiliser comme thème

FR Les équipes qui migrent depuis Jenkins peuvent importer des builds dans Bamboo, ce qui raccourcit la période de transition. Les ingénieurs de build ont mieux à faire que recréer des configurations clic après clic.

• équipes qui migrent
• Jenkins peuvent importer
• builds dans Bamboo
• raccourcit la période
• transition
• ingénieurs de build
• recréer des configurations

FR Utilisez notre Checklist & Guide interactif pour une transition en douceur

• Utilisez notre Checklist
• transition en douceur

FR Pour en finir avec ce vieux monde: Les chemins de la transition

FR Vous devez dépanner plusieurs appareils à des emplacements très divers ? Facilitez la transition des utilisateurs du travail en entreprise au télétravail

• emplacements très divers
• Facilitez la transition
• utilisateurs du travail
• entreprise au télétravail

FR Infomaniak a reçu un Trophée de la Transition énergétique des Services Industriels de Genève (SIG). Ce prix récompense l'accumulation de plus d'un gigawatt-heure d'économies d'électricité.

• Infomaniak a reçu
• énergétique des Services
• Genève
• SIG
• prix récompense l'accumulation
• d'un gigawatt-heure d'économies

FR Processus de développement et de transition

• Processus de développement
• transition

FR Découvrez comment certains acteurs ont réussi leur transition dans le monde digital, et accédez aux informations dont vous avez besoin pour en faire de même.

• Découvrez comment certains
• réussi leur transition
• digital
• accédez aux informations

FR Mettez un terme au casse-tête de la transition entre développement et production. Intégrez vos applications et toutes leurs dépendances dans des conteneurs, avec des empreintes allégées et une évolutivité supérieure.

• Mettez un terme
• développement
• production
• Intégrez vos applications
• empreintes allégées
• évolutivité

FR Un logiciel MRM performant devrait permettre ces deux approches – et même faciliter la transition entre l’une et l’autre.

• logiciel MRM performant
• faciliter la transition

FR OneSpan peut vous aider dans votre transition en nuage

• transition en nuage

FR Nos solutions logicielles et nos jetons d'authentification offrent à des organisations de toute taille la possibilité d'accélérer ou de simplifier à leur rythme la transition vers des canaux numériques.

• solutions logicielles
• jetons d'authentification offrent
• possibilité d'accélérer

FR Né en 1962 et profondément modernisé, le site conçoit et fabrique des solutions pour les marchés de la deep tech (spatial, cryogénie extrême) et de la transition énergétique (biogaz, mobilité hydrogène).

• profondément modernisé
• conçoit
• fabrique des solutions
• tech
• spatial
• cryogénie extrême
• transition énergétique
• biogaz
• mobilité hydrogène

FR Acteur engagé dans la transition énergétique, Air Liquide consolide aujourd’hui son avance sur ces marchés prometteurs en développant des projets à grande échelle et des alliances stratégiques.

• transition énergétique
• Air Liquide consolide
• prometteurs en développant
• projets à grande
• alliances

FR En 2013, le Groupe a créé ALIAD, une société de capital-risque, destinée à prendre des participations dans des start-up d'avenir autour de trois thématiques : la transition énergétique, la Santé et le digital

• Groupe a créé
• société de capital-risque
• destinée à prendre
• thématiques
• transition énergétique
• Santé
• digital

FR Ce nouveau Campus incarne l’approche « innovation ouverte » du Groupe, notamment au service de la transition énergétique et de l’environnement, de la santé et de la transformation numérique

• nouveau Campus incarne
• innovation ouverte
• Groupe
• transition énergétique
• santé
• transformation numérique

FR Transition énergétique et objectifs climats

• Transition énergétique
• objectifs climats

FR Transition énergétique et environnementale

• Transition énergétique
• environnementale

FR En 2020, Air Liquide a consacré 100 millions d’euros de dépenses d’innovation à la transition énergétique, notamment pour le développement de l’hydrogène bas carbone et du biométhane.

• Air Liquide a
• millions
• dépenses
• transition énergétique
• bas carbone

FR Découvrez la transition énergétique vue par Air Liquide dans notre magazine On Air

• Découvrez la transition
• vue par Air
• magazine On Air

FR Cenovus reconnaît que les gens partout dans le monde sont de plus en plus préoccupés par les effets des changements climatiques et que la transition à une économie plus sobre en carbone est déjà en cours

• changements climatiques
• sobre en carbone
• déjà en cours

FR De concert avec l?alliance, nous croyons que les producteurs de sables bitumineux du Canada jouent un rôle clé à titre de fournisseurs d?énergie fiables et responsables dans la transition mondiale à une économie plus sobre en carbone.

• alliance
• jouent un rôle
• titre de fournisseurs
• énergie fiables

FR Dans un même temps, M-Files a commencé à effectuer une transition vers un modèle SaaS.

• M-Files a commencé
• effectuer une transition
• modèle

FR En 2020, 50 % des équipes d’assistance ont opéré une transition totale vers le télétravail

• équipes
• opéré une transition
• vers le télétravail

FR En tant qu’entreprise engagée pour la préservation de la santé des hommes et de la planète, nous avons un rôle important à jouer pour accélérer la transition vers une économie circulaire des emballages.

• tant
• santé des hommes
• planète
• avons un rôle
• jouer pour accélérer

FR Notre transition vers une économie circulaire s’accélèrera grâce à de nouvelles alliances, à la maitrise de nouvelles technologies, et au développement de solutions innovantes.

• circulaire
• alliances
• maitrise de nouvelles
• développement de solutions

FR Pour plus d’informations sur la stratégie visant à accélérer notre transition vers une économie circulaire des emballages, vous pouvez consulter notre nouvelle politique emballages.

• circulaire des emballages
• politique

FR Ensemble de 7 masques de transition géométriques néons pour vos projets. Transitions rapides dynamiques avec néons lumineux.

• Ensemble de masques
• transition géométriques néons
• projets
• Transitions rapides dynamiques
• néons

FR Transition de jour en nuit des ondes luminescentes bioluminescentes au Scripps Pier, en Californie du Sud

• nuit des ondes
• bioluminescentes au Scripps
• Californie du Sud

FR Horaire de la transition de jour en nuit des immeubles d'appartements de Hong Kong. Ville chinoise bondée, les lumières s'allument et s'éteignent à minuit. Accéléré de l'Asie moderne de nuit dans les métropoles urbaines

• nuit des immeubles
• Hong Kong
• Ville chinoise bondée
• lumières s'allument
• s'éteignent à minuit
• Accéléré de l'Asie
• urbaines

FR Dubai Downtown skyline de nuit et de jour le temps de la transition avec des tours panoramiques panoramiques depuis le sommet de Dubai, Émirats Arabes Unis. Bâtiments traditionnels et modernes. Circulation sur route circulaire et fontaines

• Dubai Downtown skyline
• nuit
• sommet de Dubai
• Émirats Arabes Unis
• Bâtiments traditionnels
• modernes
• Circulation sur route
• fontaines

FR Sac VFX de télévision statique à bruit rayonnant. Effets visuels vidéo rayures arrière-plan, effet de bruit à l'écran de télévision.Arrière-plan vidéo, effet de transition pour le montage vidéo, introduction et logo dévoilés avec du son.

• statique à bruit
• Effets visuels vidéo
• arrière-plan
• effet de bruit
• vidéo
• effet de transition
• montage vidéo
• introduction