EN Motrar Filling Conveyor With Bunker Its used for filling of concrete pipe producing machine moulds. There exist concrete stock bunker on conveyor. There also exist arrangeable filling belt ...
Traduzir "filling in sick" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "filling in sick" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de filling in sick
inglês
francês
FR LIGNE DE TRANSPORT AVEC LE BUNKER POUR LE MORTIER Son utilisé pour le remplissage de tuyaux en béton produisant des moules de machines.
| inglês | francês |
|---|---|
| filling | remplissage |
| bunker | bunker |
| concrete | béton |
| producing | produisant |
| machine | machines |
| moulds | moules |
| used | utilisé |
| of | de |
| with | avec |
| on | le |
EN A standardized leak test before each hydrogen filling should enable a space-efficient design and still guarantee safety at filling stations with hydrogen filling pumps
FR Un système de test d'étanchéité avant chaque ravitaillement en hydrogène devrait permettre une conception compacte du système tout en garantissant la sécurité dans les stations-service équipées de pompes pour remplissage d'hydrogène
| inglês | francês |
|---|---|
| hydrogen | hydrogène |
| filling | remplissage |
| enable | permettre |
| design | conception |
| stations | stations |
| pumps | pompes |
| guarantee | garantissant |
| safety | sécurité |
| test | test |
| a | un |
| before | de |
EN Everyone gets sick sometimes. We understand that. That’s why sick leave days are paid and renewed every year.
FR Tout le monde peut être malade. On comprend ça. C’est pourquoi Tink te paye aussi des congés maladie, qui se renouvellent chaque année.
| inglês | francês |
|---|---|
| understand | comprend |
| year | année |
| every | chaque |
| sick | malade |
| that | qui |
| are | être |
| why | pourquoi |
| days | le |
| and | des |
| gets | tout |
EN Everyone gets sick sometimes. We understand that. That’s why sick leave days are paid and renewed every year.
FR Tout le monde peut être malade. On comprend ça. C’est pourquoi Tink te paye aussi des congés maladie, qui se renouvellent chaque année.
| inglês | francês |
|---|---|
| understand | comprend |
| year | année |
| every | chaque |
| sick | malade |
| that | qui |
| are | être |
| why | pourquoi |
| days | le |
| and | des |
| gets | tout |
EN We're usually focused on making sure we have enough cash to pay our bills, pay employees, making sure that we're filling in sick leaves, what fire we're putting out dealing with the day-to-day operations.
FR Les risques sont tellement nombreux.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | les |
EN Filling (Marriott) : hybrid blend of 90% duck down and 10% synthetic fibres Filling (Fibre) : 100% synthetic fibre balls. Shell: 100% cotton Hypoallergenic treatment Medium weight adapted to all weather Dry clean only
FR Garnissage (Marriott) : mélange de 90% de duvet de canard et 10% de fibres synthétiques Garnissage (Fibre) : 100% billes polyester Enveloppe : 100% Coton Traitement hypoallergénique Poids moyen adapté à tous les climats Nettoyage à sec uniquement
| inglês | francês |
|---|---|
| marriott | marriott |
| duck | canard |
| cotton | coton |
| treatment | traitement |
| weight | poids |
| dry | sec |
| clean | nettoyage |
| down | duvet |
| adapted | adapté |
| blend | mélange |
| fibre | fibre |
| fibres | fibres |
| of | de |
| to | à |
EN Press two thirds of the crumb mixture into the bottom of the baking pan. Spread the apple filling evenly over the crumb crust. Use the remaining crumb mixture to cover the apple filling.
FR Presser les deux tiers du mélange émietté dans le fond du moule. Étaler la garniture aux pommes en une couche uniforme par-dessus la croûte. Couvrir la garniture aux pommes en utilisant le restant du mélange émietté.
| inglês | francês |
|---|---|
| mixture | mélange |
| filling | garniture |
| crust | croûte |
| remaining | restant |
| press | presser |
| apple | pommes |
EN Press two thirds of the crumb mixture into the bottom of the baking pan. Spread the apple filling evenly over the crumb crust. Use the remaining crumb mixture to cover the apple filling.
FR Presser les deux tiers du mélange émietté dans le fond du moule. Étaler la garniture aux pommes en une couche uniforme par-dessus la croûte. Couvrir la garniture aux pommes en utilisant le restant du mélange émietté.
| inglês | francês |
|---|---|
| mixture | mélange |
| filling | garniture |
| crust | croûte |
| remaining | restant |
| press | presser |
| apple | pommes |
EN ... container conveyor Good to know Just as important as perfectly matched components in your filling process is the transportation of the necessary containers to and from the machine. In modern filling and packing ...
FR ... interaction optimale entre toutes les machines individuelles et le convoyeur de conteneurs est nécessaire pour obtenir un rendement optimal de votre ligne. Nous avons donc combiné la commande du convoyeur ...
| inglês | francês |
|---|---|
| machine | machines |
| necessary | nécessaire |
| of | de |
| container | conteneurs |
| just | un |
| your | votre |
| good | les |
| and | et |
| from | du |
EN ... There exist concrete stock bunker on conveyor. There also exist arrangeable filling belt proportional to mould dimensions. It drains off the motrar after filling the mold and starting to press operation. Conveyor ...
FR ... stockage du béton sur le convoyeur. Il existe également un tapis de remplissage proportionnel aux dimensions du moule. Il s'écoule de la motrice après le remplissage du moule et le démarrage de l'opération de pressage. Le ...
| inglês | francês |
|---|---|
| concrete | béton |
| filling | remplissage |
| dimensions | dimensions |
| mold | moule |
| it | il |
| also | également |
| on | sur |
| to | après |
| off | de |
EN "With this guideline, we would like to provide support to filling station builders and authorities and thus simplify the planning and construction of hydrogen filling stations," says Bach
FR "Avec ce guide, nous souhaitons aider les constructeurs de stations-service et les autorités et simplifier ainsi la planification et la construction de stations-service à hydrogène ", explique Christian Bach
| inglês | francês |
|---|---|
| builders | constructeurs |
| simplify | simplifier |
| planning | planification |
| construction | construction |
| hydrogen | hydrogène |
| says | explique |
| bach | bach |
| guideline | guide |
| stations | stations |
| this | ce |
| authorities | autorités |
| the | la |
| we | nous |
| to | à |
| of | de |
| support | service |
| with | avec |
EN For example, the integration of a hydrogen filling station into existing filling stations has to meet a number of challenges
FR Par exemple, l'intégration d'une station de remplissage d'hydrogène dans des stations de remplissage existantes doit surmonter un certain nombre d'obstacles
| inglês | francês |
|---|---|
| filling | remplissage |
| existing | existantes |
| station | station |
| stations | stations |
| of | de |
| a | un |
| challenges | des |
| the | nombre |
| example | exemple |
| to | certain |
| has to | doit |
EN The current regulations lead to costly adaptations of conventional filling station components if a hydrogen filling station is installed in close proximity
FR La réglementation actuelle entraîne des adaptations coûteuses des composants conventionnels des stations-service lorsqu'une pompe à hydrogène est installée à proximité immédiate
| inglês | francês |
|---|---|
| regulations | réglementation |
| adaptations | adaptations |
| station | stations |
| components | composants |
| hydrogen | hydrogène |
| proximity | proximité |
| to | à |
| installed | installé |
| the | la |
| is | est |
| of | des |
EN "In general, the approval process for hydrogen filling stations is still very confusing both for filling station builders and for the authorities and specialist bodies involved," explains Urs Cabalzar
FR "D'une manière générale, le processus d'homologation des stations-service à hydrogène est encore très confus, tant pour les constructeurs de stations-service que pour les autorités et les organismes spécialisés concernés", explique Urs Cabalzar
| inglês | francês |
|---|---|
| general | générale |
| hydrogen | hydrogène |
| very | très |
| confusing | confus |
| builders | constructeurs |
| bodies | organismes |
| explains | explique |
| stations | stations |
| specialist | spécialisés |
| authorities | autorités |
| process | processus |
| the | le |
| is | est |
| and | à |
EN goomba, goombas, mario, luigi, mario bros, mushrooms, mushroom kingdom, nintendo, peach, princess peach, mouth, teeth, fangs, super mario bros, flu, sick, covid, covid19, corona, coronavirus, virus, quarantine
FR goomba, goombas, mario, luigi, les frères mario, champignons, royaume champignon, nintendo, pêche, princesse peach, bouche, les dents, crocs, super mario bros, grippe, malade, convoitise, covid19, couronne, coronavirus, virus, quarantaine
| inglês | francês |
|---|---|
| luigi | luigi |
| kingdom | royaume |
| nintendo | nintendo |
| princess | princesse |
| mouth | bouche |
| super | super |
| flu | grippe |
| sick | malade |
| virus | virus |
| quarantine | quarantaine |
| bros | bros |
| covid | covid |
| coronavirus | coronavirus |
| peach | peach |
| teeth | dents |
| mario | mario |
| mushroom | champignons |
EN Personal fundraising for individuals (e.g. raising money for a sick person) is not allowed
FR Les collectes de fonds personnelles pour des particuliers (par ex. collecte de fonds pour une personne malade) ne sont pas permises.
| inglês | francês |
|---|---|
| fundraising | collecte de fonds |
| sick | malade |
| a | une |
| money | pour |
| is | sont |
| individuals | des |
EN Health workers in Afghanistan brave safety fears, to continue treating the sick
FR "Manque de solidarité mondiale" et lenteur de la vaccination : l'Indonésie dans la ligne de mire de la COVID
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| in | dans |
EN Flexible hours, paid time off, generous holidays with parental & family leave and sick days
FR Horaires flexibles, congés payés, vacances généreuses avec congé parental & congé familial et jours d'arrêt maladie
| inglês | francês |
|---|---|
| flexible | flexibles |
| parental | parental |
| family | familial |
| sick | maladie |
| days | jours |
| holidays | vacances |
| with | avec |
| hours | horaires |
| and | et |
| leave | congé |
EN GitLab employees most often take unlimited paid vacation and sick days each year
FR Les employés de GitLab prennent le plus souvent illimité congés payés et de congés de maladie chaque année
| inglês | francês |
|---|---|
| gitlab | gitlab |
| employees | employés |
| often | souvent |
| sick | maladie |
| unlimited | illimité |
| vacation | congés |
| year | année |
| and | et |
EN Home schooling for sick or injured pupils and pregnant minors
FR Soutien au programme de recherche sur le syndrome d'apnée du sommeil
EN Often overlooked by society at large, caregivers provide critical assistance to their sick loved ones
FR Souvent oubliés de la société, les aidants revêtent une importance capitale dans l’accompagnement de leurs proches, malades
| inglês | francês |
|---|---|
| often | souvent |
| caregivers | aidants |
| sick | malades |
| society | société |
| critical | importance |
| ones | les |
| to | la |
| their | de |
EN People can report if they’re staying home, in self-isolation because they are sick, or if they’re practicing social distancing – leaving home for various reasons, but maintaining a safe distance from others and practicing good hygiene
FR Ils peuvent indiquer s'ils restent chez eux, s'ils se mettent en quarantaine parce qu'ils sont malades, ou s'ils appliquent la distanciation sociale (mesures d'hygiène et respect des distances, même s'ils sortent de chez eux)
| inglês | francês |
|---|---|
| sick | malades |
| social | sociale |
| distance | distances |
| and | et |
| can | peuvent |
| in | en |
| or | ou |
| because | parce |
| from | de |
| distancing | distanciation |
| they | ils |
| a | même |
EN UNSDG | Health workers in Afghanistan brave safety fears, to continue treating the sick
FR GNUDD | En Afghanistan, les professionnels de santé bravent la menace sécuritaire pour continuer à soigner les malades
| inglês | francês |
|---|---|
| unsdg | gnudd |
| afghanistan | afghanistan |
| sick | malades |
| health | santé |
| the | la |
| in | en |
| to | à |
| continue | continuer |
EN Manage everything about vacations, sick leave and more using Collage HR
FR Gérez tout sur les vacances, les congés de maladie et encore plus en utilisant Collage RH
| inglês | francês |
|---|---|
| manage | gérez |
| sick | maladie |
| collage | collage |
| hr | rh |
| everything | tout |
| more | plus |
| about | sur |
| vacations | vacances |
| and | et |
| and more | encore |
EN If your child is sick or injured, for example, you’ll want to speak to a real-life medical professional – not a bot
FR Dans une situation critique, beaucoup de personnes auront pour réflexe de se tourner vers un expert pour obtenir un accompagnement rassurant
| inglês | francês |
|---|---|
| or | personnes |
| professional | expert |
| to | se |
| if | situation |
| a | un |
EN SentinelOne employees most often take unlimited paid vacation and sick days each year
FR Les employés de SentinelOne prennent le plus souvent illimité congés payés et de congés de maladie chaque année
| inglês | francês |
|---|---|
| employees | employés |
| often | souvent |
| sick | maladie |
| unlimited | illimité |
| vacation | congés |
| year | année |
| and | et |
EN Golden Hippo employees most often take 15-20 paid vacation and sick days each year
FR Les employés de Golden Hippo prennent le plus souvent 15-20 congés payés et de congés de maladie chaque année
| inglês | francês |
|---|---|
| hippo | hippo |
| employees | employés |
| often | souvent |
| sick | maladie |
| golden | golden |
| vacation | congés |
| year | année |
| and | et |
EN Health workers in Afghanistan brave safety fears, to continue treating the sick
FR En Afghanistan, les professionnels de santé bravent la menace sécuritaire pour continuer à soigner les malades
| inglês | francês |
|---|---|
| afghanistan | afghanistan |
| sick | malades |
| health | santé |
| the | la |
| in | en |
| to | à |
| continue | continuer |
EN In addition, the responsibility of caring for family members falls primarily on women, even if they are sick themselves.
FR De plus, la responsabilité de s'occuper des membres de la famille incombe principalement aux femmes, même si elles sont elles-mêmes malades.
| inglês | francês |
|---|---|
| members | membres |
| primarily | principalement |
| women | femmes |
| sick | malades |
| if | si |
| responsibility | responsabilité |
| family | famille |
| of | de |
| themselves | elles-mêmes |
| are | sont |
| the | la |
EN Since COVID-19 started, essential workers in hospitals have gotten much well-deserved attention as heroes who have helped control and manage the epidemic, care for the sick, and lose their lives serving others
FR Depuis le début du COVID-19, les travailleurs essentiels des hôpitaux ont reçu une attention bien méritée en tant que héros qui ont aidé à contrôler et à gérer l'épidémie, à soigner les malades et à perdre la vie au service des autres
| inglês | francês |
|---|---|
| started | début |
| essential | essentiels |
| workers | travailleurs |
| hospitals | hôpitaux |
| heroes | héros |
| epidemic | épidémie |
| sick | malades |
| lose | perdre |
| lives | vie |
| well | bien |
| attention | attention |
| helped | aidé |
| serving | service |
| manage | gérer |
| others | autres |
| in | en |
| control | contrôler |
| have | reçu |
| and | à |
EN Sick Days As needed, subject to terms and conditions of Employee Handbook.
FR Jours de maladie Au besoin, sous réserve des termes et conditions du manuel de l'employé.
| inglês | francês |
|---|---|
| sick | maladie |
| days | jours |
| needed | besoin |
| handbook | manuel |
| of | de |
| as | sous |
| to | des |
| and | et |
EN The most vulnerable, children, the elderly, the sick, and those living with disabilities seem to have difficulties accessing food being distributed.
FR Les plus vulnérables, les enfants, les personnes âgées, les malades et les personnes handicapées semblent avoir des difficultés à accéder à la nourriture distribuée.
| inglês | francês |
|---|---|
| vulnerable | vulnérables |
| children | enfants |
| elderly | personnes âgées |
| sick | malades |
| seem | semblent |
| the | la |
| to | à |
| difficulties | difficultés |
| distributed | distribué |
| food | les |
| accessing | accéder |
EN 10 days of paid sick leave for federally regulated workers.
FR Congé de maladie payé de 10 jours pour les travailleurs sous réglementation fédérale.
| inglês | francês |
|---|---|
| sick | maladie |
| workers | travailleurs |
| paid | payé |
| leave | congé |
| days | jours |
| of | de |
EN Are you feeling tired and a bit under the weather? Are you often sick during the cold months of the year? We ?
FR Chaque dimanche soir c’est la même chose, vous vous demandez pourquoi le weekend est passé si vite, et vous n’avez qu’une seule ?
| inglês | francês |
|---|---|
| you | vous |
| and | et |
| a | seule |
EN We are committed to ensuring that the people who work for and with the organization do not fall sick or sustain injuries as a result of carrying out their duties
FR L’UNOPS s’efforce de protéger les personnes qui travaillent pour l’organisation et qui collaborent avec elle contre toute maladie ou blessure professionnelle
| inglês | francês |
|---|---|
| ensuring | protéger |
| sick | maladie |
| or | ou |
| people | personnes |
| of | de |
| work | travaillent |
| to | professionnelle |
| that | qui |
| and | et |
EN Management of small and sick infants
FR Prise en charge des nourrissons petits et malades
| inglês | francês |
|---|---|
| small | petits |
| sick | malades |
| infants | nourrissons |
| and | et |
| of | des |
EN Soon, you might be able to ask, "Alexa, am I sick?", and then possibly share your sensitive health data, such as symptoms, to your doctor.According to
FR Nous l'admettons : macOS High Sierra est un peu ennuyeux par rapport aux mises à jour précédentes du système d'exploitation Mac. Bien sûr, il a un
| inglês | francês |
|---|---|
| health | bien |
| am | est |
| such | un |
| to | à |
| data | jour |
| according | par |
EN LinkedIn employees most often take unlimited paid vacation and sick days each year
FR Les employés de LinkedIn prennent le plus souvent illimité congés payés et de congés de maladie chaque année
| inglês | francês |
|---|---|
| employees | employés |
| often | souvent |
| sick | maladie |
| unlimited | illimité |
| vacation | congés |
| year | année |
| and | et |
EN Verizon employees most often take 20-30 paid vacation and sick days each year
FR Les employés de Verizon prennent le plus souvent 20-30 congés payés et de congés de maladie chaque année
| inglês | francês |
|---|---|
| verizon | verizon |
| employees | employés |
| often | souvent |
| sick | maladie |
| vacation | congés |
| year | année |
| and | et |
EN Globant employees most often take 10-15 paid vacation and sick days each year
FR Les employés de Globant prennent le plus souvent 10-15 congés payés et de congés de maladie chaque année
| inglês | francês |
|---|---|
| employees | employés |
| often | souvent |
| sick | maladie |
| vacation | congés |
| year | année |
| and | et |
EN Better employees most often take unlimited paid vacation and sick days each year
FR Les employés de Better prennent le plus souvent illimité congés payés et de congés de maladie chaque année
| inglês | francês |
|---|---|
| employees | employés |
| often | souvent |
| sick | maladie |
| unlimited | illimité |
| vacation | congés |
| better | better |
| year | année |
| and | et |
EN Pegasystems employees most often take 15-20 paid vacation and sick days each year
FR Les employés de Pegasystems prennent le plus souvent 15-20 congés payés et de congés de maladie chaque année
| inglês | francês |
|---|---|
| pegasystems | pegasystems |
| employees | employés |
| often | souvent |
| sick | maladie |
| vacation | congés |
| year | année |
| and | et |
EN BairesDev employees most often take 20-30 paid vacation and sick days each year
FR Les employés de BairesDev prennent le plus souvent 20-30 congés payés et de congés de maladie chaque année
| inglês | francês |
|---|---|
| bairesdev | bairesdev |
| employees | employés |
| often | souvent |
| sick | maladie |
| vacation | congés |
| year | année |
| and | et |
EN Cherwell Software employees most often take unlimited paid vacation and sick days each year
FR Les employés de Cherwell Software prennent le plus souvent illimité congés payés et de congés de maladie chaque année
| inglês | francês |
|---|---|
| software | software |
| employees | employés |
| often | souvent |
| sick | maladie |
| unlimited | illimité |
| vacation | congés |
| year | année |
| and | et |
EN GitHub employees most often take unlimited paid vacation and sick days each year
FR Les employés de GitHub prennent le plus souvent illimité congés payés et de congés de maladie chaque année
| inglês | francês |
|---|---|
| github | github |
| employees | employés |
| often | souvent |
| sick | maladie |
| unlimited | illimité |
| vacation | congés |
| year | année |
| and | et |
EN Gartner employees most often take 20-30 paid vacation and sick days each year
FR Les employés de Gartner prennent le plus souvent 20-30 congés payés et de congés de maladie chaque année
| inglês | francês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| employees | employés |
| often | souvent |
| sick | maladie |
| vacation | congés |
| year | année |
| and | et |
EN Upgrade employees most often take unlimited paid vacation and sick days each year
FR Les employés de Upgrade prennent le plus souvent illimité congés payés et de congés de maladie chaque année
| inglês | francês |
|---|---|
| employees | employés |
| often | souvent |
| sick | maladie |
| upgrade | upgrade |
| unlimited | illimité |
| vacation | congés |
| year | année |
| and | et |
EN Domino's Pizza employees most often take 0-10 paid vacation and sick days each year
FR Les employés de Domino's Pizza prennent le plus souvent 0-10 congés payés et de congés de maladie chaque année
| inglês | francês |
|---|---|
| employees | employés |
| often | souvent |
| sick | maladie |
| vacation | congés |
| year | année |
| pizza | pizza |
| and | et |
EN W.W. Grainger employees most often take 15-20 paid vacation and sick days each year
FR Les employés de W.W. Grainger prennent le plus souvent 15-20 congés payés et de congés de maladie chaque année
| inglês | francês |
|---|---|
| w | w |
| employees | employés |
| often | souvent |
| sick | maladie |
| vacation | congés |
| year | année |
| and | et |
EN Bose employees most often take 15-20 paid vacation and sick days each year
FR Les employés de Bose prennent le plus souvent 15-20 congés payés et de congés de maladie chaque année
| inglês | francês |
|---|---|
| bose | bose |
| employees | employés |
| often | souvent |
| sick | maladie |
| vacation | congés |
| year | année |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
filling in sick too sick sick leave sick sick children re sick are sick sick child were both sick heartily sick sick world sick leaves sick days child is sick never gets sick got sick sick themselves every sick child pretty sick mind is sick hospital for sick i sick sick for a everyone gets sick healing the sick treating the sick are sick gets sick forced sick workers sick loved ones paid sick leave sick of hearing fall sick sick leave wages sick while traveling sick days as sick elderly grandmother days of sick sick days each sick infants sick leave credits sick workers getting sick sick of poorly sick person sick of it getting sick gratification started feeling sick why sick leave fillingTraduzir filling in sick para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe