EN We must listen — and we must act — and we must choose wisely.
Traduzir "must be meaningful" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "must be meaningful" de inglês para russo
Traduções de must be meaningful
"must be meaningful" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de must be meaningful
inglês
russo
RU Равно как и люди по всему миру.
Transliteração Ravno kak i lûdi po vsemu miru.
EN We must give them the space to tell us about their experiences, we must believe them, and we must support them in their fight against racism
RU Мы должны дать им возможность рассказать о том, что они пережили, поверить им и поддержать их в борьбе с расизмом
Transliteração My dolžny datʹ im vozmožnostʹ rasskazatʹ o tom, čto oni perežili, poveritʹ im i podderžatʹ ih v borʹbe s rasizmom
EN This ensures they are meaningful and worth your team's investment.
RU Тогда достижение ваших целей и ключевых результатов будет значимо для всей компании и усилия команды не будут потрачены впустую.
Transliteração Togda dostiženie vaših celej i klûčevyh rezulʹtatov budet značimo dlâ vsej kompanii i usiliâ komandy ne budut potračeny vpustuû.
EN One word we will do our best to make your stay with us was completely satisfactory and meaningful
RU Одним словом, мы будем стараться, чтобы сделать ваше пребывание у нас было полностью удовлетворительным и мясистые
Transliteração Odnim slovom, my budem staratʹsâ, čtoby sdelatʹ vaše prebyvanie u nas bylo polnostʹû udovletvoritelʹnym i mâsistye
EN Choose from over 90 stunning locations around the world for your most meaningful day.
RU Под торжественное мероприятие вы сможете выбрать любой из свыше чем 90 изумительных отелей в самых разных странах мира.
Transliteração Pod toržestvennoe meropriâtie vy smožete vybratʹ lûboj iz svyše čem 90 izumitelʹnyh otelej v samyh raznyh stranah mira.
EN We believe in the power of thoughtful details and those little moments that make a trip meaningful.
RU Мы уверены, что впечатление от поездки складывается из мельчайших деталей – и верим в их силу.
Transliteração My uvereny, čto vpečatlenie ot poezdki skladyvaetsâ iz melʹčajših detalej – i verim v ih silu.
EN Creating meaningful customer connections with Zendesk
RU Wargaming перевыполняет свои КПЭ с помощью Zendesk
Transliteração Wargaming perevypolnâet svoi KPÉ s pomoŝʹû Zendesk
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Provide tailored support and meaningful feedback to students learning remotely.
RU Оказывать индивидуализированную поддержку и конструктивную обратную связь учащимся, обучающимся дистанционно.
Transliteração Okazyvatʹ individualizirovannuû podderžku i konstruktivnuû obratnuû svâzʹ učaŝimsâ, obučaûŝimsâ distancionno.
EN Using AI to connect with customers in more meaningful ways.
RU Использование ИИ для повышения эффективности взаимодействия с клиентами.
Transliteração Ispolʹzovanie II dlâ povyšeniâ éffektivnosti vzaimodejstviâ s klientami.
EN Take more meaningful and efficient notes
RU Делайте более содержательные и эффективные заметки
Transliteração Delajte bolee soderžatelʹnye i éffektivnye zametki
EN At this point, Sellics has collected enough data to produce meaningful reports on the tracked keywords.
RU На данный момент Sellics собрал достаточно данных для создания содержательных отчетов по отслеживаемым ключевым словам.
Transliteração Na dannyj moment Sellics sobral dostatočno dannyh dlâ sozdaniâ soderžatelʹnyh otčetov po otsleživaemym klûčevym slovam.
EN Webinar: Why Tier Certification Is Even More Meaningful in a Hybrid IT World
RU Вебинар: Почему аккредитация Tier имеет еще большее значение в сфере гибридных ИТ-технологий
Transliteração Vebinar: Počemu akkreditaciâ Tier imeet eŝe bolʹšee značenie v sfere gibridnyh IT-tehnologij
| inglês | russo |
|---|---|
| tier | tier |
EN Our roles are meaningful and purposeful as we contribute to a noble cause – making our world a better place.
RU Наша роль значима и целеустремленна, поскольку мы вносим свой вклад в благородное дело - делаем наш мир лучше.
Transliteração Naša rolʹ značima i celeustremlenna, poskolʹku my vnosim svoj vklad v blagorodnoe delo - delaem naš mir lučše.
EN Meaningful purpose in tune with our personal values
RU Значимая цель, соответствующая нашим ценностям
Transliteração Značimaâ celʹ, sootvetstvuûŝaâ našim cennostâm
| inglês | russo |
|---|---|
| purpose | цель |
| our | нашим |
EN Reinvent how your guests and staff connect in safe and meaningful ways
RU Переосмыслите, как ваши гости и персонал могут общаться безопасным и эффективным образом
Transliteração Pereosmyslite, kak vaši gosti i personal mogut obŝatʹsâ bezopasnym i éffektivnym obrazom
EN The Digest is a compilation of the most interesting, useful and meaningful on a single topic or another parameter
RU Дайджест — это подборка самого интересного, полезного и значимого по одной теме или другому единому критерию
Transliteração Dajdžest — éto podborka samogo interesnogo, poleznogo i značimogo po odnoj teme ili drugomu edinomu kriteriû
EN Students at Unity get the chance to make meaningful impacts on their teams
RU Студенты в Unity получают возможность решать важные задачи в рамках своих команд
Transliteração Studenty v Unity polučaût vozmožnostʹ rešatʹ važnye zadači v ramkah svoih komand
EN We are happy to answer any of your questions and get you connected to a resource or service that is meaningful for you.
RU Мы будем рады ответить на любые ваши вопросы и связать вас с ресурсом или услугой, которые имеют для вас значение.
Transliteração My budem rady otvetitʹ na lûbye vaši voprosy i svâzatʹ vas s resursom ili uslugoj, kotorye imeût dlâ vas značenie.
EN Stock donation is a meaningful, simple, and tax-friendly way to support Office Moms & Dads
RU Пожертвование акций является значимым, простым и удобным для налогообложения способом оказания поддержки офисным мамам и папам
Transliteração Požertvovanie akcij âvlâetsâ značimym, prostym i udobnym dlâ nalogoobloženiâ sposobom okazaniâ podderžki ofisnym mamam i papam
EN Mind maps help you take more meaningful and efficient notes than traditional note taking formats
RU Интеллект-карты помогают Вам делать более содержательные и эффективные заметки, чем ведение в традиционном формате
Transliteração Intellekt-karty pomogaût Vam delatʹ bolee soderžatelʹnye i éffektivnye zametki, čem vedenie v tradicionnom formate
EN Take fewer, more meaningful notes
RU Делайте меньшие, но более значимые заметки
Transliteração Delajte menʹšie, no bolee značimye zametki
| inglês | russo |
|---|---|
| more | более |
| notes | заметки |
EN The developer team at Dream Harvest use MindMeister to create game design documents and share their vision in a meaningful way.
RU Команда разработчиков Dream Harvest использует MindMeister для создания документов для гейм-дизайна и для того, чтобы делиться своим видением.
Transliteração Komanda razrabotčikov Dream Harvest ispolʹzuet MindMeister dlâ sozdaniâ dokumentov dlâ gejm-dizajna i dlâ togo, čtoby delitʹsâ svoim videniem.
| inglês | russo |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
EN Create meaningful reports and find out what's working.
RU Создавайте содержательные отчеты и узнавайте, что работает.
Transliteração Sozdavajte soderžatelʹnye otčety i uznavajte, čto rabotaet.
EN Using meaningful categories through icons, colors and titles will make your customer experience stand out
RU Использование значимых категорий с помощью значков, цветов и заголовков выделит ваш клиентский опыт
Transliteração Ispolʹzovanie značimyh kategorij s pomoŝʹû značkov, cvetov i zagolovkov vydelit vaš klientskij opyt
EN Set segments to group users and deliver meaningful messages at scale
RU Разделяйте клиентскую базу на сегменты для отправки актуальных сообщений
Transliteração Razdelâjte klientskuû bazu na segmenty dlâ otpravki aktualʹnyh soobŝenij
EN Create immersive, meaningful digital experiences
RU Создавайте захватывающий и эффективный цифровой опыт
Transliteração Sozdavajte zahvatyvaûŝij i éffektivnyj cifrovoj opyt
EN structured and meaningful tour plans
RU структурированные и содержательные планы туров
Transliteração strukturirovannye i soderžatelʹnye plany turov
EN Isolate and focus on meaningful portions of your 3D scan project without eliminating point cloud data.
RU Изолируйте важные фрагменты проекта 3D-сканирования и сосредоточьтесь на них, не удаляя данные облака точек.
Transliteração Izolirujte važnye fragmenty proekta 3D-skanirovaniâ i sosredotočʹtesʹ na nih, ne udalââ dannye oblaka toček.
EN Creators around the globe are using Unity to tell stories and build tools that will have a positive and meaningful impact on society, their communities, and the planet
RU Разработчики по всему миру используют Unity для создания приложений инструментов, полезных для общества, локальных социумов и нашей планеты
Transliteração Razrabotčiki po vsemu miru ispolʹzuût Unity dlâ sozdaniâ priloženij instrumentov, poleznyh dlâ obŝestva, lokalʹnyh sociumov i našej planety
EN Analyzes purchasing patterns and identifies meaningful business insights, such as highest volume items
RU Анализирует модели покупок и выявляет важные бизнес-идеи, такие как товары с наибольшим объемом
Transliteração Analiziruet modeli pokupok i vyâvlâet važnye biznes-idei, takie kak tovary s naibolʹšim obʺemom
EN Meaningful insights from an IoT solution are the result of a successful information technology (IT) to operational technology (OT) integration.
RU Значимые выводы из решения IoT являются результатом успешной интеграции информационных технологий (ИТ) в операционные технологии (OT).
Transliteração Značimye vyvody iz rešeniâ IoT âvlâûtsâ rezulʹtatom uspešnoj integracii informacionnyh tehnologij (IT) v operacionnye tehnologii (OT).
| inglês | russo |
|---|---|
| iot | iot |
EN Hundreds of companies have gone through our Tier Certification program, recognizing that our classifications are meaningful to data center facility management.
RU Сотни компаний прошли сертификацию по стандарту Tier, признав тем самым, что наши классификации важны для управления инфраструктурой ЦОД.
Transliteração Sotni kompanij prošli sertifikaciû po standartu Tier, priznav tem samym, čto naši klassifikacii važny dlâ upravleniâ infrastrukturoj COD.
| inglês | russo |
|---|---|
| tier | tier |
EN “It’s essential that audiences can once again experience art together and that artists can do meaningful work.”
RU – Существенно то, что люди могут опять испытывать искусство вместе, и что артисты могут выполнять значимую работу.»
Transliteração – Suŝestvenno to, čto lûdi mogut opâtʹ ispytyvatʹ iskusstvo vmeste, i čto artisty mogut vypolnâtʹ značimuû rabotu.»
EN Advanced ticketing system for Redmine. Provide customer support and build meaningful relations with your clients
RU Предоставляйте техническую поддержку пользователей прямо из Redmine.
Transliteração Predostavlâjte tehničeskuû podderžku polʹzovatelej prâmo iz Redmine.
EN Dear users, Phemex believes in a blockchain-empowered future that brings richer, more meaningful lives for all. In this new financial paradigm, every individual can access infinite possibilities fr……
RU Уважаемые пользователи, Phemex верит в будущее, построенное на блокчейне, которое обеспечит более богатую и на……
Transliteração Uvažaemye polʹzovateli, Phemex verit v buduŝee, postroennoe na blokčejne, kotoroe obespečit bolee bogatuû i na……
EN We can put in place a whole range of meaningful products.
RU Мы в состоянии создать много значимых продуктов.
Transliteração My v sostoânii sozdatʹ mnogo značimyh produktov.
EN Your trip is now a continuous flow of meaningful places.
RU Теперь ваша поездка представляет собой непрерывный поток значимых мест.
Transliteração Teperʹ vaša poezdka predstavlâet soboj nepreryvnyj potok značimyh mest.
EN Each Essentials participant’s goal is to move on to meaningful activities upon graduation
RU Цель каждого участника Essentials - перейти к осмысленной деятельности после окончания учебы
Transliteração Celʹ každogo učastnika Essentials - perejti k osmyslennoj deâtelʹnosti posle okončaniâ učeby
EN FlashBack is an easy screencasting tool for anyone wanting to make learning more meaningful
RU FlashBack это простой инструмент скрининга для всех, кто хочет сделать обучение более значимым.
Transliteração FlashBack éto prostoj instrument skrininga dlâ vseh, kto hočet sdelatʹ obučenie bolee značimym.
| inglês | russo |
|---|---|
| flashback | flashback |
EN MEANINGFUL CHOICES AND CONSEQUENCES
RU КАЖДОЕ РЕШЕНИЕ ИМЕЕТ ПОСЛЕДСТВИЯ
Transliteração KAŽDOE REŠENIE IMEET POSLEDSTVIÂ
EN Be mindful though, as there will be a meaningful consequence to every choice you make and every action you take.
RU Но помните — каждое ваше решение и каждое действие будет иметь ощутимые последствия.
Transliteração No pomnite — každoe vaše rešenie i každoe dejstvie budet imetʹ oŝutimye posledstviâ.
EN And it doesn't give you any meaningful signal about the ability of the candidate
RU И это не дает вам никакого значимого сигнала о способностях кандидата
Transliteração I éto ne daet vam nikakogo značimogo signala o sposobnostâh kandidata
EN Also, it gives you a lot of meaningful data on how they react in a difficult/ stressful situation.
RU Кроме того, это дает вам много значимых данных о том, как они реагируют в трудной/стрессовой ситуации.
Transliteração Krome togo, éto daet vam mnogo značimyh dannyh o tom, kak oni reagiruût v trudnoj/stressovoj situacii.
EN Ability to organize and analyze quantitative data and conduct meaningful analysis to grow the business
RU Умение организовать и анализировать количественные данные и проводить значимый анализ для развития бизнеса
Transliteração Umenie organizovatʹ i analizirovatʹ količestvennye dannye i provoditʹ značimyj analiz dlâ razvitiâ biznesa
EN They impact entire industries and markets in a meaningful and long-term way."
RU В долгосрочной перспективе их усилия оказывают существенное влияние на целые отрасли и рынки».
Transliteração V dolgosročnoj perspektive ih usiliâ okazyvaût suŝestvennoe vliânie na celye otrasli i rynki».
EN This is a unique opportunity to deliver meaningful work, have fun, and make history."
RU Это уникальная возможность заниматься важной работой, получать от нее удовольствие и творить историю».
Transliteração Éto unikalʹnaâ vozmožnostʹ zanimatʹsâ važnoj rabotoj, polučatʹ ot nee udovolʹstvie i tvoritʹ istoriû».
EN Create meaningful conversations with your customers
RU Создавайте эффективную коммуникацию с клиентами
Transliteração Sozdavajte éffektivnuû kommunikaciû s klientami
| inglês | russo |
|---|---|
| with | с |
| customers | клиентами |
EN Reinvent how your guests and staff connect in safe and meaningful ways
RU Переосмыслите, как ваши гости и персонал могут общаться безопасным и эффективным образом
Transliteração Pereosmyslite, kak vaši gosti i personal mogut obŝatʹsâ bezopasnym i éffektivnym obrazom
EN Create immersive, meaningful digital experiences
RU Создавайте захватывающий и эффективный цифровой опыт
Transliteração Sozdavajte zahvatyvaûŝij i éffektivnyj cifrovoj opyt
EN Coming up with a presentation topic idea that's meaningful, relevant and has a creative angle can be tough
RU Придумать тему презентации, которая окажется значимой, актуальной и творческой, может быть непросто
Transliteração Pridumatʹ temu prezentacii, kotoraâ okažetsâ značimoj, aktualʹnoj i tvorčeskoj, možet bytʹ neprosto
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
must must meet meaningful meaningful impact meaningful ways meaningful content meaningful action meaningful data access meaningful meaningful feedback meaningful purpose meaningful insights meaningful connections meaningful difference meaningful experience very meaningful it’s meaningful meaningful conversations meaningful roles roles are meaningful integrate meaningful community meaningful digital experiences reach a meaningful a meaningful consequence meaningful on a describe a meaningful meaningful interactions engagements more meaningful hit a meaningful solve actually meaningful meaningful participation meaningful analysis a meaningful climate build meaningful relationships meaningful way deliver more meaningful meaningful opportunities building meaningful relationships building meaningful experiences meaningful notes cultivating meaningful relationships meaningful decisions performs a meaningful meaningful reconciliation meaningful in a even more meaningful employees must must must execute must enable javascript user must register
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe