Traduzir "pensez à tester" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pensez à tester" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de pensez à tester

francês
inglês

FR Tester pour ne pas que vos utilisateurs détestent. Tester à distance ou en présentiel, en quantitatif ou qualitatif, parfois les 2. Tester, le plus rapidement possible.

EN Test, or your users might detest. Whether quantitative and qualitative, testing can be carried out remotely or face-to-face, or even both. Accelerate the testing process.

francêsinglês
utilisateursusers
possiblecan
ouor
lethe
quantitatifquantitative
qualitatifqualitative
testertest
vosyour
àto

FR Tester maintenant Tester maintenant Tester maintenant

EN Free Trial Free Trial Free Trial

francêsinglês
testertrial

FR Tester pour ne pas que vos utilisateurs détestent. Tester à distance ou en présentiel, en quantitatif ou qualitatif, parfois les 2. Tester, le plus rapidement possible.

EN Test, or your users might detest. Whether quantitative and qualitative, testing can be carried out remotely or face-to-face, or even both. Accelerate the testing process.

francêsinglês
utilisateursusers
possiblecan
ouor
lethe
quantitatifquantitative
qualitatifqualitative
testertest
vosyour
àto

FR Vous pensez que votre maison est intelligente ? Pensez-y à deux fois.

EN You think your home is smart? Think again.

francêsinglês
intelligentesmart
votreyour
vousyou
pensezthink
estis

FR Si vous pensez que quelqu'un porte atteinte à votre marque déposée, pensez d'abord à contacter l'utilisateur en créant un compte Vimeo et en lui envoyant un message par le biais de son profil

EN If you believe that someone is infringing on your trademark, consider reaching out to the user by creating a Vimeo account and sending them a message through their profile

francêsinglês
créantcreating
vimeovimeo
envoyantsending
siif
messagemessage
profilprofile
contacterreaching
lethe
àto
votreyour
una
compteaccount
marque déposéetrademark
etand
parby
vousyou

FR Nous ne supprimerons pas un avis parce que vous pensez qu'il est injuste, parce que vous n'êtes pas d'accord avec son contenu ou parce que vous pensez que son auteur aurait dû vous attribuer plus d'étoiles

EN We won’t remove a review just because you think it’s unfair, you don’t agree with its content or you think the reviewer should have left you more stars

francêsinglês
avisreview
injusteunfair
étoilesstars
contenucontent
ouor
una
avecwith
nouswe
vousyou
plusmore
pasdont
pensezthink
auraitthe

FR Des milliers d’utilisateurs ? Bien sûr. Des millions de transactions ? Cela va sans dire. Mais l’évolutivité, c’est aussi voir grand, à travers vos divisions métier et au-delà des frontières. Pensez au-delà de la taille. Pensez impact.

EN Thousands of users? Sure. Millions of transactions? Of course. But scalability is also about going wide, across lines of business and across borders. Think beyond size. Think impact.

francêsinglês
frontièresborders
pensezthink
impactimpact
transactionstransactions
métierbusiness
bienwide
taillesize
milliersthousands
deof
maisbut
cestis
àand

FR Si vous pensez qu'elle n'a pas besoin d'être mise à jour, pensez à la rediriger vers des pages telles que la page d'accueil ou les catégories

EN If you think it doesn?t need an update, think if you can redirect it to pages such as homepage or categories

francêsinglês
redirigerredirect
catégoriescategories
mise à jourupdate
siif
besoinneed
ouor
pensezthink
àto
pagespages
tellesas
êtrecan
vousyou

FR Quand vous pensez à Curaçao, vous ne pensez peut-être pas aux mêmes prix que les Pays-Bas ou plus chers. Dans ce blog, nous vous donnons un aperçu des prix de la vie quotidienne à Curaçao !

EN When you think of Curaçao you may not think of the same prices as the Netherlands or more expensive. In this blog we give you insight into the prices of daily life on Curaçao!

francêsinglês
blogblog
aperçuinsight
ouor
cethis
vielife
peutmay
quotidiennedaily
quandwhen
peut-êtreyou may
deof
lathe
vousyou
plusmore
nouswe
pensezthink
prixprices
dansin

FR Vous pensez que votre maison est intelligente ? Pensez-y à deux fois.

EN You think your home is smart? Think again.

francêsinglês
intelligentesmart
votreyour
vousyou
pensezthink
estis

FR Des milliers d’utilisateurs ? Bien sûr. Des millions de transactions ? Cela va sans dire. Mais l’évolutivité, c’est aussi voir grand, à travers vos divisions métier et au-delà des frontières. Pensez au-delà de la taille. Pensez impact.

EN Thousands of users? Sure. Millions of transactions? Of course. But scalability is also about going wide, across lines of business and across borders. Think beyond size. Think impact.

francêsinglês
frontièresborders
pensezthink
impactimpact
transactionstransactions
métierbusiness
bienwide
taillesize
milliersthousands
deof
maisbut
cestis
àand

FR Quand vous prononcez le mot « gadgets », vous pensez aux téléphones, aux appareils photo, à des trucs sympas. Vous ne pensez pas à un faux troisième mamelon.

EN When you say the word "gadgets" you think phones, cameras, cool stuff. You don't think of a fake third nipple.

francêsinglês
pensezthink
téléphonesphones
trucsstuff
fauxfake
appareils photocameras
quandwhen
lethe
una
motword
troisièmethird
vousyou
gadgetsgadgets
pasdont

FR Quand vous pensez à des emplois en finance et en comptabilité, vous pensez probablement à des banques, des cabinets comptables et des instituts financiers.

EN When you think of finance and accounting jobs, you probably think of banks, accounting firms, and financial institutions that handle, exchange or manage money.

francêsinglês
pensezthink
emploisjobs
probablementprobably
banquesbanks
quandwhen
desexchange
comptabilitéaccounting
financiersfinancial
financefinance
vousyou
àand

FR Si vous pensez qu'elle n'a pas besoin d'être mise à jour, pensez à la rediriger vers des pages telles que la page d'accueil ou les catégories

EN If you think it doesn?t need an update, think if you can redirect it to pages such as homepage or categories

francêsinglês
redirigerredirect
catégoriescategories
mise à jourupdate
siif
besoinneed
ouor
pensezthink
àto
pagespages
tellesas
êtrecan
vousyou

FR Des milliers d’utilisateurs ? Pas de problème. Des millions de transactions ? Ok. Mais l’évolutivité, c’est aussi voir grand, à travers vos divisions métier et au-delà des frontières. Pensez au-delà de la taille. Pensez impact.

EN Thousands of users? Sure. Millions of transactions? Of course. But scalability is also about going wide, across lines of business and across borders. Think beyond size. Think impact.

francêsinglês
frontièresborders
pensezthink
impactimpact
transactionstransactions
métierbusiness
taillesize
milliersthousands
deof
cestis
grandwide
àand
maisbut

FR 8) Comment pensez-vous que les médias sociaux ont évolué en 2020 ? Pensez-vous que le paysage social va changer à l'avenir ?

EN 8) How do you think social media has evolved in 2020? Do you think the social landscape will change moving forward?

francêsinglês
évoluéevolved
paysagelandscape
changerchange
vawill
pensezthink
lethe
commenthow
enin
vousdo
sociauxsocial media
socialsocial
médiasmedia

FR La meilleure approche consiste à désactiver Rocket Loader, à configurer Autoptimize et à réactiver Rocket Loader (si vous pensez que cela peut aider) après cela et à tester si tout fonctionne toujours.

EN The best approach is to disable Rocket Loader, configure Autoptimize and re-enable Rocket Loader (if you think it can help) after that and test if everything still works.

francêsinglês
rocketrocket
configurerconfigure
autoptimizeautoptimize
pensezthink
aiderhelp
testertest
fonctionneworks
approcheapproach
consisteis
siif
lathe
désactiverdisable
peutcan
àto
etand
meilleurethe best
vousyou
toujoursstill

FR Pour que les utilisateurs trouvent les informations qu'ils recherchent et ne vivent pas une expérience frustrante, pensez à tester toutes les interactions possibles.

EN In order to make sure that all users are finding valuable information, and not getting stuck or frustrated with your experience, make sure to test every single possible interaction.

francêsinglês
utilisateursusers
trouventfinding
interactionsinteraction
possiblespossible
informationsinformation
expérienceexperience
pourgetting
àto
etand
lessingle
unein
testertest

FR Même si vous ne souhaitez tester que le design d’un prototype ou d’une maquette, pensez à soigner les détails. Il est difficile pour l’utilisateur de faire la part des choses et d’ignorer certains dysfonctionnements ou incohérences.

EN Even if you only want to test the design of a prototype or mock-up, be sure to address the details. It is difficult for the user to make sense of things and ignore certain malfunctions or inconsistencies.

francêsinglês
prototypeprototype
difficiledifficult
dysfonctionnementsmalfunctions
incohérencesinconsistencies
siif
ilit
ouor
détailsdetails
designdesign
deof
àto
etand
duna
testertest

FR Attention: Veuillez noter que les ajustements CSS peuvent avoir des effets négatifs sur le design de la boutique. Pensez donc à tester le code de manière approfondie.

EN Attention: Please note that changes made with CSS can negatively affect the design of the shop, so be sure to thoroughly test the code.

francêsinglês
veuillezplease
ajustementschanges
csscss
boutiqueshop
approfondiethoroughly
attentionattention
noternote
designdesign
codecode
deof
testertest
àto
peuventbe

FR Les développeurs Web et de services web doivent souvent envoyer des messages, qu'il s'agisse de tester des API, de tester des services web, ou de gérer des sites web

EN Web and web services developers often need to send HTTP messages, whether for testing APIs, testing web services, or managing web sites

francêsinglês
développeursdevelopers
souventoften
testertesting
apiapis
ouor
webweb
servicesservices
messagesmessages
gérermanaging
doiventneed to
envoyerto
etand
sitessites

FR Sélectionnez Tester la formule pour tester toute modification de formule dans une feuille de test avant de valider vos actualisations.

EN Select Test Formula to test any formula changes in a testing sheet before committing your updates.

francêsinglês
sélectionnezselect
formuleformula
feuillesheet
actualisationsupdates
modificationchanges
vosyour
debefore
avantto
dansin
testtest

FR Effectuez l’actualisation globale pour tester et appliquer vos modifications. Reportez-vous à Tester et valider vos modifications pour plus d’informations.

EN Complete the Global Update to test and apply your changes. See Test and Validate Your Changes for more information

francêsinglês
globaleglobal
appliquerapply
modificationschanges
validervalidate
àto
vousyour
etand
effectuezcomplete
pourfor
testertest
plusmore

FR Effectuez l’actualisation globale pour tester et appliquer vos modifications. Reportez-vous à Tester et valider vos modifications pour plus d’informations. 

EN Complete the Global Update to test and apply your changes. See Test and Validate Your Changes for more information

francêsinglês
globaleglobal
appliquerapply
modificationschanges
validervalidate
àto
vousyour
etand
effectuezcomplete
pourfor
testertest
plusmore

FR Se faire tester est simple : ajoute un test de dépistage à ta routine de santé et bien-être. Fais-toi tester au moins une fois par année. Trouve une clinique adaptée aux jeunes près de chez toi !

EN Getting tested is simple and confidential – make it a part of your health and wellness routine. Get tested at least once a year. Find a youth-friendly STI testing clinic near you!

francêsinglês
simplesimple
routineroutine
trouvefind
cliniqueclinic
jeunesyouth
annéeyear
etand
santéhealth
prèsnear
estis
una
testtesting
tayour
bien-êtrewellness
toiyou
chezat

FR Tu as 14 jours pour tester le produit et publier ton avis. Tu récupères ton crédit et peux tester de nouveaux produits !

EN You have 14 days to review the product after receiving it. Submit your review and get your credit back to order again - no surveys.

francêsinglês
avisreview
créditcredit
joursdays
lethe
produitproduct
tonyour
deafter
etand

FR Vous pouvez tester votre plan de sauvegarde et vérifier/tester vos restaurations pendant 90 jours sans frais :

EN You can test your backup plan and check/test your restorations for 90 days at no charge:

francêsinglês
planplan
sauvegardebackup
fraischarge
testertest
vérifiercheck
joursdays
vousyou
etand

FR sonder ou tester ou tenter de sonder ou tester, directement ou indirectement, la vulnérabilité de tout système, de tout réseau ou des services, ou tenter de contourner des mesures de sécurité ou d’authentification;

EN attempt to or engaging in, directly or indirectly, probing, scanning or testing of the vulnerability of any system, network or the Service or attempting to breach security or authentication measures;

francêsinglês
directementdirectly
indirectementindirectly
vulnérabilitévulnerability
sécuritésecurity
ouor
systèmesystem
réseaunetwork
deof
lathe
testertesting
tenterattempt
mesuresmeasures
servicesservice

FR Dans le cadre du test, vous souhaiterez peut-être installer et tester l'ensemble des fonctionnalités, mais aussi tester la migration de toutes les apps que vous prévoyez d'utiliser dans la version Cloud

EN As part of testing, you may want to install and test the full functionality and migration of any apps that you plan on using in Cloud

francêsinglês
migrationmigration
prévoyezplan
cloudcloud
appsapps
peutmay
fonctionnalitéfunctionality
deof
dansin
etand
dupart
installerinstall
testtest

FR Les développeurs Web et de services web doivent souvent envoyer des messages, qu'il s'agisse de tester des API, de tester des services web, ou de gérer des sites web

EN Web and web services developers often need to send HTTP messages, whether for testing APIs, testing web services, or managing web sites

francêsinglês
développeursdevelopers
souventoften
testertesting
apiapis
ouor
webweb
servicesservices
messagesmessages
gérermanaging
doiventneed to
envoyerto
etand
sitessites

FR Le Process Intelligence Engine (PIE) primé de Parasoft vous indique non seulement où tester, mais comment tester - et quand

EN Parasoft?s award-winning Process Intelligence Engine (PIE) tells you not just where to test but how to test — and when

francêsinglês
processprocess
intelligenceintelligence
engineengine
parasoftparasoft
etand
testertest
seulementjust
commenthow
maisbut
vousyou
quandwhen

FR tester ou tenter de tester la vulnérabilité du Site Web afin de violer la sécurité dans le but de révéler des informations, y compris toute information d'identification personnelle autre que vos propres informations ;

EN test or attempt to test the vulnerability of the Website to breach security for the purpose of revealing information, including any personal identifying information other than your own information;

francêsinglês
tenterattempt
vulnérabilitévulnerability
sécuritésecurity
butpurpose
révélerrevealing
ouor
informationsinformation
comprisincluding
vosyour
deof
sitewebsite
testertest
autreother

FR C'est un réseau Bitcoin secondaire pour tester les crypto-monnaies qui n'ont pas de valeur réelle. Très utile pour les développeurs ou les personnes qui souhaitent tester le réseau Bitcoin sans craindre de perdre leurs pièces.

EN It is a secondary Bitcoin network for testing cryptocurrencies that have no real value. Very useful for developers or people who want to test the Bitcoin network without fear of the loss of their coins.

francêsinglês
bitcoinbitcoin
secondairesecondary
crypto-monnaiescryptocurrencies
utileuseful
développeursdevelopers
craindrefear
perdreloss
monnaiescoins
souhaitentwant to
réseaunetwork
ouor
lethe
una
deof
valeurvalue
personnespeople
trèsvery
pourfor
testertest

FR La technologie VECTIV™ a été éprouvée durant les courses les plus difficiles du monde. Aujourd’hui, c’est votre tour de tester sa performance. Rendez-vous à l’Ultra-Trail® Village pour tester toutes les chaussures de la gamme VECTIV™.

EN VECTIV footwear technology is proven at the world's toughest races. Now, it's your turn to put it to the test. Join us in the Ultra-Trail® Village to test run any shoe in the VECTIV range.

FR Pour les lieux où plusieurs personnes partagent la même IP (ex : entreprises, conférences), nos limites de requêtes sont peut-être trop restrictives. Si vous pensez utiliser Twitter normalement, veuillez nous l'indiquer.

EN For locations where many people share the same IP address (e.g., corporations and conferences), our rate limits may be too strict. If you believe you are using Twitter normally, please let us know.

francêsinglês
lieuxlocations
partagentshare
ipip
entreprisescorporations
conférencesconferences
limiteslimits
pensezbelieve
twittertwitter
normalementnormally
siif
personnespeople
peutmay
veuillezplease
lathe
sontare
utiliserusing
peut-êtrebe
nosour
vousyou

FR Un super flyer peut transporter votre business vers de nouveaux sommets. Et quand vous y serez, pensez à nous envoyer une carte postale.

EN An awesome flier can take your business to new heights. While you’re up there, send a postcard.

francêsinglês
businessbusiness
nouveauxnew
sommetsheights
peutcan
superawesome
votreyour
una
àto
desend

FR Donnez plus de peps à votre marque avec des designs de sacs à dos, de bouteilles d'eau, d'oreillers et de tout ce à quoi vous pouvez pensez.

EN A custom-designed bag is a totes amazing accessory. We don't know how you've lived without one for so long.

francêsinglês
designsdesigned
sacsbag
pluslong
defor
quoihow
vousknow

FR Bien que tous nos supports d’apprentissage et certains outils restent gratuits, pensez à nous soutenir en vous abonnant à Ahrefs.

EN While all our learning materials and some of the tools will stay free - consider supporting us by subscribing to Ahrefs.

francêsinglês
pensezconsider
soutenirsupporting
ahrefsahrefs
outilstools
gratuitsfree
restentwill
àto
nosour
tousof

FR Si vous êtes un citoyen de l’UE ou de la Suisse et que vous pensez que Scribd ne respecte pas les termes de la présente Politique de confidentialité, veuillez contacter Scribd aux coordonnées fournies ci-dessus

EN If you are an EU or Swiss citizen and feel that Scribd is not abiding by the terms of this Privacy Policy, please contact Scribd at the contact information provided above

francêsinglês
citoyencitizen
scribdscribd
siif
ouor
suisseswiss
termesterms
unan
contactercontact
politiquepolicy
confidentialitéprivacy
veuillezplease
deof
etand
lathe
vousyou

FR Si vous pensez qu'une notification DMCA envoyée à Scribd était erronée, vous devez envoyer à Scribd une communication contenant les éléments suivants:

EN If you believe that a DMCA notification sent to Scribd was in error, you must send Scribd a communication that contains the following:

francêsinglês
pensezbelieve
dmcadmca
scribdscribd
contenantcontains
siif
notificationnotification
communicationcommunication
étaitwas
envoyésent
suivantsa
àto
vousyou
devezyou must
vous devezmust

FR Ne croyez pas tout ce que vous pensez Sticker transparent

EN Don’t Believe Everything You Think Transparent Sticker

francêsinglês
stickersticker
transparenttransparent
vousyou
pasdont
pensezthink

FR Gardez à l'esprit que plus les spécifications que vous obtenez maintenant sont bonnes, plus votre ordinateur durera longtemps. Pensez à l'achat d'un ordinateur de bureau ou d'un ordinateur tout-en-un comme un investissement.

EN Keep in mind that the better the specs you get now, the longer your computer will last. Think of getting a desktop or all-in-one computer as an investment.

francêsinglês
spécificationsspecs
durerawill last
investissementinvestment
longtempslonger
deof
ouor
ordinateurcomputer
una
bureaudesktop
enin
votreyour
commeas
vousyou
obtenezget
maintenantthe
bonnesbetter
pensezthink

FR Pensez-y de cette façon : si vous vous faites opérer du cœur, préférez-vous aller chez un chirurgien cardiaque ou un chirurgien généraliste ?

EN Think about it this way: if you?re getting heart surgery, would you rather go to a heart surgeon or a general surgeon?

francêsinglês
chirurgiensurgeon
pensezthink
siif
una
ouor
cœurheart
cettethis
deway
vousyou

FR Pensez aux difficultés que rencontrent les autres (ce dont vos amis, votre famille et vos collègues se plaignent et que vous faites facilement)

EN Think about what other people struggle with (what do your friends, family & colleagues complain about that you do easily)

francêsinglês
pensezthink
famillefamily
facilementeasily
difficultéstruggle
amisfriends
collèguescolleagues
autresother
cethat
faitesdo
auxwith
dontyou

FR Lorsque vous choisissez un titre pour votre article, pensez à ce qui pourrait susciter l'intérêt de vos lecteurs tout en étant clair et descriptif de ce qu'ils vont lire.

EN When choosing a title for your post, think about what would spark interest in your readers while also being clear and descriptive of what they?re about to read.

francêsinglês
choisissezchoosing
pensezthink
clairclear
descriptifdescriptive
lorsquewhen
lecteursreaders
una
deof
enin
étantbeing
tout enwhile
lireread
àto

FR Il est plus facile de saisir l’importance de la personnalisation lorsque vous pensez à votre propre expérience en tant que consommateur

EN The importance of personalization is easiest to grasp when you think of your own experience as a consumer

francêsinglês
saisirgrasp
personnalisationpersonalization
expérienceexperience
consommateurconsumer
deof
lorsquewhen
plus facileeasiest
lathe
àto
votreyour
vousyou
pensezthink

FR Pensez à la valeur que les améliorations peuvent donner à votre organisation pour vos opérations, mais aussi pour l'expérience et l'engagement des personnes

EN It’s about the value your organization can generate from improvements – to your operations but also to people experience and engagement

francêsinglês
améliorationsimprovements
peuventcan
organisationorganization
opérationsoperations
personnespeople
etand
valeurvalue
àto
lathe
maisbut
donnerits

FR Une fois que vous avez déterminé vos objectifs sur Twitter, pensez à prendre un moment tous les mois pour évaluer votre progression

EN Once you’ve determined your Twitter goals, set aside time every month to measure those goals

francêsinglês
objectifsgoals
twittertwitter
moismonth
àto
évaluermeasure
momenttime

FR Si vous êtes un parent ou un tuteur et que vous pensez que nous avons recueilli des informations sur votre enfant d'une manière non autorisée par la loi, contactez-nous à privacy@sproutsocial.com

EN If you are a parent or guardian and you believe we have collected information from your child in a manner not permitted by law, contact us at privacy@sproutsocial.com

francêsinglês
pensezbelieve
recueillicollected
informationsinformation
enfantchild
manièremanner
privacyprivacy
siif
una
ouor
parentparent
nouswe
votreyour
parby
loilaw
contactez-nouscontact us
àand
vousyou
autorisépermitted

FR Agences : vous pensez que l'expérience client n'est pas dans vos cordes ? Détrompez-vous.

EN Agencies: Think customer experience isn’t your domain? Think again

francêsinglês
agencesagencies
pensezthink
clientcustomer
vosyour
pasagain

Mostrando 50 de 50 traduções