Traduzir "give them away" para francês

FR Les prix que vous donnez doivent correspondre à votre émission d'une manière ou d'une autre afin d'obtenir des personnes pertinentes (j'ai donné un microphone et l'hébergement d'un podcast). Ne donnez pas seulement un iPad !

• émission d'une manière
• pertinentes
• l'hébergement d'un podcast
• donnez pas seulement
• iPad

FR Les prix que vous donnez doivent correspondre à votre émission d'une manière ou d'une autre afin d'obtenir des personnes pertinentes (j'ai donné un microphone et l'hébergement d'un podcast). Ne donnez pas seulement un iPad !

• émission d'une manière
• pertinentes
• l'hébergement d'un podcast
• donnez pas seulement
• iPad

FR Le Novotel Birmingham Centre se trouve à seulement quatre minutes à pied de Brindley Place, à neuf minutes à pied du Mailbox Birmingham et à quatorze minutes à pied du quartier des affaires de Colmore.

• Novotel Birmingham Centre
• trouve à seulement
• minutes à pied
• Brindley Place
• Mailbox Birmingham
• quartier des affaires

FR Avec le Musée National d'Écosse à seulement 10 minutes à pied, la Cathédrale St Giles à 13 minutes à pied et The Real Mary King's Close à 14 minutes à pied, vous pourrez explorer les sites emblématiques de la ville à votre rythme

• Musée National d'Écosse
• Cathédrale St Giles
• minutes à pied
• The Real Mary
• Close à minutes
• pied
• rythme

FR Leur montrer qu?ils sont capables, leur donner confiance,  les rendre fiers d?eux et surtout pouvoir les inspirer à travers mon propre parcours.

• capables
• donner confiance
• eux
• travers mon propre

FR Achetez des appareils électroniques réparables dans la mesure du possible. Réparez votre téléphone et votre ordinateur quand ils sont usés. Continuez ensuite à les utiliser ou bien donnez-les.

• Achetez des appareils
• possible
• Réparez votre téléphone
• usés
• utiliser

FR Achetez des appareils électroniques réparables dans la mesure du possible. Réparez votre téléphone et votre ordinateur quand ils sont usés. Continuez ensuite à les utiliser ou bien donnez-les.

• Achetez des appareils
• possible
• Réparez votre téléphone
• usés
• utiliser

FR Je voulais commander les aimants et je me suis trompé, j’ai commandé des sous bock. Les sous box sont très beaux mais j’en ai en ai aucun besoin.

• Je voulais commander
• aimants
• je me suis
• ai en ai

FR Il n?est pas rare que le casino offre des gadgets haut de gamme tels que des smartphones et des tirages au sort précédents, ce qui permet aux joueurs chanceux de partir en croisière autour du monde.

• offre des gadgets
• smartphones
• tirages au sort
• permet aux joueurs
• partir en croisière

FR Encore une fois, je ne veux pas en dire trop, mais cette paranoïa effrayante est l'une des marques de fabrique de la franchise Black Ops, et nous voulions mettre les bouchées doubles pour cet opus

• fois
• je ne veux
• dire trop
• marques de fabrique
• franchise Black Ops
• doubles pour cet

FR Vous pouvez attribuer plusieurs rôles à un contributeur ou en faire un Administrateur pour lui accorder les autorisations qu'ont tous les autres rôles.

• contributeur
• Administrateur pour lui

FR Je leur donnerai volontiers un 5/5, mais le secteur de l'animation peut encore être amélioré en ce qui concerne les graphismes. Je leur donnerai un 4.5/5 pour les graphismes.

• Je leur donnerai
• secteur de l'animation
• concerne les graphismes

FR Vous pouvez attribuer plusieurs rôles à un contributeur ou en faire un Administrateur pour lui accorder les autorisations qu'ont tous les autres rôles.

• contributeur
• Administrateur pour lui

FR Kant, XVIIIe siècle) : ce ne sont pas nos jeunes ambassadeurs qui contrediront cette pensée philosophique ! Le son Focal les transporte, les émerveille, les émeut, leur donne sourire, force, joie..

• Kant
• XVIIIe siècle
• pensée philosophique
• Focal les transporte
• émerveille
• émeut
• donne sourire
• force

FR Cela signifie que vous pouvez partiellement les effacer, les masquer, les réorganiser et régler leurs paramètres à tout moment

• masquer
• réorganiser
• régler leurs paramètres
• moment

FR Cela signifie que vous pouvez partiellement les effacer, les masquer, les réorganiser et régler leurs paramètres à tout moment

• masquer
• réorganiser
• régler leurs paramètres
• moment

FR Si vous ne pouvez pas laver ces articles tout de suite, accrochez-les et laissez-les sécher avant de les mettre dans votre panier à lessive

• pouvez pas laver
• accrochez-les
• lessive

FR Si vous avez les produits rappelés chez vous, veuillez ne pas les manger, les jeter ou les retourner au lieu d'achat

• avez les produits
• manger
• jeter
• retourner au lieu

FR Si vous leur donnez des versions au fur et à mesure que vous les téléchargez, oui, vous aurez des informations sur la version. Si vous choisissez de les écraser, vous perdrez les versions précédentes.

• donnez des versions
• fur
• téléchargez
• oui
• aurez des informations
• version
• perdrez les versions

FR Déposez vos anciens téléphones et tablettes dans un magasin TELUS et nous les revaloriserons puis les donnerons à des Canadiens dans le besoin ou nous les recyclerons de façon responsable pour les garder hors des sites d’enfouissement.

• Déposez vos anciens
• TELUS
• recyclerons de façon

FR Oui, bien sûr ! Nous proposons parfois des codes aux blogs et aux sites Web qui apprécient notre logiciel. En général, nous relayons ces offres sur notre page Facebook et notre fil Twitter. Surveillez ces sources régulièrement !

• Oui
• sûr
• blogs
• logiciel
• général
• relayons ces offres
• page Facebook
• fil Twitter
• Surveillez ces sources

FR À moins de 18 mois de la Coupe du Monde de Rugby 2023, voici qui a réservé son billet pour la France, qui pourrait les rejoindre et comment.

• moins de mois
• Coupe du Monde
• Rugby
• voici qui a
• pourrait les rejoindre

FR Informez immédia­tement vos clients en cas de retard et indiquez-leur une nouvelle heure estimée d'arrivée.

• Informez
• retard
• indiquez-leur une nouvelle
• estimée

FR Ainsi, vous pourrez leur souhaiter un joyeux anniversaire même de loin ou offrir une carte d'anniversaire originale pour accompagner vos cadeaux

• pourrez leur souhaiter
• loin
• offrir une carte
• originale pour accompagner
• cadeaux

FR Ainsi, vous pourrez leur souhaiter un joyeux anniversaire même de loin ou offrir une carte d'anniversaire originale pour accompagner vos cadeaux

• pourrez leur souhaiter
• loin
• offrir une carte
• originale pour accompagner
• cadeaux

FR Ainsi, vous pourrez leur souhaiter un joyeux anniversaire même de loin ou offrir une carte d'anniversaire originale pour accompagner vos cadeaux

• pourrez leur souhaiter
• loin
• offrir une carte
• originale pour accompagner
• cadeaux

FR Ne plus vendre les noms, mais ne pas les distribuer non plus.

• vendre les noms

FR Oui, bien sûr ! Nous proposons parfois des codes aux blogs et aux sites Web qui apprécient notre logiciel. En général, nous relayons ces offres sur notre page Facebook et notre fil Twitter. Surveillez ces sources régulièrement !

• Oui
• sûr
• blogs
• logiciel
• général
• relayons ces offres
• page Facebook
• fil Twitter
• Surveillez ces sources

FR Les cadeaux personnalisés sont toujours appréciés, alors vous pouvez imaginer à quel point les stickers personnalisés pour voitures ou motos seront appréciés lorsque vous les offrirez

• appréciés
• alors vous pouvez
• personnalisés pour voitures
• motos seront appréciés
• offrirez

FR En grandissant, vous cessez de perdre votre temps avec des amis qui ne vous accordent pas suffisamment d'intérêt

• grandissant
• cessez de perdre
• accordent pas suffisamment

FR « Nous sommes pleins de gratitude pour le jeu et ce qu’ il nous apporte, conclut l’ athlète. Et nous voulons redonner à ces jeunes, leur offrir un espoir pour l’ avenir et les inspirer. »

• jeu
• apporte
• conclut
• jeunes
• offrir un espoir
• inspirer

FR « Nous sommes pleins de gratitude pour le jeu et ce qu’ il nous apporte, conclut l’ athlète. Et nous voulons redonner à ces jeunes, leur offrir un espoir pour l’ avenir et les inspirer. »

• jeu
• apporte
• conclut
• jeunes
• offrir un espoir
• inspirer

FR Pourquoi est-ce important? Parce que les gens ne donnent pas en suivant leur raisonnement, mais en écoutant leur cœur (en anglais). 

• Pourquoi est-ce important
• raisonnement
• écoutant leur cœur
• anglais

FR « Nous sommes pleins de gratitude pour le jeu et ce qu’ il nous apporte, conclut l’ athlète. Et nous voulons redonner à ces jeunes, leur offrir un espoir pour l’ avenir et les inspirer. »

• jeu
• apporte
• conclut
• jeunes
• offrir un espoir
• inspirer

FR Le gouvernement chinois trouvera le moyen de les atteindre, de les intimider et, finalement, tentera de les ramener vers un sort bien sinistre – y compris en faisant pression sur d’autres gouvernements pour qu’ils les expulsent. »

• gouvernement chinois trouvera
• intimider
• finalement
• vers un sort
• sinistre
• compris en faisant
• expulsent

FR Une fois achetés, vous pouvez les stocker aussi longtemps que vous le souhaitez, ou les envoyer à d'autres adresses, les échanger contre d'autres crypto-monnaies ou les vendre.

• fois achetés
• pouvez les stocker
• souhaitez
• envoyer à d'autres
• échanger contre d'autres

FR Gardez-les au réfrigérateur dans un contenant non hermétique, leur côté bombé vers le bas et recouvrez-les d’un linge humide. Ne les achetez que quelques jours à l'avance et ne les ouvrez qu'à la dernière minute.

• Gardez-les au réfrigérateur
• contenant non hermétique
• côté bombé vers
• bas
• recouvrez-les
• linge humide
• achetez que quelques
• l'avance

FR Réinterprétant les imprimés phares des foulards signature de la maison, elle les détournait en tops, en robes ou encore les déchirait pour mieux les rassembler avec ses épingles iconiques. 

• Réinterprétant les imprimés
• maison
• détournait en tops
• robes
• déchirait pour mieux
• iconiques

FR Vous n’avez pas besoin de citer leur source, vous n’avez pas besoin de les partager lorsque vous les modifiez : vous pouvez simplement les utiliser.

• besoin de citer
• source

FR L'objectif principal de la plupart des Jeux Porno RV est de vous faire interagir avec les modèles : les toucher, secouer leurs seins, les baiser,les fouetter et les punir - tirer le meilleur parti de leurs corps virtuels en 3D.

• plupart des Jeux
• toucher
• secouer leurs seins
• fouetter
• punir
• tirer le meilleur

FR Je leur parle d’un thème, leur demande ce que cela leur inspire et nous commençons alors un brainstorming, tout le monde dit ce qu’il en pense, ce que le thème leur évoque

• Je leur parle
• thème
• inspire
• pense
• thème leur évoque

FR Il existe un moyen simple de les résoudre tous les deux :Biais → demandez-leur de le prouver avec des données.Échelles mal alignées → parlez-leur de votre échelle et demandez-leur de la noter selon votre échelle.

• existe un moyen
• mal alignées

FR Gardez-les au réfrigérateur dans un contenant non hermétique, leur côté bombé vers le bas et recouvrez-les d’un linge humide. Ne les achetez que quelques jours à l'avance et ne les ouvrez qu'à la dernière minute.

• Gardez-les au réfrigérateur
• contenant non hermétique
• côté bombé vers
• bas
• recouvrez-les
• linge humide
• achetez que quelques
• l'avance

FR Une fois achetés, vous pouvez les stocker aussi longtemps que vous le souhaitez, ou les envoyer à d'autres adresses, les échanger contre d'autres crypto-monnaies ou les vendre.

• fois achetés
• pouvez les stocker
• souhaitez
• envoyer à d'autres
• échanger contre d'autres

FR Il est interdit de les utiliser, de les télécharger de manière définitive, et/de les reproduire ou de les diffuser de quelque manière que ce soit sans l’autorisation écrite préalable de leur titulaire respectif.

• télécharger de manière
• reproduire
• diffuser de quelque
• titulaire

FR Les communautés nous ont dit que pour elles, les éléments de la formation sont tellement intégrés qu'ils ressemblent à un vélo: enlevez n'importe quel élément, et cela ne fonctionnera pas pour eux.

• elles
• tellement intégrés qu'ils
• vélo
• enlevez n'importe quel
• cela ne fonctionnera

FR On peut les accueillir comme des défis qui enrichissent nos vies, ou les considérer comme « stressants » et des empêcheurs de jouir de la vie

• enrichissent nos vies
• stressants
• empêcheurs de jouir

FR Au fur et à mesure que les consommateurs commencent à dîner a l'extérieur, ils sont énergisés par tout ce qui peut les emporter, les aidant à échapper au quotidien et à revigorer leurs sens

• fur
• commencent à dîner
• l'extérieur
• emporter
• aidant à échapper
• quotidien
• revigorer leurs sens

FR Les communautés nous ont dit que pour elles, les éléments de la formation sont tellement intégrés qu'ils ressemblent à un vélo: enlevez n'importe quel élément, et cela ne fonctionnera pas pour eux.

• elles
• tellement intégrés qu'ils
• vélo
• enlevez n'importe quel
• cela ne fonctionnera

FR Dites-leur ce qui vous rend meilleur que vos concurrents. N'hésitez pas à mettre en valeur votre expérience, certification, témoignages, portfolio, etc., et présentez-les intelligemment.

• concurrents
• valeur votre expérience
• certification
• témoignages
• portfolio
• présentez-les