Traduzir "directives qui contribuent" para inglês

FR Bien sur ! Le projet est hébergé sur GitHub, vous pouvez le fourcher, soumettre des demandes de traction et bogues ouverts ou demandes de fonctionnalité, assurez-vous de lire le directives qui contribuent

• projet est hébergé
• GitHub
• pouvez le fourcher
• soumettre des demandes
• traction
• bogues ouverts
• demandes de fonctionnalité
• assurez-vous de lire
• directives qui contribuent

FR Le NIST a mis en place un cadre qui définit les directives permettant d’atteindre ces niveaux d’assurance identité. Veuillez consulter les directives du NIST en matière d’identité numérique pour plus de renseignements. 

• NIST a mis
• cadre qui définit
• directives permettant
• niveaux
• identité
• NIST en matière
• renseignements

FR Tirer parti de notre expertise en matière d’investissement et d’exploitation et utiliser des directives spécifiques à l’industrie qui intègrent des directives du Conseil des normes comptables en matière de développement durable (SASB).

• expertise en matière
• utiliser des directives
• intègrent des directives
• Conseil des normes
• matière de développement
• SASB

FR Transport terrestre : Directives d?intervention d?urgence en cas de déversements de produits pétroliers, qui décrit la portée, les pratiques, les directives, les moyens en matériel et en personnel nécessaires en cas de déversement.

• Transport terrestre
• déversements de produits
• décrit la portée
• pratiques
• directives
• moyens en matériel

FR La specification HTTP/1.1 inclut de multiples directives qui peuvent être utilisées dans l?en-tête de réponse Cache-Control et sont détaillées ci-dessous. Notez que plusieurs directives peuvent être utilisées dans une seule réponse.

• specification HTTP
• inclut de multiples
• en-tête de réponse
• détaillées ci-dessous

FR Les machines à sous et les jeux de salon contribuent à 100 %, tandis que le poker de table, le Casino War et le Sic Bo ne contribuent qu?à 50 %

• jeux de salon
• table
• Casino War

FR Par exemple, la plupart des machines à sous et des jeux de salon contribuent à 100 %, tandis que la plupart des jeux de roulette, de poker et de vidéo poker ne contribuent qu?à 8 %

• exemple
• plupart des machines
• jeux de salon
• jeux de roulette
• poker

FR Pour parvenir à leurs fins, les industriels du gaz ont réussi à passer outre les directives européennes, ou plutôt le manque de directives européennes

• industriels du gaz
• réussi à passer
• directives européennes
• plutôt le manque

FR En raison des restrictions gouvernementales et des directives politiques, les enfants rohingyas n'ont droit qu'à une éducation informelle et doivent adhérer aux Directives pour le programme d'éducation informelle.

• raison des restrictions
• directives politiques
• enfants rohingyas n'ont
• qu'à une éducation
• programme d'éducation

FR Nous pouvons modifier ces directives relatives aux marques de commerce en tout temps et à notre discrétion exclusive en affichant un avis de changement ou des directives relatives aux marques de commerce révisées sur le site lauzonltd.com

• relatives aux marques
• avis de changement

FR Plus de 3 millions de réponses comprennent la combinaison de no-store, no-cache, et max-age=0. Parmi ces directives, no-store est prioritaire et les autres directives sont simplement redondantes.

• millions de réponses
• combinaison de no-store
• no-cache
• Parmi ces directives
• no-store est prioritaire
• directives sont simplement

FR Les cellules souches sont des cellules sanguines immatures qui peuvent se transformer en globules rouges (qui transportent l’oxygène), globules blancs (qui combattent les infections) ou plaquettes (qui contribuent à arrêter les saignements)

• cellules sanguines immatures
• transformer en globules
• transportent
• globules blancs
• combattent les infections
• plaquettes
• contribuent à arrêter
• saignements

FR Les cellules souches sont des cellules sanguines immatures qui peuvent se transformer en globules rouges (qui transportent l’oxygène), globules blancs (qui combattent les infections) ou plaquettes (qui contribuent à arrêter les saignements)

• cellules sanguines immatures
• transformer en globules
• transportent
• globules blancs
• combattent les infections
• plaquettes
• contribuent à arrêter
• saignements

FR Comme c’est le cas pour l’ensemble de nos fournisseurs, nous cherchons d’abord des entreprises qui sont de bons employeurs, qui contribuent de façon positive à la collectivité et qui mettent en œuvre des pratiques durables

• fournisseurs
• cherchons
• bons employeurs
• contribuent de façon
• collectivité
• mettent en œuvre
• pratiques durables

FR Des mouvements qui luttent pour la liberté et l'égalité, qui luttent contre l'oppression et la censure, qui contribuent en créant des outils pour équilibrer les règles du jeu pour tous.

• mouvements qui luttent
• liberté
• l'égalité
• luttent contre l'oppression
• censure
• contribuent en créant
• outils pour équilibrer
• règles du jeu

FR Cela signifie que vous devez publier un contenu cohérent qui respecte les directives de la plateforme, qui trouve un écho auprès de votre public cible et qui, si possible, devient viral

• cohérent qui respecte
• trouve un écho
• public cible
• possible
• devient viral

FR  Les publications des organisations qui participent à AGRIS contribuent à la réduction de la fracture en matière d’accès à la littérature scientifique, qui est largement diffusée auprès d’un large public grâce à la plateforme.

• publications des organisations
• participent à AGRIS
• matière
• littérature scientifique
• largement diffusée auprès
• large public grâce

FR OCLC travaille avec des partenaires qui produisent ces applications et offrent des services Web qui contribuent à augmenter les choix, l'intégration et l'innovation.

• partenaires qui produisent
• applications
• contribuent à augmenter
• choix
• l'intégration

FR Cela est également valable pour les développeurs qui travaillent dans de petites équipes et pour les développeurs tiers qui contribuent à un projet open source.

• développeurs qui travaillent
• petites équipes
• projet open

FR district m n?existe qu?en raison de l?ingéniosité de ses fondateurs, de son équipe de direction, des employés qui soutiennent l?entreprise et des investissements qui contribuent à faire en sorte que district m soit un leader de l?industrie.

• équipe de direction
• employés qui soutiennent
• entreprise
• investissements qui contribuent
• sorte que district
• soit un leader

FR Identifiez rapidement les partenaires médias qui contribuent à améliorer votre ROI et ceux qui le dégradent. Grâce à notre Analytics média, retracez l’ensemble du parcours publicitaire et rattachez-le à vos conversions en ligne ou en magasin.

• médias qui contribuent
• améliorer votre ROI
• média
• retracez
• parcours publicitaire
• ligne

FR Il est très bien construit, avec des éléments en similicuir et en métal qui contribuent à une sensation vraiment élégante qui est également incroyablement confortable à porter.

• construit
• éléments en similicuir
• métal qui contribuent
• sensation vraiment élégante

FR Ces programmes nationaux reconnaissent chaque année des organisations canadiennes exceptionnelles, ainsi que des directeurs généraux, pour favoriser des cultures qui rehaussent la performance et qui contribuent à soutenir un avantage concurrentiel

• programmes nationaux reconnaissent
• année des organisations
• exceptionnelles
• directeurs généraux
• favoriser des cultures
• rehaussent la performance
• contribuent à soutenir
• avantage concurrentiel

FR Les programmes qui célèbrent notre héritage et notre diversité, qui rapprochent les Canadiens de la nature et offrent un accès plus large aux programmes récréatifs contribuent, selon nous, à renforcer le tissu social.

• programmes qui célèbrent
• héritage
• diversité
• rapprochent les Canadiens
• nature
• offrent un accès
• large aux programmes
• contribuent
• renforcer le tissu

FR Même si nous nous concentrons que sur la finance, la technologie et les systèmes, nous savons que ce sont les individus comme vous qui font la différence. Ce sont vos compétences qui contribuent au retour sur investissement technologique.

• finance
• technologie
• systèmes
• font la différence
• compétences qui contribuent
• retour sur investissement

FR C’est grâce à lui si les projets qui voient le jour contribuent à bâtir une capitale qui est une source de fierté pour les Canadiennes et les Canadiens.

• grâce à lui
• projets qui voient
• contribuent à bâtir
• source de fierté
• Canadiennes

FR Chacune de nos Divisions fournit à ses clients des technologies et des solutions qui relèvent les défis du développement durable et qui contribuent à la compétitivité et à la croissance.

• technologies
• solutions qui relèvent
• défis du développement

FR Objectif : Garantir que tout notre cuir provienne de sources qui ne contribuent pas à la déforestation et qui soient des membres certifiés du Leather Working Group (LWG), d'ici 2023.

• Objectif
• déforestation
• soient des membres
• Leather Working Group
• LWG
• d'ici

FR Il y a aussi de nombreuses personnes qui contribuent pendant leur temps libre et qui donnent leur avis, fournissent des critiques et posent des questions constructives. Vous trouverez leurs noms à l’adresse suivante GitHub.

• libre
• donnent leur avis
• fournissent des critiques
• posent des questions
• trouverez leurs noms
• suivante

FR Ces programmes nationaux reconnaissent chaque année des organisations canadiennes exceptionnelles, ainsi que des directeurs généraux, pour favoriser des cultures qui rehaussent la performance et qui contribuent à soutenir un avantage concurrentiel

• programmes nationaux reconnaissent
• année des organisations
• exceptionnelles
• directeurs généraux
• favoriser des cultures
• rehaussent la performance
• contribuent à soutenir
• avantage concurrentiel

FR Et ils savent très clairement à qui il s?adresse et pourquoi il peut servir ceux qui contribuent

• savent très clairement
• adresse
• ceux qui contribuent

FR Gunvor a largement bénéficié de ces accords de préfinancement, qui contribuent à la malédiction des ressources en Équateur, un pays qui aspirait pourtant à se libérer du joug des compagnies étrangères en reprenant le contrôle de son or noir

• Gunvor a largement
• accords de préfinancement
• ressources en Équateur
• pays qui aspirait
• libérer du joug
• noir

FR En partant d?un problème ou d?un but mutuellement défini, nous définissons les améliorations du processus, qui contribuent à augmenter la production et la productivité et qui sont visibles dans les KPI.

• problème
• but mutuellement défini
• définissons les améliorations
• processus
• contribuent à augmenter
• production
• productivité

FR Merci aussi à tous les instructeurs qui sont intervenus avec nous en entreprise, et plus généralement à tous ceux qui, par leur engagement à nos côtés, contribuent à faire connaître et à rendre accessible la pratique de la méditation.

• entreprise

FR En faisant un don, vous rejoignez des milliers de personnes qui contribuent à rendre Internet accessible à tous, à le rendre plus fort pour ceux et celles qui l?ont, et à façonner son avenir en croyant en toutes les opportunités qu?il offre.

• faisant un don
• rejoignez des milliers
• contribuent à rendre
• rendre plus fort
• ceux
• façonner son avenir

FR district m n?existe qu?en raison de l?ingéniosité de ses fondateurs, de son équipe de direction, des employés qui soutiennent l?entreprise et des investissements qui contribuent à faire en sorte que district m soit un leader de l?industrie.

• équipe de direction
• employés qui soutiennent
• entreprise
• investissements qui contribuent
• sorte que district
• soit un leader

FR Les programmes qui célèbrent notre héritage et notre diversité, qui rapprochent les Canadiens de la nature et offrent un accès plus large aux programmes récréatifs contribuent, selon nous, à renforcer le tissu social.

• programmes qui célèbrent
• héritage
• diversité
• rapprochent les Canadiens
• nature
• offrent un accès
• large aux programmes
• contribuent
• renforcer le tissu

FR C’est grâce à lui si les projets qui voient le jour contribuent à bâtir une capitale qui est une source de fierté pour les Canadiennes et les Canadiens.

• grâce à lui
• projets qui voient
• contribuent à bâtir
• source de fierté
• Canadiennes

FR C’est grâce à lui si les projets qui voient le jour contribuent à bâtir une capitale qui est une source de fierté pour les Canadiennes et les Canadiens.

• grâce à lui
• projets qui voient
• contribuent à bâtir
• source de fierté
• Canadiennes

FR Nous sommes très reconnaissants envers les entreprises et les organisations qui apprécient ce que nous faisons et qui font tout leur possible pour nous soutenir. Elles contribuent grandement à la réalisation de notre travail.

• sommes très reconnaissants
• entreprises
• organisations qui apprécient
• faisons
• soutenir
• Elles contribuent grandement

FR Le système XScribe comprend des fonctions de sécurité répondant à des exigences strictes, ce qui vous permet de tirer parti de flux de travail connectés qui contribuent à améliorer les soins aux patients et l'accès aux informations.

• système XScribe comprend
• fonctions de sécurité
• exigences strictes
• permet de tirer
• flux de travail
• contribuent à améliorer
• soins aux patients

FR Vous recevrez des commentaires d’experts qui alimentent votre intelligence professionnelle et qui contribuent à votre expertise en communication

• recevrez des commentaires
• alimentent votre intelligence
• communication

FR Chacune de nos Divisions fournit à ses clients des technologies et des solutions qui relèvent les défis du développement durable et qui contribuent à la compétitivité et à la croissance.

• technologies
• solutions qui relèvent
• défis du développement

FR En parallèle, nous offrons dans nos Data Centers une galerie de services (D4 Digital Hub), qui contribuent à cette ambition comme l’offre de calcul de puissance D4 Hub HPC qui est une grille de calcul répartie dans des radiateurs numériques.

• parallèle
• Centers une galerie
• Digital Hub
• calcul de puissance
• grille de calcul
• radiateurs

FR Objectif : Garantir que tout notre cuir provienne de sources qui ne contribuent pas à la déforestation et qui soient des membres certifiés du Leather Working Group (LWG), d'ici 2023.

• Objectif
• déforestation
• soient des membres
• Leather Working Group
• LWG
• d'ici

FR Cela est également valable pour les développeurs qui travaillent dans de petites équipes et pour les développeurs tiers qui contribuent à un projet open source.

• développeurs qui travaillent
• petites équipes
• projet open

FR Dans leur plat, il y a toujours des légumes, des fruits et surtout du poisson - riches en oméga 3 et qui évite les processus inflammatoires qui contribuent au vieillissement

• plat
• fruits
• surtout du poisson
• riches en oméga
• évite les processus
• contribuent au vieillissement

FR Green Fins est une initiative de Reef-World Foundation qui protège et conserve les récifs coralliens grâce à des directives environnementales qui favorisent une industrie durable de la plongée et du snorkeling.

• initiative de Reef-World
• protège
• conserve les récifs
• environnementales qui favorisent
• plongée

FR Ceux qui ne respectent pas ces directives ou qui violent les conditions ou les politiques des plateformes sociales respectives (par exemple, en opérant sous des comptes fictifs) peuvent également être temporairement ou définitivement bannis

• directives
• violent les conditions
• politiques des plateformes
• respectives
• exemple
• fictifs
• temporairement
• définitivement bannis

FR Vouées à l’excellence en édition, les Presses universitaires McGill-Queen’s publient des livres qui contribuent à l’avancement de la recherche et à l’enrichissement de la culture

• édition
• Presses universitaires
• publient des livres
• recherche
• culture